徐嵩峰
中國2010年上海世界博覽會,是159年世博會歷史上首次在發(fā)展中國家舉辦的盛會,也是首次以“城市”為主題的盛舉,第41屆世博會創(chuàng)造了世博歷史上最大規(guī)模的紀錄,超越7300萬的參觀人數(shù)也創(chuàng)下了歷屆世博會之最。
在184天的上海世博會期間,各種活動精彩紛呈,各個場館大放異彩,體現(xiàn)了上海世博會“歡聚、溝通、理解、合作”的理念。特別是文藝演出好戲連臺,共有五大洲237個國家、地區(qū)和國際組織的553個演出團隊,表演了1407個文化演藝節(jié)目,總場次達24073場。
而在所有演出活動中,最具世界影響力、最能體現(xiàn)中國辦博水平、顯現(xiàn)導演水準與能力的,莫過于上海世博會的開幕式、開園儀式、中國國家館日、閉幕式這四項重大慶典活動。
我從2007年11月至2011年6月在上海世博會事務協(xié)調(diào)局工作,擔任活動部副部長、世博文化中心管理部副部長,是上海世博會重大慶典組的主要負責人。我與管理重大慶典活動的上海世博會事務協(xié)調(diào)局胡勁軍副局長,擔任世博會開幕式、閉幕式的滕俊杰總導演,任開幕式焰火表演、中國國家館日文藝晚會的劉文國總導演,一起親歷了開幕式、開園儀式、中國國家館日文藝演出、閉幕式等一系列重大慶典,從創(chuàng)意策劃、制作排演,到執(zhí)行運營,全程負責,積極參與,還圓滿完成了與中央電視臺四個頻道直播的全程對接。三年多的艱辛工作,讓我有幸為成功、精彩、難忘的2010年上海世博會,作出自己的竭誠貢獻。
導演,是重大慶典活動的核心人物、主體關鍵。導演集世界眼光、全球定位為一體,以國際文化大背景為依托,詮釋慶典晚會的核心理念。導演集現(xiàn)實主義與浪漫主義為一體,通過構思、創(chuàng)作、實施,呈現(xiàn)出與眾不同的理念和意境。導演集總設計師、總指揮為一體,決定了每臺慶典活動的水準和成功指數(shù)。導演集眾人智慧、才能以及創(chuàng)造性勞動為一體,匯聚集體的思想火花,共同綻放。
本文結(jié)合自己與幾位總導演共同工作的實踐和自己的切身感受,試論2010年上海世博會重大慶典中的導演智慧。
一、導演集世界眼光、全球定位為一體,以國際文化大背景為依托,詮釋慶典晚會的核心理念。
2010年4月30日晚上在世博文化中心舉辦的“中國2010年上海世博會開幕式”,無疑是一臺世界矚目的重大慶典活動。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤出席開幕式,并宣布“中國2010年上海世博會開幕”。
在討論世博會開幕式創(chuàng)意與構思時,滕俊杰總導演提出四個關鍵詞——當代、品質(zhì)、創(chuàng)意、情感。分成“和諧歡歌”、“相約上海”、“江河情緣”、“世界共襄”、“致世博”五個部分的開幕式,首先是“當代的表述孜孜以求”,以當代視角,實現(xiàn)世界共襄。
世界著名盲人歌唱家安德烈·波切利,牽著中國小女孩一起演繹《今夜無人入睡》;邀請美國著名作曲家昆西·瓊斯與華人音樂家譚盾,共同創(chuàng)作英文主題歌,由兩位美國歌手演唱;來自大洋洲的新西蘭毛利族藝術團表演精彩的原生態(tài)舞蹈《勇敢的號角》;來自非洲大陸的索韋托合唱團演唱《一種愛》;日本著名歌手谷村新司獻演《星》,無不體現(xiàn)出開放的中國與世界文化的有機融合。
“品質(zhì)成為目標既定”,將每個節(jié)目當作藝術精品排練,不斷提升各環(huán)節(jié)里的各種品質(zhì)。
“創(chuàng)意是成功的唯一天梯”,從節(jié)目、氛圍、視頻、舞美、燈光、科技手段等多方面創(chuàng)新,給觀眾帶來完全不一樣的視覺享受。比如將中國樂曲《長江之歌》與世界名曲《藍色多瑙河》有機嫁接,以鋼琴與芭蕾組成《江河情緣》,藝術地展現(xiàn)世界上的水都是相通的,極具創(chuàng)意,廣受好評。
最后是“情感的關注必須超越匆匆步履”。無論是開場700名少女的無伴奏哼鳴,還是結(jié)尾75位演員的心手相連,都是對情感的熱切抒發(fā)。開幕式結(jié)尾,兩位玉樹地震孤兒登上舞臺,講述他們的故事,體現(xiàn)濃烈的人文關懷,讓全世界觀眾都感受到大愛無疆。
在“上海世博會開幕式文藝演出”后,由劉文國任中方總導演、本人協(xié)同參與的“開幕式室外燈光噴泉焰火表演”,在盧浦大橋到南浦大橋長達3.28公里的黃浦江面上及兩岸展開,美輪美奐、流光溢彩,升騰的禮花、巨大的噴泉、五彩的激光、巨大的LED屏幕,演繹了一場時空交錯、現(xiàn)實與理想輝映的“春江花月夜”。開幕式文藝演出和焰火表演,受到黨和國家領導人以及世界輿論的廣泛好評。
正因為總導演集世界眼光、全球定位為一體,以國際文化大背景為依托,通過對“當代、品質(zhì)、創(chuàng)意、情感”的生動詮釋,使世博會開幕式擁有極高的水準,獲得了巨大的成功。
二、導演集現(xiàn)實主義與浪漫主義為一體,通過構思、創(chuàng)作、實施,呈現(xiàn)出與眾不同的理念和意境。
集現(xiàn)實主義與浪漫主義為一體,堅持重大慶典活動的創(chuàng)新,呈現(xiàn)與眾不同的理念和意境,是慶典永葆活力的源泉。“一切源于世博會,創(chuàng)意則是世博會生命的體現(xiàn)。只有好的創(chuàng)意,才能創(chuàng)造奇跡?!?010年5月1日上午舉行的“上海世博會開園儀式”,就得到生動佐證。
世博會重大慶典活動的重要性不言而喻,是不容任何閃失的國家最高標準,其規(guī)模和形態(tài)又有一定的獨特性。這些重大慶典都要在世界面前亮相,更是主辦國辦博理念、綜合實力的集中體現(xiàn)。
5月1日上午,在世博中心舉行的“2010年上海世博會開園儀式”上,隨著中共中央政治局常委、全國政協(xié)主席賈慶林,國際展覽局主席藍峰共同啟動按鈕,一個以“渾天儀”為創(chuàng)意原型的裝置緩緩升起,懸浮的金色鑰匙徐徐轉(zhuǎn)動,“打開”主席臺上方巨幅LED屏上古色古香的大門,標志著上海世博園正式開門迎客。
短短半小時的開園儀式,不僅蘊含文明與科技的交流,也契合了上海世博會“城市,讓生活更美好”的主題,昭示著從5月1日至10月31日的半年時間里,來自全球的189個國家、地區(qū)和57個國際組織,將共同呈現(xiàn)先進科技與現(xiàn)代文明交融的盛宴。
本人剛參加完30日晚上的開幕式,馬不停蹄,繼續(xù)奮戰(zhàn)??倢а堇钲浦桥c我們整個團隊,曾策劃了兩套開園儀式方案,一套方案在室外世博軸南廣場的“十米平臺”上,另一套方案則在世博中心室內(nèi)的 “綠廳”內(nèi)??紤]到不影響開園首日十萬觀眾興致勃勃前來,組織方和導演團隊反復斟酌,最終決定把儀式放在室內(nèi)舉行。
導演注重“國際理念與中國表達”。在明星演唱的《中國歡迎你》中,200多名旗手入場,舞動的旗幟交織成歡樂的海洋。國際展覽局秘書長洛塞泰斯在致辭中連用三聲“謝謝”:謝謝你!中國;謝謝你!各參展方;謝謝你!來自各國的工作人員和志愿者,你們的無私奉獻讓本屆世博會成為21世紀一大里程碑。
導演注重“古代智慧與科技展現(xiàn)?!遍_園儀式的啟動裝置,凝聚了先進的現(xiàn)代科技,也寓意古老文明與現(xiàn)代科技的有機結(jié)合,開啟人類通向美好未來之路。懸浮在“渾天儀”中的一把金鑰匙緩緩旋轉(zhuǎn),“打開”LED屏幕上世博園區(qū)的大門。新穎的創(chuàng)意成為開園儀式的精彩亮點?!拌€匙”是巧妙解決問題的符號,象征人類智慧的結(jié)晶;用鑰匙開啟世博園大門,被各國人民所理解;而“渾天儀”則是中國古代最偉大的科技發(fā)明之一,裝置上的三個環(huán),象征人們對“天時、地利、人和”的祈盼。
如何在不到半個小時的時間里,集現(xiàn)實主義與浪漫主義為一體?既要向中外嘉賓充分展現(xiàn)精神內(nèi)涵,又要簡潔明了,這對導演的創(chuàng)意提出了很高要求。經(jīng)過鍥而不舍的努力,開園儀式創(chuàng)作團隊的藝術構思最終變成現(xiàn)實,為世博會的成功開了圓滿的好頭。
三、導演集總設計師、總指揮為一體,決定了每臺慶典活動的水準和成功指數(shù)。
世博會國家館日,是所有參展國展示本國特色、詮釋世博理念的重要平臺。2010年10月1日,是世博會中國國家館日,也是新中國成立61周年國慶日。云集四海、匯聚五洲的世界博覽會,與普天同慶、萬眾喜悅的國慶佳節(jié)相逢,唯有在2010年。當晚舉行的大型文藝晚會,既是中國國家館日慶典,也是全國人民和港澳臺同胞以及海外僑胞共慶新中國61周年華誕的盛大節(jié)日。
在上海世博會事務協(xié)調(diào)局胡勁軍副局長的直接指導下,我們世博局活動部組建了東方演藝集團和上海導演組的“中國國家館日文藝演出聯(lián)合導演團隊”,我代表世博會組委會,赴京與東方演藝集團簽約,我全過程努力配合集總設計師、總指揮為一體的劉文國總導演,協(xié)調(diào)各項事務。
在策劃中,我們突出“充分呈現(xiàn)國家意識、中國特色、世博元素”的鮮明主題,以強烈的國家意識,凸顯民族精神和時代精神,反映56個民族團結(jié)和諧、繁榮發(fā)展,展示改革開放、具有創(chuàng)造力、蓬勃發(fā)展的中國形象。以濃郁的中國特色,體現(xiàn)深厚的民族文化積淀、精湛的中華傳統(tǒng)藝術,讓演出成為“中華藝術的瑰寶、令人信服的經(jīng)典、精心打造的名品”,達到“一流、經(jīng)典、國寶”的藝術追求。以新鮮的世博元素,抒發(fā)百年世博今日夢圓的心情,體現(xiàn)中國與世界的融合、藝術與科技的融合、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合。
然而,要將策劃方案變成精妙絕倫的演出,對總導演及整個團隊是極大的挑戰(zhàn)與考驗,是對創(chuàng)新力、洞察力、審美能力、協(xié)調(diào)能力的綜合檢驗。我們克服場地局限,舞美搭建、排練周期的限制,9月29日、30日短短2天,完成大規(guī)模的舞美搭建及近800人的節(jié)目排練。
10月1日晚,在世博中心紅廳舉行“中國國家館日文藝演出”,中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長吳邦國激情致辭。九個體現(xiàn)“一流、經(jīng)典、國寶”水準的節(jié)目先后登臺。“城的夢,夢的城,美麗的期待就在這里迸發(fā)激情?!碧匾鉃槭啦?chuàng)作的歌舞《美麗城市》,以歡快旋律拉開文藝晚會的序幕。列隊變幻的海寶機器人、充滿朝氣的現(xiàn)代舞、美輪美奐的時裝表演交織進行,生動詮釋了“城市,讓生活更美好”的世博主題,給人以強烈的視聽享受。
經(jīng)典歌曲《今天是你的生日,中國》深情委婉,如涓涓細流沁人心扉;鋼琴獨奏《我的祖國》激情澎湃,似浩蕩長河感人肺腑;伴隨《讓我們舞起來》的激揚旋律,各族同胞身著民族盛裝,擂響鼓樂,踏歌起舞,表達了全國各族人民對祖國母親的美好祝福。
舞蹈《敦煌情韻》彰顯東方魅力,《吉祥孔雀》寓意幸福安康,京劇聯(lián)唱《流光溢彩》蕩氣回腸,蒙古族的呼麥長調(diào)、土家族的撒葉爾嗬、彝族的海菜腔等原生態(tài)表演和諧交融,雜技《綢吊頂技》柔美驚險。最后,全場共同唱響《歌唱祖國》,祝福中國,喝彩世博,將文藝晚會推向高潮。
這臺“中國國家館日文藝演出”充分展示導演集總設計師、總指揮為一體,確保這臺慶典達到國家水準,獲得很高的成功指數(shù)。
四、導演集眾人智慧、才能以及創(chuàng)造性勞動于一體,匯聚集體的思想火花,共同綻放。
擔任上海世博會開幕式、閉幕式總導演的滕俊杰常說,就憑我一己之力,根本無法完成這樣重大的慶典活動,我依靠的是集眾人智慧、才能集創(chuàng)造性勞動于一體,匯聚集體的思想火花,共同綻放,才能順利擔當重任,完成任務。
導演要有獨到的審美視角,善于藝術想象,同時也應該是一個優(yōu)秀的組織者和引領者。作為各種藝術元素的綜合者、協(xié)調(diào)者,善于綜合演員、道具、音響、燈光、煙火等各種藝術手段,表達意志和理念;善于組織團結(jié)所有主創(chuàng)人員、演員、技術人員,發(fā)揮各自才能,讓眾人的創(chuàng)造性勞動結(jié)成豐碩的成果。
繼4月30日圓滿完成世博會開幕式后,滕俊杰再次擔綱世博會閉幕式總導演。他思考著,從5月1日到10月31日,各國朋友從陌生到熟悉,彼此建立起深厚的情感,在即將離別的時刻,有一種難舍難分的情緒,留戀這座城市,留戀這個園區(qū),留戀這份工作。閉幕式晚會的主線很清楚,就應該是依依不舍的情感主線。
10月31日晚,“中國2010年上海世博會閉幕式”在世博文化中心舉行,中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶出席閉幕式,并宣布“中國2010年上海世博會閉幕”。
由閉幕儀式與文藝演出兩部分組成的這臺慶典,突出世博特點、情感特征、快樂特色,回顧上海世博會舉辦184天來的中國情、世博情、世界情。
當戴著各國世博場館造型頭飾的模特進行大型景觀表演《流動的世博園》,人人心懷感慨;當電視短片《快樂相聚——國際各參展方代表世博掠影》播放,個個心潮澎湃;最感人的是由各國家館政府總代表、外國國家館館長代表、外國參展參演代表用英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語共同表演的互動情景歌舞《歡歌笑語》,不同的語言訴說共同的真情。當大型互動歌舞《星空下的告別·為明天》歌聲響徹時,真情的潮水在澎湃激蕩。
在上海世博會閉幕式上,高科技元素制造出嘆為觀止的舞臺效果,為本屆世博會留下了永恒、經(jīng)典的記憶。沉甸甸的古老編鐘,神奇地飄離地面;以英語、法語“勝利”的首個字母“V”,呈現(xiàn)兩個12米長的“V”形天梯,從天而降,象征上海世博會圓滿成功;7560立方米的“星空”矩陣瞬間開啟,猶如銀河飛瀑傾瀉。
中國2010年上海世博會的四臺重大慶典活動,充分展示了作為核心與主體的導演之智慧。我作為上海世博會重大慶典組的主要負責人,與幾位總導演通力合作,精心協(xié)調(diào),為成功、精彩、難忘的上海世博會,作出了微薄奉獻,成為一生的光榮、永恒的記憶。