論播音員主持人的語言規(guī)范

劉卓

摘要：播音員主持人不僅擔(dān)負(fù)著廣播電視節(jié)目的播報(bào)工作，也擔(dān)負(fù)著推廣普通話的示范工作。當(dāng)下一些播音員主持人一方面缺乏扎實(shí)的專業(yè)基本功，另一方面對(duì)于語言規(guī)范的重要性認(rèn)識(shí)不足。播音員主持人語言的不規(guī)范現(xiàn)象并不僅僅是缺失敬業(yè)精神的個(gè)人問題，還是有著不小影響的社會(huì)問題，相關(guān)部門和人員需引起足夠的重視，有的放矢地加以糾正。播音員主持人堅(jiān)守語言規(guī)范不僅是歷史發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的必然要求，同時(shí)也是他們應(yīng)盡的職業(yè)義務(wù)。

關(guān)鍵詞：語言規(guī)范 播音主持 方明 敬業(yè)

隨著廣播電視事業(yè)產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，播音員主持人的人數(shù)也急劇增加。近些年來，播音員主持人已不僅是科班出身，很多也是從編輯、記者轉(zhuǎn)崗而來，或者是非專業(yè)人員，其中后兩者中有不少并未經(jīng)過嚴(yán)格培訓(xùn)，他們一方面缺乏扎實(shí)的專業(yè)基本功，另一方面對(duì)于播音員主持人語言規(guī)范性的重要性認(rèn)識(shí)不足。有些播音員主持人甚至認(rèn)為語音不標(biāo)準(zhǔn)、不規(guī)范顯得更“親切”，更能吸引受眾，以至于播音主持語言不規(guī)范的現(xiàn)象越來越多。

2011年12月，教育部語言文字應(yīng)用研究所廣播電視語言研究中心和浙江省紹興文理學(xué)院聯(lián)合舉辦的“媒體語言規(guī)范問題研討會(huì)”在紹興文理學(xué)院召開，與會(huì)的許多專家學(xué)者針對(duì)廣播電視行業(yè)目前存在的語言不規(guī)范問題進(jìn)行了研討和交流。從有聲語言的語音規(guī)范到詞匯使用、句法規(guī)范到體態(tài)語的規(guī)范，都結(jié)合不同廣播電視節(jié)（欄）目進(jìn)行了分析和探討。大家一致認(rèn)為，語言規(guī)范是考察播音員主持人敬業(yè)精神的一個(gè)重要指標(biāo)。

就此，筆者專門采訪了中央人民廣播電臺(tái)播音指導(dǎo)、著名播音員方明。方明指出，國(guó)家在12年前就頒布了《國(guó)家通用語言文字法》，但是目前對(duì)于有聲語言的認(rèn)識(shí)，在某些媒體中，特別是某些廣播電視從業(yè)人員中，仍有不少忽視、輕視、乃至蔑視有聲語言的現(xiàn)象，不少人仍停留在“重文輕語”的階段，幾乎沒有什么提高。日常生活中不經(jīng)意，語言教學(xué)中不在意，廣播電視中不注意，學(xué)術(shù)研究中不留意，結(jié)果造成的后果就是：以“不標(biāo)準(zhǔn)”為“有個(gè)性”，以“港臺(tái)腔”為“新風(fēng)格”，以“男生女氣”為“大趨勢(shì)”，以“女聲嗲氣”為“貼近性”……我們的青少年受眾，在潛移默化中受到了極大的影響，語言中的是非、優(yōu)劣遭到了十分嚴(yán)重的誤解和扭曲。

現(xiàn)在很多有待規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語已被應(yīng)用到廣播電視節(jié)目中，方明認(rèn)為這些不僅破壞了漢語系統(tǒng)的內(nèi)在和諧，也不便于普通人閱讀和理解，對(duì)小學(xué)生還有誤導(dǎo)作用，因而建議政府有關(guān)部門加強(qiáng)對(duì)新聞媒體語言文字的監(jiān)管、指導(dǎo)和規(guī)范。對(duì)語言文字中的許多新現(xiàn)象，新聞媒體不應(yīng)該跟風(fēng)，而應(yīng)該持慎重態(tài)度，注重語言規(guī)范，擔(dān)當(dāng)起對(duì)語言文化教育、宣傳、推廣、普及規(guī)范應(yīng)用的社會(huì)責(zé)任。作為播音員主持人更要堅(jiān)持發(fā)揮語言的規(guī)范化和審美化的引領(lǐng)和示范作用，做好宣傳教育、推廣普及的工作。從事廣播電視行業(yè)的播音員主持人首先應(yīng)該明確廣播電視語言規(guī)范的重要性。

一、廣播電視語言規(guī)范的重要性

1.播音員主持人堅(jiān)守語言規(guī)范是必然要求

播音員主持人貫徹語言規(guī)范是歷史發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的必然要求。語言的發(fā)展，是由家族、部落等群居生活勞作中的各種語音、詞匯逐步形成地域方言，各種方言經(jīng)過分化融合等變遷，而有了不同時(shí)期的表現(xiàn)。當(dāng)下的幾大方言區(qū)，只是語言發(fā)展的一個(gè)階段，以后還要遵循語言規(guī)律，繼續(xù)向前發(fā)展。可以肯定的是，隨著人類社會(huì)生活的全球化、信息化，隨著國(guó)際間各類交流的日益頻繁，語言規(guī)范化的趨勢(shì)必然不可阻擋。某些語言，包括某些方言，可能會(huì)消亡，某些語言則要更廣泛地普及。

今天，我們上網(wǎng)、寫信，使用的漢字大家都能認(rèn)識(shí)，所以不存在理解的障礙。如果當(dāng)初沒有秦始皇的“書同文”，今天恐怕就沒有這么方便了。就像文字的發(fā)展一樣，“語同音”也要經(jīng)過從雜多到統(tǒng)一的過程，雖不可能一蹴而就，卻離不開循序漸進(jìn)。這其中，語言規(guī)范化、審美化的要求已經(jīng)刻不容緩。

2. 落實(shí)語言規(guī)范是播音員主持人應(yīng)盡的義務(wù)

2011年11月底，中央人民廣播電臺(tái)開展了第三屆“十佳播音員主持人”的評(píng)選活動(dòng)。這次評(píng)選的現(xiàn)場(chǎng)比賽增加了漢語普通話的語音辨識(shí)搶答環(huán)節(jié)。方明指出，許多情況表明，現(xiàn)在不少播音員主持人對(duì)字音問題不以為然，普遍存在對(duì)于專業(yè)字詞問題缺少研究的現(xiàn)象。

為加強(qiáng)廣播電視隊(duì)伍建設(shè)，倡導(dǎo)良好的職業(yè)精神和職業(yè)道德，規(guī)范廣播電視播音員主持人的職業(yè)行為，國(guó)家廣播電影電視總局特別制定了《中國(guó)廣播電視播音員主持人職業(yè)道德準(zhǔn)則》（以下簡(jiǎn)稱《準(zhǔn)則》），《準(zhǔn)則》以六條——全文近六分之一的篇幅強(qiáng)調(diào)了主持人要在“規(guī)范使用國(guó)家通用語言文字”上發(fā)揮“示范作用”。主持人的語言習(xí)慣對(duì)受眾來講具有引領(lǐng)的作用，“廣播電視播音員主持人要積極推廣、普及普通話，規(guī)范使用通用語言文字，維護(hù)祖國(guó)語言和文字的純潔，發(fā)揮示范作用”（《準(zhǔn)則》第二十一條）。

事實(shí)上，不僅是廣電總局在業(yè)內(nèi)制定了相關(guān)條文規(guī)定，我國(guó)憲法和法律也有相關(guān)的條文規(guī)定。《中華人民共和國(guó)憲法》第一章總綱第十九條第五款明確指出，“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”。2000年10月31日，第九屆全國(guó)人大常委會(huì)第十八次會(huì)議通過了《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法》，其第一章總則第三條明確指出“國(guó)家推廣普通話，推行規(guī)范漢字”。第二章“國(guó)家通用語言文字的使用”第十二條第一款指出，“廣播電臺(tái)、電視臺(tái)以普通話為基本播音用語”。第十九條第二款指出，“以普通話作為工作語言的播音員、節(jié)目主持人和影視話劇演員、國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員的普通話水平應(yīng)該分別達(dá)到國(guó)家規(guī)定的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)；對(duì)尚未達(dá)到國(guó)家規(guī)定的普通話等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的，分情況進(jìn)行培訓(xùn)”。第三章“管理和監(jiān)督”第二十六條第一款中指出，“違反本法有關(guān)規(guī)定，不按照國(guó)家通用語言文字的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)使用語言文字的，公民可以提出批評(píng)和建議”。第二款中指出，“本法第十九條第二款規(guī)定的人員用語違反本法第二章有關(guān)規(guī)定的，有關(guān)單位應(yīng)當(dāng)對(duì)直接責(zé)任人員進(jìn)行批評(píng)教育，拒不改正的，由有關(guān)單位作出處理”。第二十七條中指出，“違反本法規(guī)定，干涉他人學(xué)習(xí)和使用國(guó)家通用語言文字的，由有關(guān)行政管理部門責(zé)令限期改正，并予以警告”。中共中央十七屆六中全會(huì)《關(guān)于深化文化體制改革 推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》第五部分“大力發(fā)展公益文化事業(yè)，保障人民基本文化權(quán)益”的第三節(jié)“建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系”中也明確提出要“大力推廣和規(guī)范使用國(guó)家通用語言文字”。

這些法律條文都明確指出了推廣普通話的重要性，同時(shí)強(qiáng)調(diào)了播音員主持人應(yīng)該在普通話推廣方面發(fā)揮示范作用，在工作中規(guī)范使用通用語言文字，維護(hù)祖國(guó)語言和文字的純潔。播音員主持人有責(zé)任和義務(wù)以語言規(guī)范化、審美化的帶頭人身份擔(dān)當(dāng)起對(duì)語言文化的教育、宣傳、推廣、普及、規(guī)范應(yīng)用等社會(huì)責(zé)任，成為業(yè)內(nèi)遵紀(jì)守法的典范。

二、播音員主持人語言規(guī)范的落實(shí)

在明確了語言規(guī)范的重要性的基礎(chǔ)上，還需要注意如何在播音主持工作中切實(shí)落實(shí)語言規(guī)范。就此主要可以從提高播音員主持人的敬業(yè)精神、業(yè)務(wù)能力以及加強(qiáng)審音工作兩方面著手。

1.提高敬業(yè)精神和業(yè)務(wù)能力

播音員主持人應(yīng)該在工作崗位上保持高度的敬業(yè)精神并不斷錘煉自身的業(yè)務(wù)能力。方明認(rèn)為，敬業(yè)精神是播音員主持人業(yè)務(wù)精湛的基本保障，對(duì)于播音員主持人而言，敬業(yè)首先就應(yīng)該體現(xiàn)在字字句句的一絲不茍和每一個(gè)字音的規(guī)范上。語音的正誤，絕不僅僅是知識(shí)水平高低的表現(xiàn)，它還是播音員主持人敬業(yè)與否的直接體現(xiàn)。著名播音員夏青曾建議年輕時(shí)的方明每天認(rèn)真地看三頁字典，這樣一年就可以掌握整本字典。方明建議，當(dāng)下，各個(gè)廣播電臺(tái)、電視臺(tái)都應(yīng)該嚴(yán)抓播音員主持人的語言規(guī)范，播音員主持人應(yīng)積極樹立良好的敬業(yè)精神，人手一本《現(xiàn)代漢語詞典（第5版）》和一本《新華字典（第11版）》，每一個(gè)節(jié)目組應(yīng)該備有一本《古代漢語辭典》、一套《辭海》、一本《康熙字典》。只有這樣，才是對(duì)播音員主持人這份工作最起碼的尊重。

廣播電視節(jié)目中語音的誤讀會(huì)直接影響受眾的接受，甚至?xí)蓴_受眾收聽收視的進(jìn)程?，F(xiàn)在，有的播音員主持人盡管普通話水平測(cè)試已經(jīng)達(dá)到一級(jí)甲等，卻仍在節(jié)目中犯常識(shí)性的語音錯(cuò)誤。如某位主持人在談及新上任的女排教練時(shí)，竟然把“紹興師爺”的“爺”（應(yīng)讀為輕聲，是指幫腔的出主意的人）念成了師爺（二聲，變成師傅的師傅了），導(dǎo)致意義大相徑庭。本來一句很精彩很完整的話，在節(jié)目中由于一字之差被人議論，注意力轉(zhuǎn)移，后面的話就很容易聽不清楚了。

普通話語音確實(shí)存在異讀字的問題，普通話審音委員會(huì)已經(jīng)對(duì)其進(jìn)行了審定，確定其中一種為規(guī)范讀音。但是目前在一些播音員主持人中有一種不好的現(xiàn)象，就是不愿意認(rèn)真地查工具書，有些播音員主持人在“拿不準(zhǔn)”的情況下會(huì)隨便依照自己的習(xí)慣發(fā)音。比如說標(biāo)識(shí)（zhì），很多人就念標(biāo)識(shí)（shí），按捺（nà）很多人讀作按捺（naì），慰藉（jiè）很多人讀作慰藉（jì），亳州（bó）很多人讀作毫（háo）州，還有桂冠（guān）、冠（guān）心病、冠（guān）狀動(dòng)脈很多人都讀作冠（guàn），還有卓（zhuó）越始終有人讀卓（zhuō）。

除了語音問題，還存在詞匯語法不準(zhǔn)確、辭格運(yùn)用不當(dāng)、句群組織不合理等問題。例如，在節(jié)目中說“一位莘莘學(xué)子”是不懂“莘莘學(xué)子”是群體名詞，屬于不了解詞義的誤用；有的主持人在節(jié)目中用“七月流火”來說天氣酷熱，是不懂《詩經(jīng)》“七月流火，九月授衣”詩句的意思所導(dǎo)致的；還有的主持人竟然分不清楚“差強(qiáng)人意”和“不盡如人意”。

堅(jiān)持認(rèn)真?zhèn)涓迨菧?zhǔn)確播出、恰切表達(dá)的重要保障，也是從專業(yè)基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段就開始強(qiáng)調(diào)的，然而目前很多播音員主持人都不能堅(jiān)持認(rèn)真?zhèn)涓?。播音員主持人的一言一行，會(huì)像“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無聲”那樣影響著受眾，這就要求播音員主持人擁有出色的語言表達(dá)能力，具備較高的業(yè)務(wù)能力和文化素養(yǎng)。當(dāng)談起播音員主持人的業(yè)務(wù)時(shí)，方明老師深有感觸地說，播音員主持人第一位要掌握的是內(nèi)容而不是形式，所以前提一定是要對(duì)內(nèi)容做好充分的準(zhǔn)備。急功近利地認(rèn)為播音員主持人可以在短期內(nèi)通過技能培訓(xùn)迅速成才是不可能的。比如備稿，延安時(shí)期起老播音員就教育新播音員要認(rèn)真仔細(xì)備稿，解放以后，夏青、葛蘭、林田、潘捷、費(fèi)寄平也要求播音員認(rèn)真?zhèn)涓?。由于備稿不認(rèn)真、不充分，現(xiàn)在很多播音員對(duì)于稿件的表達(dá)僅僅停留在文字表面，播得不深的問題非常嚴(yán)重，特別是對(duì)于中央的方針政策以及外交活動(dòng)中的深度、分寸，很多播音員不能在節(jié)目中恰切地體現(xiàn)出來。

有些播音員主持人經(jīng)過多年努力，已積累了相當(dāng)豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，逐漸進(jìn)入成熟期，有自己的固定欄目和受眾群，在受眾中也有一定知名度。與此同時(shí)，滿足現(xiàn)狀、不求進(jìn)取的工作惰性也會(huì)隨之而來。主要表現(xiàn)為工作狀態(tài)懈怠、缺少責(zé)任心、缺乏創(chuàng)新動(dòng)力、缺失工作熱情、缺少敬業(yè)精神等，甚至在工作中出現(xiàn)失誤。而對(duì)于播音員主持人而言，最常見的失誤就是語言的不規(guī)范。作為專業(yè)工作者，最根本的是要有嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍的精神，不能認(rèn)真?zhèn)涓?，這是一個(gè)大問題。中國(guó)漢字僅《康熙字典》就收錄了四萬多字，詞匯、成語更是浩如煙海，任何人也難以識(shí)全，播音員主持人必須認(rèn)真?zhèn)涓?，才能在保證語言規(guī)范的基礎(chǔ)上表達(dá)內(nèi)容。

像夏青、方明、于芳這樣的播音員主持人，都是愛崗敬業(yè)的典型代表。方明一貫的觀點(diǎn)是，不要小看語言規(guī)范的問題，它關(guān)系到國(guó)家電臺(tái)的聲譽(yù)，更關(guān)系到行業(yè)形象。用規(guī)范的、標(biāo)準(zhǔn)的普通話播音，這是《憲法》《國(guó)家通用語言文字法》賦予國(guó)家電臺(tái)工作人員的責(zé)任、義務(wù)和任務(wù)。一個(gè)字音、一個(gè)詞語、一句話的準(zhǔn)確與否，可以體現(xiàn)出播音員主持人的基本功是否扎實(shí)，是否敬業(yè)。重視語言規(guī)范問題，就是在維護(hù)憲法法律的尊嚴(yán)，忽視、輕視、蔑視這個(gè)問題，就沒有資格在國(guó)家電臺(tái)這個(gè)神圣崗位上工作。

目前存在的一個(gè)關(guān)鍵問題是，有些播音員主持人即便知道了自己的錯(cuò)誤也并不想改正，知錯(cuò)不改是極為普遍的心理，這是一種“主觀”的錯(cuò)誤，也是敬業(yè)精神匱乏的表現(xiàn)，這一問題亟待解決。這個(gè)問題雖然表面在播音員主持人身上，而事實(shí)上，要真正得到治理還需要“客觀”上相應(yīng)的規(guī)范制度加以跟進(jìn)，比如審音工作的監(jiān)管完善就是極其重要的一個(gè)方面。

2. 完善審音工作制度

電臺(tái)電視臺(tái)需要重視審音工作的各個(gè)環(huán)節(jié)，以加強(qiáng)監(jiān)督、積極反饋的方式形成良性循環(huán)，敦促節(jié)目相關(guān)人員做到語言規(guī)范。

方明作為中央人民廣播電臺(tái)播音指導(dǎo)委員會(huì)主任，一直關(guān)注并留意記錄節(jié)目中播音員主持人易出現(xiàn)的錯(cuò)誤讀音。他從2010年4月份開始受邀承擔(dān)中央電臺(tái)內(nèi)部刊物《受眾信息》中“咬文嚼字”的點(diǎn)評(píng)任務(wù)，他每周寫一篇點(diǎn)評(píng)，分析播音員主持人播錯(cuò)字、讀錯(cuò)音的主客觀原因，并提出解決這些問題的辦法。例如，方明歸納了出現(xiàn)讀音錯(cuò)誤的原因：第一，歷史、地理、物理、化學(xué)、動(dòng)物、植物等方面的知識(shí)儲(chǔ)備不足。第二，習(xí)慣念半邊字。第三，人云亦云，以訛傳訛。第四，受地方音影響。

總之，播音員主持人語言不規(guī)范現(xiàn)象大量出現(xiàn)的原因主要是由主觀和客觀兩方面構(gòu)成。主觀方面需要從播音員主持人對(duì)語言規(guī)范的主觀認(rèn)識(shí)和敬業(yè)精神上著手解決，客觀方面則需要從監(jiān)管機(jī)制角度進(jìn)一步完善入手。作為21世紀(jì)的傳媒人，播音員主持人應(yīng)該扛起推廣普通話的大旗，在廣播電視語言傳播中，以標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范語言傳播我們的優(yōu)秀民族文化傳統(tǒng)、主流意識(shí)形態(tài)和本土話語特質(zhì)，在規(guī)范中不斷繼承與創(chuàng)新，彰顯中華民族精神與民族氣節(jié)。

（作者單位：中國(guó)傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院）

（本文編輯：寧黎黎）