網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)與讀者的期待視野

湯小紅

（武漢大學(xué) 文學(xué)院，湖北 武漢 430000；湖南第一師范學(xué)院 中文系，湖南 長(zhǎng)沙 410000）

近年來(lái)，穿越小說(shuō)作為一種新型題材的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展迅猛，占據(jù)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的半壁江山。網(wǎng)絡(luò)閱讀平臺(tái)上穿越小說(shuō)的點(diǎn)擊率非常高，吸引了眾多電視傳媒將其改編成劇本，搬上電視的屏幕。近段時(shí)間熱播的電視劇《宮》、《步步驚心》等都是由網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)改編而成。此外，超高的人氣也吸引著出版界的眼球。作家出版社一口氣推出了“四大穿越奇書”——《木槿花西月錦繡》、《鸞：我的前半生，我的后半生》、《迷途》、《末世朱顏》。作家出版社總編劉方說(shuō)：“穿越是繼玄幻、歷史、盜墓等三波網(wǎng)上閱讀熱潮后的最新網(wǎng)絡(luò)閱讀勢(shì)力。而且這股風(fēng)潮來(lái)勢(shì)更兇，網(wǎng)羅的作品數(shù)不勝數(shù)，各大原創(chuàng)網(wǎng)站的頭牌小說(shuō)都是穿越。可以說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)閱讀，不知道穿越的人已經(jīng)過(guò)時(shí)了?！本W(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)在這么一個(gè)讀圖的時(shí)代，異軍突起，吸引了眾多的讀者群，無(wú)疑是它符合了讀者的期待視野。

接受美學(xué)家姚斯認(rèn)為，文學(xué)作品從根本上注定是為接受者創(chuàng)作的，在由作者、作品、讀者構(gòu)成的三角關(guān)系中，讀者不是作為一個(gè)被動(dòng)的對(duì)文學(xué)作出反應(yīng)的部分存在，“它自身就是歷史的一個(gè)能動(dòng)的構(gòu)成”[1]P23。讀者是文學(xué)的核心，文學(xué)文本應(yīng)為讀者服務(wù)，作家在創(chuàng)作時(shí)要注意適應(yīng)讀者的期待視野。所謂期待視野， 就是讀者接受本文的一切條件。這個(gè)條件既包括讀者受教育的水平、生活經(jīng)驗(yàn)、審美能力、藝術(shù)趣味等， 也包括讀者從已閱讀的作品中獲得的經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)以及對(duì)不同文學(xué)形式和技巧的熟練程度，在具體閱讀中，表現(xiàn)為一種潛在的審美期待。讀者的期待視野，在閱讀前就已存在并且伴隨整個(gè)閱讀過(guò)程，只有與讀者期待視野相和諧的作品才能吸引讀者，使他們漸漸超越和提升原有水平。伽達(dá)默爾曾說(shuō)：“接受過(guò)程不是對(duì)作品簡(jiǎn)單的復(fù)制和還原，而是一種積極的、建設(shè)的反作用?！盵2]P280網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)無(wú)論是作者還是作品內(nèi)容都是自始至終關(guān)注著讀者的期待視野的。

一 網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)創(chuàng)作與讀者的互動(dòng)

網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)是原創(chuàng)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，他們是網(wǎng)絡(luò)作家們?cè)诰W(wǎng)上創(chuàng)作的，網(wǎng)絡(luò)作家在創(chuàng)作過(guò)程中，就已經(jīng)有很多讀者在關(guān)注他們，對(duì)他們已經(jīng)寫出的部分進(jìn)行評(píng)論，有褒獎(jiǎng)，也有貶低，各抒己見，談自己的看法，對(duì)小說(shuō)中人物的分析，表達(dá)著對(duì)男主或女主的喜歡或不喜歡，還有對(duì)情節(jié)的看法，同時(shí)也預(yù)測(cè)小說(shuō)中人物的命運(yùn)，預(yù)測(cè)小說(shuō)情節(jié)的走向。如《步步驚心》創(chuàng)作過(guò)程中的讀者評(píng)論，有對(duì)小說(shuō)中人物形象的評(píng)論：

最近一直在追三大的《步步驚心》，我是個(gè)特別愛潛水的人，不過(guò)還是被《步步驚心》給逼出來(lái)的，汗——好久沒(méi)浮上來(lái)了，邊等文邊談些自己對(duì)四爺?shù)囊恍\薄認(rèn)知。

關(guān)于雍正（汗，還真是不習(xí)慣這樣稱呼他，還是叫四爺吧，感覺特親切）的印象，一開始只是記憶中小時(shí)候看過(guò)的那個(gè)《血滴子》的電影，那個(gè)叫血腥啊，讓我幼小的心靈蒙上了陰影，害得當(dāng)年還年小的我一連幾天做惡夢(mèng)。自此而后，在我的心目中四爺與血滴子就劃上了等號(hào)。等我長(zhǎng)大一些接觸歷史后，才慢慢改觀，發(fā)現(xiàn)歷史上的四爺與我想象中的不太一樣，引發(fā)了我的好奇心，于是在每個(gè)書店都來(lái)了個(gè)大掃蕩，察閱每本關(guān)于四爺?shù)牟还苁钦愤€是野史的書籍，發(fā)現(xiàn)四爺是個(gè)復(fù)雜而矛盾的歷史人物，也可說(shuō)是最富有傳奇色彩的帝王。他是勇于革新、勤于理政的杰出政治家，對(duì)康熙晚年的積弊進(jìn)行雷厲風(fēng)行般的改革整頓，一掃頹風(fēng)，使吏治澄清、統(tǒng)治穩(wěn)定、國(guó)庫(kù)充盈、人民負(fù)擔(dān)減輕。但人無(wú)完人，更何況他是位封建皇帝，他刻薄寡恩，刑罰嚴(yán)酷，在位期間文字獄極為頻繁。未完待續(xù)——”[3]

有對(duì)結(jié)局的預(yù)測(cè)：

“我不催文望大人慢慢道來(lái)好故事是值得慢慢等待的

千古一帝在這一章隕落心頭似有重雪之壓之感 而兒女情長(zhǎng)在這里看來(lái)已是枉然了

時(shí)間流逝不是催人轉(zhuǎn)老的主因呢

前說(shuō)故事的完結(jié)時(shí)間應(yīng)該在雍正三年三月，那么說(shuō)結(jié)局就是死么難不成還會(huì)再次穿越

對(duì)于若曦來(lái)說(shuō)時(shí)間只有20年左右，感情的顛覆、權(quán)力的斗爭(zhēng)、以及生活的幾經(jīng)轉(zhuǎn)折把她打磨的已經(jīng)不是當(dāng)年的率性、潑辣的小姑娘了可以說(shuō)她付出了很多也可以說(shuō)她得到了很多

從我來(lái)看能有這種參與歷史的經(jīng)歷已是大大的幸運(yùn)了

不問(wèn)最后是否還會(huì)有好歸宿不問(wèn)最后是否可以善終已經(jīng)可以了

這也許都是命運(yùn)捉弄的結(jié)果吧”[4]

有對(duì)作者創(chuàng)作的商榷或質(zhì)疑：

“還是叫小三罷，那個(gè)名字在偶心里更親切。

覺得這章轉(zhuǎn)述十四的寫法很好，只是好象不太象宮女口述，過(guò)于周整了。小三，你說(shuō)是嗎？”[5]

“我倒覺得作者是為了悲劇而寫的悲劇

女主如此不識(shí)好歹自掘墳?zāi)?，?jiǎn)直就是自己找死，不同情！”[6]

作者也會(huì)適時(shí)的根據(jù)讀者的評(píng)論發(fā)表自己的看法：

“為什么一些看文的朋友允許若曦為十三去違逆康熙，卻不允許若曦為了老十去質(zhì)問(wèn)老四？這個(gè)在本質(zhì)上，有什么不同？難道一個(gè)人的性格可以變化如此大嗎？前面為了朋友，挑戰(zhàn)皇帝（其實(shí)這個(gè)更危險(xiǎn)），后面就不能為了朋友，挑戰(zhàn)另一個(gè)皇帝？哦？因?yàn)閻圻@個(gè)皇帝就可以忘記朋友？用所謂的不能用愛去要挾，來(lái)忘記這個(gè)朋友即使知道她和自己的敵人老四有些什么，依舊多年的照顧？那若曦對(duì)朋友的定義是什么？難道四爺?shù)娜司鸵恢笔桥笥?，別人不出事就是朋友，可以享受對(duì)方的照顧，出事的時(shí)候，就不是朋友，對(duì)不起，我要保全我的愛情。對(duì)不起，我無(wú)能為力。對(duì)不起，我雖然心中愧疚，但只能眼睛看著。

這就是若曦，她不能只為一份愛情，就什么都全拋棄。不能站對(duì)立場(chǎng)，去淡漠看別人沉淪，只在心中說(shuō)著抱歉對(duì)不起。如果若曦是這樣的人，若曦也不會(huì)作出茶潑老十，和老八用愛為名去談條件，為十三跪，拒絕十四的求婚，那么老四也根本不會(huì)喜歡她。就這么簡(jiǎn)單。

重點(diǎn)說(shuō)明：寫以上文字時(shí)，我心情很平和，只是交流，絕對(duì)沒(méi)有任何不愉快。我發(fā)現(xiàn)文字是一件挺可怕的東西，你表達(dá)的，和別人理解的往往兩回事情。”[7]

伊塞爾認(rèn)為，“作品”產(chǎn)生于讀者與文本的相遇和交流過(guò)程中，是讀者與作者共同創(chuàng)造的產(chǎn)物，由文本到作品的過(guò)程，需要讀者的能動(dòng)參與，需要讀者與文本的成功交流。網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程，本身就是一個(gè)讀者與作者交流與創(chuàng)作的過(guò)程，作者十分關(guān)注讀者的意見，會(huì)根據(jù)讀者的評(píng)論作出回應(yīng)，或是調(diào)整自己的創(chuàng)作方向，以適應(yīng)讀者的期待視野。尤其是創(chuàng)作之初，作者的人氣還不旺，需要作者多與讀者交流，多聽讀者的意見，或是對(duì)自己的創(chuàng)作作出解釋，或是努力的請(qǐng)求讀者多多給與支持。如《迷途》作者夜安對(duì)讀者的回應(yīng)：“謝謝畫畫給鼓勵(lì)！你是第一個(gè)給我留字的讀者，我會(huì)繼續(xù)加油。——鞠躬答謝！”可見穿越小說(shuō)的作者對(duì)讀者的不一般的重視。有時(shí)讀者對(duì)情節(jié)或人物有質(zhì)疑，作者就要站在讀者的立場(chǎng)上對(duì)作品加以闡釋或是作出修改；有時(shí)讀者對(duì)作者更新的速度不太滿意，而對(duì)作者進(jìn)行指責(zé)，作者也要作出合理的回答或是加快自己的更新速度。穿越小說(shuō)《穿越皇后我最大：冷宮棄妃》的作者亦然在創(chuàng)作這篇小說(shuō)的過(guò)程中，男友與她分手，這對(duì)她來(lái)說(shuō)是一個(gè)多么大的打擊，換作平常人可能會(huì)想休息一段時(shí)間進(jìn)行心理療傷，但是網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)作家卻不能停，因?yàn)檫€有讀者在等著她的更新，所以再大的事情都不能讓她停下更新。成功的穿越小說(shuō)都是作者充分考慮讀者而創(chuàng)作出的作品。有些穿越小說(shuō)的作者因?yàn)樵趧?chuàng)作時(shí)我行我素，在創(chuàng)作之初就會(huì)失去讀者群，而使他的創(chuàng)作夭折在搖籃中。

二 網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)內(nèi)容對(duì)讀者期待的適應(yīng)

網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)對(duì)讀者期待視野的適應(yīng)還表現(xiàn)在作品內(nèi)容上。網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)的內(nèi)容大都是講一個(gè)現(xiàn)代的女子因?yàn)樗踊蚴擒嚨溁蚴瞧渌恍┊惓Ｔ虿幻鞑话椎牡搅斯糯畹墓适?，其中大都牽涉愛情，其中大都與權(quán)相關(guān)，這一些，都是我們的讀者相當(dāng)期待的，也都是我們讀者平常不可能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)。在很多情況下，人總認(rèn)為“失去的”和“得不到的”是最好的。在現(xiàn)實(shí)生活中無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)只好通過(guò)藝術(shù)手段加以補(bǔ)償。

（一）改變現(xiàn)狀的期待

高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)使人們卷入了快節(jié)奏的生活當(dāng)中，現(xiàn)代人生活在這種社會(huì)當(dāng)中，被迫去面對(duì)工作的壓力、生活的壓力以及生存的壓力，很多人都覺得喘不過(guò)氣來(lái)，人們不希望節(jié)奏這么快，但是面對(duì)壓力自己卻停不下腳，很多人在高呼“我好累！我好累！”但是他們卻沒(méi)有時(shí)間休息，或者哪怕身體在休息，心里的負(fù)擔(dān)卻沒(méi)有放下。沒(méi)工作的想著找工作，有工作的想著怎樣搞好工作；沒(méi)房子的想著要去買一套房子，有房子的想著什么時(shí)候可以還清貸款；沒(méi)孩子的時(shí)候想著怎樣拼搏事業(yè)，有孩子的時(shí)候想著怎樣為孩子鞠躬盡瘁?？傊鞣N壓力、各種煩惱紛至沓來(lái)，令人應(yīng)接不暇。這時(shí)，人們好想改變一下現(xiàn)狀呀，要是有個(gè)什么突然的事情使自己改變一下生活那該多好呀。怎樣能使自己實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)，逃避現(xiàn)在的現(xiàn)實(shí)，最好的路就是“穿越”了。網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)針對(duì)讀者的這一需求，設(shè)計(jì)了種種“穿越”的途徑。有的時(shí)候是從樓梯上摔下來(lái)（如《步步驚心》），有的時(shí)候是車禍（如《絕世異戀》），有的時(shí)候是在山上一腳踏空的（如《穿越皇妃我最大：冷宮棄妃》）……五花八門，無(wú)奇不有。只要穿越過(guò)去了，就會(huì)擺脫原有的現(xiàn)實(shí)，就會(huì)有一個(gè)新的開始。網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)滿足了讀者改變現(xiàn)實(shí)的期待，雖然在現(xiàn)實(shí)中不能改變，但是借助小說(shuō)過(guò)過(guò)癮也是好的。

（二）愛情的期待

閻真教授的《因?yàn)榕恕芬怀?，很多人進(jìn)行抨擊，認(rèn)為把現(xiàn)實(shí)寫得太殘酷了，女性的生活、女性的愛情不會(huì)如此不堪。但是細(xì)細(xì)一想，現(xiàn)代社會(huì)女性的生活還真是不盡如人意。拜倫說(shuō)：“男人的愛情是男人生命的一部分，女人的愛情是女人整個(gè)生命的存在?！闭紦?jù)了女人全部的愛情在現(xiàn)代女性中情況怎么樣呢？沒(méi)結(jié)婚的渴望找到愛情，但不經(jīng)意間卻成為了“熟女”、“剩女”，結(jié)了婚的以為找到了愛情，卻有相當(dāng)一部分人成為了“糟糠之妻”，被男人背叛。即使沒(méi)被男人拋棄，幾年的柴米油鹽醬醋茶，愛情已趨于平淡，再也掀不起任何的波瀾。愛情成了現(xiàn)代女性的一個(gè)夢(mèng)，何時(shí)才能夢(mèng)圓，女性在苦苦期待。幾乎所有的網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)中，愛情是其中的主線。穿越后的女主人公，人見人愛，周圍聚集著一群愛她的男人。而且這些男人個(gè)個(gè)氣度不凡，非權(quán)即貴，全是男人中的極品。這些男人圍在女主人公周圍，渴求著女主人公把她的愛情賞賜給他們?！恫讲襟@心》中，若曦自一出現(xiàn)，就先后有十阿哥、八阿哥、四阿哥、十四阿哥愛上了她，而且都是相當(dāng)深情。八阿哥、四阿哥自不待說(shuō)，因?yàn)樗麄兊恼媲槿絷夭畔群髳凵狭怂麄?，其中的十四阿哥?duì)若曦的感情也是相當(dāng)令人感動(dòng)的，明知若曦愛的不是自己，他卻一直在癡心的等待，關(guān)心她，照顧她，替她著想，為她付出，陪著她走過(guò)人生的風(fēng)風(fēng)雨雨。還有《木槿花西月錦繡》，小說(shuō)中的男主人公原非玨、原非白、段月容都愛上了女主人公花木槿。得到一份愛已不容易，何況是這么多優(yōu)秀的男人全部?jī)A心的愛?，F(xiàn)實(shí)中不能實(shí)現(xiàn)的愛情夢(mèng)想在網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)中得到實(shí)現(xiàn)，讀者自然就會(huì)對(duì)穿越小說(shuō)一見傾心了。

（三）完美的自我形象的期待

人無(wú)完人，金無(wú)足赤?，F(xiàn)實(shí)中的人們往往為自己不能成為完人而苦惱，雖然想著自己要不斷的改變自我，完善自我，但是一些先天或后天的因素總是令自己不能如愿。優(yōu)雅美麗、聰明才智、胸襟大度等等，都是自己想擁有但是總覺得有所短的東西。哪怕是性格最暴躁的人，在他內(nèi)心深處，其實(shí)還是希望自己也是一個(gè)溫柔體貼的人，是一個(gè)善解人意的人。讀者在現(xiàn)實(shí)中無(wú)法實(shí)現(xiàn)，就把自己的這種愿望投射到小說(shuō)的主人公身上。網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)中的主人公都是極品男人、精品女人，男的很帥又有錢有勢(shì)，女的不僅美麗而且智慧過(guò)人，有著不一般的品質(zhì)，哪怕是野蠻女友型也是率真得可愛?！恫讲襟@心》中的女主人公若曦，在八阿哥府中，像從天上跳下來(lái)的仙子，帶著獨(dú)特的靈氣，有著一份活脫脫的真；進(jìn)入宮廷，憑借自己的聰明才智，竟然能在“伴君如伴虎”的日子里獲得康熙的青睞；對(duì)待友情，她是那般直爽與率真；對(duì)待愛情，她又是那么執(zhí)著與癡情。她令人感動(dòng)，讓人心疼?！尔[，我的前半生，我的后半生》中的女主人公蘇末兒，聰明、睿智、堅(jiān)定、癡情，贏得了九五之尊的帝王燁全部的愛。主人公身上這些完美的品質(zhì)、超人的才華，讀者非常欣賞，他們?cè)陂喿x中假定自己就是主人公，假定自己也有如此的溫柔、如此的堅(jiān)毅、如此的卓絕。網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代人對(duì)自己要求完美的期待。

三 小 結(jié)

因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)以讀者為中心，為讀者著想，滿足讀者的期待心理；聽取讀者的意見，讓讀者參與到小說(shuō)的創(chuàng)作中來(lái)，自然能夠吸引讀者的眼光，從而使點(diǎn)擊率居高不下，穿越小說(shuō)由此盛行?？梢?，接受美學(xué)提出的關(guān)注讀者期待視野、強(qiáng)調(diào)讀者的作用，不僅僅是對(duì)形式主義、新批評(píng)等文學(xué)理論的一種反動(dòng)，而且在文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐上確實(shí)是相當(dāng)有價(jià)值和意義的。

[1][德]姚斯.接受美學(xué)與接受理論[M].周寧，金元浦，譯.沈陽(yáng)：遼寧人民出版社，1987.

[2]伽達(dá)默爾.真理與方法[M].王才勇，譯.沈陽(yáng)：遼寧人民出版社，1987.

[3]空谷伊人.評(píng)《步步驚心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net，2006-03-25.

[4]Eva.評(píng)《步步驚心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net，2 006-03-27.

[5]梅.評(píng)《步步驚心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net，20 06-03-01.

[6]LUOLUO.評(píng)《步步驚心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net.2009-08-20.

[7]《步步驚心（下）》[EB/OL]. http：//www.jjwxc.net，2006-0 7-09.