• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    面向不同來源的國(guó)際漢語師資培訓(xùn)教材編寫初探

    2012-03-30 03:35:07邱慶山
    大理大學(xué)學(xué)報(bào) 2012年11期
    關(guān)鍵詞:培訓(xùn)教材偏誤母語

    邱慶山

    (湖北大學(xué)文學(xué)院,武漢 430062)

    一、國(guó)際漢語師資的主要來源

    目前,國(guó)際漢語師資主要來源于以下七個(gè)方面。

    (一)國(guó)家公派漢語教師

    為促進(jìn)中外文化教育交流,加強(qiáng)國(guó)際漢語教學(xué)和教育援外工作,教育部與國(guó)家漢辦根據(jù)與國(guó)外的教育交流協(xié)議和國(guó)外對(duì)漢語教學(xué)的需求,由國(guó)家漢辦具體負(fù)責(zé)向國(guó)外教育部、大學(xué)、中小學(xué)等教育單位派出的漢語教學(xué)顧問及漢語教師。

    (二)漢語教師志愿者

    漢語教師志愿者主要從所學(xué)專業(yè)為對(duì)外漢語、漢語言文學(xué)、外語、教育學(xué)、歷史、哲學(xué)等文科專業(yè)的在職教師、在讀研究生、本科以上應(yīng)屆畢業(yè)生中招募選拔,經(jīng)培訓(xùn)合格后派出任教。2003年,作為試點(diǎn),國(guó)家漢辦向泰國(guó)和菲律賓派遣了首批志愿者。2004年,經(jīng)教育部批準(zhǔn),國(guó)家漢辦開始組織實(shí)施了漢語教師志愿者項(xiàng)目,從國(guó)內(nèi)招募志愿者到國(guó)外從事漢語教學(xué)。漢語教師志愿者項(xiàng)目是中國(guó)為幫助世界各國(guó)解決漢語師資短缺問題而專門設(shè)立的志愿服務(wù)項(xiàng)目。

    (三)漢語教師海外志愿者

    為適應(yīng)世界漢語教學(xué)發(fā)展的新形勢(shì),緩解各國(guó)漢語教師的緊缺狀況,國(guó)家漢辦于2006年試行了“漢語教師海外志愿者項(xiàng)目”。海外志愿者項(xiàng)目旨在通過在海外招募符合條件的華人華僑、留學(xué)人員等從事漢語教學(xué)志愿服務(wù),增加各國(guó)人民對(duì)中國(guó)語言文化的了解,增進(jìn)中國(guó)與各國(guó)人民之間的相互交流和友誼。

    (四)外國(guó)本土漢語教師

    為促進(jìn)中外漢語教學(xué)的交流與合作,國(guó)家漢辦已經(jīng)在泰國(guó)、印度尼西亞、越南、菲律賓四國(guó)組織實(shí)施了“外國(guó)本土漢語教師合作培養(yǎng)”項(xiàng)目,目的是通過中外大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)的方式,為國(guó)外漢語教學(xué)機(jī)構(gòu)培養(yǎng)本土漢語教師。培養(yǎng)對(duì)象為國(guó)外大學(xué)中文專業(yè)三、四年級(jí)學(xué)生,在華培養(yǎng)周期為1~2年,培養(yǎng)內(nèi)容包括漢語本體知識(shí)、中國(guó)文化知識(shí)與才藝、漢語教學(xué)法、中外語言對(duì)比、跨文化交際等課程,培養(yǎng)目標(biāo)為:能夠獨(dú)立、熟練地用漢語交流,掌握一定的漢語教學(xué)法,能勝任本國(guó)漢語教學(xué)工作。

    (五)來華研修的外國(guó)漢語教師

    為促進(jìn)中外漢語教學(xué)的交流與合作,國(guó)家漢辦特別設(shè)立了“外國(guó)漢語教師來華研修項(xiàng)目”,該項(xiàng)目根據(jù)不同國(guó)家不同層次漢語教師的需求,制定不同的研修課程,通過研修培訓(xùn)為國(guó)外漢語教學(xué)提供優(yōu)質(zhì)師資。課程內(nèi)容主要包括:漢語知識(shí)及其教學(xué)系列課程、漢語教學(xué)理論與方法系列課程等理論性課程,以及現(xiàn)代教育技術(shù)在漢語教學(xué)中的應(yīng)用系列課程、中國(guó)特色文化實(shí)踐系列課程、中外漢語教師座談交流等應(yīng)用性課程。

    (六)經(jīng)漢語教學(xué)專家組赴國(guó)外培訓(xùn)的漢語教師

    為加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外漢語教學(xué)的合作與交流,國(guó)家漢辦特別設(shè)立“漢語教學(xué)專家組赴國(guó)外培訓(xùn)項(xiàng)目”,該項(xiàng)目主要是通過漢辦與國(guó)外漢語教學(xué)機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦培訓(xùn)活動(dòng)的方式,由漢辦組織派遣國(guó)內(nèi)漢語教學(xué)專家組赴國(guó)外與當(dāng)?shù)貪h語教師交流教學(xué)經(jīng)驗(yàn),并提供培訓(xùn)服務(wù),培訓(xùn)內(nèi)容及方式可根據(jù)當(dāng)?shù)亟處熜枨笾贫ā?/p>

    (七)國(guó)內(nèi)對(duì)外漢語教學(xué)及漢語國(guó)際教育專業(yè)的本科生和研究生

    這其中有相當(dāng)一部分本科生和研究生是潛在的國(guó)際漢語師資。

    二、國(guó)際漢語師資來源的類別劃分

    在厘清國(guó)際漢語師資主要來源的基礎(chǔ)上,根據(jù)母語的不同,筆者把以上七種來源的國(guó)際漢語師資分為兩類:母語為漢語的國(guó)際漢語師資和母語非漢語的國(guó)際漢語師資。如果再細(xì)分,可以分為三類:母語為漢語的中國(guó)本土性質(zhì)的國(guó)際漢語師資、母語為漢語的海外華人華僑性質(zhì)的國(guó)際漢語師資、母語非漢語性質(zhì)的國(guó)際漢語師資。

    長(zhǎng)遠(yuǎn)來看,“母語非漢語”的國(guó)際漢語教師即外國(guó)本土化的漢語教師將是未來國(guó)際漢語師資的主要力量。這正如在中國(guó)從事英語教學(xué)的師資大部分都是英語化的中國(guó)人一樣,將來從事國(guó)際漢語教學(xué)的師資更多的也會(huì)是漢語化的外國(guó)人。因?yàn)閮H僅靠輸出中國(guó)的漢語教師畢竟不能滿足日益增長(zhǎng)的外國(guó)人漢語學(xué)習(xí)的需求,而且跨地域作戰(zhàn)畢竟不如本土作戰(zhàn)來得便利和穩(wěn)妥,成本也很高。

    三、編寫國(guó)際漢語師資培訓(xùn)教材應(yīng)注意的幾個(gè)問題

    國(guó)際漢語師資的培訓(xùn)與培養(yǎng)是兩類密切相關(guān)但性質(zhì)不同的工作。因此,在編寫國(guó)際漢語師資培訓(xùn)教材時(shí)應(yīng)該面向師資的不同來源,注重功能目標(biāo)為主導(dǎo)的編寫模式,堅(jiān)持“培訓(xùn)”與“培養(yǎng)”相區(qū)別的原則,注意區(qū)分師資培訓(xùn)教材與師資培養(yǎng)教材的不同,盡力克服因教材編寫缺陷導(dǎo)致的偏誤。這些需要注意的問題具體說明如下:

    (一)師資培訓(xùn)教材與師資培養(yǎng)教材應(yīng)該相互區(qū)別

    首先需要說明的是,筆者不把第七種由對(duì)外漢語教學(xué)和漢語國(guó)際教育專業(yè)的本科生和研究生構(gòu)成的國(guó)際漢語師資看成是師資培訓(xùn)教材的使用者,他們應(yīng)該屬于國(guó)際漢語師資培養(yǎng)性質(zhì)的師資力量,而不是培訓(xùn)性質(zhì)的。在國(guó)際漢語師資教材編寫上,我們堅(jiān)持“培訓(xùn)”與“培養(yǎng)”相區(qū)別的原則。培訓(xùn)項(xiàng)目中盡管也有一些1~2年的項(xiàng)目,但是這仍然無法跟4年及以上時(shí)間的全日制長(zhǎng)周期性質(zhì)的培養(yǎng)相提并論?;谶@個(gè)區(qū)別性原則,培養(yǎng)性質(zhì)的教材和培訓(xùn)性質(zhì)的教材編寫無論在預(yù)期目標(biāo)、編寫內(nèi)容、編寫方式、測(cè)評(píng)體系,還是在講練方法等方面都應(yīng)該有所區(qū)別。

    (二)教材編寫應(yīng)該區(qū)別國(guó)際漢語師資的不同來源

    國(guó)際漢語師資的不同來源應(yīng)該成為我們編寫國(guó)際漢語師資培訓(xùn)教材時(shí)需要考慮的重要因素。我們認(rèn)為,培訓(xùn)教材的編寫應(yīng)該建立在對(duì)教材使用者進(jìn)行扎實(shí)的調(diào)研基礎(chǔ)之上,很顯然,這是一項(xiàng)系統(tǒng)的工作??梢哉f,能否透徹全面地了解教材使用對(duì)象的性質(zhì)和特征,這將決定國(guó)際漢語師資培訓(xùn)教材編寫的成敗。我們?cè)谥匾暷刚Z為漢語的國(guó)際漢語師資培訓(xùn)的基礎(chǔ)上,也應(yīng)該重視母語非漢語的國(guó)際漢語師資培訓(xùn),而且為母語非漢語性質(zhì)的國(guó)際漢語師資培訓(xùn)編寫教材是一件重要而緊迫的事情。

    (三)教材編寫應(yīng)該注重以功能目標(biāo)為主導(dǎo)的模式

    國(guó)際漢語師資培訓(xùn)由于受到時(shí)間的長(zhǎng)短、地點(diǎn)的遠(yuǎn)近、培訓(xùn)與被培訓(xùn)者的背景差異等因素的影響,總體上應(yīng)該采取“短、平、快”的培訓(xùn)模式。我們知道,“短、平、快”是排球運(yùn)動(dòng)中快球的一種。一般指二傳手正面?zhèn)鞒鏊俣瓤?、弧度平的球的同時(shí),扣球手在距其2米左右處跳起,揮臂截?fù)舳魇制嚼^來的球,而且還可以根據(jù)戰(zhàn)術(shù)需要,利用球網(wǎng)位置,提前或錯(cuò)后擊球。這類扣球由于速度快、弧度平、空中擊球點(diǎn)多,故威力很強(qiáng),并且可用來掩護(hù)而組成多種集體進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)。當(dāng)然,我們這里只是借用這個(gè)體育運(yùn)動(dòng)的術(shù)語來說明國(guó)際漢語師資培訓(xùn)教材的編寫模式。體育運(yùn)動(dòng)和教材編寫,這兩者肯定是有區(qū)別的。

    我們所說的“短”主要是指師資培訓(xùn)的周期一般較短,這就決定了教材編寫不可能涉及太多的內(nèi)容。因?yàn)樽鳛榻滩?,如果?nèi)容一多,那么很可能就膚淺化、泛化。再者,如果教材的內(nèi)容過多,講授起來也感覺吃力,一旦講授不完,培訓(xùn)教材的性質(zhì)就變了,實(shí)質(zhì)上就轉(zhuǎn)變成了課外輔導(dǎo)材料。如果有些學(xué)生不愛惜教材的話,這些成為輔導(dǎo)材料的教材最終就成了廢紙。就筆者的感受,目前的一些培訓(xùn)教材的確存在這樣的弊端。

    我們所說的“平”主要是指內(nèi)容的難易度而言。我們主張“平和”的內(nèi)容,那些偏的、怪的、太難的知識(shí)點(diǎn)是應(yīng)該擯棄的。事實(shí)上,博大精深的漢語和中國(guó)文化的知識(shí)內(nèi)容豐富多彩,一個(gè)人一生也不可能窮盡性學(xué)完。因此,作為教材,尤其是期限較短的培訓(xùn)性質(zhì)的教材,最重要的就是傳授那些基本的“平和”性的內(nèi)容。關(guān)于教材所涵蓋知識(shí)內(nèi)容的“平和”度問題,筆者認(rèn)為可以通過統(tǒng)計(jì)的方法得到適當(dāng)解決,這不僅包括對(duì)漢語漢字知識(shí)“平和”度的統(tǒng)計(jì),比如語音、字、詞、短語、語法點(diǎn)等的統(tǒng)計(jì),也可以包括對(duì)中國(guó)文化知識(shí)“平和”度的統(tǒng)計(jì),比如通俗文化、古典文化、精英文化、歷史文化等等“平和”度的統(tǒng)計(jì)以及它們各自內(nèi)部的文化知識(shí)內(nèi)容的“平和”度統(tǒng)計(jì)。

    我們所說的“快”主要是指培訓(xùn)的結(jié)果應(yīng)該見效快。經(jīng)過一定時(shí)期的培訓(xùn),國(guó)際漢語師資的教學(xué)能力應(yīng)該有一個(gè)顯著的提高。

    由此我們認(rèn)為,培訓(xùn)結(jié)果見效快的教材,其編寫應(yīng)該采取以功能目標(biāo)為主導(dǎo)的編寫模式。這個(gè)功能目標(biāo)主導(dǎo)模式的最基本特征就是,內(nèi)容相對(duì)要少而且要“平和”,要圍繞完成一定的具體的功能目標(biāo)這個(gè)核心來組織教材編寫。因?yàn)橹挥杏忻鞔_目標(biāo)的培訓(xùn),學(xué)員們才會(huì)學(xué)得扎實(shí),才有收獲的喜悅感和成就感。

    (四)教材編寫要盡力克服因編寫缺陷導(dǎo)致的偏誤

    一般認(rèn)為,學(xué)習(xí)過程中產(chǎn)生偏誤是一種正?,F(xiàn)象。但是,這并不意味著所有的偏誤都是正常偏誤。錢玉蓮指出,偏誤一般分為兩種類型:一類是正常偏誤,一類是不必要的偏誤。后者是由有缺點(diǎn)的教材與講解及有缺點(diǎn)的學(xué)習(xí)造成的〔1〕。很顯然,非正常的、不必要的偏誤是我們最應(yīng)該努力避免的,我們應(yīng)該在教材編寫上慎之又慎,同時(shí)在課堂講解時(shí)也要周全考慮,努力提高授課水平。例如,魯健驥在《外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語的詞語偏誤分析》一文中指出了我們?cè)谥v解詞語方面的幾種容易引起的問題是:①簡(jiǎn)單化或生硬的對(duì)應(yīng);②堆砌對(duì)應(yīng)詞;③釋義繁瑣〔2〕。魯先生強(qiáng)調(diào)說,第一個(gè)問題在現(xiàn)行的對(duì)外漢語教材生詞翻譯中普遍存在,并不可避免地引起學(xué)生“不必要”的偏誤。實(shí)際上,包括魯先生總結(jié)的這些問題,在目前對(duì)外漢語教材生詞注釋方面的確存在。我們以《漢語口語速成提高篇》(該系列課本屬于培訓(xùn)性質(zhì)的教材,適合以6周及6周以下為教學(xué)周期的各等級(jí)短期班的教學(xué)使用,同時(shí)也可以作為一般進(jìn)修教學(xué)的口語技能課教材和自學(xué)教材使用)為例,略舉數(shù)例說明如下:

    第三課的“請(qǐng)客”一詞,是指宴請(qǐng)他人且承擔(dān)一切開銷。教材注釋為to invite sb to dinner(邀請(qǐng)某人吃飯)〔3〕15,這就沒有體現(xiàn)出該詞蘊(yùn)涵的漢民族特定的社會(huì)文化內(nèi)涵,若注釋為“to treat sb則更為精準(zhǔn)。

    第十課的“咨詢”一詞,教材注釋為to collect information。實(shí)際上“咨詢”是“征求意見”的意思,而不僅僅是“收集意見”。教材的注釋顯然忽視了“通過言語向他人請(qǐng)教”這一核心的詞義特征。因此,為了減少偏誤,把“咨詢”注釋為consult或者to seek advice from顯然更精準(zhǔn)。再如該課的“待遇”一詞,教材注釋為salary〔3〕6-69。實(shí)際上,“待遇”不僅包括工資薪水,也包括物質(zhì)報(bào)酬等其他權(quán)利。因此,把“待遇”注釋為salaries and other benefits更有利于減少不必要的偏誤。

    第十一課的“拜讀”一詞,是表敬語,教材注釋為to read〔3〕81,這就沒能反映出該詞蘊(yùn)涵的尊敬的語體色彩義。為了減少偏誤,注釋為to have the honor to read則更為精準(zhǔn)。

    第十二課的“夜貓子”一詞,教材注釋為night owl,則顯然遺漏了該詞的“用來比喻喜歡晚睡的人”這一比喻義。再如該課的“意見”一詞,教材注釋為complaint〔3〕87-88。我們知道,complaint的基本意思是“抱怨”,這樣會(huì)誤導(dǎo)學(xué)生把“意見”與“抱怨”等同起來從而造成不必要的學(xué)習(xí)偏誤。減少偏誤的最好辦法是加注“意見”的其他常用義如idea,opinion,etc。

    第十七課的“分手”一詞,教材注釋為to part company,而將“吹”一詞注釋為to part company,to break up〔3〕129。這顯然沒有體現(xiàn)二者語體色彩的區(qū)別。事實(shí)上“吹”一般用于口語,因此為了減少偏誤,對(duì)此應(yīng)予以注釋。

    第十九課的“缺憾”一詞,教材注釋為regret〔3〕144。這是將其當(dāng)作“遺憾”來注解了。實(shí)際上“遺憾”與“缺憾”有較大的區(qū)別,“缺憾”是指不夠完美而令人遺憾,“遺憾”是因未能稱心如愿而惋惜。詞性上,“缺憾”只是一個(gè)名詞,而“遺憾”既可以是形容詞也可以是名詞。因此,把“缺憾”注釋為imperfection顯然更精準(zhǔn)。

    像以上這些問題在教材生詞注釋中都是應(yīng)該盡力避免的。這些問題也充分說明,教材的編寫是一件復(fù)雜而細(xì)致的工作,容不得半點(diǎn)馬虎??傊?,偏誤的出現(xiàn),一方面固然跟學(xué)生缺乏語言學(xué)知識(shí)和外語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)有關(guān),另一方面也的確是因?yàn)榻滩木帉懞徒虒W(xué)講解導(dǎo)致的,而且教材的編寫和教學(xué)講解可以說是引起偏誤的更為重要的因素。這不能不引起漢語教師和教材編寫者的高度重視。

    在本文寫作過程中,劉珣教授、程邦雄教授、趙世舉教授提出了寶貴的修改意見和建議,謹(jǐn)致謝意。

    〔1〕錢玉蓮.偏誤例析與對(duì)外漢語教材編寫〔J〕.漢語學(xué)習(xí),1996(3):43.

    〔2〕魯健驥.外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語的詞語偏誤分析〔J〕.語言教學(xué)與研究,1987(4):127-128.

    〔3〕李小榮.漢語口語速成提高篇〔M〕.2版.北京:北京語言大學(xué)出版社,2006.

    猜你喜歡
    培訓(xùn)教材偏誤母語
    第六批全國(guó)干部學(xué)習(xí)培訓(xùn)教材
    母語
    草原歌聲(2020年3期)2021-01-18 06:52:02
    基層黨組織書記培訓(xùn)教材
    圖書目錄
    “一……就……”句式偏誤研究
    母語
    草原歌聲(2017年3期)2017-04-23 05:13:47
    新HSK六級(jí)縮寫常見偏誤及對(duì)策
    《社會(huì)組織培訓(xùn)教材叢書》簡(jiǎn)介
    大社會(huì)(2016年5期)2016-05-04 03:42:03
    我有祖國(guó),我有母語
    母語寫作的宿命——《圣天門口》未完的話
    中文字幕最新亚洲高清| 狂野欧美激情性bbbbbb| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品第一国产精品| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 精品久久蜜臀av无| 搡老乐熟女国产| 一区二区三区四区激情视频| 真人做人爱边吃奶动态| 美女福利国产在线| 国精品久久久久久国模美| 精品一区二区三区av网在线观看 | 国产精品一区二区精品视频观看| 丝袜脚勾引网站| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 手机成人av网站| 亚洲欧美清纯卡通| 亚洲成人手机| 一区二区三区四区激情视频| xxxhd国产人妻xxx| 国产成人av激情在线播放| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 亚洲精品国产色婷婷电影| 777米奇影视久久| 国产精品免费大片| 精品一区在线观看国产| 亚洲精品久久午夜乱码| 美女福利国产在线| av国产久精品久网站免费入址| 大话2 男鬼变身卡| 精品国产乱码久久久久久小说| 欧美黑人精品巨大| 国产精品国产av在线观看| 午夜福利在线免费观看网站| 久久精品成人免费网站| 精品久久久久久电影网| 国产精品人妻久久久影院| 天堂8中文在线网| 不卡av一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩在线播放| av视频免费观看在线观看| 国产91精品成人一区二区三区 | 一本久久精品| 无限看片的www在线观看| 五月天丁香电影| 午夜视频精品福利| 午夜福利视频在线观看免费| 在线观看免费视频网站a站| 国产一区二区激情短视频 | cao死你这个sao货| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 99热国产这里只有精品6| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 欧美黄色片欧美黄色片| 18禁国产床啪视频网站| 免费看不卡的av| 久久毛片免费看一区二区三区| a级片在线免费高清观看视频| 久久狼人影院| 亚洲视频免费观看视频| 尾随美女入室| 亚洲精品美女久久av网站| 90打野战视频偷拍视频| 男女之事视频高清在线观看 | 国产精品一区二区在线不卡| 一区二区三区四区激情视频| 十八禁高潮呻吟视频| 人体艺术视频欧美日本| 成年女人毛片免费观看观看9 | 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 久久久国产一区二区| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产免费又黄又爽又色| 免费看十八禁软件| 亚洲色图综合在线观看| 精品亚洲成a人片在线观看| 国产熟女欧美一区二区| 啦啦啦在线观看免费高清www| 美国免费a级毛片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲欧美一区二区三区黑人| www.熟女人妻精品国产| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 国产成人一区二区在线| 亚洲av成人精品一二三区| 亚洲av片天天在线观看| 美女中出高潮动态图| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 亚洲精品国产色婷婷电影| 一级黄片播放器| 欧美黑人精品巨大| 一区在线观看完整版| 大片电影免费在线观看免费| 激情视频va一区二区三区| 高清视频免费观看一区二区| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 啦啦啦 在线观看视频| 亚洲人成电影免费在线| 色播在线永久视频| 91成人精品电影| 国产有黄有色有爽视频| 一级毛片电影观看| 亚洲精品一二三| 国产精品人妻久久久影院| 夫妻午夜视频| 午夜激情久久久久久久| 黄片播放在线免费| 亚洲中文日韩欧美视频| 我要看黄色一级片免费的| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产高清视频在线播放一区 | 日本av手机在线免费观看| 日韩大片免费观看网站| 国产高清国产精品国产三级| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 精品久久久久久电影网| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 亚洲欧洲日产国产| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲,一卡二卡三卡| 国产精品久久久久成人av| 97人妻天天添夜夜摸| 午夜精品国产一区二区电影| 91字幕亚洲| 日韩电影二区| 久久久精品免费免费高清| 看免费成人av毛片| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 精品国产国语对白av| 丁香六月天网| 最新的欧美精品一区二区| 久久综合国产亚洲精品| 十八禁高潮呻吟视频| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 婷婷丁香在线五月| 热re99久久精品国产66热6| 国产一区二区三区综合在线观看| 亚洲成国产人片在线观看| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 波野结衣二区三区在线| 一级毛片电影观看| 嫩草影视91久久| 国产有黄有色有爽视频| 国产激情久久老熟女| 久久人人爽人人片av| 国产在线视频一区二区| 国产成人91sexporn| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 国产精品.久久久| 七月丁香在线播放| 亚洲精品成人av观看孕妇| 91精品三级在线观看| 又大又黄又爽视频免费| 咕卡用的链子| 精品一品国产午夜福利视频| 国产黄频视频在线观看| 中文字幕高清在线视频| 人妻 亚洲 视频| 欧美日韩成人在线一区二区| 99国产精品99久久久久| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 这个男人来自地球电影免费观看| 国产成人免费无遮挡视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国产黄频视频在线观看| 老司机亚洲免费影院| 另类亚洲欧美激情| 亚洲人成电影免费在线| 欧美日韩av久久| 亚洲第一青青草原| 操美女的视频在线观看| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产男女内射视频| 久久精品国产a三级三级三级| 满18在线观看网站| 免费在线观看日本一区| 日本欧美视频一区| 在线观看免费午夜福利视频| 国产精品一区二区精品视频观看| 看十八女毛片水多多多| 激情五月婷婷亚洲| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 亚洲国产精品999| 国产精品二区激情视频| 香蕉丝袜av| 成人手机av| 性少妇av在线| 国产激情久久老熟女| 国产成人av激情在线播放| 美国免费a级毛片| 亚洲国产成人一精品久久久| 精品一区二区三卡| av有码第一页| 只有这里有精品99| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 欧美大码av| 欧美乱码精品一区二区三区| 亚洲 国产 在线| 亚洲一码二码三码区别大吗| 日日爽夜夜爽网站| 赤兔流量卡办理| 欧美日韩福利视频一区二区| 久热爱精品视频在线9| 女性生殖器流出的白浆| 亚洲国产精品一区三区| 搡老岳熟女国产| 成人黄色视频免费在线看| 无限看片的www在线观看| 午夜福利,免费看| 女人精品久久久久毛片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产av精品麻豆| 国产视频首页在线观看| 天天影视国产精品| 又大又黄又爽视频免费| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久国产精品大桥未久av| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国产深夜福利视频在线观看| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| av不卡在线播放| 欧美激情 高清一区二区三区| 国产97色在线日韩免费| 三上悠亚av全集在线观看| 国产免费福利视频在线观看| av国产久精品久网站免费入址| 国产一卡二卡三卡精品| 成人国产av品久久久| 午夜免费鲁丝| 国产精品久久久人人做人人爽| 亚洲人成电影免费在线| 韩国高清视频一区二区三区| 男的添女的下面高潮视频| 午夜福利视频精品| 亚洲,欧美,日韩| 国产男人的电影天堂91| 亚洲图色成人| 麻豆国产av国片精品| a 毛片基地| 午夜福利免费观看在线| 国产人伦9x9x在线观看| 美女午夜性视频免费| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲精品在线美女| 国产黄色免费在线视频| 又黄又粗又硬又大视频| 90打野战视频偷拍视频| 高清不卡的av网站| 两个人免费观看高清视频| 午夜老司机福利片| 飞空精品影院首页| a级毛片在线看网站| 丰满少妇做爰视频| 午夜福利免费观看在线| 亚洲 欧美一区二区三区| 精品一品国产午夜福利视频| 成年女人毛片免费观看观看9 | 久久九九热精品免费| 亚洲欧美清纯卡通| 老司机影院毛片| 欧美久久黑人一区二区| 午夜影院在线不卡| 日韩制服骚丝袜av| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 男女无遮挡免费网站观看| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 999精品在线视频| 老鸭窝网址在线观看| 国产成人a∨麻豆精品| 免费看不卡的av| 日韩中文字幕视频在线看片| 自线自在国产av| 婷婷色麻豆天堂久久| 亚洲精品国产av成人精品| 国产在线视频一区二区| 久久综合国产亚洲精品| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 一级黄色大片毛片| 男女免费视频国产| 日韩免费高清中文字幕av| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产成人av教育| 一区二区三区激情视频| 日韩大码丰满熟妇| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲av电影在线进入| 日本av手机在线免费观看| 少妇精品久久久久久久| 国产一区二区在线观看av| 婷婷成人精品国产| 久久精品成人免费网站| 国产黄色视频一区二区在线观看| 满18在线观看网站| www日本在线高清视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 天堂8中文在线网| 一区福利在线观看| 精品欧美一区二区三区在线| 新久久久久国产一级毛片| 欧美成狂野欧美在线观看| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 叶爱在线成人免费视频播放| 99久久99久久久精品蜜桃| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 精品久久久久久电影网| 自线自在国产av| 欧美日韩视频精品一区| 妹子高潮喷水视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 久久国产精品影院| 日韩av不卡免费在线播放| 免费日韩欧美在线观看| 男女免费视频国产| 日本欧美国产在线视频| 成年美女黄网站色视频大全免费| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 久久女婷五月综合色啪小说| 亚洲国产欧美网| 十八禁网站网址无遮挡| 一级毛片女人18水好多 | 男男h啪啪无遮挡| 一二三四社区在线视频社区8| 欧美国产精品一级二级三级| 久久久精品免费免费高清| 婷婷丁香在线五月| 精品一区二区三卡| www.精华液| 国产真人三级小视频在线观看| av片东京热男人的天堂| av在线app专区| 亚洲国产av影院在线观看| 免费在线观看影片大全网站 | a 毛片基地| 亚洲av日韩在线播放| 久久青草综合色| 美女午夜性视频免费| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 国产片内射在线| 国产高清视频在线播放一区 | 91老司机精品| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 美女中出高潮动态图| 色婷婷av一区二区三区视频| 亚洲精品一区蜜桃| 国产97色在线日韩免费| 亚洲第一av免费看| 精品欧美一区二区三区在线| 免费少妇av软件| 国产97色在线日韩免费| 国产在线观看jvid| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 久久中文字幕一级| 中文字幕精品免费在线观看视频| 51午夜福利影视在线观看| 国产精品久久久久成人av| 香蕉丝袜av| 一级毛片我不卡| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产在视频线精品| 天堂中文最新版在线下载| 中文字幕精品免费在线观看视频| 亚洲七黄色美女视频| 日本欧美国产在线视频| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 一级毛片 在线播放| 97在线人人人人妻| 成人国语在线视频| 国产又爽黄色视频| 国产激情久久老熟女| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 精品欧美一区二区三区在线| 国产免费又黄又爽又色| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 搡老岳熟女国产| 精品欧美一区二区三区在线| 日韩欧美一区视频在线观看| 日韩av免费高清视频| 日本91视频免费播放| 亚洲天堂av无毛| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲国产av新网站| 午夜福利视频在线观看免费| 久久久国产一区二区| 一区二区日韩欧美中文字幕| av天堂久久9| 国产伦理片在线播放av一区| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 岛国毛片在线播放| 男男h啪啪无遮挡| 久久国产精品大桥未久av| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 叶爱在线成人免费视频播放| 老司机影院成人| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲中文字幕日韩| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 亚洲av电影在线进入| 咕卡用的链子| 香蕉丝袜av| 在现免费观看毛片| 中国美女看黄片| 日韩一区二区三区影片| 麻豆国产av国片精品| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 9191精品国产免费久久| 久久精品国产亚洲av高清一级| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 久久女婷五月综合色啪小说| 色婷婷久久久亚洲欧美| 一级片免费观看大全| 日韩一区二区三区影片| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产男女内射视频| 亚洲,欧美精品.| 人人澡人人妻人| www.999成人在线观看| 美女福利国产在线| 久久人妻熟女aⅴ| 下体分泌物呈黄色| 免费人妻精品一区二区三区视频| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 日本wwww免费看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 首页视频小说图片口味搜索 | 一级毛片女人18水好多 | 97人妻天天添夜夜摸| 日韩大码丰满熟妇| 纯流量卡能插随身wifi吗| 精品国产一区二区久久| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产精品欧美亚洲77777| 免费在线观看完整版高清| 日日爽夜夜爽网站| 叶爱在线成人免费视频播放| 欧美亚洲日本最大视频资源| 麻豆av在线久日| 另类精品久久| 性少妇av在线| 午夜免费观看性视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 在线天堂中文资源库| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产免费福利视频在线观看| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 日本午夜av视频| 亚洲少妇的诱惑av| 欧美中文综合在线视频| kizo精华| 日日摸夜夜添夜夜爱| 久久中文字幕一级| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 久久99精品国语久久久| 成年av动漫网址| 狂野欧美激情性xxxx| 欧美变态另类bdsm刘玥| 久久久久久久精品精品| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 亚洲国产av新网站| 日韩电影二区| 免费在线观看日本一区| 免费观看人在逋| 手机成人av网站| 91国产中文字幕| 老熟女久久久| 美女扒开内裤让男人捅视频| 99国产精品免费福利视频| 久久精品国产综合久久久| 国产福利在线免费观看视频| 亚洲精品中文字幕在线视频| 99久久精品国产亚洲精品| avwww免费| 天堂8中文在线网| 国产男女超爽视频在线观看| 国产免费视频播放在线视频| 国产一区二区三区综合在线观看| 久久热在线av| 考比视频在线观看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 成年av动漫网址| 国产熟女午夜一区二区三区| 97在线人人人人妻| 国产精品 欧美亚洲| 久久精品国产亚洲av涩爱| 欧美乱码精品一区二区三区| 又大又爽又粗| 国产深夜福利视频在线观看| 美女扒开内裤让男人捅视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 中文字幕高清在线视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 精品少妇久久久久久888优播| 美女高潮到喷水免费观看| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 成年人黄色毛片网站| 十八禁高潮呻吟视频| 黑人猛操日本美女一级片| 黄色一级大片看看| 久久久久网色| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 午夜免费成人在线视频| 免费av中文字幕在线| 国产在线免费精品| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| av在线老鸭窝| 亚洲情色 制服丝袜| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产亚洲av高清不卡| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 久久精品国产亚洲av涩爱| 9191精品国产免费久久| 99国产精品一区二区蜜桃av | 日韩大片免费观看网站| 久久亚洲精品不卡| 久久久久精品国产欧美久久久 | 久久人妻熟女aⅴ| 久久精品国产综合久久久| 美女高潮到喷水免费观看| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲中文av在线| 亚洲成人手机| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 亚洲九九香蕉| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲av日韩在线播放| 国产黄色视频一区二区在线观看| 91国产中文字幕| 国产精品一二三区在线看| 欧美日韩一级在线毛片| 午夜免费成人在线视频| 操美女的视频在线观看| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产成人91sexporn| 国产精品久久久久久精品古装| 一区二区av电影网| 国产一区有黄有色的免费视频| 男人操女人黄网站| 十八禁高潮呻吟视频| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲国产精品999| 在线观看免费高清a一片| 黄频高清免费视频| 曰老女人黄片| 大香蕉久久成人网| 丝瓜视频免费看黄片| 国产成人91sexporn| 青春草视频在线免费观看| 欧美大码av| 国产精品.久久久| 欧美国产精品va在线观看不卡| 中国美女看黄片| 国产一级毛片在线| 成人国产av品久久久| 大片电影免费在线观看免费| 国产xxxxx性猛交| 国产精品 欧美亚洲| 黄片小视频在线播放| 国产1区2区3区精品| 亚洲九九香蕉| 老司机影院成人| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产日韩欧美视频二区| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲精品国产区一区二| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 嫩草影视91久久| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产主播在线观看一区二区 | 国产伦理片在线播放av一区| 精品少妇久久久久久888优播| 看十八女毛片水多多多| 2021少妇久久久久久久久久久| 18在线观看网站| 国产精品国产三级国产专区5o| 后天国语完整版免费观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 9191精品国产免费久久| 日本黄色日本黄色录像| 91精品国产国语对白视频| 一二三四社区在线视频社区8| 高清不卡的av网站| 成人亚洲欧美一区二区av| 在现免费观看毛片| 国产成人影院久久av| 999精品在线视频| 国产成人免费观看mmmm| 午夜福利乱码中文字幕| 91老司机精品| 国产av一区二区精品久久| 国产av国产精品国产| 国产熟女欧美一区二区| 欧美日韩精品网址| 久久免费观看电影| 另类精品久久| 国产成人欧美在线观看 | 男女无遮挡免费网站观看|