陳大威
摘 要:英語(yǔ)寫(xiě)作是初中英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)難點(diǎn),也是初中英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要組成部分。近年來(lái),書(shū)面表達(dá)一直是初中英語(yǔ)考試中的重要組成部分,然而許多學(xué)生在它面前卻一籌莫展,知難而退。因此,要提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作水平,教師不僅要傳授語(yǔ)言知識(shí),而且要注意培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)的能力。同時(shí),通過(guò)寫(xiě)作練習(xí)的訓(xùn)練,讓學(xué)生熟練掌握詞匯、語(yǔ)法等知識(shí),能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,樹(shù)立學(xué)習(xí)信心,培養(yǎng)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言組織能力和邏輯思維能力,從而為提高學(xué)生的整體成績(jī)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ);寫(xiě)作能力;解決方法
在平時(shí)的考試以及中考中,書(shū)面表達(dá)最能檢測(cè)學(xué)生分析解決問(wèn)題及綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力,然而在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)卻受到教師的忽視,導(dǎo)致許多學(xué)生在考試中書(shū)面表達(dá)幾乎都是零分??梢哉f(shuō),寫(xiě)作能力能直接體現(xiàn)一個(gè)學(xué)生英語(yǔ)水平,最近幾年中考英語(yǔ)考試中也強(qiáng)化了對(duì)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的測(cè)試,難度也逐漸加大,許多學(xué)生在這方面失分嚴(yán)重,從而影響了整個(gè)中考成績(jī)。那么如何培養(yǎng)和提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力呢?
一、擴(kuò)大閱讀量,打好語(yǔ)匯基礎(chǔ)
要想寫(xiě)一篇好的書(shū)面表達(dá),必須要掌握豐富的詞匯量。詞匯是構(gòu)成語(yǔ)言的重要因素,如果學(xué)生沒(méi)有掌握一定的詞匯量,他就無(wú)法進(jìn)行寫(xiě)作交流。學(xué)生在書(shū)面表達(dá)中,經(jīng)常出現(xiàn)單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤、表達(dá)不準(zhǔn)確、句子結(jié)構(gòu)混亂、語(yǔ)法錯(cuò)誤、漢語(yǔ)式英語(yǔ)頻繁出現(xiàn)等,所以,詞匯量是培養(yǎng)和提高英語(yǔ)寫(xiě)作首先要解決的問(wèn)題。教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生每天閱讀一篇文章的良好習(xí)慣,熟記一定量的單詞、短語(yǔ)和句型,多看一些英語(yǔ)文章,了解歐美國(guó)家的風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣,只有掌握了大量的詞匯,才能為學(xué)生寫(xiě)好書(shū)面表達(dá)打下良好的基礎(chǔ),提高學(xué)生的成績(jī)。
二、強(qiáng)化口頭表達(dá)能力訓(xùn)練,抓好基礎(chǔ)
口語(yǔ)與書(shū)面表達(dá)這二者之間有著密切的聯(lián)系,口語(yǔ)是書(shū)面表達(dá)的基礎(chǔ)。英國(guó)學(xué)者布里頓說(shuō):“學(xué)生口語(yǔ)句型結(jié)構(gòu)和表達(dá)方法往往是他們學(xué)習(xí)寫(xiě)作的基礎(chǔ)?!笨谡Z(yǔ)好的學(xué)生,往往寫(xiě)作水平也比較高。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,如采用每節(jié)課前三分鐘進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練,確立一個(gè)主題讓學(xué)生輪流練習(xí),讓學(xué)生通過(guò)聽(tīng)、交流來(lái)提高他們的口語(yǔ)表達(dá)能力。教師應(yīng)幫助學(xué)生總結(jié)、歸納一些重點(diǎn)句型,并指導(dǎo)學(xué)生多練習(xí),讓學(xué)生適應(yīng)英文的表達(dá)方式。另外,應(yīng)讓學(xué)生多背誦一些好的句子,這對(duì)提高學(xué)生的寫(xiě)作水平有較大的幫助。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的日積月累,積少成多,水到渠成,學(xué)生在寫(xiě)作時(shí)就可以隨心所欲,得心應(yīng)手。
三、注重規(guī)范寫(xiě)作的訓(xùn)練
學(xué)生應(yīng)養(yǎng)成一個(gè)良好的寫(xiě)作模式,即審題——構(gòu)思——起草——修改。教師要訓(xùn)練學(xué)生養(yǎng)成良好的寫(xiě)作習(xí)慣,一篇書(shū)面表達(dá)質(zhì)量的優(yōu)劣,既體現(xiàn)在表達(dá)的內(nèi)容上,也反映在書(shū)寫(xiě)上。學(xué)生要熟練地書(shū)寫(xiě)字母、單詞和句子,注意大小寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào),不要犯一些小錯(cuò)誤,往往小錯(cuò)能鑄成大錯(cuò)。同時(shí),教師對(duì)各種文體特點(diǎn)、格式都要講清楚,讓學(xué)生熟悉規(guī)范的書(shū)面表達(dá)形式,用正確的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范自己的書(shū)面表達(dá)。對(duì)書(shū)寫(xiě)好的同學(xué)教師要進(jìn)行表?yè)P(yáng),從而激發(fā)學(xué)生寫(xiě)好英語(yǔ)的興趣,養(yǎng)成良好的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣。
四、采用多種形式對(duì)學(xué)生的作文進(jìn)行批改
教師批改是提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力的有效途徑之一。批改作文的目的是指出學(xué)生作文的缺點(diǎn)和不足,給學(xué)生以恰當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià),以便學(xué)生查漏補(bǔ)缺,提高寫(xiě)作水平。批改方式有以下幾種:
1. 教師批改法
教師指出學(xué)生作文中存在問(wèn)題的地方,用紅筆畫(huà)出,并指出學(xué)生寫(xiě)作中的優(yōu)點(diǎn)和不足。對(duì)一些簡(jiǎn)單的錯(cuò)誤,教師可讓學(xué)生看后自己改正,并給予學(xué)生一些鼓勵(lì),提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。
2. 互批法
把作文發(fā)給學(xué)生,讓學(xué)生相互找錯(cuò)誤、找不足,用紅筆勾出并加以改正,然后交給教師,再由教師加以批改。讓學(xué)生當(dāng)“小教師”,有利于增強(qiáng)他們的信心,改掉一些不良的小毛病,提高他們的寫(xiě)作能力。
3. 改錯(cuò)法
教師挑選一些具有代表性的文章交給學(xué)生,讓學(xué)生當(dāng)老師用紅筆圈出,并改正文中的錯(cuò)誤,然后同位互換,一起改正。通過(guò)這種方法,學(xué)生的印象更加深刻,有利于以后徹底改正錯(cuò)誤。
五、發(fā)揮范文的作用,加強(qiáng)寫(xiě)作技巧的指導(dǎo)
范文在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中是一種有效的寫(xiě)作訓(xùn)練形式。教師要引導(dǎo)學(xué)生多背誦一些好的句子、段落、文章,在平時(shí)的寫(xiě)作中加以借鑒和引用,使文章更加生動(dòng)有文采。教師可以找一些好的文章,同學(xué)生一起分析其優(yōu)點(diǎn)和不足,讓學(xué)生把自己的作文與范文作比較,找出差距并加以改正。
六、了解東西方文化差異,克服“漢語(yǔ)式英語(yǔ)”
在進(jìn)行英語(yǔ)寫(xiě)作練習(xí)時(shí),有些學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)篇組織規(guī)律缺乏認(rèn)識(shí),不了解英漢語(yǔ)方的差異,往往把漢語(yǔ)的語(yǔ)言使用習(xí)慣、語(yǔ)篇組織規(guī)律全盤(pán)移植到英語(yǔ)寫(xiě)作中,按照漢語(yǔ)的習(xí)慣來(lái)組織英語(yǔ)句子,結(jié)果造成句子邏輯混亂、詞不達(dá)意,令人費(fèi)解,使“漢語(yǔ)式英語(yǔ)”比比皆是。因此,要讓學(xué)生克服母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的干擾,教師就必須對(duì)學(xué)生進(jìn)行一系列中英文思維轉(zhuǎn)換的訓(xùn)練,讓學(xué)生了解各國(guó)的語(yǔ)言習(xí)慣,深刻理解中西文化,這有助于學(xué)生學(xué)會(huì)正確運(yùn)用英語(yǔ)的表達(dá)方式,養(yǎng)成正確的語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣,從而提高寫(xiě)作的質(zhì)量。
七、由易到難,循序漸進(jìn)
英語(yǔ)寫(xiě)作能力的提高是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,是一個(gè)不斷積累、逐步提高的過(guò)程,不能一蹴而就,只有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練,才能達(dá)到好的效果。教師要采用多種形式指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練,鼓勵(lì)他們寫(xiě)日記或背誦一些好的段落和文章,并持之以恒地堅(jiān)持寫(xiě)作練習(xí),從而真正提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平。提高寫(xiě)作能力是一個(gè)艱苦的過(guò)程,學(xué)生只要持之以恒,不偷懶、不懈怠,就能取得進(jìn)步。
總之,寫(xiě)作訓(xùn)練是一種綜合性的訓(xùn)練,是對(duì)學(xué)生所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)綜合的運(yùn)用,教師在平時(shí)的教學(xué)中要循序漸進(jìn)、持之以恒,對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的全方位訓(xùn)練,才能切實(shí)提高他們的寫(xiě)作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]沈雨.閱讀教學(xué)與寫(xiě)作教學(xué)的巧妙結(jié)合[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2004(2).
[2]王麗敏.對(duì)在學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的思考[J].外語(yǔ)研究,2006(10).
(邳州市占城中學(xué))