• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “戲劇式改編”:歷史論爭(zhēng)與現(xiàn)實(shí)可能

    2012-01-28 13:50:51周仲謀
    關(guān)鍵詞:原著沖突戲劇

    周仲謀

    (1.蘭州大學(xué) 文學(xué)院, 甘肅 蘭州 730020 ; 2.復(fù)旦大學(xué) 中文系, 上海 200433)

    “戲劇式改編”:歷史論爭(zhēng)與現(xiàn)實(shí)可能

    周仲謀12

    (1.蘭州大學(xué) 文學(xué)院, 甘肅 蘭州 730020 ; 2.復(fù)旦大學(xué) 中文系, 上海 200433)

    “戲劇式改編”曾是中國(guó)電影改編的重要方式,作為特定歷史階段的產(chǎn)物,“戲劇式改編”經(jīng)歷了產(chǎn)生、發(fā)展、鼎盛、衰落的演變軌跡?!皯騽∈礁木帯碑a(chǎn)生于20世紀(jì)20年代,并隨著“戲劇式電影”觀念的興盛而逐漸走向繁榮;20世紀(jì)50~60年代是其鼎盛時(shí)期,涌現(xiàn)出了大量“戲劇式改編”的電影作品,并形成了以夏衍為代表的“戲劇式改編”理論;1980年代以后“戲劇式改編”引發(fā)爭(zhēng)論,在質(zhì)疑聲中逐漸走向衰落。但作為一種擁有強(qiáng)大生命力的電影改編方式,“戲劇式改編”對(duì)當(dāng)前消費(fèi)文化語(yǔ)境下的電影改編實(shí)踐仍具有重要意義。

    戲劇式電影;戲劇式改編;消費(fèi)文化

    在中國(guó)電影發(fā)展史上,“戲劇式改編”曾是一種影響非常大的電影改編方式。隨著電影觀念的不斷變化,“戲劇式改編”經(jīng)歷了從鼎盛到衰落的過(guò)程,圍繞“戲劇式改編”問(wèn)題,國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界也曾展開過(guò)論爭(zhēng)。在消費(fèi)文化語(yǔ)境下重新回顧“戲劇式改編”的發(fā)展演變軌跡,考察“戲劇式改編”論爭(zhēng)的實(shí)質(zhì),審視“戲劇式改編”的合理因素與不足之處,不僅對(duì)完善電影改編理論、促進(jìn)電影改編實(shí)踐具有重要意義,而且能夠?yàn)椤按笃睍r(shí)代文學(xué)名著的商業(yè)化改編提供助益。

    一、“戲劇式改編”的歷史淵源

    中國(guó)早期電影與文學(xué)特別是戲劇關(guān)系密切,“當(dāng)電影開始描寫心理,復(fù)雜的情節(jié)或一些來(lái)自歷史和戲劇中的題材時(shí),它還不知道怎樣敘述故事?!盵1](P73)在這種情況下,電影要講故事,只有向戲劇和文學(xué)學(xué)習(xí)。正是通過(guò)借鑒戲劇和文學(xué)等敘事藝術(shù)手段所積累的豐富經(jīng)驗(yàn),電影才逐漸擺脫了初創(chuàng)階段的稚嫩,一步步走向成熟。早期的中國(guó)電影藝術(shù)家們將戲劇藝術(shù)最基本的規(guī)律——沖突律運(yùn)用到電影中來(lái),奠定了中國(guó)早期電影戲劇化敘事方法的基礎(chǔ),并促成了“戲劇式電影”觀念的興盛。

    以沖突律為基礎(chǔ)的“戲劇式電影”觀念深深地影響了電影改編的方式。中國(guó)電影對(duì)文學(xué)作品的改編在其誕生之初就已開始,然而,最初的改編不過(guò)是對(duì)原作的簡(jiǎn)單圖解,既談不上對(duì)改編規(guī)律的探索,也缺乏自覺(jué)的改編觀念,在影片結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)方式上都比較粗糙。其情形正如早期電影實(shí)踐家周劍云、程卜高所說(shuō):“制片公司對(duì)于文藝作品,既有編寫劇本的志愿,本意只想圖利,不管好壞,也不問(wèn)是否適宜,一味盲目的收買及編制,遂使其出品成績(jī),變成活動(dòng)圖畫”。[2](P39)20世紀(jì)20年代,在“戲劇式電影”觀念的影響下,電影改編逐漸擺脫了最初簡(jiǎn)單圖解原著的幼稚傾向,開始重視戲劇沖突的設(shè)置和展開,強(qiáng)調(diào)矛盾沖突在影片情節(jié)結(jié)構(gòu)中的重要性,形成了“戲劇式”的電影改編方式和改編觀念。是否有曲折生動(dòng)、跌宕起伏的故事情節(jié)和較為集中的矛盾沖突,成為當(dāng)時(shí)評(píng)判一部文學(xué)作品能否被改編成電影的重要標(biāo)準(zhǔn)?!袄缫黄≌f(shuō),其本身的價(jià)值,只是文學(xué)的華麗,而情節(jié)則非常簡(jiǎn)單,當(dāng)然不宜于改編影戲。又如一出戲曲,其本身的價(jià)值,只在唱詞的優(yōu)美、對(duì)白的雋妙,而動(dòng)作則極其單純,此雖宜于舞臺(tái),卻也不宜移植于影戲?!盵2](P39)20世紀(jì)20年代有影響的改編影片,如《紅粉骷髏》《玉梨魂》等,基本上都是選取故事完整緊湊,矛盾沖突較為明顯,情節(jié)設(shè)計(jì)依照開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局進(jìn)行布局的文學(xué)作品改編而成的。該時(shí)期其他改編自古典著作或武俠、言情小說(shuō)的影片,也大都如此。

    “戲劇式電影”和“戲劇式改編”觀念在20世紀(jì)30年代愈發(fā)繁榮,以至于其他風(fēng)格的探索很容易遭到質(zhì)疑和指責(zé)。1933年,茅盾的短篇小說(shuō)《春蠶》經(jīng)夏衍改編后搬上銀幕,這是中國(guó)電影與新文學(xué)作品的第一次攜手,在改編過(guò)程中,夏衍本著對(duì)文壇泰斗茅盾的尊重和“忠實(shí)于原著”的改編原則,盡可能地忠實(shí)再現(xiàn)小說(shuō)中的場(chǎng)景,從而使改編影片在結(jié)構(gòu)方式和表現(xiàn)風(fēng)格上都帶有較濃郁的“散文式”特點(diǎn)。應(yīng)該說(shuō),《春蠶》的改編風(fēng)格在當(dāng)時(shí)是一種難能可貴的嘗試,然而,恰恰是這樣的改編風(fēng)格遭到了質(zhì)疑。影片上映不久,就有論者指出:“當(dāng)然我們一點(diǎn)也不懷疑將素描小說(shuō)搬上銀幕的可能性,假使作家能夠抓緊某一部小說(shuō)的中心材料,加厚劇的成分,而不成為小說(shuō)之俘虜?shù)脑?。然而在這里我認(rèn)為蔡叔聲先生①蔡叔聲是夏衍改編《春蠶》時(shí)所用的筆名。過(guò)于忠于小說(shuō)了”,“全片沒(méi)有高潮,只是平平的展開”,“電影上的《春蠶》,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)悲劇的情調(diào),如老通寶失敗以后,桑葉債款,逼緊歸還等?!盵3]這里所謂“加厚劇的成分”,認(rèn)為影片“沒(méi)有高潮”,“應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)悲劇的情調(diào)”,都是“戲劇式電影”和“戲劇式改編”觀念的體現(xiàn)。在1933年10月10日發(fā)表的《〈春蠶〉的再檢討》一文中,作者凌鶴雖然高度評(píng)價(jià)了《春蠶》在政治意識(shí)形態(tài)方面的進(jìn)步意義,但仍然認(rèn)為影片“缺乏了劇的成分”[4]。為了強(qiáng)化影片的戲劇沖突,使影片具有激動(dòng)人心的情節(jié)高潮,評(píng)論者甚至認(rèn)為改編時(shí)可以不必過(guò)于忠實(shí)原著,而應(yīng)在情節(jié)上進(jìn)行適當(dāng)?shù)膭h改。無(wú)獨(dú)有偶,1938年應(yīng)云衛(wèi)根據(jù)真實(shí)抗戰(zhàn)事跡改編而成的影片《八百壯士》,也被評(píng)論者認(rèn)為是過(guò)于平淡,沒(méi)能處理成一個(gè)更緊張的故事,情節(jié)連接不夠緊湊,幾處應(yīng)有的高潮都沒(méi)有強(qiáng)調(diào)出來(lái),影片產(chǎn)生了“散漫之感”,是太忠于事實(shí)了?!皯騽∈礁木帯庇^念在當(dāng)時(shí)影響之大,由此可見(jiàn)一斑。

    在整個(gè)20世紀(jì)30—40年代,盡管其他風(fēng)格的影片和改編方式也在進(jìn)行著嘗試和探索,并涌現(xiàn)出《壓歲錢》《小城之春》《萬(wàn)家燈火》等風(fēng)格各異的電影,但“戲劇式電影”和“戲劇式改編”一直占據(jù)著主流。新中國(guó)成立后,出于政治環(huán)境的需要,“戲劇式電影”和“戲劇式改編”更是受到前所未有的重視。因?yàn)椤皯騽∈诫娪啊本哂型暾o湊的故事情節(jié)、緊張劇烈的矛盾沖突和性格鮮明的人物形象,能夠更好地根據(jù)政治要求來(lái)表達(dá)敵我之間的矛盾斗爭(zhēng)、塑造性格鮮明的革命英雄形象,同時(shí)也更符合當(dāng)時(shí)一般大眾的接受水平和觀影心理。此時(shí),成為新中國(guó)電影界領(lǐng)導(dǎo)人的夏衍,也接受了“戲劇式改編”觀念,并對(duì)其進(jìn)行了較為系統(tǒng)化的理論闡發(fā)。在《對(duì)改編問(wèn)題答客問(wèn)——在改編訓(xùn)練班的講話》一文中,夏衍明確提出,“把一個(gè)文學(xué)作品改編為電影劇本”,除了“要有好的思想內(nèi)容”外,還“要有比較完整緊湊的情節(jié),要有一個(gè)比較完整的故事,即有矛盾、有斗爭(zhēng)、有結(jié)局”,“要有幾個(gè)(至少一個(gè))性格鮮明、有個(gè)性特征的人物?!盵5]完整的故事、劇烈的矛盾沖突、性格鮮明的人物,這些正是戲劇式電影所具備的基本特征。為了使改編影片更加符合意識(shí)形態(tài)的要求,制造出緊張劇烈的敵我矛盾沖突,夏衍不再堅(jiān)持“無(wú)論如何總得力求忠實(shí)于原著,即使是細(xì)節(jié)的增刪、改作,也不該越出以致?lián)p傷原作的主題思想和他們獨(dú)特的風(fēng)格”,[6]而是認(rèn)為可以根據(jù)政治需要對(duì)原著進(jìn)行適當(dāng)?shù)男薷模案木幑沤衩鲿r(shí),如果原作者沒(méi)有從階級(jí)立場(chǎng)出發(fā)來(lái)分析當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象,或者從他們自己的階級(jí)立場(chǎng)來(lái)分析、解釋,那么改編者就得用自己的觀點(diǎn)加以補(bǔ)充和提高”,[5]這種修改,自然會(huì)涉及到故事情節(jié)、矛盾沖突和人物形象上的變動(dòng),從而使影片向“戲劇式電影”風(fēng)格靠攏。在改編實(shí)踐上,夏衍也基本貫徹了“戲劇式改編”的理念,由他編劇的電影《祝福》,就在結(jié)尾處添加了“祥林嫂瘋狂似地奔到土地廟去砍掉了用她血汗錢捐的門檻”一場(chǎng)戲,以此加強(qiáng)劇情中的矛盾沖突,將影片推向高潮??梢哉f(shuō),在20世紀(jì)50—60年代的“戲劇式改編”理論中,電影改編的方式和風(fēng)格是服務(wù)于政治意識(shí)形態(tài)的。政治意識(shí)形態(tài)的需要,以及身為電影界領(lǐng)導(dǎo)人的夏衍的理論倡導(dǎo)和實(shí)踐示范,使得“戲劇式改編”在“十七年”時(shí)期達(dá)到了鼎盛。

    二、關(guān)于“戲劇式改編”的論爭(zhēng)及其實(shí)質(zhì)

    1983年,汪流在《電影藝術(shù)》上發(fā)表《電影改編理論需要突破》一文,對(duì)“戲劇式改編”進(jìn)行反思,他一方面肯定了“戲劇式改編”理論的合理性及其歷史功績(jī),“在這一理論的指導(dǎo)下,確實(shí)已經(jīng)改編出一大批為廣大觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的好作品。它也培養(yǎng)了中國(guó)電影觀眾的一種欣賞習(xí)慣:比較熟悉,也比較欣賞有完整故事情節(jié),有矛盾,有斗爭(zhēng),戲劇性較強(qiáng)的影片”, “這一理論在今后的改編中仍將占有一席之地”,在將來(lái)的改編作品中也必然還會(huì)有一批“戲劇式電影”出現(xiàn);另一方面,他也分析了“戲劇式改編”理論的不足,認(rèn)為“它已不適應(yīng)當(dāng)前電影改編實(shí)踐中出現(xiàn)的新情況”,“需要突破”,[7]并從矛盾沖突在敘事藝術(shù)中有“激變”和“漸變”兩種表現(xiàn)形式這一角度出發(fā),為“非戲劇式”的電影改編尋找理論依據(jù)。在另一篇文章《探求和小說(shuō)相適應(yīng)的電影形式》中,汪流也表達(dá)了相似的觀點(diǎn),呼吁電影改編不要只局限于“戲劇式改編”一種方式,而應(yīng)努力探索與原作的內(nèi)容和風(fēng)格“相適應(yīng)的電影形式”和電影表現(xiàn)手段。[8]

    汪流關(guān)于“戲劇式改編”需要突破的觀點(diǎn),是在當(dāng)時(shí)電影界對(duì)“戲劇式電影”觀念和電影表現(xiàn)手段展開大討論的背景下提出來(lái)的。粉碎“四人幫”以后,國(guó)內(nèi)電影事業(yè)逐步走向正軌,新的電影觀念不斷涌入,一些電影工作者對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)占統(tǒng)治地位的“戲劇式電影”觀念產(chǎn)生了質(zhì)疑,1979年,白景昇發(fā)表《丟掉戲劇的拐杖》,認(rèn)為電影“無(wú)須像戲劇那樣緊緊圍繞人物沖突來(lái)展開”,應(yīng)“丟掉多年來(lái)依靠”的“戲劇的拐杖”。[9]緊接著張暖忻、李陀發(fā)表了《談電影語(yǔ)言的現(xiàn)代化》,指出“世界電影藝術(shù)在現(xiàn)代發(fā)展的一個(gè)趨勢(shì),是電影語(yǔ)言的敘述方式(或者說(shuō)是電影的結(jié)構(gòu)方式)上,越來(lái)越擺脫戲劇化的影響,而從各種途徑走向更加電影化”,[10]提倡汲取外國(guó)電影如意大利“新現(xiàn)實(shí)主義”、法國(guó)“新浪潮”等的營(yíng)養(yǎng),創(chuàng)造中國(guó)自己的電影語(yǔ)言。這兩篇文章引發(fā)了一場(chǎng)關(guān)于電影觀念和電影表現(xiàn)手段的轟轟烈烈的大討論,反映出當(dāng)時(shí)中國(guó)電影界試圖追趕世界電影發(fā)展步伐、繁榮和豐富國(guó)內(nèi)電影創(chuàng)作的迫切愿望。汪流對(duì)“戲劇式改編”的反思正是在這樣的背景下展開的。

    應(yīng)該說(shuō),汪流的觀點(diǎn)有其合理性,在那個(gè)時(shí)代有著特定的意義和價(jià)值?!皯騽∈礁木帯崩碚摯_實(shí)有不足之處,需要加以矯正和彌補(bǔ)。例如,20世紀(jì)50—60年代夏衍對(duì)“戲劇式”改編方式的強(qiáng)調(diào),使他認(rèn)為,“游記、散文之類”,“要改編為故事片就比較困難”,一些缺乏戲劇性特征的小說(shuō),即使是世界名著,“也不一定能改編電影的”,如“歌德的《少年維特之煩惱》,就很難改編?!盵5]這種看法顯然有失偏頗,已被后來(lái)的《城南舊事》《天云山傳奇》等改編影片所證實(shí)。其次,“戲劇式改編”理論還造成了改編實(shí)踐中“削足適履”的做法,即改動(dòng)原著的內(nèi)容或風(fēng)格,使其符合“戲劇式電影”的要求,以至于難以表現(xiàn)文學(xué)作品的精華和神韻。例如凌子風(fēng)導(dǎo)演的改編自老舍同名小說(shuō)的電影《駱駝祥子》,就是“一部典型的戲劇電影,它講述了一個(gè)起承轉(zhuǎn)合的愛(ài)情故事……影片把自私、墮落的祥子塑造成一個(gè)善良、正直的沒(méi)有太多瑕疵的‘白馬王子’;把長(zhǎng)得又丑又老又性變態(tài)的虎妞表現(xiàn)成了一個(gè)心直口快、敢做敢當(dāng)?shù)纳屏寂浴!薄靶≌f(shuō)中這些文明的沖突、病態(tài)城市與人性的關(guān)系等等深刻的主題被影片簡(jiǎn)化成了窮人與富人之間簡(jiǎn)單的二元沖突?!盵11]再次,由于在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi),“戲劇式改編”被奉為唯一的電影改編的方式,也使得我國(guó)的電影改編在題材、品種、樣式、風(fēng)格等方面受到限制,改編影片基本上都是清一色的戲劇式電影, 顯得十分單調(diào)。正是基于上述幾個(gè)方面的原因,汪流提出了突破原有改編理論的主張,這在當(dāng)時(shí)是有著重要的現(xiàn)實(shí)意義的,對(duì)繁榮1980年代的電影創(chuàng)作和電影改編起到了較好的推動(dòng)作用。

    值得注意的是,汪流并沒(méi)有將“戲劇式改編”完全抹殺,他倡導(dǎo)的是能夠適應(yīng)不同文學(xué)作品內(nèi)容風(fēng)格的多樣化的改編方式。然而,在后來(lái)的電影改編實(shí)踐中,出于對(duì)電影表現(xiàn)手段急切探索和對(duì)“戲劇式電影”、“戲劇式改編”矯枉過(guò)正的心態(tài),改編者往往過(guò)分強(qiáng)調(diào)影片風(fēng)格、結(jié)構(gòu)和電影語(yǔ)言上的創(chuàng)新,以至于漠視影片故事情節(jié)的完整性和矛盾沖突的緊張性。第五代導(dǎo)演的電影改編就是如此,他們的代表性影片《一個(gè)和八個(gè)》《黃土地》《孩子王》《紅高粱》等都改編自文學(xué)作品,而且基本上都是“非戲劇式”的。他們?cè)谶x擇文學(xué)作品時(shí),有意識(shí)地回避戲劇沖突強(qiáng)烈的作品,甚至故意挑選詩(shī)歌和散文進(jìn)行改編;在拍攝影片時(shí)則力求生活化,避開正面矛盾沖突,著眼于看似疏簡(jiǎn)卻帶有時(shí)代特征和民族性格的人物關(guān)系,重視造型因素,充分運(yùn)用象征手段,讓畫面、音樂(lè)和音響占據(jù)重要位置。不可否認(rèn)第五代的藝術(shù)探索將中國(guó)電影帶到了一片新天地,但是,對(duì)“戲劇式電影”和“戲劇式改編”的過(guò)分冷漠,也導(dǎo)致了大陸電影在20世紀(jì)80—90年代的另一種片面性發(fā)展,即只重視畫面感和造型性、忽視了故事性和趣味性,只重視意境韻味的營(yíng)造,忽視了矛盾沖突的設(shè)置。進(jìn)入21世紀(jì)以后,當(dāng)?shù)谖宕鷮?dǎo)演張藝謀、陳凱歌等人開始拍攝商業(yè)大片時(shí),他們實(shí)際上已經(jīng)不會(huì)講故事。無(wú)論是《英雄》《滿城盡帶黃金甲》還是《無(wú)極》《趙氏孤兒》,在故事情節(jié)的合理性和矛盾沖突的安排上總是遭人詬病。從某種程度上說(shuō),這與長(zhǎng)期忽視“戲劇式電影”和“戲劇式改編”有很大關(guān)系。

    三、消費(fèi)文化語(yǔ)境下“戲劇式改編”的現(xiàn)實(shí)意義

    在1980年代,電影的藝術(shù)性受到國(guó)內(nèi)電影界的重視,對(duì)電影語(yǔ)言的探索成為主流,這與當(dāng)時(shí)特定的社會(huì)文化語(yǔ)境有很大關(guān)系。進(jìn)入21世紀(jì)以后,我國(guó)的社會(huì)文化語(yǔ)境又一次發(fā)生了巨大變化,精英文化逐漸被世俗的大眾的消費(fèi)文化所代替,電影的商業(yè)屬性倍受關(guān)注,其娛樂(lè)功能也日益凸顯,滿足大多數(shù)觀眾的欣賞需求、審美趣味成為當(dāng)下電影創(chuàng)作和電影改編的主要任務(wù)。在以消費(fèi)為主導(dǎo)的文化語(yǔ)境下,“戲劇式電影”和“戲劇式改編”有了重新煥發(fā)生機(jī)的現(xiàn)實(shí)土壤,其經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)可以為當(dāng)前的商業(yè)大片創(chuàng)作和電影改編實(shí)踐提供很多有益的啟示。

    首先,“戲劇式改編”有助于彌補(bǔ)當(dāng)前電影改編實(shí)踐中不會(huì)講故事的缺陷。在如何講好故事方面,“戲劇式電影”和“戲劇式改編”有許多成功的經(jīng)驗(yàn)。例如,精心設(shè)計(jì)情節(jié)結(jié)構(gòu),講究劇情的起承轉(zhuǎn)合,知道如何掌控情節(jié)的發(fā)展,如何設(shè)置好高潮點(diǎn),并對(duì)結(jié)局進(jìn)行妥善處理,從而使影片的故事跌宕起伏、嚴(yán)密有致。電影是敘事的藝術(shù),正如喬治·梅里愛(ài)所說(shuō),“電影也是如此(必須講述一些故事)。并且,這些故事可以比戲劇講述的故事更加復(fù)雜,更加令人驚奇。”[12](P32)克里斯蒂安·麥茨也認(rèn)為,電影這一藝術(shù)使“敘事性深深嵌入自己的體內(nèi)”,[13](P34)不能因?yàn)檫^(guò)分強(qiáng)調(diào)影像和畫面感而忽視敘事。電影應(yīng)該注重?cái)⑹?,注重情?jié)安排的曲折生動(dòng),以求吸引觀眾,抓住觀眾。消費(fèi)文化語(yǔ)境下成功的商業(yè)大片不僅僅是視覺(jué)場(chǎng)面的打造,還應(yīng)具有好的故事和好的思想,也就是說(shuō),商業(yè)大片首先要講好一個(gè)故事,其次才是宏大的視覺(jué)場(chǎng)面、華麗的視聽沖擊。敘事方面的成功與否是衡量當(dāng)前電影創(chuàng)作與電影改編是否成功的一條基本標(biāo)準(zhǔn),也是影片能否吸引大量觀眾、獲得觀眾認(rèn)可的前提條件。觀眾觀影水平不一,有的文化修養(yǎng)和欣賞水平較高,能看懂深?yuàn)W一些的影片,有的水平就不那么高。要想普遍地抓住全體觀眾的注意力,引起他們的興趣,就要考慮“平均觀眾”。把故事講好,就為滿足“平均觀眾”的需求提供了保障。因此“大片”時(shí)代的電影改編應(yīng)吸取“戲劇式改編”在敘事方面的成功經(jīng)驗(yàn),努力把故事講好。

    其次,“戲劇式電影”和“戲劇式改編”對(duì)戲劇沖突的合理而巧妙的設(shè)置,有助于增強(qiáng)影片的“戲劇性”,營(yíng)造緊張激烈的劇情氛圍。所謂“戲劇性”,并非指“舞臺(tái)化”,在電影發(fā)展的初期階段,確實(shí)存在較嚴(yán)重的“舞臺(tái)化”傾向,然而,當(dāng)蒙太奇手法廣泛運(yùn)用于電影之后,電影中的“舞臺(tái)化”痕跡已經(jīng)大大降低。“戲劇性”更多地體現(xiàn)在對(duì)戲劇沖突的重視,即通過(guò)設(shè)置合理巧妙的戲劇沖突,來(lái)增強(qiáng)情節(jié)的曲折性、生動(dòng)性。追求情節(jié)上的“戲劇性”,并不是把電影等同于戲劇、抹殺電影自身的獨(dú)特性。“戲劇性”并非戲劇所獨(dú)有,而是戲劇、小說(shuō)、電影等敘事藝術(shù)所共有。和戲劇、小說(shuō)一樣,電影同樣離不開情節(jié)、形象和思想,離不開“戲劇性”。新世紀(jì)以來(lái)的不少改編影片受到詬病,一個(gè)重要原因就是戲劇沖突設(shè)置不當(dāng),“戲劇性”因素不足?!皯騽∈诫娪啊焙汀皯騽∈礁木帯痹谌绾吻擅畹卦O(shè)置戲劇沖突方面,積累了大量的有益經(jīng)驗(yàn),這些經(jīng)驗(yàn),值得當(dāng)前的電影創(chuàng)作和電影改編認(rèn)真借鑒。

    再次,借鑒“戲劇式改編”的成功經(jīng)驗(yàn),有助于消除當(dāng)下改編影片中人物行為動(dòng)機(jī)和因果關(guān)系邏輯上存在的斷裂和疑點(diǎn),使影片情節(jié)發(fā)展和人物形象性格顯得真實(shí)可信。當(dāng)前的電影改編,尤其是商業(yè)大片對(duì)文學(xué)名著的改編中,常常存在情節(jié)邏輯上的牽強(qiáng)和人物行為動(dòng)機(jī)上的矛盾。例如《夜宴》中太子無(wú)鸞在遭到叔父派遣的刺客追殺后竟然還能隨意出入皇宮,陰險(xiǎn)狡詐的厲帝明知皇后端給他的是一杯毒酒還要喝下去,都給觀眾以不真實(shí)之感;《趙氏孤兒》中兇殘冷酷的屠岸賈殺了程嬰的妻子后還讓程嬰留在身邊、得知程勃是趙氏孤兒后在戰(zhàn)場(chǎng)上仍然將其救下,也讓人難以信服。這些情節(jié)邏輯上的漏洞和人物性格上的疑點(diǎn),嚴(yán)重影響了改編影片的質(zhì)量,也不能使觀眾產(chǎn)生觀影后的心理滿足感。而“戲劇式改編”影片一般都有著完整緊湊、合情合理的故事,以及生動(dòng)曲折的情節(jié)和性格鮮明的人物,在故事情節(jié)發(fā)展的處理上和人物形象性格的塑造上,有許多成功的經(jīng)驗(yàn)和可資借鑒之處,能夠?yàn)椤按笃睍r(shí)代的商業(yè)化電影改編提供助益。

    消費(fèi)文化語(yǔ)境下電影改編對(duì)“戲劇式改編”方式的借鑒,還應(yīng)注意處理好以下幾個(gè)方面的問(wèn)題:

    一是“戲劇式改編”方式與尊重原著的關(guān)系問(wèn)題。在以往的“戲劇式改編”影片中,改編者有時(shí)為了增強(qiáng)影片的矛盾沖突、突出戲劇性而隨意改動(dòng)原著的內(nèi)容和風(fēng)格,使其向“戲劇式影片”的風(fēng)格結(jié)構(gòu)靠攏,以至于損害了文學(xué)原著的精華和神韻。要避免這種情況的發(fā)生,就必須處理好“戲劇式改編”方式與尊重原著的關(guān)系問(wèn)題。改編電影要盡可能地尊重文學(xué)原著,尤其是對(duì)文學(xué)名著的改編,更要慎重,不能為了突出戲劇性、設(shè)置戲劇沖突而隨意改動(dòng)原著。改編者應(yīng)清醒地認(rèn)識(shí)到,并非所有的文學(xué)作品都適合用“戲劇式”的方式進(jìn)行改編。如果文學(xué)原著本身的故事性比較強(qiáng),有較好的情節(jié)設(shè)計(jì)和比較激烈的矛盾沖突,在改編時(shí)就有可能做到“戲劇式改編”方式和尊重原著的完美結(jié)合。反之,如果文學(xué)原著在風(fēng)格內(nèi)容上是“重形式、輕故事,重傳情、輕敘事”的,硬要對(duì)其進(jìn)行“戲劇式”的改編,則很難做到不損傷原著的風(fēng)格。因此,“大片”時(shí)代的電影改編,應(yīng)盡量選取故事性、戲劇性較強(qiáng)的文學(xué)作品,使改編影片既充分地尊重原著,又有較強(qiáng)的趣味性和吸引力。

    二是“戲劇式改編”方式與其他改編方式的關(guān)系問(wèn)題?!皯騽∈礁木帯辈⒉皇请娪案木幍奈ㄒ环绞剑凇皯騽∈礁木帯狈绞街?,還有“散文式改編”、“詩(shī)式改編”等等,這些改編方式的運(yùn)用也都產(chǎn)生了不少具有鮮明藝術(shù)特色的優(yōu)秀影片,其合理性和獨(dú)特貢獻(xiàn)不應(yīng)遭到忽視和抹殺。消費(fèi)文化語(yǔ)境下的電影改編,一方面要學(xué)習(xí)“戲劇式改編”方式的成功經(jīng)驗(yàn),另一方面也應(yīng)汲取其他改編方式的有益營(yíng)養(yǎng),特別是在渲染氣氛、營(yíng)造意境等方面,更應(yīng)該吸收借鑒“散文式改編”、“詩(shī)式改編”的合理成分,從而使改編影片在講好故事的同時(shí),又具有深遠(yuǎn)悠長(zhǎng)、令人回味無(wú)窮的韻味。

    三是故事講述與主題表達(dá)的關(guān)系問(wèn)題。改編影片不能只滿足于講述一個(gè)跌宕起伏、嚴(yán)密有致的故事,還要回答“為什么講述這個(gè)故事”。也就是說(shuō),改編影片不僅要把故事講好,講得生動(dòng)曲折、引人入勝,還要有積極向上的主題表達(dá),要使觀眾從影片講述的故事中受到啟迪,獲得感悟。在改編時(shí),應(yīng)妥善處理故事講述與主題表達(dá)的關(guān)系,不能因過(guò)分追求故事的炫奇而忽視了影片健康主題的呈現(xiàn)。改編自文學(xué)名著的影片,其主題既應(yīng)從原著中生發(fā)出來(lái),又應(yīng)有當(dāng)下的時(shí)代感。一方面要深入挖掘文學(xué)名著所固有的超越時(shí)空的思想價(jià)值,另一方面要努力克服文學(xué)名著中因歷史時(shí)代和作者本身的問(wèn)題所造成的思想局限,站在新的歷史高度對(duì)文學(xué)名著的精神境界進(jìn)行提升。只有處理好以上幾個(gè)方面的問(wèn)題,當(dāng)前的電影改編才能走出困境,實(shí)現(xiàn)商業(yè)性和藝術(shù)性的完美結(jié)合,創(chuàng)作出廣大觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的優(yōu)秀影片。

    [1] 喬治·薩杜爾. 世界電影史[M]. 徐昭, 胡承偉譯. 北京: 中國(guó)電影出版社, 1982.

    [2] 周劍云, 程步高. 編劇學(xué)[A]. 丁亞平. 1897—2001百年中國(guó)電影理論文選(上冊(cè))[C]. 北京: 文化藝術(shù)出版社, 2002.

    [3] 何連, 高原, 路伽, 凌鶴, 摩爾. 評(píng)《春蠶》[N]. 申報(bào)本埠增刊電影??? 1933-10-09.

    [4] 凌鶴.《春蠶》的再檢討[N]. 申報(bào)本埠增刊電影專刊, 1933-10-10.

    [5] 夏衍. 對(duì)改編問(wèn)題答客問(wèn)——在改編訓(xùn)練班的講話[J]. 電影創(chuàng)作, 1963,( 6).

    [6] 夏衍 . 雜談改編 [J]. 中國(guó)電影 , 1958,(1).

    [7] 汪流. 電影改編理論需要突破[J]. 電影藝術(shù), 1983,(10).

    [8] 汪流. 探求和小說(shuō)相適應(yīng)的電影形式[J]. 電影藝術(shù),1981,(12).

    [9] 白景昇. 丟掉戲劇的拐杖[J]. 電影藝術(shù)參考資料, 1979,(1).

    [10] 張暖忻, 李陀. 談電影語(yǔ)言的現(xiàn)代化[J]. 電影藝術(shù), 1979,(3).

    [11] 馮果. 第三代電影人的改編電影[J]. 當(dāng)代電影, 2006,(5).

    [12] 馬德萊娜·馬爾泰特-梅里愛(ài). 魔術(shù)師梅里愛(ài)[A]. 轉(zhuǎn)引自安德烈·戈德羅. 從文學(xué)到影片: 敘事體系[M]. 劉云舟譯.北京:商務(wù)印書館, 2010.

    [13] 克里斯蒂安·麥茨.電影表意散論[A]. 轉(zhuǎn)引自安德烈·戈德羅. 從文學(xué)到影片: 敘事體系[M]. 劉云舟譯. 北京:商務(wù)印書館, 2010.

    Dramatic Adaption: Historical Argument and Possibilities in Realities

    ZHOU Zhong-mou
    (College of Liberal Arts, Lanzhou University, Lanzhou 730020, China)

    DramaticadaptationwastheimportantmethodofChinesefilmadaptations.Astheproductofaspecifichistoricalperiod,itunderwentitsownbirth,development,prosperityanddecline.Itoccurredinthe1990s,anddeclinedinthe1980swhenitarousedgreatcontroversy.Asaneffectivewayoffilmadaption,itstillhasgreatsignificanceinpresentfilmadaption.

    dramaticfilm;dramaticadaption;consumptionculture

    I207

    A

    1005-7110(2012)01-0065-05

    2011-09-16

    教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“消費(fèi)文化語(yǔ)境下中國(guó)電影的文學(xué)改編研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):10YJC751137)和蘭州大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目(批準(zhǔn)號(hào):09LZUJBWZY059)的中期成果。

    周仲謀(1982-),男,河南南陽(yáng)人,蘭州大學(xué)文學(xué)院講師,復(fù)旦大學(xué)中文系影視文學(xué)專業(yè)博士生,主要從事影視文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。

    馮濟(jì)平

    猜你喜歡
    原著沖突戲劇
    讀原著學(xué)英語(yǔ)(三)
    耶路撒冷爆發(fā)大規(guī)模沖突
    有趣的戲劇課
    漂流瓶
    “三宜”“三不宜”化解師生沖突
    井岡教育(2020年6期)2020-12-14 03:04:32
    戲劇“烏托邦”的狂歡
    金橋(2019年11期)2020-01-19 01:40:36
    戲劇觀賞的認(rèn)知研究
    拔牙
    戲劇類
    水家鄉(xiāng)
    精品国产三级普通话版| 成熟少妇高潮喷水视频| 丰满人妻一区二区三区视频av | 又粗又爽又猛毛片免费看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产乱人伦免费视频| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 成人三级黄色视频| 搡老妇女老女人老熟妇| 欧美一级毛片孕妇| 午夜日韩欧美国产| av中文乱码字幕在线| 色综合亚洲欧美另类图片| 俄罗斯特黄特色一大片| 欧美色欧美亚洲另类二区| 窝窝影院91人妻| 日本成人三级电影网站| 午夜免费观看网址| www.www免费av| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产精品一区二区精品视频观看| 丁香欧美五月| av视频在线观看入口| 级片在线观看| 麻豆成人av在线观看| 国产三级在线视频| 久久天堂一区二区三区四区| 麻豆国产97在线/欧美| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 日本 av在线| 国产精品精品国产色婷婷| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 99热这里只有精品一区 | 国产亚洲欧美在线一区二区| 99国产精品一区二区蜜桃av| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 亚洲人与动物交配视频| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 美女高潮的动态| 午夜福利欧美成人| 日日夜夜操网爽| 亚洲av熟女| 黄色女人牲交| 一区二区三区高清视频在线| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 欧美乱妇无乱码| 男女下面进入的视频免费午夜| 日韩三级视频一区二区三区| 国产亚洲精品av在线| 成年免费大片在线观看| 欧美丝袜亚洲另类 | 99热6这里只有精品| 欧美丝袜亚洲另类 | 超碰成人久久| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产伦一二天堂av在线观看| 日本三级黄在线观看| 欧美黑人巨大hd| 亚洲黑人精品在线| 禁无遮挡网站| 欧美成人性av电影在线观看| 国产成人aa在线观看| 亚洲专区字幕在线| 免费人成视频x8x8入口观看| 日韩免费av在线播放| 啦啦啦韩国在线观看视频| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 午夜日韩欧美国产| 亚洲黑人精品在线| 天堂动漫精品| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 日本精品一区二区三区蜜桃| or卡值多少钱| 中国美女看黄片| 99在线视频只有这里精品首页| 精品一区二区三区四区五区乱码| 国产成人系列免费观看| 又黄又爽又免费观看的视频| 成人鲁丝片一二三区免费| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 日韩欧美精品v在线| 精品国产乱子伦一区二区三区| 一夜夜www| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 在线视频色国产色| av中文乱码字幕在线| 国产真人三级小视频在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 国产伦人伦偷精品视频| 国产精品综合久久久久久久免费| 婷婷亚洲欧美| av黄色大香蕉| 成年免费大片在线观看| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 午夜两性在线视频| 国产三级中文精品| 国产精品综合久久久久久久免费| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 看黄色毛片网站| 国产亚洲av嫩草精品影院| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 最近最新中文字幕大全免费视频| 国产高清videossex| 国产精品影院久久| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲国产精品成人综合色| 国产不卡一卡二| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 在线视频色国产色| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 亚洲五月天丁香| 色综合站精品国产| 日韩欧美三级三区| 亚洲av五月六月丁香网| 亚洲国产精品合色在线| 亚洲18禁久久av| 亚洲成人中文字幕在线播放| 91字幕亚洲| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲美女视频黄频| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 欧美日韩综合久久久久久 | 亚洲av电影在线进入| 日韩欧美国产一区二区入口| 午夜影院日韩av| 国产av在哪里看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 老汉色∧v一级毛片| 看黄色毛片网站| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 一区二区三区激情视频| 免费无遮挡裸体视频| 少妇的逼水好多| 亚洲午夜理论影院| 丁香六月欧美| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产精品电影一区二区三区| 脱女人内裤的视频| 欧美一级毛片孕妇| svipshipincom国产片| 最近最新中文字幕大全电影3| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 岛国在线观看网站| 在线a可以看的网站| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 香蕉丝袜av| 国产野战对白在线观看| 婷婷精品国产亚洲av| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲欧美激情综合另类| 女警被强在线播放| 色视频www国产| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 日本黄色片子视频| av在线天堂中文字幕| 精品久久久久久久末码| 精品欧美国产一区二区三| 最近在线观看免费完整版| 国产激情久久老熟女| 午夜日韩欧美国产| 少妇熟女aⅴ在线视频| 中文资源天堂在线| 999久久久精品免费观看国产| 欧美三级亚洲精品| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 国产高潮美女av| 国产精品国产高清国产av| 色哟哟哟哟哟哟| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产高潮美女av| 男女午夜视频在线观看| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 制服人妻中文乱码| 国产亚洲欧美98| 日韩大尺度精品在线看网址| 色哟哟哟哟哟哟| 亚洲欧美日韩无卡精品| 日韩欧美免费精品| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 成人无遮挡网站| 99在线视频只有这里精品首页| www国产在线视频色| 天天一区二区日本电影三级| 日韩欧美精品v在线| 欧美性猛交黑人性爽| 麻豆成人午夜福利视频| 国产成人av教育| 欧美日韩乱码在线| 一夜夜www| 久久久久久大精品| 欧美午夜高清在线| а√天堂www在线а√下载| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 欧美黄色片欧美黄色片| 亚洲av成人av| 午夜免费激情av| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 国产av在哪里看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 亚洲成人久久爱视频| 欧美大码av| 婷婷亚洲欧美| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 又粗又爽又猛毛片免费看| 在线观看一区二区三区| 制服丝袜大香蕉在线| 在线观看免费午夜福利视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 午夜两性在线视频| 久久久水蜜桃国产精品网| 一本久久中文字幕| 久久久久精品国产欧美久久久| 脱女人内裤的视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 宅男免费午夜| 中亚洲国语对白在线视频| 无限看片的www在线观看| 国产乱人伦免费视频| 99re在线观看精品视频| 99久久无色码亚洲精品果冻| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲成人免费电影在线观看| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 嫩草影视91久久| 免费无遮挡裸体视频| 亚洲精品色激情综合| 国产成人欧美在线观看| 99热精品在线国产| 国产1区2区3区精品| www日本在线高清视频| 身体一侧抽搐| 久久99热这里只有精品18| 国产成人精品无人区| 少妇的丰满在线观看| 特级一级黄色大片| 亚洲国产看品久久| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 国产精品亚洲av一区麻豆| netflix在线观看网站| 午夜视频精品福利| 在线观看免费午夜福利视频| 怎么达到女性高潮| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 男女床上黄色一级片免费看| 99久久精品一区二区三区| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 99国产综合亚洲精品| 欧美中文日本在线观看视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 久久久久久久精品吃奶| 搞女人的毛片| 宅男免费午夜| 国产成人啪精品午夜网站| 国产爱豆传媒在线观看| 久久性视频一级片| 欧美日韩国产亚洲二区| 午夜视频精品福利| 波多野结衣高清作品| 最近视频中文字幕2019在线8| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 久久久国产精品麻豆| 在线看三级毛片| 国产探花在线观看一区二区| 国产成人系列免费观看| 香蕉av资源在线| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 男女视频在线观看网站免费| 亚洲成a人片在线一区二区| 中文字幕av在线有码专区| 亚洲成人久久性| 成年女人永久免费观看视频| 成人性生交大片免费视频hd| 免费在线观看日本一区| 精品不卡国产一区二区三区| 一进一出好大好爽视频| 精品久久久久久久毛片微露脸| 久久久国产成人免费| 亚洲中文日韩欧美视频| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 久久中文看片网| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 欧美日韩国产亚洲二区| 99re在线观看精品视频| 99riav亚洲国产免费| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 日本免费一区二区三区高清不卡| 日本一二三区视频观看| www日本在线高清视频| 嫩草影院精品99| 真实男女啪啪啪动态图| 热99在线观看视频| 老司机午夜福利在线观看视频| 亚洲专区中文字幕在线| 这个男人来自地球电影免费观看| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 天堂网av新在线| 午夜影院日韩av| 黄色片一级片一级黄色片| av福利片在线观看| 90打野战视频偷拍视频| 久久久久久久久免费视频了| 淫秽高清视频在线观看| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 成人av在线播放网站| 亚洲欧美日韩东京热| 久久久国产精品麻豆| 久久久久久久久免费视频了| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 国产不卡一卡二| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 国产高清视频在线播放一区| tocl精华| 成人国产综合亚洲| 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲av美国av| 91老司机精品| 午夜福利18| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲专区字幕在线| 亚洲av第一区精品v没综合| 少妇人妻一区二区三区视频| 成人性生交大片免费视频hd| 999久久久国产精品视频| 丁香六月欧美| 床上黄色一级片| 久久国产精品人妻蜜桃| 此物有八面人人有两片| 美女 人体艺术 gogo| 午夜福利高清视频| 可以在线观看的亚洲视频| 又黄又爽又免费观看的视频| 色播亚洲综合网| 一本一本综合久久| 999久久久精品免费观看国产| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产久久久一区二区三区| 午夜福利在线在线| 日韩高清综合在线| 国产精品亚洲一级av第二区| 午夜亚洲福利在线播放| 一级毛片高清免费大全| 亚洲国产欧美人成| 亚洲 欧美一区二区三区| 少妇丰满av| 国产麻豆成人av免费视频| 黄色 视频免费看| 亚洲精品久久国产高清桃花| 久久国产精品影院| 久久久国产欧美日韩av| 午夜激情欧美在线| 亚洲 国产 在线| 久久午夜亚洲精品久久| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产成人精品久久二区二区91| 香蕉久久夜色| 日日干狠狠操夜夜爽| 特级一级黄色大片| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 在线免费观看的www视频| 中出人妻视频一区二区| 日本免费一区二区三区高清不卡| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 成年女人看的毛片在线观看| 国产成人精品无人区| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 深夜精品福利| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 欧美在线黄色| 欧美一级毛片孕妇| 国产欧美日韩一区二区三| 精品久久久久久成人av| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 色av中文字幕| 男人舔女人的私密视频| 午夜免费激情av| 欧美日韩国产亚洲二区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 日韩欧美精品v在线| 麻豆久久精品国产亚洲av| 五月伊人婷婷丁香| 99精品在免费线老司机午夜| 又粗又爽又猛毛片免费看| 在线观看午夜福利视频| 在线国产一区二区在线| 国产真人三级小视频在线观看| 免费观看的影片在线观看| 一区二区三区国产精品乱码| 色哟哟哟哟哟哟| cao死你这个sao货| 成年版毛片免费区| 老司机在亚洲福利影院| 美女免费视频网站| 夜夜爽天天搞| 国产成人av教育| 国产精品久久电影中文字幕| 日韩中文字幕欧美一区二区| 九色成人免费人妻av| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 国产高潮美女av| 国产欧美日韩精品亚洲av| 久久午夜亚洲精品久久| 国产亚洲精品av在线| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 好男人电影高清在线观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 亚洲精品粉嫩美女一区| 日本三级黄在线观看| 久久久久亚洲av毛片大全| 国产亚洲欧美在线一区二区| 两个人看的免费小视频| 亚洲人成网站高清观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 18禁美女被吸乳视频| 波多野结衣巨乳人妻| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| av片东京热男人的天堂| 悠悠久久av| 午夜免费观看网址| 99在线视频只有这里精品首页| 国内精品一区二区在线观看| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 婷婷精品国产亚洲av在线| 又紧又爽又黄一区二区| 免费电影在线观看免费观看| 国产单亲对白刺激| 国产99白浆流出| 99热只有精品国产| 1024手机看黄色片| 国内精品一区二区在线观看| 淫秽高清视频在线观看| 九色国产91popny在线| www日本黄色视频网| bbb黄色大片| 亚洲国产高清在线一区二区三| 丝袜人妻中文字幕| 午夜日韩欧美国产| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 99久久精品国产亚洲精品| h日本视频在线播放| 国产精品爽爽va在线观看网站| 午夜福利欧美成人| www国产在线视频色| 三级国产精品欧美在线观看 | 久久草成人影院| 日本黄大片高清| 亚洲av熟女| 国产成+人综合+亚洲专区| 老汉色av国产亚洲站长工具| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 午夜两性在线视频| 九九热线精品视视频播放| 欧美中文日本在线观看视频| 18禁美女被吸乳视频| 99久久精品一区二区三区| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲av五月六月丁香网| 一夜夜www| 中文字幕av在线有码专区| 最新中文字幕久久久久 | 免费一级毛片在线播放高清视频| av欧美777| x7x7x7水蜜桃| 精品不卡国产一区二区三区| 亚洲av第一区精品v没综合| 91在线观看av| 日韩三级视频一区二区三区| 午夜成年电影在线免费观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 欧美午夜高清在线| 在线播放国产精品三级| 久久久久久人人人人人| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲专区字幕在线| 国产伦人伦偷精品视频| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 久久精品综合一区二区三区| 窝窝影院91人妻| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 国产激情久久老熟女| 国产精品影院久久| 俺也久久电影网| 麻豆成人av在线观看| 国产成人福利小说| 九色国产91popny在线| 最好的美女福利视频网| 99在线视频只有这里精品首页| 成人特级黄色片久久久久久久| 黄频高清免费视频| 可以在线观看毛片的网站| 99热只有精品国产| 久久伊人香网站| 国产精品久久久人人做人人爽| 亚洲欧美精品综合久久99| 国产三级在线视频| 青草久久国产| 一级黄色大片毛片| 听说在线观看完整版免费高清| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 天堂√8在线中文| 成人18禁在线播放| 国产精品久久久久久精品电影| 精品午夜福利视频在线观看一区| www.自偷自拍.com| 在线观看日韩欧美| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲精品美女久久av网站| tocl精华| 国产极品精品免费视频能看的| 成年人黄色毛片网站| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产午夜精品久久久久久| 国产成人av激情在线播放| 五月玫瑰六月丁香| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 麻豆国产97在线/欧美| 成人精品一区二区免费| a级毛片a级免费在线| 91九色精品人成在线观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 级片在线观看| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 麻豆av在线久日| 日日夜夜操网爽| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产成人啪精品午夜网站| 欧美在线黄色| 99久久国产精品久久久| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 看片在线看免费视频| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 可以在线观看毛片的网站| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 亚洲在线观看片| 国产成年人精品一区二区| 国产成人av激情在线播放| 麻豆av在线久日| av福利片在线观看| 国模一区二区三区四区视频 | 欧美日韩乱码在线| 日韩精品中文字幕看吧| 舔av片在线| 少妇熟女aⅴ在线视频| 午夜免费激情av| 国产爱豆传媒在线观看| 久9热在线精品视频| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲五月天丁香| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 亚洲五月婷婷丁香| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 亚洲精品456在线播放app | 日本 av在线| 久久国产精品人妻蜜桃| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 日本a在线网址| 日韩欧美在线二视频| 精华霜和精华液先用哪个| 欧美成人免费av一区二区三区| 婷婷六月久久综合丁香| 级片在线观看| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 波多野结衣巨乳人妻| 免费观看人在逋| 老司机在亚洲福利影院| 黄片大片在线免费观看| av在线蜜桃| 亚洲国产色片| 国产三级在线视频| 亚洲avbb在线观看| 色吧在线观看| 怎么达到女性高潮| 听说在线观看完整版免费高清| 此物有八面人人有两片| 精品久久蜜臀av无| 视频区欧美日本亚洲| 一个人看视频在线观看www免费 | 国产精品精品国产色婷婷| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 怎么达到女性高潮| 久久久水蜜桃国产精品网| 欧美日本视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产精品1区2区在线观看.| 成年人黄色毛片网站| 人人妻人人澡欧美一区二区| 久久热在线av| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲专区中文字幕在线| 久久国产精品人妻蜜桃| 欧美在线一区亚洲| 久久欧美精品欧美久久欧美| 91老司机精品| 一夜夜www| 男人舔奶头视频| 国产成人av激情在线播放| 99久久无色码亚洲精品果冻| 欧美日本亚洲视频在线播放| 99热这里只有是精品50| 99国产综合亚洲精品| 曰老女人黄片|