如仙古麗·阿不都熱衣木
(新疆維吾爾醫(yī)學??茖W校和田衛(wèi)校漢語教研室 新疆和田 848000)
把握教學要點,不斷提高漢語教學質(zhì)量
如仙古麗·阿不都熱衣木
(新疆維吾爾醫(yī)學??茖W校和田衛(wèi)校漢語教研室 新疆和田 848000)
少數(shù)民族漢語課堂教學是把漢語作為第二語言向少數(shù)民族學生傳授語言知識,掌握第二語言教學規(guī)律。掌握漢語的基礎(chǔ)知識和基本技能。通過課堂教學等形式學會第二語言,注重課堂教學的中心環(huán)節(jié),在教學實踐中不斷提高教育教學質(zhì)量。
教學要點;課堂教學;語言環(huán)境
少數(shù)民族漢語課堂教學是把漢語作為第二語言向少數(shù)民族學生傳授語言知識,言語技能的教學活動,它對培養(yǎng)少數(shù)民族學生使用漢語進行交際的能力,提高整體民族科學文化素質(zhì),加強民族之間的交往 ,促進少數(shù)民族發(fā)展與繁榮,維護社會穩(wěn)定都具有重要意義。漢語是從事漢語教學的教師在課堂中為準確,清晰地傳達教學信息,積極有效地啟發(fā)學生思維,培養(yǎng)學生交際能力而采用的一種行業(yè)性的特殊的交際性語言。在教學過程中應(yīng)注意以下幾點。
少數(shù)民族地區(qū)實行“雙語”教育,是黨和政府的基本方針。對少數(shù)民族學生來說,漢語不是生來就自然習得的第一語言,而是在老師指導(dǎo)下,按照教學大綱要求,適用相應(yīng)教材,通過課堂教學等形式才學會的第二語言。
漢語作為第二語言教學,掌握好它的教學歸律與特點,關(guān)乎到少數(shù)民族漢語教學的成敗,關(guān)乎到所培養(yǎng)的人才質(zhì)量。長期以來,少數(shù)地區(qū)各級各類學校的漢語教學之所以“效果不甚理想”,其根本原因就在于“忽視了第二語言規(guī)律”。所以,加強第二語言教學,掌握其教學規(guī)律與特點,便成為做好工作的前提。
1.漢語教學的根本目標是提高少數(shù)民族學生實際運用漢語的能力。所謂第二語言,是人們在第一語言的基礎(chǔ)上,根據(jù)社會、團體或個人的需要,重新學習和掌握的另一種語言。這種語言,既可以是外民族語言或另一個國家的語言,也可以是本民族的語言。
“語言文字本來是一種工具,日常生活離不開它,學習以及交流各科知識也少不了它。”作為工具,人們重新掌握一種新語言與學會開車沒有什么本質(zhì)區(qū)別。其目的都是讓這種“工具”為我所用?!岸鄬W一種語言,不僅是多打開一扇窗戶,多一種獲取知識的橋梁,而且是多一個世界,多一個頭腦多一重生命。”研究表明,人們通過視覺獲得的知識占83%,聽覺占11%,嗅覺占3.5%,觸覺占1.5%,味覺占1%。換句話說,人們獲得的新知識當中,由視覺和聽覺獲得的總共占94%。因此無論就加快國家建設(shè)步伐,促進民族團結(jié)與社會繁榮來看,還是就個人學習新知識,增長才干,應(yīng)聘就業(yè)而言,少數(shù)民族青少年都須大力提高漢語交際能力。
教學的根本目標是通過以技能訓(xùn)練為核心的漢語教學,達到培養(yǎng)學生用漢語進行交際的目的。抓住這個中心,漢語教學才能擺脫原有的“知識-語法-翻譯”模式,走上注重漢語交際能力培養(yǎng)的健康發(fā)展之路,闊步前進。廣大漢語教師,也才能更好地施展才華,大顯身手,為提高漢語教學質(zhì)量,培養(yǎng)優(yōu)秀的民漢兼通的少數(shù)民族學生再立新功。
2.漢語作為第二語言教學的主要原則。(1)掌握漢語的基礎(chǔ)知識和基本技能,培養(yǎng)運用漢語進行交際的原則;(2)以學生為中心,教師為主導(dǎo),重視情感因素,充分發(fā)揮學生主動性,創(chuàng)造性原則;(3)結(jié)構(gòu)-功能-文化相結(jié)合原則;(4)強化漢語學習環(huán)境,加大漢語輸入,自覺學習與自然習得相結(jié)合原則;(5)精講多練,在語言知識的指導(dǎo)下語言技能和言語交際技能的訓(xùn)練為中心原則;(6)以句子和話語為重點,語音、語法、詞匯、漢字綜合教學原則;(7)聽、說、讀、寫全面要求,分階段側(cè)重,口語、書面語協(xié)調(diào)發(fā)展原則;(8)利用母語進行與漢語的對比分析,課堂教學嚴格控制使用母語或媒介語原則;(9)循序漸進,螺旋式提高,加強重視原則;(10)加強直觀性,充分利用現(xiàn)代化教學技術(shù)手段原則。
課堂教學,是對少數(shù)民族學生進行漢語教學的主要場所,也是提高教學質(zhì)量的中心環(huán)節(jié)。為此,應(yīng)做好以下幾點:
1.突出教學目的。突出教學目的,是教好一門課程,上好一堂課的關(guān)鍵。教師首先要熟悉漢語教學大綱的精神實質(zhì)和教學目的要求,牢牢抓住培養(yǎng)和提高學生漢語交際能力這個中心,刻苦鉆研教材,精心組織教學,努力提高教學質(zhì)量。其次,要善于突出每節(jié)課的教學目的,把大綱所規(guī)定的教學原則和語言技能訓(xùn)練標準、規(guī)格,落實到每堂課的各個教學環(huán)節(jié),使其彼此銜接,構(gòu)成一個有機整體。因此,備課的時候,教師應(yīng)認真鉆研課文,集中精力,明確教學目的,精心設(shè)計教學環(huán)節(jié),使課堂上的每一個步驟、每一項活動、每一個環(huán)節(jié)、每一次板書、每出示一種教具,都帶有鮮明的目的性。只有教學目的明確,課堂教學才能做到突出重點,抓住難點,講出和練出特點,減少乃至避免教學盲目性和隨意性。
2.突出語言技巧訓(xùn)練。學生的漢語交際能力,教師應(yīng)該根據(jù)各級各類學校的實際與學生特點,精心組織課堂教學,運用學生喜聞樂見的形象手段和課堂的大部分時間,引導(dǎo)他們反復(fù)模仿操練聽、說、讀、寫技能技巧,大力提高聽力和閱讀理解能力,正確把握所讀(聽)語料內(nèi)容要點和主要信息與事實的能力,領(lǐng)會作者觀點與意圖的能力,提高把語言知識轉(zhuǎn)化為相互對話溝通的口語交際能力,提高正確書寫漢字、遣詞造句、表情達意的書面表達能力,提高綜合運用各種言語技能,使交際語言更加準確得體的能力。
突出語言技能技巧訓(xùn)練,不是完全不講語言知識。應(yīng)視學生年齡大小區(qū)別對待。小學和初中生,尚未建立起完整的語言信號系統(tǒng),分析理解能力較弱,模仿能力強,對他們應(yīng)著重進行語言技能技巧模仿操練訓(xùn)練,輔以庸俗易懂的解釋說明。而中職預(yù)科的學生,不但熟悉母語,還掌握了一定的語言知識,有較強的分析理解能力和思維能力,多教給他們一些漢語理論知識,理論指導(dǎo)實踐,可以使語言技能技巧的模仿操練更具自覺性。不過,即使給他們講授漢語知識,也要少而精,深入淺出,通俗易懂,并且力求把知識講解寓于技能技巧操練之中,切不可重蹈往日“重知識”傳授的老路。
3.突出學生的主體地位和教師主體地位。突出學生的主題地位,是教學觀念的重大轉(zhuǎn)變。就是讓學生變被動為主動,成為課堂教學的主人,人人動腦、動嘴、動眼、動耳、動手,個個通過參與教學活動,掌握知識,增長才干。突出學生的主體地位,還應(yīng)該鼓勵學生主動參與教學活動,積極提出建議,幫助教師改進教學,增強教學的針對性和實效性。把課堂的大部分教學時間用于學生實踐,是扭轉(zhuǎn)教師“注入式”教學的重要舉措,是突出學生主體地位的重要內(nèi)容,一定要堅持不動搖。
突出教師的主導(dǎo)作用,就是要廢除以教師“講授為主”教學模式,克服教師只在“教”上做文章,不去研究學生習得規(guī)律與特點的陋習,讓廣大教師轉(zhuǎn)變觀念,改換角色,自覺當好導(dǎo)演,不再唱獨角戲。深入教學實際,熟悉學生的群體共性與每個人的個性,熟悉他們的志趣愛好與困難疾苦,熟悉他們各自的長處與不足,因材施教,通過攀比競爭,激發(fā)他們的進取心和求知欲望,掌握真本領(lǐng)。突出教師的主導(dǎo)地位,廣大教師就應(yīng)該與時俱進,自覺更新知識,努力改進教學,不斷提高教學質(zhì)量。此外,教師還要主動關(guān)懷學生,和他們交朋友,消除他們的敬畏心理,密切師生感情,形成尊師愛生,教學相長的新型師生關(guān)系。突出學生的主體地位,發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用,是搞好課堂教學的重要前提。其目的是為了充分調(diào)動教師與學生的雙方積極性,增強教師了解學生,信任學生,依靠學生和為學生服務(wù)的意識,激發(fā)學生開動腦筋,主動參與,勤奮好學,銳意進取的使命感。只有師生團結(jié)一致,齊心協(xié)力,才能共同搞好課堂教學,加速培養(yǎng)少數(shù)民族人才的步伐。
4.熟練駕駛教學內(nèi)容。教材是課堂教學的主要依據(jù),也是一定教學理念和教學目的要求的集中體現(xiàn)。教師拿到教材后,先要統(tǒng)觀全書內(nèi)容,領(lǐng)會教材編寫的指導(dǎo)思想與編寫原則,了解教材特點與體例結(jié)構(gòu),然后視教學時間和學生實際,決定取舍,并制定出教學計劃,列出教學進度表,把教學納入有計劃、有組織的正常軌道。
認真?zhèn)湔n,寫好教案,是學習和消化教材的過程,也是上好每堂課的重要保證。備課時先要明確教學目的,確定教學重點與難點,再設(shè)計教學環(huán)節(jié),選定方法,備好教具。對每堂課的生詞、課文、注釋、練習等內(nèi)容,先教什么,后教什么,怎么教,都要精心設(shè)計,不可粗心大意。對可能遇到的疑難問題,要及時查閱咨詢,不能馬虎,誤人子弟。對課堂上可能出現(xiàn)的情況,要備好預(yù)案,防止臨時慌亂。還要克服不思進取的惰性,避免千篇一律,教學雷同,使每堂課都有新鮮感。教師所講授的知識,要準確無誤,言簡意賅,通俗易懂,風趣好記。還應(yīng)該把有關(guān)的新知識意識告訴學生,以培養(yǎng)學生關(guān)心實際,關(guān)心社會的良好學風。要因地制宜,從實際出發(fā),盡量利用現(xiàn)代科學技術(shù)手段,革新教學方案,使語言技能技巧訓(xùn)練,更加形象生動,利于操作,行之有效。因此,認真做好課堂教學小結(jié)是十分必要的。經(jīng)過課堂實踐檢驗,哪些教法有效,哪些環(huán)節(jié)出現(xiàn)了紕漏,要及時總結(jié)經(jīng)驗,汲取教訓(xùn),防止錯誤再現(xiàn)。事實證明,只有肯動腦思考,善于總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)的人,才能不斷進步,日益提高,逐漸成為一名行家里手。
5.創(chuàng)造良好的課堂環(huán)境。良好的語言環(huán)境,濃郁的學習氣氛,是搞好課堂將教學必不可少的條件。利用書報、圖表、多媒體技術(shù)等設(shè)置場景,讓學生在形象,真實的情景下學習語言,遠比用“一本書,一張嘴,一支筆”進行教學的效果好得多。師生間,同學間多用漢語交談,在學校少說少用甚至不說不用母語溝通。
教學環(huán)節(jié)合理,層次清楚,有利于調(diào)動學生的學習積極性。有經(jīng)驗的老師十分注意教學環(huán)節(jié)的設(shè)計。開頭要引人入勝,把學生的精力凝聚在一起,為授課創(chuàng)造良好的氣氛。進入主體授課階段,能由淺入深,由易到難。絲絲入扣的傳授知識,操練技能,做到重點突出,難點分散,繁簡恰到好處。結(jié)尾要畫龍點睛,由簡潔,概括的語言做好總結(jié)。這樣,整個教學過程起伏跌,如同聽一場動人的音樂會,時而興奮,時而沉思,時而回味,其樂無窮。
教學環(huán)節(jié)安排得緊湊一些,環(huán)環(huán)相扣,讓學生有種“緊張感”,無法分散注意力。對學生要一視同仁,不過分優(yōu)待高材生,更不能冷落后進生。要鼓勵人人大膽參與,不讓任何人有失落之感。教學還應(yīng)該有張有弛,教師應(yīng)該重視課堂氣氛和學生情緒,主動調(diào)節(jié)授課節(jié)奏,使學生始終在情緒高昂,思維活躍的狀態(tài)下學習,始終保持最佳求知境界。教師要身教重于言教,“學為人師,行為世范”。用飽滿的熱情關(guān)心人,用出色的工作感染人,用豐富的知識教育人,努力做到既教書又育人。
1.漢語教師應(yīng)該具備廣博的知識。首先,對現(xiàn)代漢語的語音、詞匯、語法要有相當廣泛深入的知識。此外,由于現(xiàn)代書面漢語里保存著大量的古漢語成分,所以對古代漢語也要有一定的認識。其次,必須能說比較純正的漢語普通話。這一點相當重要。最后,漢語教師除了要具備語言方面的知識之外,還應(yīng)該對中國的歷史、地理、文化有比較廣泛的知識。
2.漢語教師應(yīng)該具備多種工作能力。能力,指的是人們從事某項工作的才干。也就是俗話所說的本領(lǐng),本事。對每位教師來說,要做好這項造福子孫后代的偉業(yè),不但需要廣博的知識,還需要多種本事。用漢語,特別是用漢語普通話授課的能力;統(tǒng)籌全局,指導(dǎo)教學,評估測試等組織管理能力;言簡意賅,準確生動,深入淺出的語言表達能力;自己動手,制作教具,使用現(xiàn)代科技手段教學的操作能力;熟悉信息,廣交朋友,善于與外界協(xié)調(diào)合作的交際能力;勤于思考,分析歸納,將工作經(jīng)驗升華成理性認識的概括能力;善于觀察聯(lián)想,綜合比較,由此及彼,由表及里的科研能力;敢于探索,審時度勢,見微知著,洞察事物發(fā)展趨勢的預(yù)測能力;永不滿足,銳意革新,大膽開拓前進的創(chuàng)新能力。
新疆少數(shù)民族漢語教學進入了歷史發(fā)展的最好時期。面對這難得的歷史機遇,漢語教學工作者要以銳意進取,實事求是,勇于實踐,使?jié)h語教學得到進一步的提高。
[1]李儒忠.少數(shù)民族漢語教學研究[M].新疆教育出版社,1999.
[2]王新蘭.淺談少數(shù)民族漢語課堂教學語言[J].新疆雙語教育,2003(1).
如仙古麗·阿不都熱衣木(1970-),女,維吾爾族,新疆阿圖什人,新疆維吾爾醫(yī)學??茖W校和田衛(wèi)校漢語教研室講師,主要從事雙語教學與研究。
2011-03-15