• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    認知功能語法的是與非
    ——評Tomlin的認知功能語法

    2011-10-30 12:25:58侯建波孫靜怡
    關(guān)鍵詞:功能主義主位語言學

    侯建波,孫靜怡

    (1.西安外國語大學英文學院,西安 710128;2.陜西師范大學外國語學院,西安 710128)

    認知功能語法的是與非
    ——評Tomlin的認知功能語法

    侯建波1,孫靜怡2

    (1.西安外國語大學英文學院,西安 710128;2.陜西師范大學外國語學院,西安 710128)

    Tomlin語法具有功能主義的特點,又帶有認知語法的特征。這一語法主要的研究對象是從概念表征到語言表征的投射。Tomlin從一個新穎的視角解釋:語言為什么是現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)。借用功能主義的概念和方法,從認知的角度尋找影響語言生成的因素,關(guān)心語言的普遍生成機制。其存在的不足主要表現(xiàn)為:只研究了語言的生成過程;對概念表征的研究,難以排除語言因素的影響,有循環(huán)論證的嫌疑;其語法核心各部分的作用不清;缺乏適合自己研究的概念。

    Tomlin;認知功能語法;功能語法;認知語言學

    Russell S.Tomlin是美國俄勒岡大學的語言學教授,他的理論具有功能主義①Tomlin指的功能主義包括4個流派:布拉格學派,歐洲學派,系統(tǒng)功能學派和北美學派(1995b,2007a)。的特征,也帶有認知語言學②指以體驗哲學為基礎(chǔ)的Cognitive Linguistics,包括Lakoff,Langacker等人的語言學理論。的特點;因而,他的語法也被稱為認知功能語法(cognitive functional grammar)。他從一個全新的視角解釋語言為什么是現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)。他的語法對功能主義和認知語言學提供了許多借鑒之的思路。在中國大陸Halliday的系統(tǒng)功能語法已經(jīng)有了深厚的基礎(chǔ),同時認知語言學也正在發(fā)展壯大,國內(nèi)學者在語言學領(lǐng)域如何能更好地開拓出一條自己的研究道路,已成為迫切的議題。Tomlin的語法為中國的學者提供了新的思路。本文對Tomlin語法進行剖析,旨在對他的語法作一個比較恰切的評價。

    一、認知功能語法

    Tomlin(1995a;1997)的認知功能語法研究概念表征(conceptual representation)如何投射到語言表征(linguistic representation)。這一語法包括三個核心成分:概念加工者(conceptualizer)、功能語法(functional grammar)和發(fā)話者(articulator)。概念表征的源泉包括當前感知、長期記憶和創(chuàng)造生成的知識等。概念加工者負責形成事件的表征和選擇其表征方式。它通過修辭管理(rhetorical management)、指稱管理(referential management)、主位管理(thematic management)和焦點管理(focus management)來生成帶注解的命題(annotated proposition)。修辭管理涉及信息和布局結(jié)構(gòu);信息包括命題內(nèi)容和語用功能。指稱管理的核心議題包括兩點:(1)概念指稱如何指示被指的對象,(2)信息結(jié)構(gòu)如何安排。主位管理的任務是根據(jù)概念的核心性(centrality)來組織語言結(jié)構(gòu)。焦點管理的任務是處理概念中最重要的信息,即什么是中心焦點。功能語法包括形態(tài)句法(morpho-syntax)、詞庫(lexicon)和語音(phonology);它的作用是給注解后的命題賦予語法特征。發(fā)話者的作用是把經(jīng)過語法處理過的表征表述出來 (Tomlin等,1997)。

    Tomlin的語法是關(guān)于語言的生成過程。從概念到語言的投射語法要對表征進行重新結(jié)構(gòu)化。把概念表征中的多維事件狀態(tài)表述為具有線性特征的語言狀態(tài),這涉及到指稱的狀態(tài)、大小等本質(zhì)特征(inherent property)以及主題、說話人的偏好等謀篇策略(planning strategy),這些因素被稱為參數(shù)(parameters)。概念加工者根據(jù)輸入的外部刺激(external stimuli)和任務(task),對概念進行管理。當實時事件表征(on-line event representation)展開時,被甄別到的參數(shù)會發(fā)生變化。輸入的概念表征語法對其進行加工,從中解讀出被注意力甄別到的有用參數(shù),并把其投射到語言表征中去。在句法上表現(xiàn)為采用何種句式來反映當前的事件表征。在最后階段,發(fā)話者(articulator)把語法加工過的前語言表征加工成現(xiàn)實的語言。語言結(jié)構(gòu)不一定能夠反映出事件表征的組織結(jié)構(gòu),它可以與語言表征的結(jié)構(gòu)一致,也可以不一致(Tomlin,1997)。語言生成過程如圖1所示:

    圖1 語言生成過程(Tomlin,1997)

    概念加工者中的四個管理是對概念表征加工的階段性成果的表現(xiàn)形式,在它們的背后有更根本的認知原因。例如注意力甄別(attention detection)就是其中重要的認知因素。從概念表征到語言表征,Tomlin(1997)認為注意力甄別起著重要的作用。有注意力甄別介入的投射表示為圖2:

    圖2 有注意力甄別介入的投射(Tomlin,1997)

    從概念表征到語言表征,語言的結(jié)構(gòu)采用何種結(jié)構(gòu)由被甄別到的參數(shù)來決定。為證明這一點Tomlin設計了一個叫FishFilm的動畫。這一實驗的任務是證明視覺刺激對在線語篇生成的影響,搞清楚視覺刺激作為注意力甄別的體現(xiàn)形式對語言表征產(chǎn)生怎樣的影響。

    二、Tomlin建立認知功能語法的動因

    Tomlin(2007b)堅持概念表征的基礎(chǔ)是人對外在事件和內(nèi)在事件的感知,概念表征的來源是當前感知、長期記憶和創(chuàng)造的知識等。這與Lakoff等(1999)堅持的體驗哲學觀一脈相承。在這一前提下,要研究從概念表征到語言表征,他認為功能語言學和認知語言學都不是理想的選擇。Tomlin (1997,2007a,2007b)認為認知語言學和功能語言學的研究對象不同;自己研究概念表征如何投射到語言表征中去,而認知語言學的研究對象是語言表征如何提示或限制概念表征,因而他的研究是對認知語言學的補充。①Tomlin對包括Lakoff,Langacker,Talmy等人在內(nèi)的認知語言學進行了分析,認為他們研究從語言表征到概念表征的投射(1997,2007a)。在此,本文認為Tomlin對認知語言學解讀發(fā)生錯誤。他只注意到了認知語言學通過研究語言來研究人的思維,而忽視了認知語言學也通過研究思維來研究語言。Tomlin(1995b,2007a)認為功能主義存在不足,主要表現(xiàn)為如下問題:②本文認為這是他對功能主義的誤解。從系統(tǒng)功能語法的角度來看,主位是有明確的內(nèi)涵和外延。主位是小句的談論對象,其有明確的內(nèi)部成分,它包括主位,標記性主位和句式主位(Halliday,1994;胡壯麟等,1989)。功能主義各流派定義不一,這是事實。Tomlin抽象地談論主位,而不是指某一具體的流派的定義;這是他得出這一結(jié)論的根本原因。功能是語言學家在分析語言時為方便分析采用的標簽。這種分析涉及從多個角度對同一現(xiàn)象進行分析,具有多種功能是理所當然的。系統(tǒng)功能語法認為一個語法項目可以同時發(fā)揮三大元功能(Halliday,1994:F60)。例如主位的概念可以同時體現(xiàn)語篇功能,人際功能和概念功能。本文認為Tomlin對信息結(jié)構(gòu)的理解有偏差。信息結(jié)構(gòu)與語言形式之間沒有必然的對應關(guān)系。一個句子在不同的情況下可以有不同的信息結(jié)構(gòu)。例如 I want a dictionary句中,在不同的情況下,新信息可以是I,也可以是dictionary。在默認狀態(tài)中,舊信息在前,新信息在后。如果有突出的重音、標記等情況時,就會出現(xiàn)新信息在前,舊信息在后的情況。Tomlin的研究對象是超越語言的界線,是一種心理過程。而功能主義是一種語法理論,是深受具體語言的影響。例如系統(tǒng)功能語法屬于具體語言的語法,是基于英語的語法理論,它帶有深厚的英語語言文化的特征。但說它跨語言研究功能與形式的互動困難,沒有理由。相反,對于英語以外的語言如漢語來說,它的某些原則也是適用的;跨語言研究功能與形式的互動是有可行性的。例如方琰(1989)、周曉康(1989)等已經(jīng)研究了跨語言研究形式與功能之間的關(guān)系。(1)核心概念(例如主位)定義不清,難以確定其語言體現(xiàn)形式;(2)對形式與功能之間的互動的認識不清;(3)信息預測的標準不能對所有的情況做出預測;(4)跨語言研究形式與功能互動困難。Tomlin(2007a)認為他要解決從概念表征到語言表征的投射問題,功能語法和認知語言學都無法解決。正是由于有了這樣的一個認識,Tomlin建立了自己的語言理論,來解決他所面臨的問題。

    三、認知功能語法的特點

    Tomlin的語法從一個獨特的視角解釋了語言表征的促動因素。他的語法主要有下列四個特點:

    第一,追尋認知的理據(jù)(cognitive rationale)。認知理據(jù)指在解釋語言時追尋認知的因素。追尋認知理據(jù)的目的就是要找出語言表征的認知依據(jù),以利于理解語言(Tomlin,1997;1995b)。對認知理據(jù)的追尋的目標就是解釋語言為什么會是現(xiàn)有的狀態(tài)。Tomlin在確定理論形成動因和研究對象之時,就注定了對認知理據(jù)的追尋。Tomlin的語法主要研究語言的生成過程,是心理認知。概念在被表述出來之前,已經(jīng)具有了語法屬性;說話者(articulator)只是把大腦中已經(jīng)成熟的語言轉(zhuǎn)換為聲音或文字。投射要解釋的問題是語言形式怎樣起到了應有的作用,以及為何語言是所描寫的那樣(Tomlin,1994;1995b;1997)。Tomlin語法的核心在于語言被表述出來之前的形成過程,這些都是追尋認知理據(jù)的細節(jié)。在Fish Film實驗中,Tomlin追尋注意力甄別如何對語言的表征產(chǎn)生影響,給語言從認知的因素上尋找解釋。

    第二,采用功能主義的概念和方法,具有功能主義的特征。如提到的發(fā)布命令時可以用提問、命令或陳述等形式來表達,實質(zhì)是研究語言如何發(fā)揮功能。在談到篇章的宏觀結(jié)構(gòu)時,按各部分所發(fā)揮的功能來劃分各部分。在提到指稱管理時,對概念按功能主義的信息結(jié)構(gòu)進行分析。主位管理中對概念表征按功能主義的主位概念和原則進行分析。焦點管理中提到的焦點即說話人想要突出的信息也是功能主義的概念(Tomlin等,1997)。這些概念和方法是來源于功能主義,帶有功能主義的特征。Tomlin(1997)語法的三個核心部分中有一個是“功能語法”。它的功能是賦予事件表征語言特征,選擇詞匯和具體的語言選項,形成具體的句式。

    第三,Tomlin語法追求語言的普遍生成機制。他研究的對象是從概念表征到語言表征的投射,可以用某一語言的表征來證實其有心理現(xiàn)實性;它不是針對某種特定語言,其理論模型超越了語言的界線,他還進行了跨語言研究注意力甄別對語言結(jié)構(gòu)的影響(2007a)。這是從認識的角度追尋語言為何是現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)。語言的語法會對語言的表征產(chǎn)生影響,語法不是某一特定的語法,而是語法的抽象總和。Tomlin(1995,2007a)批評功能主義跨語言研究形式與功能之間的互動困難,從另外一個角度也說明了他想構(gòu)建一種普遍的語言生成機制。

    第四,在方法上,它以理論為先導,用實驗來佐證。Tomlin等(1997)指出語篇分析的研究方法有三種:內(nèi)省,統(tǒng)計和實驗。他本人用的是實驗法。Tomlin有明確的研究對象,建立了語言生成理論模型,其核心部分及其與外部的相互關(guān)系已經(jīng)初步明確(Tomlin,1997)。他還進一步用實驗證實了自己的理論的正確性。Tomlin(2007a)中所采用的Fish Film實驗,就證明了注意力甄別對語言表征會產(chǎn)生影響,注意力甄別有其心理現(xiàn)實性的基礎(chǔ)。除了Fish Film外,Tomlin經(jīng)常用的實驗還有Flatland,即按照指令把物體放到指定的位置,以測驗辨認物體以及位置確認的能力(Tomlin,1995a)。這種方法來分析語篇是一個全新的視角。

    四、與相關(guān)學派的關(guān)系

    Tomlin的語法從一個獨特的視角研究語法結(jié)構(gòu)的促動因素,即為什么在某一語境中說話人會選擇現(xiàn)有的語法結(jié)構(gòu)。為解決他研究的問題,Tomlin借用功能主義和認知語言學的概念和方法,也受到Chomsky語法的啟發(fā)(Tomlin,1997; 2007a;Myachykov等,2005)。他的語法與Chomsky的轉(zhuǎn)換生成語法、系統(tǒng)功能語法和認知語言學關(guān)系密切。

    第一,與轉(zhuǎn)換生成語法的關(guān)系。Chomsky (1988)闡明了語言學研究的四類議題,即知識表征(knowledge representation)、知識習得(knowledge acquisition)、知識使用(use of the knowledge)和語言知識體系①指語言知識在大腦中的表征(Myachykov等,2005)。(architecture)。Chomsky注重其中的兩項:(1)語法的知識表征,即語言知識系統(tǒng),(2)語言習得(Tomlin,1990;Myachykov等,2005)。轉(zhuǎn)換生成語法研究的重心是語言的能力(linguistic competence)(胡壯麟等,2002)。Tomlin把語法歸到知識表征中去,并認為語言的知識表征與知識體系相聯(lián)系才能生成語言;語法手段依賴于知識體系,并影響語言結(jié)構(gòu)。換句話說,Tomlin注重知識表征與知識體系。知識表征是Tomlin和Chomsky共同感興趣的議題。在Tomlin的Fish Film中分析注意力甄別對語言結(jié)構(gòu)的影響就是為了說明語言能力和語言行為密切相關(guān),他認為人的認知對語法結(jié)構(gòu)產(chǎn)生影響(2007a)。轉(zhuǎn)換生成語法與認知功能語法都承認語法知識的普遍性。只有存在于概念中的表征被具體的語法加工,才能生成具體的語言。不過,Chomsky堅持哲學上的理性主義和心理學上的心靈主義(胡壯麟等,2001)。而Tomlin堅持人的體驗是概念形成的基礎(chǔ),具有體驗哲學的特征。

    第二,與系統(tǒng)功能語法的關(guān)系。Tomlin的語法與系統(tǒng)功能語法的相同點就是它們都解釋這樣一個問題:語言為什么會是現(xiàn)有的狀態(tài)?系統(tǒng)功能語法分析語言如何發(fā)揮現(xiàn)有的功能(Halliday,1994:F41),例如系統(tǒng)功能語法中研究主位如何在小句中發(fā)揮功能。系統(tǒng)功能語法研究的對象是語言,研究的現(xiàn)象是語言的功能。雖然,Halliday等(1999)也談到語言如何識解經(jīng)驗。但是,它是以語言為中心,其目的是研究經(jīng)驗如何轉(zhuǎn)化為語言。Tomlin語法研究的對象是從概念表征到語言表征的投射,研究的對象是表征如何從概念到語言之間發(fā)生轉(zhuǎn)變。其投射過程就是對概念表征進行重新構(gòu)建的過程,語法賦予它語言的屬性。Tomlin的語法研究語言結(jié)構(gòu)形成的原因,即為什么說話人在某一語境中會選擇特定的語言結(jié)構(gòu)。Tomlin (2007a)認為注意力甄別對語言結(jié)構(gòu)的選擇起著決定性作用,當注意力甄別到某一指稱的參數(shù),會把它作為句子的開始。雖然認知功能語法與系統(tǒng)功能語法有區(qū)別,不可否認它借用了功能主義的概念和方法。如概念加工者的四個管理中,借用了功能主義的主位結(jié)構(gòu)、焦點、信息結(jié)構(gòu)等概念和方法(Tomlin等,1997)。

    第三,與認知語言學的關(guān)系。認知語言學指包括Lakoff,Langacker,F(xiàn)auconnier,Talmy等人的語言學理論。認知語言學研究的中心議題是思維與語言的關(guān)系。它既通過研究語言現(xiàn)象來研究人的思維,也通過研究人的思維來研究語言。在這一點Tomlin對認知語言學的理解有偏差(Tomlin, 2007a;1997)。Tomlin語法研究的對象是從概念表征到語言表征的投射。從這個意義上講,Tomlin語法研究的最終目標是語言;認知語言學的最終目標是語言與思維。在解釋語言現(xiàn)象時兩者都追尋認知的理據(jù),從認知的角度尋找語言為何是現(xiàn)有的狀態(tài)的原因。都堅持概念表征來自于人對世界的感知,強調(diào)人對世界的主動體驗而獲得概念。

    五、認知功能語法的不足

    Tomlin的語法展現(xiàn)了他所理解的語言生成過程,從認知的角度比較圓滿地解釋了為什么語言是現(xiàn)有的狀態(tài)。他的語法也存在諸多不足之處,主要表現(xiàn)為以下幾點:

    第一,Tomlin語法研究對象的范圍存在局限性。他只研究了語言的生成過程,沒有涉及理解過程。認知功能語法的研究對象是從概念表征到語言表征的投射,概念加工者對概念表征進行加工;語法處理其結(jié)構(gòu),生成語言表征。一旦生成了語言,Tomlin的語法就完成了任務,至于聽話人如何理解,他不關(guān)心。語言的理解過程也是語言的重要部分,在用語言交際的過程中,聽話者獲得的概念表征不一定完全同發(fā)話人的概念表征保持一致,理解歧義就是一個證明。Tomlin的語法不涉及理解過程早在Tomlin的研究對象確定時就注定了會這樣,因為他研究的是從概念到語言的投射。在這個意義上,可以說Tomlin的語法是“半個語法”。

    第二,Tomlin研究的現(xiàn)象是語言生成的認知過程,對概念表征的研究難免受語言因素的影響,有循環(huán)論證的危險。Tomlin(1997;2007a)批評認知語言學有循環(huán)論證的風險。他自己也沒能避開這一問題。他借用了功能主義的方法和概念描寫語言形成的認知過程,這一過程是心理過程。而功能主義的概念和方法研究書面語或口語,研究的對象是語言。他借用功能主義的概念來研究語言的形成心理過程,易于把語言特征帶進語言形成過程的概念表征中去。Tomlin研究的對象是從概念表征到語言表征的投射,這樣從受到語言影響的概念表征到語言表征,就會出現(xiàn)循環(huán)論證。概念加工者在處理概念表征狀態(tài)的語義結(jié)構(gòu)時,如何能克服來自語言的影響呢?

    第三,概念加工者和功能語法兩個核心成分發(fā)揮什么作用,輸出什么樣的“產(chǎn)品”,認識不清。Tomlin認為在概念加工者中有四類管理,其中一個是主位管理。一旦考慮清楚了概念表征中的主位結(jié)構(gòu),說話人已經(jīng)基本清楚了要用什么樣的句式來表達。句子的主位結(jié)構(gòu)和句式兩者關(guān)系密切,不能把兩者皆然分開。非標記主位(unmarked theme)既是句子的主語也是主位。當一個句子用什么做主語都已經(jīng)確定了,它用什么樣的句式也就基本清楚了。標記主位(marked theme)的主題主位(topical theme)是環(huán)境成分;它雖然不是句子的主語,但是,當確定用環(huán)境成分做主位時,說話人對用什么樣的句式也就基本明確了,因為對主位的選擇是基于整個過程的考慮。而Tomlin卻認為主位結(jié)構(gòu)和信息結(jié)構(gòu)等在概念加工者中形成;句式則在語法中形成。本文認為對主位的選擇與對句式的選擇不可分,而Tomlin不但把它們截然分開,并且認為它們是在不同的階段完成。

    第四,缺乏符合自己研究目的的術(shù)語。Tomlin沒有建立完善的符合自己研究目的的獨立概念,而是借用功能主義的概念,如主位、焦點、信息結(jié)構(gòu)等(Tomlin等,1997)。這些概念已有固定的內(nèi)涵和外延,以及對應的語言體現(xiàn)。他借用它們來分析處于知識狀態(tài)的語義表征,易于受語言表征的影響,增加了循環(huán)論證的機會。Tomlin研究的對象是從概念表征到語言表征的投射,屬于認知心理過程。他所描寫的表征有其獨特的意義,例如主位管理中主位對應的是最具有中心性的概念(Tomlin等,1997)。他沒有建立自己的術(shù)語系統(tǒng),而是借用了功能語主義的術(shù)語。

    第五,他的理論猜測成分太多,無法對其理論進行證明。在語言生成過程中,各組成部分對語言生成過程的作用沒有理據(jù)。概念加工者和功能語法各自發(fā)揮的功能以及加工后的表征有什么變化,論證不足。他雖然用實驗證明了注意力甄別對語言結(jié)構(gòu)的影響,但其代表性不足。就如何證明概念加工者和功能語法如何對概念表征進行處理的分析和論證不足。

    第六,對功能主義的態(tài)度,前后不一。既認為功能主義的概念(例如主位)不清以及信息結(jié)構(gòu)難以對所有的情況做出預測(Tomlin,1995b; 2007a),又借用功能主義的主位、信息結(jié)構(gòu)等核心概念和方法來分析語篇的生成過程。例如在概念加工者中的四個管理中的主位管理就借用了功能主義的概念和方法;指稱管理中的信息分布,也是借用功能主義的方法(Tomlin等,1997)。

    Tomlin的語法還不完善,整體理論框架之間的關(guān)系還需進一步澄清,細節(jié)上的問題有待更加細致的研究。Tomlin(2007a)提到注意力甄別比主位更根本,主位只是注意力甄別的副產(chǎn)品,他暗示有重新賦予主位新含義的想法,但終因在這方面的工作還不充分,沒有明言。不可否認其理論本身的意義。他給語言生成的“黑箱子”提供了更多的光亮,從一個獨特的角度給我們展示了他所理解的語言生成過程。

    [1]Chomsky.Language and Problems of Knowledge[M].Cambridge,MA:MIT Press,1988.

    [2]Halliday.An Introduction to Functional Grammar[M].2 nd.London:Edward Arnold,1994.

    [3]Halliday,Christian,Matthiessen.Construing Experience Through Meaning:a Language-based Approach to Cognition[M].London:Cassell,1999.

    [4]Langacker.Foundations of Cognitive Grammar[M].Stanford:Stanford University Press,1987.

    [5]Myachykov,Tomlin,Posner.Attention and Empirical studies of Grammar[J].The Linguistic Review,2005(22):347-364.

    [6]Tomlin.Functionalism in Second Language Acquisition[J].Studies in Second Language Acquisition,1990(12):155-177.

    [7]Tomlin.Functional Grammars,Pedagogical Grammars,and Communicative Language Teaching[C].In T.Odlin (ed.),Perspectives on Pedagogical Grammar.London: Cambridge University Press,1994:140-178.

    [8]Tomlin.Modeling Individual Tutorial Interactions:Theoretical and Empirical Bases for ICALL[C].In M.Holland,J.Kaplan&M.Sams(eds.),Intelligent Language Tutors: Balancing Theory and Technology Hillsdale,NJ:Lawrence Erlbaum,1995a:221-242.

    [9]Tomlin.Focal Attention,Voice,and Word Order:an Experimental,Cross-linguistic Study[C].In P.Downing&M.Noonan(eds.),Word Order in Discourse.Amsterdam: John Benjamins,1995b:517-554.

    [10]Tomlin.Mapping Conceptual Representations into Linguistic Representations:The Role of Attention in Grammar[C].In J.Nuyts&E.Pederson(eds.),Language and Conceptualization Cambridge:Cambridge University Press,1997:162-189.

    [11]Tomlin.Attention and Grammar:the Cognitive Re-analysis of Theme and Topic and Their Reflections in Grammar[Z].Lecture handouts in Peking University,2007a.

    [12]Tomlin,F(xiàn)orrest,Pu.Discourse Semantics[C].In T.van Dijk(ed.),Discourse as Structure and process.London: Sage,1997:63-111.

    [13]Tomlin.Referential Management in Discourse Production: Memorial Activation and Anaphora[J].Copenhagen Studies in Language,2007b(34):169-191.

    [14]Ungerer,Schmid.An Introduction to Cognitive Linguistics[M].Beijing:Foreign Language Teaching& Research Press,2001.

    [15]方琰.試論漢語的主位述位結(jié)構(gòu)[J].清華大學學報:哲學社會科學版,1989(2).

    [16]胡壯麟,姜望琪.語言學教程[M].北京:北京大學出版社,2001.

    [17]胡壯麟,姜望琪.語言學高級教程[M].北京:北京大學出版社,2002.

    [18]胡壯麟,朱永生,張德祿.系統(tǒng)功能語法概論[M].長沙:胡南教育出版社,1989.

    [19]周曉康.現(xiàn)代漢語物質(zhì)過程小句的及物性系統(tǒng)[J].當代語言學,1989(3).

    The Pros and Cons of Cognitive Functional Grammar: Reviewing Tomlin’s Functional Grammar

    HOU Jian-bo1,SUN Jing-yi2
    (1.School of English Studies,Xi’an International Studies University,Xi’an 710128,China; 2.School of Foreign Languages,Shaanxi Normal University,Xi’an 710128,China)

    Born with the features of functional grammar and cognitive grammar,Tomlin’s grammar focuses on the projection from conceptual representation to linguistic representation.From a very new perspective,Tomlin’s grammar wants to answer this question:Why does language have the structure as the way it is?Borrowing the concepts and method from functional grammar,this grammar tries to seek the factors that motivate the language generation of all languages.The drawbacks of this grammar include:(a)only studying the generating process,(b)having the possibility of circular argument because it is difficult to exclude factors beyond language,(c)not explaining clearly the functions of different parts of the grammar,and(d)lacking suitable concepts.

    Tomlin;cognitive functional grammar;functional grammar;cognitive linguistics

    H043

    A

    1674-8425(2011)07-0091-06

    2011-01-05

    侯建波(1971—),男,陜西西安人,博士,副教授,研究方向:系統(tǒng)功能語法、認知語言學、語篇分析。

    (責任編輯 范義臣)

    猜你喜歡
    功能主義主位語言學
    網(wǎng)絡新聞語篇中的主位與主位推進模式特征研究
    Development of Skopos Theory
    “忠誠原則”的復調(diào)傾向——兼論功能主義語用學傳統(tǒng)的衰弱
    翻譯界(2019年1期)2020-01-06 07:29:50
    主位結(jié)構(gòu)下莎士比亞《Sonnet 18》及其中譯本分析
    智富時代(2018年6期)2018-08-06 19:35:08
    Relationship Between Text Type and Translation Strategy: with Reference to the Reader and Translator
    認知語言學與對外漢語教學
    基于句法位置和主位推進模式的代詞回指偏誤考察
    美國功能主義傳播觀的繼承與失去
    新聞傳播(2015年5期)2015-07-18 11:10:26
    從主位結(jié)構(gòu)角度分析羅斯福演講中的連貫性
    語言學與修辭學:關(guān)聯(lián)與互動
    當代修辭學(2011年2期)2011-01-23 06:39:12
    麻豆国产av国片精品| 美女主播在线视频| 亚洲情色 制服丝袜| 欧美性长视频在线观看| 国产在线一区二区三区精| 18禁国产床啪视频网站| 十八禁人妻一区二区| 成人国语在线视频| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产视频一区二区在线看| 日韩视频在线欧美| 欧美精品一区二区大全| 国产精品 欧美亚洲| 欧美国产精品va在线观看不卡| av天堂在线播放| 亚洲国产日韩一区二区| 99热国产这里只有精品6| 黑人欧美特级aaaaaa片| 婷婷成人精品国产| 国产欧美亚洲国产| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| av在线播放精品| 国产精品一二三区在线看| 一区福利在线观看| 久久久亚洲精品成人影院| 精品欧美一区二区三区在线| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 伊人久久大香线蕉亚洲五| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 99国产精品一区二区蜜桃av | 另类亚洲欧美激情| 国产色视频综合| 多毛熟女@视频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产日韩欧美亚洲二区| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲天堂av无毛| 久久久久精品国产欧美久久久 | 久久久久网色| 国产成人系列免费观看| 99国产精品一区二区蜜桃av | 国产伦理片在线播放av一区| 午夜av观看不卡| 丰满迷人的少妇在线观看| 丝袜脚勾引网站| 国产精品久久久av美女十八| 久久精品国产亚洲av高清一级| 国产成人91sexporn| 啦啦啦在线免费观看视频4| 性色av一级| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲精品第二区| 日韩欧美一区视频在线观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 九色亚洲精品在线播放| 黄片小视频在线播放| 国产成人影院久久av| 欧美少妇被猛烈插入视频| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 蜜桃在线观看..| 视频在线观看一区二区三区| 我的亚洲天堂| 亚洲 国产 在线| 在线天堂中文资源库| 欧美日韩视频精品一区| 丝袜美足系列| 人人妻人人澡人人看| 国产片内射在线| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 人妻一区二区av| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲国产精品一区三区| 久久久久久人人人人人| 99国产精品免费福利视频| cao死你这个sao货| √禁漫天堂资源中文www| 精品福利观看| 午夜福利,免费看| 国产精品成人在线| 亚洲中文日韩欧美视频| 丝袜喷水一区| a级毛片在线看网站| www.精华液| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 高清视频免费观看一区二区| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 老司机靠b影院| 91精品三级在线观看| 波多野结衣一区麻豆| xxxhd国产人妻xxx| 好男人电影高清在线观看| 大香蕉久久网| 精品熟女少妇八av免费久了| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 99久久人妻综合| 色94色欧美一区二区| 精品久久久久久电影网| 热99国产精品久久久久久7| 无遮挡黄片免费观看| 国产有黄有色有爽视频| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 热99国产精品久久久久久7| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久精品成人免费网站| 成人影院久久| 欧美成人精品欧美一级黄| 成年人免费黄色播放视频| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 一本久久精品| 波多野结衣av一区二区av| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产精品免费大片| 免费在线观看影片大全网站 | 欧美国产精品一级二级三级| 97精品久久久久久久久久精品| 午夜免费男女啪啪视频观看| 国产精品国产三级专区第一集| 两个人看的免费小视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| a级毛片在线看网站| 国产精品一区二区在线不卡| 91字幕亚洲| 女性生殖器流出的白浆| av又黄又爽大尺度在线免费看| 97人妻天天添夜夜摸| 国产不卡av网站在线观看| 一区二区三区精品91| 脱女人内裤的视频| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 黑人猛操日本美女一级片| 国产日韩欧美视频二区| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲av男天堂| 99热全是精品| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 各种免费的搞黄视频| 女性被躁到高潮视频| 两个人免费观看高清视频| 成人手机av| 久久精品久久精品一区二区三区| 日本91视频免费播放| 永久免费av网站大全| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 亚洲熟女毛片儿| 久久av网站| 一区在线观看完整版| 国产成人精品久久二区二区免费| 欧美在线黄色| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 好男人视频免费观看在线| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 伦理电影免费视频| 婷婷色av中文字幕| 欧美激情高清一区二区三区| 成人影院久久| 新久久久久国产一级毛片| 在线看a的网站| 欧美国产精品一级二级三级| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 电影成人av| 黄片播放在线免费| 欧美+亚洲+日韩+国产| 香蕉丝袜av| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 国产精品一区二区在线不卡| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 人成视频在线观看免费观看| 日日夜夜操网爽| 极品少妇高潮喷水抽搐| 大型av网站在线播放| 成人影院久久| 在线观看人妻少妇| 十八禁人妻一区二区| 啦啦啦视频在线资源免费观看| av线在线观看网站| 欧美精品一区二区大全| 色播在线永久视频| 蜜桃在线观看..| 午夜老司机福利片| 亚洲三区欧美一区| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| √禁漫天堂资源中文www| 飞空精品影院首页| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 日日夜夜操网爽| 日本欧美视频一区| 日韩伦理黄色片| 在现免费观看毛片| 十八禁网站网址无遮挡| 国产成人啪精品午夜网站| 亚洲三区欧美一区| 黄频高清免费视频| 国产1区2区3区精品| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产黄色免费在线视频| 欧美人与性动交α欧美软件| 国产精品九九99| 大码成人一级视频| 好男人电影高清在线观看| 亚洲国产欧美一区二区综合| 99九九在线精品视频| 午夜福利一区二区在线看| 69精品国产乱码久久久| 国产精品免费视频内射| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 一区二区三区四区激情视频| av视频免费观看在线观看| 777米奇影视久久| 国产成人欧美| 麻豆av在线久日| 免费在线观看日本一区| 男女无遮挡免费网站观看| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 少妇 在线观看| 午夜福利在线免费观看网站| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 搡老岳熟女国产| 欧美日韩视频精品一区| 一级a爱视频在线免费观看| 女性生殖器流出的白浆| 欧美久久黑人一区二区| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 欧美+亚洲+日韩+国产| a级毛片在线看网站| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 国产深夜福利视频在线观看| 大香蕉久久成人网| 五月天丁香电影| 一二三四社区在线视频社区8| 首页视频小说图片口味搜索 | 少妇人妻久久综合中文| 婷婷成人精品国产| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 日韩免费高清中文字幕av| 国产不卡av网站在线观看| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 又紧又爽又黄一区二区| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产99久久九九免费精品| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 国产xxxxx性猛交| 成年人黄色毛片网站| 五月天丁香电影| 亚洲中文av在线| 久久久精品94久久精品| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久国产精品影院| 精品免费久久久久久久清纯 | 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 成人手机av| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 黄色视频不卡| 精品第一国产精品| 亚洲欧美色中文字幕在线| 免费观看a级毛片全部| www日本在线高清视频| 国产精品九九99| 男女高潮啪啪啪动态图| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 制服诱惑二区| 水蜜桃什么品种好| 99国产综合亚洲精品| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 亚洲av在线观看美女高潮| 久久精品成人免费网站| 欧美精品啪啪一区二区三区 | cao死你这个sao货| 国产在视频线精品| 国产三级黄色录像| 我的亚洲天堂| 亚洲男人天堂网一区| 大码成人一级视频| 新久久久久国产一级毛片| 欧美精品一区二区免费开放| 9热在线视频观看99| 国产高清不卡午夜福利| 精品少妇内射三级| 岛国毛片在线播放| 搡老乐熟女国产| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 精品一区二区三区四区五区乱码 | cao死你这个sao货| 欧美人与性动交α欧美软件| 丝袜美腿诱惑在线| 午夜日韩欧美国产| 国产一区二区三区综合在线观看| 国产人伦9x9x在线观看| avwww免费| 日本wwww免费看| 超碰97精品在线观看| 一级片免费观看大全| 婷婷色综合www| 国产精品九九99| 中文字幕最新亚洲高清| 精品人妻在线不人妻| 少妇的丰满在线观看| 成年av动漫网址| 欧美精品一区二区免费开放| 国产亚洲一区二区精品| 婷婷色麻豆天堂久久| 欧美性长视频在线观看| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲,欧美精品.| 色综合欧美亚洲国产小说| av线在线观看网站| 亚洲欧洲国产日韩| 亚洲精品国产区一区二| 在线观看免费日韩欧美大片| 97精品久久久久久久久久精品| 欧美xxⅹ黑人| 老司机影院成人| 成在线人永久免费视频| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久av网站| 夫妻午夜视频| av欧美777| 中文字幕色久视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 精品久久久久久电影网| 日韩制服丝袜自拍偷拍| bbb黄色大片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 99国产精品一区二区蜜桃av | 嫁个100分男人电影在线观看 | 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产福利在线免费观看视频| 在线 av 中文字幕| 久久99一区二区三区| 久久午夜综合久久蜜桃| 欧美性长视频在线观看| 精品欧美一区二区三区在线| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 韩国精品一区二区三区| 久久国产精品大桥未久av| 日韩伦理黄色片| av不卡在线播放| 国产主播在线观看一区二区 | 色视频在线一区二区三区| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲av在线观看美女高潮| 人体艺术视频欧美日本| 午夜老司机福利片| 亚洲精品国产av成人精品| 免费高清在线观看日韩| 美女福利国产在线| 欧美人与善性xxx| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 日韩欧美一区视频在线观看| 婷婷丁香在线五月| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 亚洲国产欧美在线一区| 欧美97在线视频| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 亚洲精品国产区一区二| 免费在线观看黄色视频的| 丰满饥渴人妻一区二区三| 嫁个100分男人电影在线观看 | 大香蕉久久成人网| 欧美日韩黄片免| 国产成人影院久久av| 麻豆乱淫一区二区| 两性夫妻黄色片| 亚洲av综合色区一区| 精品人妻1区二区| 日本wwww免费看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| bbb黄色大片| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产国语露脸激情在线看| 成人国产一区最新在线观看 | 久久亚洲精品不卡| av一本久久久久| 午夜福利一区二区在线看| 欧美中文综合在线视频| 亚洲人成网站在线观看播放| 中国国产av一级| 国产av一区二区精品久久| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 国产日韩欧美在线精品| 国产精品三级大全| 蜜桃在线观看..| 两个人看的免费小视频| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 久久鲁丝午夜福利片| 一级毛片女人18水好多 | 亚洲色图综合在线观看| 男女床上黄色一级片免费看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密 | 亚洲精品一二三| 国产片内射在线| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 黄片播放在线免费| 日韩欧美一区视频在线观看| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲欧美色中文字幕在线| 成人黄色视频免费在线看| 丝袜在线中文字幕| 少妇人妻 视频| 亚洲图色成人| av又黄又爽大尺度在线免费看| 精品国产一区二区三区四区第35| av一本久久久久| 久久亚洲国产成人精品v| 黄片播放在线免费| 亚洲精品美女久久av网站| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲av美国av| 91老司机精品| 女人久久www免费人成看片| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产欧美亚洲国产| 亚洲成人手机| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 人人妻人人澡人人看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 午夜老司机福利片| 波多野结衣av一区二区av| 久久久久视频综合| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 成人亚洲精品一区在线观看| 无限看片的www在线观看| 男女之事视频高清在线观看 | 国产av精品麻豆| 精品卡一卡二卡四卡免费| 99国产综合亚洲精品| 超碰成人久久| 视频在线观看一区二区三区| 黄色 视频免费看| av福利片在线| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 久久久国产一区二区| 美女中出高潮动态图| 欧美精品av麻豆av| 国产一区二区三区综合在线观看| 亚洲精品国产av成人精品| 51午夜福利影视在线观看| 久久久久网色| 日韩一本色道免费dvd| 亚洲欧美一区二区三区国产| 久久九九热精品免费| 午夜视频精品福利| 成人国语在线视频| 一区福利在线观看| 国产精品一区二区免费欧美 | 午夜av观看不卡| 国产爽快片一区二区三区| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产一区有黄有色的免费视频| √禁漫天堂资源中文www| 久久天堂一区二区三区四区| 国产成人av激情在线播放| 老汉色av国产亚洲站长工具| 午夜91福利影院| 性色av乱码一区二区三区2| 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲一区二区三区欧美精品| 另类精品久久| 亚洲免费av在线视频| 精品一区二区三卡| 国产精品一区二区在线不卡| 国产免费现黄频在线看| 超碰成人久久| 一区二区三区精品91| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 成年女人毛片免费观看观看9 | 大码成人一级视频| 欧美黄色片欧美黄色片| 久久国产亚洲av麻豆专区| 天堂中文最新版在线下载| 不卡av一区二区三区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 婷婷色av中文字幕| 爱豆传媒免费全集在线观看| 午夜福利一区二区在线看| 亚洲 欧美一区二区三区| 夫妻性生交免费视频一级片| 9热在线视频观看99| 一区在线观看完整版| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产高清videossex| 在线天堂中文资源库| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产成人影院久久av| 午夜精品国产一区二区电影| 精品欧美一区二区三区在线| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 日韩av不卡免费在线播放| 久久久久久久大尺度免费视频| 爱豆传媒免费全集在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 精品国产国语对白av| 欧美在线一区亚洲| 纯流量卡能插随身wifi吗| 狂野欧美激情性xxxx| 久久天堂一区二区三区四区| netflix在线观看网站| 亚洲国产欧美一区二区综合| 男人舔女人的私密视频| 大码成人一级视频| 日本黄色日本黄色录像| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 国产成人影院久久av| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产精品三级大全| 亚洲中文av在线| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 国产精品一国产av| 亚洲第一av免费看| 国产人伦9x9x在线观看| 天天添夜夜摸| 九色亚洲精品在线播放| bbb黄色大片| 青春草视频在线免费观看| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产精品av久久久久免费| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 又大又黄又爽视频免费| 成年动漫av网址| 亚洲精品av麻豆狂野| 午夜福利免费观看在线| 秋霞在线观看毛片| 欧美成狂野欧美在线观看| 韩国精品一区二区三区| 欧美另类一区| 亚洲人成77777在线视频| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 亚洲欧洲日产国产| 女性生殖器流出的白浆| 水蜜桃什么品种好| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| h视频一区二区三区| 国产成人a∨麻豆精品| 国产成人精品无人区| 三上悠亚av全集在线观看| 狂野欧美激情性xxxx| 一二三四社区在线视频社区8| 一区二区三区乱码不卡18| 国产精品成人在线| 精品亚洲成a人片在线观看| 久久久久久久久免费视频了| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 少妇 在线观看| 亚洲av男天堂| 亚洲视频免费观看视频| 婷婷色综合www| 久久99精品国语久久久| 国产一区有黄有色的免费视频| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 我的亚洲天堂| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲国产成人一精品久久久| 多毛熟女@视频| 色94色欧美一区二区| 麻豆乱淫一区二区| 在线av久久热| 看免费成人av毛片| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲视频免费观看视频| 又黄又粗又硬又大视频| 在线观看免费日韩欧美大片| 精品一区二区三卡| 亚洲色图综合在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 国产激情久久老熟女| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲av片天天在线观看| 国产色视频综合| 丝袜喷水一区| 日日爽夜夜爽网站| 伊人亚洲综合成人网| 久久精品国产a三级三级三级| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲九九香蕉| 天堂俺去俺来也www色官网| 精品久久蜜臀av无| 十八禁网站网址无遮挡| 九色亚洲精品在线播放| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 久久av网站| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 操出白浆在线播放| 一区二区日韩欧美中文字幕| av电影中文网址| 国产色视频综合| 久久亚洲精品不卡| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品成人在线| 青春草视频在线免费观看| 99久久99久久久精品蜜桃| 免费高清在线观看视频在线观看| 欧美精品高潮呻吟av久久| 看免费av毛片| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲精品一区蜜桃| 久久青草综合色| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o |