網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中漢語(yǔ)流行語(yǔ)類型初探

摘要：本文以構(gòu)詞角度為出發(fā)點(diǎn)，從合音法等五個(gè)方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)的漢語(yǔ)流行語(yǔ)作一簡(jiǎn)單分析。

關(guān)鍵字：合音法;諧音法;拆字法;拆詞法;意合法

隨著網(wǎng)絡(luò)交流的普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也在迅速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)大量出現(xiàn)，一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言創(chuàng)新時(shí)代已經(jīng)到來(lái)。本文擬從構(gòu)詞角度出發(fā)，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中出現(xiàn)的一些漢語(yǔ)流行語(yǔ)進(jìn)行類型分析，挖掘其規(guī)律和特點(diǎn)，以完善和豐富現(xiàn)代漢語(yǔ)的構(gòu)詞體系。

一、合音法

這是通過(guò)對(duì)某些詞語(yǔ)連續(xù)快讀形成一個(gè)詞。這種情況其實(shí)在原來(lái)的漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中已經(jīng)存在了，如用“甭（Beng）”來(lái)表示“不用（Buyong）” “倆（Lia）”——“兩個(gè)（Liangge）”等，只不過(guò)在網(wǎng)絡(luò)中網(wǎng)民為追求交際便捷，把這種方法進(jìn)一步推廣，利用原有語(yǔ)素的語(yǔ)音形式通過(guò)脫落、弱化、減音等方式創(chuàng)造了新詞。目前在網(wǎng)絡(luò)中比較流行的如“表（Biao）”是“不要（Buyao）”的合音，“醬紫（Jiangzi）”是“這樣子（Zheyangzi）”的合音等。

這些合音而成的詞語(yǔ)，大多都是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的現(xiàn)成詞語(yǔ)，只是語(yǔ)音發(fā)生了截然不同的改變。從修辭的角度來(lái)說(shuō)，合音法使用的是語(yǔ)音飛白的修辭手法，明知其不準(zhǔn)確甚至錯(cuò)誤但仍故意仿效使用。

二、諧音法

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與思維的同步性不如一般的語(yǔ)言，打字沒有說(shuō)話快，為了克服這一缺陷，以最短的時(shí)間傳遞出最大的信息量，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言呈現(xiàn)出了明顯的簡(jiǎn)潔性。因而諧音似乎得到了年輕網(wǎng)語(yǔ)創(chuàng)造者們的特別寵愛，成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言建構(gòu)中一種常見的修辭手法。如“大蝦”是“大俠（聲譽(yù)良好的資深網(wǎng)蟲）”的諧音；“斑竹”是“版主”的諧音，指聊天室或論壇的管理人員；此外還有“霉（美）女”、“稀飯（喜歡）”、“水餃（睡覺）”等。這些漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的諧音仍舊保留原詞所固有的語(yǔ)音形式，只是改變了原詞語(yǔ)素。

三、拆字法

漢字中存在大量的合體字。一個(gè)合體字一般由兩個(gè)或兩個(gè)以上的偏旁構(gòu)成，這些偏旁基本上能單獨(dú)成字（不成字的偏旁只是現(xiàn)在不能獨(dú)立成字），這就為其拆開提供了可能。拆開后使用的偏旁和偏旁之間，有的不需要添加任何附加成分，直接連接在一起組成新詞，共同表示原詞、承擔(dān)原詞的意義，它們只是作為由原字拆下來(lái)的一個(gè)單元按照書寫先后順序直接組合來(lái)表示原詞，表示的是空意義。這種直接組合是建立在原詞的基礎(chǔ)之上的。如“丁頁(yè)”表示“頂”、用“弓雖”表示“強(qiáng)”、用“走召弓雖”表示“超強(qiáng)” 。有的在拆分開來(lái)的偏旁之間添加相應(yīng)的黏合成分，使他們看起來(lái)好像表達(dá)了一個(gè)完整的與原詞相關(guān)的意思，其實(shí)是像猜字謎，如“吹（口）牛（牛）”表示“告”等。這些拆開來(lái)使用的偏旁如“丁、頁(yè)、弓、雖”等的地位都發(fā)生了變化，由原來(lái)的構(gòu)字部件變成了構(gòu)詞語(yǔ)素。

四、拆詞法

拆詞法是通過(guò)切割、重組將原有詞語(yǔ)所穩(wěn)固的理?yè)?jù)意義破壞，對(duì)詞語(yǔ)的語(yǔ)素意義作出另外選擇，甚至造成詞語(yǔ)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的變化，從而產(chǎn)生新的理?yè)?jù)義，最終對(duì)原有詞義作出新的解釋而產(chǎn)生新詞。但它仍以現(xiàn)代漢語(yǔ)中現(xiàn)成詞語(yǔ)為出發(fā)點(diǎn)，保留原有詞語(yǔ)的語(yǔ)言形式。這有兩種情況：

1.保持原有詞語(yǔ)原型不變，在使用中暗自偷換掉原來(lái)構(gòu)詞語(yǔ)素的意義，通過(guò)對(duì)構(gòu)詞語(yǔ)素進(jìn)行新的組合和意義選擇而組成新詞，發(fā)生語(yǔ)義轉(zhuǎn)換，從而破壞原有詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，發(fā)生語(yǔ)義轉(zhuǎn)換。（1）有的是換用原詞中語(yǔ)素的另一意義，如“老樣子”中的“老”，原來(lái)的意思是“舊的，以前的”，可在此使用的是“老”的另外一個(gè)意思“年齡大的”；“特困生”的“困”由“困難”意轉(zhuǎn)向了“累，瞌睡”一意等。（2）有的是用原詞語(yǔ)素重組或添加相應(yīng)的語(yǔ)言環(huán)境而改變?cè)~的語(yǔ)義，如名人（沒有名字的人）、便秘（不方便說(shuō)的秘密）、 武大郎——武漢大學(xué)的男生等。

2.表面上用舊詞的原型，但在使用過(guò)程中，暗自偷換掉其中的諧音語(yǔ)素，對(duì)與原詞構(gòu)詞語(yǔ)素諧音的另一語(yǔ)素通過(guò)重新組合和意義選擇而形成新詞，表達(dá)新的意義。（1）有的詞是部分諧音，即不完全把與原詞諧音的語(yǔ)素代替，其中至少有一個(gè)語(yǔ)素保持原型。如“情圣——情場(chǎng)剩下來(lái)的”中，“圣”用與其諧音的“?！贝妫扒椤眲t保持原型不變，只轉(zhuǎn)換了一下意思；還有“健談——賤到什么都談”、 “天才——天生的蠢材”等；（2）有的是完全由諧音語(yǔ)素代替，如“聰明——沖廁所第一名”中，用“沖”來(lái)取代“聰”，用“名”來(lái)取代“明”；還有“教授——會(huì)叫的野獸”等等。

這類拆詞法形成的新詞也可以看作是經(jīng)過(guò)壓縮而成的一種特殊縮略詞，如“笨蛋、白癡、神經(jīng)質(zhì)”經(jīng)過(guò)壓縮組成了“蛋白質(zhì)”，只不過(guò)在壓縮的過(guò)程中往往追求壓縮成一個(gè)我們熟悉的現(xiàn)代漢語(yǔ)中現(xiàn)成的詞語(yǔ)，這樣更容易被人稱說(shuō)，達(dá)到詞義陌生化的效果。

五、意合法

這類詞完全是從全局著眼，以原詞的整體意義為出發(fā)點(diǎn)，從另一個(gè)全新的角度給原有詞語(yǔ)一種完全不同的解釋。如“情書——謊話大全”、“艷遇——愛情急轉(zhuǎn)彎”、“緣分——愛情成功的理由失敗的借口”、 “吞吞吐吐——啃骨頭”等。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種新的語(yǔ)言變體，它已經(jīng)開始融入現(xiàn)代漢語(yǔ)中。我們應(yīng)該以寬容、實(shí)際的態(tài)度對(duì)其進(jìn)行全面、客觀的分析，注意挖掘它的價(jià)值，使它能給我們現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯體系注入新鮮血液、增強(qiáng)現(xiàn)代漢語(yǔ)的表現(xiàn)力。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].高等教育出版社,1991.

[2]沈娉.“網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)語(yǔ)義別解類型初探”[J].修辭學(xué)習(xí),2004(2).

[3]惠天罡 .“網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)構(gòu)詞探析”[J] .修辭學(xué)習(xí)，2006（2）.

（作者簡(jiǎn)介：冀楠(1983.6-) 女, 碩士, 助教,現(xiàn)任職于麗江師范高等?？茖W(xué)校中文系,研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。）