圖書館Mashup研究進(jìn)展

劉西義

（長(zhǎng)沙市圖書館，湖南 長(zhǎng)沙 410005）

劉西義 男，1972年生。本科學(xué)歷，館員。

如何提高圖書館館藏資源利用率，是現(xiàn)階段數(shù)字圖書館建設(shè)中必須要面對(duì)和解決的關(guān)鍵問題之一，通過何種手段、方式來提高圖書館資源利用率，是圖書館員值得探究的課題之一。

近年來Mashup的發(fā)展以其獨(dú)有的理念和創(chuàng)新的模式將很多不同領(lǐng)域的資源、應(yīng)用、服務(wù)融為一體，并為用戶提供個(gè)性化的服務(wù)，為數(shù)字圖書館的信息服務(wù)提供全新思路，引起了國(guó)內(nèi)外圖書館界的廣泛關(guān)注。

1 圖書館Mashup研究現(xiàn)狀

筆者在中國(guó)期刊網(wǎng)、維普中文科技期刊數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行檢索，經(jīng)篩選得到國(guó)內(nèi)相關(guān)研究論文34篇，2006～2011年間，發(fā)表文獻(xiàn)數(shù)量呈現(xiàn)增長(zhǎng)趨勢(shì)；在搜索引擎中按該主題進(jìn)行檢索時(shí)，同樣得到不少探討這一主題的資料，說明近幾年，越來越多的業(yè)內(nèi)人士開始關(guān)注Mashup與圖書館相關(guān)問題研究。

而外文資料獲取方面，筆者在多個(gè)外文數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行檢索、篩選。發(fā)現(xiàn)雖然國(guó)外圖書館界對(duì)Mashup應(yīng)用實(shí)踐開展的比較早，但是研究Mashup與圖書館的相關(guān)期刊文獻(xiàn)卻較少，同時(shí)筆者在互聯(lián)網(wǎng)上搜索該主題的研究資料，篩選后得到相當(dāng)數(shù)量的該主題研究資料。

通過對(duì)所得資料進(jìn)行分析可知，國(guó)內(nèi)外圖書館界學(xué)者主要從兩大方面對(duì)圖書館Mashup研究現(xiàn)狀進(jìn)行了探討，即Mashup基礎(chǔ)理論研究與Mashup在圖書館應(yīng)用研究。

1.1 基礎(chǔ)理論研究

1.1.1 Mashup定義方面

國(guó)內(nèi)最早對(duì)其進(jìn)行定義的是毛軍（2006），他指出“跨界合作（Mashup）是從現(xiàn)有的應(yīng)用系統(tǒng)（如谷歌地圖服務(wù)），而不是程序代碼和Web服務(wù)，通過應(yīng)用程序接口組合搭建新的應(yīng)用系統(tǒng)”；[1]而朱咫渝、李春旺、黨興華等人則認(rèn)同維基定義，即“Mashup：網(wǎng)絡(luò)聚合應(yīng)用，把來自兩個(gè)或多個(gè)外部資源的數(shù)據(jù)或功能整合起來創(chuàng)建一項(xiàng)新服務(wù)的網(wǎng)頁(yè)或Web應(yīng)用程序”[2]；隨著圖書館Mashup應(yīng)用的發(fā)展，學(xué)者（2009）指出“Mashup并不專指某一獨(dú)立的技術(shù)，而是一種思路和理念——通過調(diào)用不同數(shù)據(jù)源來封裝獨(dú)具特色的服務(wù)，給網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的用戶提供在多種數(shù)字資源之間無縫漫游的全新體驗(yàn)”，[3]豐富了Mashup定義；李峰針對(duì)Mashup在可用性、靈活性、兼容性、表現(xiàn)性以及支持機(jī)器自動(dòng)融匯方面存在的局限性，提出了語(yǔ)義Mashup的概念：“將語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)與Mashup技術(shù)相結(jié)合，通過對(duì)集成融匯資源對(duì)象、服務(wù)對(duì)象進(jìn)行語(yǔ)義描述，并建立對(duì)象間的語(yǔ)義關(guān)系，支持不同來源、不同類型資源間的語(yǔ)義映射、推理，實(shí)現(xiàn)復(fù)雜語(yǔ)義層面信息對(duì)象的融合、匯集?！盵4]

國(guó)外方面，F(xiàn)ichter[5]（2007）在會(huì)議論文中指出“Mashup是一個(gè)網(wǎng)站或網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序，該網(wǎng)站或應(yīng)用程序的內(nèi)容有一個(gè)或多個(gè)來源渠道，以創(chuàng)造一個(gè)全新的服務(wù)”；Biancu[6]則定義Mashup為“混合內(nèi)容或元素相結(jié)合的一個(gè)網(wǎng)站，該網(wǎng)站內(nèi)容和/或腳本有多種來源”，并指出圖書館應(yīng)把數(shù)據(jù)或服務(wù)分成一些小的模塊，使之嵌入在用戶的瀏覽器或電子郵件程序中；而Hirst[7]指出“Mashup整合來自兩個(gè)或兩個(gè)以上獨(dú)立數(shù)據(jù)源的數(shù)據(jù)并以使之已預(yù)想不到的方式呈現(xiàn)”，并指出用戶以“膠連邏輯（glue logic）”方式創(chuàng)造出的聚合應(yīng)用才是Mashup應(yīng)用，以“固體膠（gluestick）”方式黏合而成的應(yīng)用則不是，此種辨別方法簡(jiǎn)單易懂，將Mashup與其他的整合應(yīng)用區(qū)別開來。

圖書館界學(xué)者對(duì)Mashup定義的豐富、發(fā)展，加深了圖書館界對(duì)Mashup的認(rèn)識(shí)、理解，對(duì)Mashup在圖書館應(yīng)用具有極大促進(jìn)作用。

1.1.2 Mashup架構(gòu)及技術(shù)研究方面

Mashup架構(gòu)模式并不復(fù)雜，較易理解，圖書館界學(xué)者對(duì)其研究較少，大都認(rèn)同Mashup經(jīng)典三層架構(gòu)模式，即API/內(nèi)容提供者、Mashup站點(diǎn)和客戶機(jī)的Web瀏覽器。[8]Biancu[6]對(duì)Mashup的三層架構(gòu)模式進(jìn)行了較詳細(xì)介紹，并指出Mashup在資源獲取方面的技術(shù)主要有API、RSS及屏幕抓取，網(wǎng)絡(luò)協(xié)議技術(shù)主要有SOAP、REST、CQL等，客戶端顯示技術(shù)主要有XML、DOM、RSS、ATOM、Javascript、PHP 等。平臺(tái)工具方面，介紹了當(dāng)前流行的Mashup平臺(tái)工具，如Yahoo！Pipes、Open Kapow、Proto等。[9]

2009年至今，學(xué)者劉芳、紀(jì)姍姍、李峰、李春旺等人在中國(guó)科學(xué)院2009年新增能力項(xiàng)目“知識(shí)服務(wù)集成融匯關(guān)鍵技術(shù)研究”支持下發(fā)表了一系列論文，對(duì)Mashup組件技術(shù)[10]、平臺(tái)工具[11]、語(yǔ)義Mashup[11]等進(jìn)行了深入探討，Mashup理論研究進(jìn)一步成熟。

1.2 應(yīng)用研究

學(xué)者探討的圖書館Mashup應(yīng)用研究主要集中于Mashup在OPAC系統(tǒng)、資源推薦系統(tǒng)、跨界信息檢索系統(tǒng)及實(shí)現(xiàn)圖書館服務(wù)嵌入用戶環(huán)境中的應(yīng)用。

1.2.1 Mashup在圖書館OPAC系統(tǒng)中的應(yīng)用

肖錚、黨興華、周虹等人都對(duì)Mashup在圖書館OPAC系統(tǒng)中的應(yīng)用進(jìn)行了探索，研究如何利用Mashup技術(shù)整合外部資源，豐富OPAC檢索頁(yè)面。

肖錚在其碩士論文中通過分析發(fā)現(xiàn)OPAC系統(tǒng)可以通過調(diào)用其他網(wǎng)站API接口的形式，調(diào)用來自Google Books的圖書封面、預(yù)覽鏈接，豆瓣網(wǎng)的圖書封面、內(nèi)容介紹以及豆瓣網(wǎng)的常用標(biāo)簽，豐富原有的OPAC頁(yè)面，增強(qiáng)OPAC系統(tǒng)的可用性，提高讀者使用OPAC的效率。并對(duì)其進(jìn)行實(shí)踐探索，取得了預(yù)期效果，[12]同時(shí)在Lib2.09年會(huì)中介紹了廈門大學(xué)館是如何實(shí)現(xiàn)圖書館OPAC系統(tǒng)與豆瓣網(wǎng)的Mashup應(yīng)用，將豆瓣的圖書簡(jiǎn)介、書評(píng)信息Mashup到圖書館。[13]黨興華、王洪燕[14]探討Mashup技術(shù)在圖書館OPAC中的應(yīng)用，即Mashup的書目信息應(yīng)用。

周虹等學(xué)者在清華大學(xué)圖書館建設(shè)實(shí)踐基礎(chǔ)上，介紹了該館應(yīng)用Mashup的模式，并基于現(xiàn)有的OPAC設(shè)計(jì)開發(fā)圖書封面服務(wù)，使用戶查詢OPAC時(shí)能在檢索結(jié)果中無縫集成顯示書封，為讀者提供更為直觀的應(yīng)用體驗(yàn)。介紹該圖書封面數(shù)據(jù)源服務(wù)器的設(shè)計(jì)和實(shí)施方案，重點(diǎn)描述外部圖書封面數(shù)據(jù)源的設(shè)計(jì)思路，如何利用servlet技術(shù)建立該數(shù)據(jù)源的方法以及該服務(wù)器與圖書館管理系統(tǒng)的連接方式等內(nèi)容。[15]

而在OPAC檢索系統(tǒng)方面，李峰、李春旺分析了早期跨界檢索系統(tǒng)的特點(diǎn)，并針對(duì)傳統(tǒng)跨界檢索系統(tǒng)存在的缺點(diǎn)，結(jié)合Mashup理念，探討基于Mashup的跨界檢索系統(tǒng)架構(gòu)及開發(fā)流程。他們認(rèn)為，數(shù)字圖書館信息檢索系統(tǒng)的發(fā)展趨勢(shì)是基于Mashup的跨界檢索系統(tǒng)，同時(shí)指出這方面的研究剛剛起步，主要問題是缺少一個(gè)好的數(shù)據(jù)融匯模型支持系統(tǒng)。這一問題已經(jīng)引起了數(shù)據(jù)Mashup領(lǐng)域技術(shù)人員的關(guān)注，但對(duì)于數(shù)字圖書館來說，也應(yīng)該積極探索跨界數(shù)據(jù)融匯模型研究，以推動(dòng)跨界檢索服務(wù)的發(fā)展。[16]

與國(guó)內(nèi)這方面研究成果較豐富不同的是，在豐富OPAC頁(yè)面方面，收集的資料中僅有Fichter[17]在論文中介紹了安阿伯市公共圖書館利用Mashup技術(shù)在OPAC頁(yè)面中聚合了圖書類網(wǎng)站的圖書封面；在檢索系統(tǒng)方面，Johnston、Jensen[18]則探討了利用谷歌地圖來作為用戶查找圖書館資源的顯示界面，使檢索界面變得更加形象、生動(dòng)，尤其是在地圖類圖書館中的應(yīng)用。而Bech-Petersen[19]提出在圖書館目錄檢索系統(tǒng)中應(yīng)整合與之相關(guān)的視頻、博客、維基等，構(gòu)建基于Mashup技術(shù)的一站式檢索平臺(tái)，但丹麥商業(yè)化圖書館系統(tǒng)都沒能實(shí)現(xiàn)這一功能，文中介紹了奧爾胡斯公共圖書館開發(fā)的名為“Summa”的圖書館搜索引擎，該搜索工具能一次性檢索多格式多來源的資源。

1.2.2 Mashup在圖書館資源推薦系統(tǒng)中的應(yīng)用

李凌、馬蕾針對(duì)現(xiàn)有Mashup應(yīng)用并非數(shù)字圖書館特色技術(shù)，以服務(wù)增值為原則，通過調(diào)用網(wǎng)上書店（亞馬遜、當(dāng)當(dāng)?shù)龋┘皥D書館的書目借閱排行API，整合多個(gè)數(shù)據(jù)源，為圖書館開發(fā)出一種推薦書目與書評(píng)信息的專業(yè)應(yīng)用方案，使圖書館的推薦書目排行信息更為合理、客觀，為圖書館推薦書目服務(wù)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)提供了參考。[20]

基于Mashup應(yīng)用雙增值的原則，李凌還設(shè)計(jì)了一種基于資源推薦與價(jià)格比較的圖書館Mashup應(yīng)用，針對(duì)圖書館豐富的圖書資源及用戶對(duì)各種圖書選擇或購(gòu)買的需求，開發(fā)一個(gè)應(yīng)用，該應(yīng)用提供各門類圖書借閱排行，同時(shí)對(duì)圖書和眾多網(wǎng)上書店（如亞馬遜、china-pub、當(dāng)當(dāng)?shù)龋┻M(jìn)行相應(yīng)鏈接，當(dāng)鼠標(biāo)指向該圖書時(shí)，會(huì)顯示出該圖書在不同網(wǎng)店中的價(jià)格。為讀者瀏覽圖書館圖書時(shí)想購(gòu)買該書提供了方便，實(shí)現(xiàn)了Mashup圖書館應(yīng)用的增值。[21]

1.2.3 Mashup在實(shí)現(xiàn)圖書館服務(wù)嵌入用戶環(huán)境中的應(yīng)用

肖錚[12]探討了將圖書館融入了豆瓣環(huán)境，讀者在瀏覽豆瓣時(shí)，可看到該書在廈門大學(xué)圖書館的館藏信息；姚飛、竇天芳[3]則探索了將清華大學(xué)圖書館服務(wù)嵌入電子資源出版平臺(tái)及搜索引擎中，促進(jìn)了圖書館主動(dòng)服務(wù)理念的發(fā)展。

學(xué)者探討了如何通過工具條方式實(shí)現(xiàn)圖書館資源和服務(wù)向用戶環(huán)境嵌入，Blyberg詳細(xì)介紹了美國(guó)安阿伯市地區(qū)圖書館開發(fā)的Mashup工具條PatREST的功能及實(shí)現(xiàn)過程；Webster[22]介紹了工具條發(fā)展現(xiàn)狀，及應(yīng)用時(shí)應(yīng)注意的安全與隱私問題，并介紹了兩個(gè)與圖書館相關(guān)的瀏覽器插件應(yīng)用程序Book Burro和LibX。

此外，學(xué)者們還探討了圖書館Mashup理念應(yīng)用，即在Mashup理念指導(dǎo)下開展圖書館工作與服務(wù)。Storey[23]與Barbara[24]的研究均體現(xiàn)了這一思想。

2009年，美、英、意大利、挪威等國(guó)學(xué)者，在由Engard主編的著作 《Library Mashups：Exploring New Ways to Deliver Library Data》中對(duì)圖書館Mashup進(jìn)行了全面、深入、系統(tǒng)的研究。包括Mashup理論、如何構(gòu)建圖書館Mashup網(wǎng)站、Mashup在OPAC中的應(yīng)用、如何利用Mashup來提高圖書館服務(wù)質(zhì)量等，并列舉了相關(guān)Mashup實(shí)例進(jìn)行分析。[25]至今為止，此書是最全、最系統(tǒng)介紹圖書館Mashup的著作，多位學(xué)者在文中對(duì)此書進(jìn)行過推薦。

2 圖書館Mashup研究特點(diǎn)

對(duì)所獲資料進(jìn)行分析可知圖書館Mashup研究存在以下特點(diǎn)：

①關(guān)注Mashup理論研究，Mashup基礎(chǔ)理論不斷完善。

②對(duì)于Mashup的理解，圖書館界學(xué)者普遍認(rèn)為Mashup不僅是一種技術(shù)，同時(shí)也是一種理念，Mashup理念應(yīng)用是圖書館Mashup應(yīng)用的重要組成部分。

③深入探討了Mashup在圖書館OPAC中的應(yīng)用及利用該技術(shù)實(shí)現(xiàn)圖書館服務(wù)嵌入用戶環(huán)境，其他方面的應(yīng)用則探討相對(duì)較少。

④倡導(dǎo)開放圖書館數(shù)據(jù)，供用戶Mashup，使圖書館更好地融入用戶環(huán)境。

⑤研究資料顯示，圖書館Mashup應(yīng)用實(shí)踐取得一定成果。廈門大學(xué)圖書館、清華大學(xué)圖書館、丹伯里公共圖書館、紐約公共圖書館等圖書館應(yīng)用Mashup為讀者提供相關(guān)服務(wù)取得一定成效。

3 圖書館Mashup研究存在的問題

近年來，隨著Mashup在圖書館的迅速發(fā)展及廣泛應(yīng)用，一些技術(shù)問題、社會(huì)問題、跨組織邊界應(yīng)用問題得到了多位學(xué)者的關(guān)注，在論文中對(duì)其進(jìn)行了探討，總結(jié)出圖書館在應(yīng)用Mashup時(shí)應(yīng)注意的問題，主要有以下幾個(gè)方面：①知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)問題。Mashup主要技術(shù)之一——屏幕抓取技術(shù)存在著很大的侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)；圖書館Mashup開發(fā)人可能以未獲得API內(nèi)容提供者批準(zhǔn)的方式使用其內(nèi)容造成侵權(quán)。②數(shù)據(jù)質(zhì)量問題。Mashup數(shù)據(jù)源來自不同機(jī)構(gòu)、組織、個(gè)人，數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性及穩(wěn)定性無法保障。③安全性問題。圖書館開放其內(nèi)部數(shù)據(jù)，暫無技術(shù)條件保障其開放的數(shù)據(jù)不被非法機(jī)構(gòu)調(diào)用。

[1]毛軍.圖書館信息服務(wù)和搜索引擎的跨界合作[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2006（9）：2.

[2]李春旺，肖偉.集成融匯：概念、模式與應(yīng)用[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2008（12）：26.

[3]姚飛，竇天芳.基于Mashup理念開展主動(dòng)服務(wù)的探索與實(shí)踐[J].圖書館建設(shè)，2009（9）：57.

[4]李峰.語(yǔ)義 Mashup 技術(shù)研究[J].現(xiàn)代情報(bào)技術(shù)，2010（1）：41.

[5]FICHTER D.What’s a Mashup and Why Would I Want One?[2010-12-23].http：∥library2.usask.ca/～fichter/talks 06/il/2006il-Mashups.pdf.

[6]BIANCU B.Sticking between：Mashup in libraries.[2010-12-23].http： ∥www.slideshare.net/bonaria/sticking-between-Mashup-in-libraries.

[7]HIRTS T.Mashed Libraries：What is a Mashup?[2010-12-23].http：∥www.slideshare.net/psychemedia/mashed-libraries-what-is-a-Mashup-demo-presentation.

[8]朱咫渝，陳琳.Mashup在圖書館的應(yīng)用[J].現(xiàn)代情報(bào)，2008（6）：142-144.

[9]MAHARANA B，SAHU N K，DEB A，et al.Library Mashups Web 2.0 Tool for Integrating Contents and Services of Libraries.[2010-12-23].http：//www.slideshare.net/sibam/library-Mashups-web-20-tool-for-integrating-contentsand-services-of-libraries.

[10]劉芳，李春旺，王昉.Mashup組件技術(shù)研究[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2009（12）：7-11.

[11]紀(jì)姍姍，李宇，周強(qiáng).Mashup工具的分析與研究[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2010（1）：41-45.

[12]肖錚.新環(huán)境下圖書館數(shù)字資源的整合與實(shí)踐[D].廈門大學(xué)，2008：45-62.

[13]Lib2.09 年會(huì).[2010-12-01].http：∥lib2009.cqu.edu.cn/.

[14]黨興華，王洪燕.WEB頁(yè)面分析技術(shù)和Mashup技術(shù)在圖書館 OPAC 中的應(yīng)用[J].光盤技術(shù)，2008（12）：11.

[15]周虹，等.清華大學(xué)圖書館OPAC書封服務(wù)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2008（8）：84-87.

[16]李峰，李春旺.面向數(shù)字圖書館的跨界檢索系統(tǒng)研究[J].圖書館學(xué)研究：理論版，2010（3）：51.

[17]FICHTER D.Doing the Monster Mashup[J].Information Today，2006（4）：48.

[18]JOHNSTON R L，JENSEN L K.Map Happy：A User-Centered Interface to Library Map Collections Via a Google Maps“Mashup”[J].Journal of Map&Geography Libraries，2009（5）：114.

[19]BECH-PETERSEN S.The Mashup Library.[2010-12-23].http： ∥www.slideshare.net/bridging worlds2008/the -Mashup-library-presentation.

[20]李凌，馬蕾.基于Mashup的推薦書目服務(wù)的實(shí)現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2009（2）：68

[21]李凌.基于圖書館信息服務(wù)的Mashup Application[J].圖書館學(xué)研究，2009（4）：68-70.

[22]WEBSTE P.The Library In Your Toolbar.[2010-12-25].http：∥www.libraryjournal.com/article/CA6457218.html.

[23]STOREY T.Libraries Mash up Content,Services and Ideas.[2010-12-25].http：∥www.iatul.org/news/default.asp?post=101.

[24]BARBARAB.WestchesterLibrarySystemRollsout Medicare Mashup[J].Information Today，2008（4）：19.

[25]TableofContents.[2010-06-10].http：∥Mashups.web2learning.net/toc.