淺析TVB體的流行

摘 要：繼“咆哮體、淘寶體、梨花體、知音體、Hold住體”等網(wǎng)絡(luò)流行體之后，一種新的“吐槽體”又在網(wǎng)絡(luò)上悄然走紅，因其大量套用TVB（香港無線）電視劇中的經(jīng)典臺詞，被網(wǎng)友稱之為“TVB體”。文章以最新流行網(wǎng)絡(luò)的“TVB體”為研究對象，從“TVB體”的語體特點、流行原因及發(fā)展前景三個方面進行探究。

關(guān)鍵詞：TVB體語體特點流行原因發(fā)展前景

“TVB體”是指大量套用TVB電視劇中的經(jīng)典臺詞來“吐槽”或者尋求“安慰”，這種新的網(wǎng)絡(luò)文體被贊語言平實卻“很療傷”，成為新的“吐槽”方式并在網(wǎng)絡(luò)上走紅，受網(wǎng)友追捧。

關(guān)于“TVB體”的來源，據(jù)說是因為某網(wǎng)友于2011年8月26日在天涯論壇發(fā)了這樣一個帖子：“我找不到男朋友，大家可不可以用TVB語氣安慰我一下?！彪S后，馬上有網(wǎng)友回復(fù)：“發(fā)生這種事，大家都不想的。感情的事呢，是不能強求的。所謂吉人自有天相，做人最要緊的就是開心。餓不餓，我給你煮碗面？”該帖子迅速激起港劇追捧者的熱情，大家紛紛效仿，總結(jié)出了很多香港TVB劇中經(jīng)典臺詞，并用這些典型TVB臺詞來“吐槽”，或者安慰“倒霉”明星。就這樣，被網(wǎng)友稱為“很療傷”的“TVB體”風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，成為時下最流行的網(wǎng)絡(luò)語體。

一、TVB體語體特點研究

TVB體舉例：

TVB體“劉翔版”：跑跨欄呢，最重要的就是開心。破世界紀(jì)錄得金牌這種事呢，是不能強求的。我們練田徑的光練下肢力量了，結(jié)果今天比賽最后讓古巴人拿三頭肌攪黃了。發(fā)生這種事呢，大家都不想的嘛。吶，肚子餓不餓呢？回家吃火鍋。賽后采訪，可不可以不是冬日娜呢？（《北京晚報》）

TVB體“漲工資版”：吶，工資漲不漲無所謂啦，最要緊的就是開心。漲吧，是不能強求的。吶，領(lǐng)導(dǎo)沒有說給你漲，是領(lǐng)導(dǎo)覺得你還有許多才能沒有開發(fā)出來。發(fā)生這種事呢，大家都不想的。吶，我這里有五毛錢，要不要拿去啊？（網(wǎng)友@fensi）

TVB體“高三版”：讀高三呢，最重要的就是開心，最后能不能考到重本呢，是不能強求的；這次摸底考凈考了我們沒有復(fù)習(xí)的知識點，發(fā)生這種事，大家都不想的；有些事情是不能勉強的，我們已經(jīng)盡力了；吉人自有天相，如果不開心就哭出來吧，哭出來會舒服點；你肚子餓不餓？我煮碗面給你吃，吃完去寫作業(yè)去。（《北京晚報》）

TVB體“國足版”：做球迷呢，最重要的就是開心。國足贏球的事呢，是不能強求的。吶，積極地助威吶喊卻仍然輸球呢，那是他們不懂得珍惜。發(fā)生這種事呢，大家都不想啊。聽不懂主教練的話，我給你找個翻譯？（《北京晚報》）

TVB體“編輯版”：吶，做編輯呢，最要緊的就是開心。寫稿子的事呢，是不能強求的。吶，作者不給你寫，是他們不懂得珍惜。發(fā)生這種事呢，大家都不想的。吶，我發(fā)了圍脖，要不要來轉(zhuǎn)一下??？（網(wǎng)友@0.618）

上述例子取自《北京晚報》和網(wǎng)絡(luò)資源。筆者從大量的網(wǎng)絡(luò)“TVB體”例子中總結(jié)出“TVB體”的以下幾個特點：

（一）香港TVB經(jīng)典臺詞的運用

香港TVB劇的經(jīng)典臺詞是網(wǎng)絡(luò)“TVB體”的強力支撐，這些經(jīng)典臺詞幾乎是每部香港TVB劇中一定出現(xiàn)的語句，在網(wǎng)友們回憶少年追劇的美好時光時，大量香港TVB劇經(jīng)典臺詞被挖掘出來。例如上述“TVB體”中出現(xiàn)的“做人（可替換）呢，最重要的就是開心”“感情的事（可替換）呢，是不能強求的”“發(fā)生這種事呢，大家都不想的”“你肚子餓不餓？我給你煮碗面”。

除此之外，還有其他的香港TVB劇經(jīng)典臺詞也會被搬上“TVB體”，例如：“有冇搞錯？”“東西可以亂吃，話可不能亂講啊”“你知不知道大家都很擔(dān)心你啊？”“最近發(fā)生了這么多事，我想一個人靜一靜”等等。

正是由于香港TVB劇經(jīng)典臺詞的運用，網(wǎng)友稱“TVB就是這個味道”。

（二）“吶、啊、呢、了、嗎”等語氣詞的大量使用

首先，最顯著的語氣詞就是“吶”的運用。在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“吶”是作為語氣詞“哪”的異體字；在“TVB體”中，語氣詞“吶”全部位于句首，起到句首發(fā)語詞的作用，相當(dāng)于古漢語中的“夫”，沒有具體的實在意義，起到引出下文的作用。筆者認(rèn)為，“TVB體”中“吶”更多的成為一種“口頭禪”，只是起到一種強調(diào)語體特色拉近交際者之間的距離的作用。

另一方面，除了大量的句末語氣詞表示陳述、疑問等語氣外，句中語氣詞的運用也是“TVB體”的一大特色。語氣詞不僅可以出現(xiàn)在句尾，也可以出現(xiàn)在句中，主要表示停頓，一般用在句子停頓較大的地方。語氣詞用在主語、狀語或并列項之后，起到舒緩語氣的作用?！癟VB體”想要表達(dá)一種“吐槽”或者“安慰”的語氣，句中語氣詞的使用起到舒緩語氣、加強停頓的作用。例如“做編輯呢，最要緊的是開心”“發(fā)生這種事呢，大家都不想的”，讀起來就有語氣平緩、親切之感。

（三）以提供幫助式的反問句結(jié)尾

從網(wǎng)友創(chuàng)作的大量“TVB體”的實例中我們可以看出，幾乎都是以提供幫助式的反問句來安慰“受傷者”。例如，“我這里有五毛錢，要不要拿去啊？”“聽不懂主教練的話，我給你找個翻譯？”“你肚子餓不餓？我給你煮碗面?！薄拔矣昧四阕钕矚g的‘TVB體，要不要一起求個粉？”“我發(fā)了圍脖，要不要來轉(zhuǎn)一下??？”“我準(zhǔn)備了軟件大全，要不要一起去忽悠一下？”

反問句的作用是加強語氣，感情色彩更加強烈。在“TVB體”的具體語境中，為了表達(dá)網(wǎng)友間的關(guān)心、問候尤其是對于“受傷者”的安慰之情，這種以提供幫助式的詢問似乎成了必不可少的情感表達(dá)，也更容易引起共鳴。

（四）反應(yīng)時事、社會，起到鼓勵、安慰作用

從內(nèi)容上看，“TVB體”主要是以香港TVB劇中經(jīng)典臺詞為依托，反映時事、社會生活或者個人生活狀態(tài)，在“吐槽”的過程中，認(rèn)清社會、行業(yè)、時事的現(xiàn)狀，以一種積極樂觀的態(tài)度面對生活，也就是達(dá)到“安慰”的效果。例如，針對時事熱點問題的，網(wǎng)友用“TVB體”對一些倒霉的明星進行安慰；針對各個職業(yè)的心酸，網(wǎng)友們用“TVB體”來認(rèn)清職業(yè)特點，從而鼓勵人們平和對待一切不公平現(xiàn)狀，樂觀生活等。

二、“TVB體”風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的原因分析

（一）“TVB體”與語言模因

模因（meme）一次最早見于道金斯所著的《自私的基因》，道金斯創(chuàng)造這個詞主要是用以說明文化進化的規(guī)律，他認(rèn)為模因是人類文化進化的基本單位，也是文化遺傳單位。根據(jù)道金斯的觀點，能夠通過復(fù)制和傳播的語言、文化習(xí)俗、觀念和社會行為等都屬于模因的表現(xiàn)。語言就其本身而言亦是一種模因，只要它是通過模仿而得到復(fù)制和傳播的。語言的模因在復(fù)制、傳播的過程中，往往與不同的語境相結(jié)合，出現(xiàn)新的結(jié)合，組成新的模因復(fù)合體。當(dāng)下流行的各種網(wǎng)絡(luò)流行體都是語言模因的表現(xiàn)，對于“TVB體”來說，就是將香港TVB劇中的經(jīng)典臺詞進行模因，將實質(zhì)性的內(nèi)容替換為說話者想表達(dá)的內(nèi)容，其余部分保留。所以說，“TVB體”的流行很大程度上是由其自身的可模因決定的。如果一種網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生沒有模因的可能，那么這種語言現(xiàn)象必然不會長久存在下去。

網(wǎng)絡(luò)體作為一種語言模因，遵循著其復(fù)制和傳播的方式。語言模因的復(fù)制和傳播主要有“內(nèi)容相同形式各異”的模因基因型傳播和“形式相同內(nèi)容各異”的模因表現(xiàn)型傳播?！癟VB體”這種網(wǎng)絡(luò)流行體屬于模因表現(xiàn)型傳播，因為它固定地采用“吶”字開頭、香港TVB劇中經(jīng)典臺詞的表現(xiàn)模式，通過替換內(nèi)容的方式表達(dá)一種“吐槽式安慰”的心理感情。

（二）“TVB體”與香港TVB劇

“TVB體”的流行跟香港TVB電視劇的影響力有著不可分割的聯(lián)系，可以說沒有TVB電視劇的廣泛流行就不會有“TVB體”的產(chǎn)生。

20世紀(jì)80年代，香港的電視劇工業(yè)人才濟濟，香港兩大電視廠紛紛推出大量電視劇。1984年，《射雕英雄傳》在全國迅速開播，使得TVB成為內(nèi)地觀眾最喜歡的電視劇廠牌。80年代港劇風(fēng)行全國，播出了20多部TVB電視劇。90年代和21世紀(jì)以來，香港TVB劇更是以龐大的劇目和感人的劇情深入人心。而且，TVB是香港名副其實的“造星工廠”，四十多年來為演藝界輸送無數(shù)演藝人才，也成為年輕一代追捧它的原因。

TVB劇對年輕一代產(chǎn)生深刻影響，而年輕一代是網(wǎng)絡(luò)時代的主力軍，因此，“TVB體”的產(chǎn)生能迅速在網(wǎng)絡(luò)上傳播開來，網(wǎng)友們以飽滿的熱情紛紛效仿，使得TVB體風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。

（三）“TVB體”與網(wǎng)絡(luò)時代

和其他網(wǎng)絡(luò)語體的流行一樣，網(wǎng)絡(luò)時代為“TVB體”的迅速傳播提供了廣闊的平臺?；ヂ?lián)網(wǎng)是繼報刊、廣播、電視之后出現(xiàn)的“第四媒體”，QQ、MSN、微博、論壇等網(wǎng)絡(luò)交流媒介為各種網(wǎng)絡(luò)流行語的即時接受、復(fù)制、模仿、發(fā)布提供了物質(zhì)平臺；而且我國的網(wǎng)民數(shù)量龐大，尤其是年輕一代，他們多是由高學(xué)歷、高收入的人群組成的“智愿者”，成為網(wǎng)絡(luò)流行語的生力軍。

從“給力”“囧”“尼瑪”等網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生，到“淘寶體”“知音體”“咆哮體”“梨花體”“hold住體”“紡紗體”的產(chǎn)生，網(wǎng)絡(luò)流行語成為時尚、新奇的代名詞。正是各式網(wǎng)絡(luò)流行語的紛紛出現(xiàn)，使得“TVB體”趕上了這個網(wǎng)絡(luò)流行語的大潮，滿足了年輕群體追求新穎、追求時尚的需要。

三、“TVB體”的前景預(yù)測

“TVB體”作為一種網(wǎng)絡(luò)流行體，也作為一種模因，能夠被不斷地復(fù)制、傳播，那么作為一種模因的“TVB體”能不能長久流行下去呢？會不會像有的網(wǎng)絡(luò)流行體一樣盛極一時就退出時代的舞臺呢？

從模因論的角度來分析，成功模因有三個主要特征：長壽性（longgevity）、多產(chǎn)性（fecundity）、復(fù)制忠實性（coping-fidelity）。對于“TVB體”是否具有長壽性，我們姑且不能做出判斷，這主要是由模因的多產(chǎn)性與復(fù)制忠實性決定的。我們說“TVB體”具有多產(chǎn)性，主要是因為它以香港TVB電視劇的經(jīng)典臺詞為依托，TVB劇的影響不斷深入；而且“TVB體”的適用范圍很廣泛，再加上它本身呈現(xiàn)的是一種積極樂觀的生活態(tài)度，因此說“TVB體”的多產(chǎn)性是不言而喻的?！癟VB體”作為一種模因在復(fù)制的過程中保留原有模因的核心或精髓，所以說具有復(fù)制忠實性?；诘澜鹚龟P(guān)于成功模因的理論，我們對“TVB體”的發(fā)展持樂觀態(tài)度。

當(dāng)然，作為一種網(wǎng)絡(luò)語言，“TVB體”必然有其自身的發(fā)展規(guī)律。在信息化時代的今天，信息的更新速度是我們始料未及的，很多盛極一時的網(wǎng)絡(luò)流行體的消亡就是例證。比如“梨花體”和“羊羔體”等就因與大眾的文學(xué)審美觀相背離而很快消亡，“TVB體”能走多遠(yuǎn)還有待于時間的檢驗。從另一方面說，各類網(wǎng)絡(luò)流行體的出現(xiàn)、復(fù)制、傳播，都豐富了網(wǎng)絡(luò)時代的文化，對社會發(fā)展產(chǎn)生了一定的影響。作為一種語言文化現(xiàn)象的“TVB體”值得我們關(guān)注和研究，各類網(wǎng)絡(luò)語言也需要國家政策的規(guī)范和引導(dǎo)，以促進網(wǎng)絡(luò)文化的健康發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.

[2]何自然，謝朝群，陳新任.語用三輪：關(guān)聯(lián)論·順應(yīng)論·模因論[M].上海：上海外語教育出版社，2007.

[3]荊娜娜，王丙暉.對網(wǎng)絡(luò)語言模因動因及類型的分析[J].文學(xué)界（理論版），2011，（2）.

[4]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005，（6）.

[5]周鐘園.從模因論角度看網(wǎng)絡(luò)流行體[J].咸寧學(xué)院學(xué)報，2011，（9）.

[6]DawkinsR.The Selfish Gene:30th Anniversary Edition[M].Oxford：Oxford University Press，2006.

（隋玲玉武漢 華中師范大學(xué)文學(xué)院430079）