• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    試論訓(xùn)詁學(xué)知識在古代漢語教學(xué)中的重要作用

    2011-08-15 00:45:22許華
    關(guān)鍵詞:訓(xùn)詁學(xué)通假古代漢語

    許華

    (長春理工大學(xué)文學(xué)院,吉林長春,130022)

    試論訓(xùn)詁學(xué)知識在古代漢語教學(xué)中的重要作用

    許華

    (長春理工大學(xué)文學(xué)院,吉林長春,130022)

    訓(xùn)詁學(xué)是我國傳統(tǒng)語言文字學(xué)的重要分支,也是專門研究古代漢語書面語語義及其詮釋方法的一門學(xué)科,對于提高古書閱讀能力和高等院校從事古代漢語教學(xué)都具有極為重要的作用。以此試從深入、準(zhǔn)確地把握重點(diǎn)詞語、明確通假關(guān)系及詞的孳乳和詞義引申規(guī)律、提高標(biāo)點(diǎn)能力及古文閱讀理解和翻譯能力等四個方面對訓(xùn)詁學(xué)知識在古代漢語教學(xué)中的重要作用進(jìn)行了比較全面、系統(tǒng)的探析。

    訓(xùn)詁學(xué);古代漢語;教學(xué);作用

    訓(xùn)詁學(xué)歷來都是中國傳統(tǒng)語言文字學(xué)——小學(xué)的一個重要分支,是專門研究古代漢語書面語語義及其詮釋方法的學(xué)科,對于提高古書閱讀能力和語文教學(xué)等具有極為重要的作用。

    漢字作為表意文字,最早是按照字義來繪形的,字形和字義之間往往有著直接的聯(lián)系。所以,通過分析漢字形體結(jié)構(gòu)來解說字義的形訓(xùn)方法可以幫助學(xué)生更好地記憶文言文實(shí)詞。而古代漢語教學(xué)中對于古詞音義的把握及其提高閱讀理解、標(biāo)點(diǎn)、翻譯能力的訓(xùn)練都是既基本而又至關(guān)重要的內(nèi)容,這些又都與訓(xùn)詁學(xué)知識關(guān)系非常密切。所以說,訓(xùn)詁學(xué)是古代漢語教學(xué)中十分重要的內(nèi)容。下面我們試從四個方面加以論述。

    一、學(xué)習(xí)訓(xùn)詁學(xué)知識有助于學(xué)生更加深入、準(zhǔn)確地把握重點(diǎn)詞語

    在古代漢語教學(xué)中,對古詞音和義把握得準(zhǔn)確與否至關(guān)重要,有時會直接影響到對整個句子乃至全篇的認(rèn)識和理解。抓好重點(diǎn)詞語的解讀,可以以點(diǎn)帶面地解決古漢語學(xué)習(xí)中的一系列其他問題。

    (一)運(yùn)用訓(xùn)詁學(xué)知識可以有效地解決一些注釋不當(dāng)或失注的漏洞

    有時課文中的某些注釋雖無大錯,但仔細(xì)推敲起來總覺得有些勉強(qiáng);還有些課文的詞語雖然貌似普通,其實(shí)意義相當(dāng)特殊,可是偏偏未注或注得不盡如人意。如果此時能夠運(yùn)用和發(fā)揮訓(xùn)詁學(xué)的職能,就可以幫助我們求得正確的答案以彌補(bǔ)課文在注釋方面的疏漏。例如:

    (1)今諸生學(xué)于太學(xué),縣官日有廩稍之供,父母歲有裘葛之遺,無凍餒之患矣。 (宋濂《送東陽馬生序》)

    有些注釋說:“縣官,這里指官府?!边@種解釋顯然不準(zhǔn)確,因為“縣官”一詞出自漢代,本是對天子的稱呼。唐司馬貞《史記索隱》說:“縣官,謂天子也。所以謂國家為縣官者,《夏官》王畿內(nèi)縣即國都也。王者官天下,故曰縣官也?!保?]如杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“縣官急索租,租稅從何出?!焙髞硪卜悍Q朝廷。如,《史記·景帝本紀(jì)》“令內(nèi)史郡不得食馬粟,沒入縣官?!保?]《漢書·食貨志》上晁錯《論貴粟疏》:“今募天下入粟縣官,得以拜爵,得以除罪,如此,富人有爵,農(nóng)民有錢,粟有所渫?!保?]可就是沒有以“縣官”泛稱作官府的。再者,宋濂所說的“太學(xué)”,也是當(dāng)時朝廷的最高學(xué)府,而“有廩稍之供”的只能是朝廷而非一般官府。故而從具體語境上說,這里的“縣官”只應(yīng)解釋為“朝廷”。

    (2)“夫以秦王之威而相如廷叱之”。

    (《史記·廉頗藺相如列傳》)

    高中課本中并未給此例中的“以”字作注,其他有關(guān)古文選本或未作注或把它僅當(dāng)作普通的介詞,解釋為“憑借”。這顯然不妥,因為按照一些異文材料理解,“以”應(yīng)解釋為通“似”。從其他文獻(xiàn)材料來看,《玉篇·人部》:“以、似,二同,像也。”從語音方面來看,“以”在上古屬之部喻紐,“似”屬之部邪紐,因此“以”和“似”具備通假的條件,為疊韻通假?!稘h書·高帝紀(jì)上》:“鄉(xiāng)者夫人兒子皆以君。”顏師古注引如淳曰:“以或作似。”[4]《史記·高祖本紀(jì)》作“皆似君”都從另外的角度證明了這一點(diǎn)。

    (二)通過形訓(xùn)的辦法因形解義,能夠有效地建立起詞義與字形之間的內(nèi)在聯(lián)系

    漢字是一種表意文字,其形體構(gòu)造往往能比較直接地體現(xiàn)出它所代表的詞的具體意義,因此可以通過因形求意的途徑有效地建立起詞義與字形之間的內(nèi)在聯(lián)系。實(shí)踐證明,因形說義的方法形象性強(qiáng),由此及彼,深入淺出,使學(xué)生既知其然又知其所以然,可以有效地提高其學(xué)習(xí)興趣和效果。例如:

    (1)志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。

    (《孟子·滕文公下》)

    (2)婦人疏字者子活,數(shù)乳者子死。

    (王充《論衡·氣壽》)

    (三)通過聲訓(xùn)的辦法因聲求義,可以有效地建立起詞義與聲音之間的內(nèi)在聯(lián)系

    因聲求義,是通過對漢字聲音線索的分析來探求和詮釋詞義的訓(xùn)詁方法,它主要是用來推求語源、解釋聯(lián)綿詞和解決文字上的通假問題。運(yùn)用因聲求義的方法應(yīng)遵循兩條基本的原則:一是以古音為依據(jù),因為絕大多數(shù)的同源詞在上古時已經(jīng)形成了,訓(xùn)詁學(xué)里說某字與某字音同或音近,也是就上古音而言的;二是以文獻(xiàn)語言為依據(jù),以避免濫用聲訓(xùn)而流于主觀臆斷。例如:

    (1)寧赴常流而葬乎江魚腹中耳,又安能以皓皓之白,而蒙世之溫蠖乎? (《史記·屈原列傳》)

    有的學(xué)者運(yùn)用以聲音通訓(xùn)詁的方法,說“溫”即“混”、“溷”,“蠖”即“污”,“溫蠖”即“混污”,音同義通,故而注釋說:“溫蠖,塵垢?!鄙鲜兰o(jì)八十年代江陵張家山出土的漢簡《引書》中找到了直書“尺蠖”為“尺污”的例子,進(jìn)一步證明了“蠖”、“污”二字可以通借。

    (2)借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲。

    (歸有光《項脊軒志》)

    高中課本未給“借”字作注,其他古文選本亦不注。通常的理解“借”就是“借進(jìn)”。可歸有光為什么要把借來的書裝滿自己的書架呢?這顯然有些不合情理?!敖琛迸c“藉”二字通假?!敖琛鄙瞎艑勹I部精紐,“藉”上古屬鐸部從紐,因此“借”與“藉”為疊韻通假。例如《詩大·雅·抑》:“借日未知?!薄稘h書·霍光傳》引《詩》作“藉”?!敖濉钡谋玖x是古代祭祀朝聘時陳列禮品的墊物。《說文》:“藉,祭藉也?!比纭段倪x·孫綽〈游天臺山賦〉》:“藉萋萋之纖草?!崩钌谱ⅲ骸耙圆菟]地而坐曰藉。”[5]由此可知,“借書滿架”就是“置放的書排滿了書架”。

    (四)通過訓(xùn)詁學(xué)知識的教學(xué)能夠加強(qiáng)同義詞和反義詞之間的聯(lián)系,有效地拓展詞匯量

    同義詞和反義詞的教學(xué)歷來是古代漢語教學(xué)的一項重要內(nèi)容,如果合理地運(yùn)用訓(xùn)詁學(xué)知識加強(qiáng)同義詞和反義詞之間的聯(lián)系,必將極大地拓展和豐富詞匯量的積累。例如:

    (1)初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權(quán)與,始也。

    (《爾雅·釋詁》)

    在上例中,“初”為裁衣之始;“哉”通“才”,草木初生;“首”像人頭,引申為開始;“基”為房屋建筑的基礎(chǔ),引申為開始;“肇”為門始開;“祖”的本義為祖廟,引申為祖先,再引申為開始;“元”為頭,人出生時先生頭,引申為開始;“胎”為生育之始;“俶”為動作的開始;“落”為樹葉脫落,引申為開始;“權(quán)與”的本義是草木始生,引申為事物的開始。幾個同義詞的詞義可以通過一個通俗詞語“始”串聯(lián)講解出來,這就大大地拓展和豐富了詞匯量的積累。

    (2)亂,治也;故,今也。 (《爾雅·釋詁》)

    某些詞在上古時兼有正反兩種意義,后世只通行其中的一種,這時完全可以利用其反義詞來解釋該詞的意義。在上例中,只要知道釋詞“治”和“今”的意思,就可以通過對比聯(lián)想推斷出它們的反義詞“亂”和“故”的意思,從而達(dá)到拓展詞匯量的目的。

    二、了解訓(xùn)詁學(xué)知識有助于學(xué)生明確通假關(guān)系、詞的孳乳和詞義引申規(guī)律

    (一)了解訓(xùn)詁學(xué)知識有助于明確通假關(guān)系

    辨識通假字歷來是古代漢語教學(xué)中一個極為重要的教學(xué)環(huán)節(jié),同時也是一個教學(xué)難點(diǎn)??梢詮恼Z音、字形、借字與本字的對應(yīng)關(guān)系及聯(lián)系語境分析字義幾個方面進(jìn)行識別。

    從語音上看,借字與本字在古時候的讀音必然是相同或相近的。例如:

    (1)陽貨欲見孔子,孔子不見。歸孔子豚。

    (《論語·陽貨》)

    例中的“歸”與“饋”韻部相同,聲母相近,系疊韻通假關(guān)系。

    從字形上看,同聲符的字往往可以互相通假,它的依據(jù)仍然是音同或音近,因為按諧聲規(guī)律而言,聲符相同的字古音必然相同或相近。從借字和本字的對應(yīng)關(guān)系來看,二者一般是比較固定的,大體有一對一的單向通假、一對一的雙向通假和一字通數(shù)字及數(shù)字通一字幾種情況。一對一的單向通假即甲、乙二字通假,但甲可以代乙而乙習(xí)慣上不可以代甲,如“信”可以通“伸”但習(xí)慣上沒有以“伸”代“信”的。一對一的雙向通假即甲、乙二字可以互通,如“惠”與“慧”兩個字就是可以互通的。一字通數(shù)字或數(shù)字通一字的情況比較少見,前者如“適”可以通“敵”、“嫡”、“謫”;后者如“矢”、“逝”都可以通“誓”。

    聯(lián)系語境分析字義,是試圖把句子中的字看成是句子構(gòu)成的組成部分,那么句意表達(dá)就是通過它們在意義上和語法上的組合體現(xiàn)出來的,由于通假字的借字與本字之間只是讀音的相同或相近,字義方面并沒有任何聯(lián)系,因此按借字字義去理解文意肯定講不通。例如:

    (2)(蘇秦)說秦王書十上,而說不行。黑貂之裘弊,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸。羸縢履蹻,負(fù)書擔(dān)橐,形容枯槁,面目黧黑,狀有歸色。 (《戰(zhàn)國策·秦策一》)

    此句中的兩個“歸”字,前一個當(dāng)然是指離開秦國返回自己的國家;而最后“狀有歸色”的“歸”是在游說秦王不成資用耗盡萬分落魄的情況下出現(xiàn)的,顯然不能理解為一般的返回,而只能理解為是“愧”的通假字。

    (3)昔者,衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂,身長七尺,面長三尺,焉廣三寸,鼻目耳具,而名動天下。 (《荀子·非相》)

    此句中的“焉廣三寸”一句比較費(fèi)解,按字面根本解釋不通。這種情況下就要考慮“焉”是否可能是個借字,然后根據(jù)聲音的相同或相近關(guān)系去尋找本字。聯(lián)系到其前后對于身長、面長及鼻目耳的描寫,就基本可以推斷出“焉”有可能是“顏”的借字,“顏”與“額”的意思相同,“焉廣三寸”的意思就是額頭寬三寸。

    (二)了解訓(xùn)詁學(xué)知識有助于弄清詞的孳乳和詞義引申規(guī)律

    訓(xùn)詁學(xué)的另外一個重要內(nèi)容是歷史地研究詞的孳乳過程和詞義的引申規(guī)律,為詞匯教學(xué)與學(xué)習(xí)的系統(tǒng)化提供必備知識。語言詞匯中存在著像族系一樣的的譜系,同源詞研究、詞族研究就是歷史地研究詞的孳乳過程及詞與詞的源流關(guān)系譜系。

    在文言文教學(xué)中,適當(dāng)運(yùn)用詞語孳乳的知識和同源詞的研究成果,有兩個積極的作用:

    第一,有助于加深對詞義的理解。例如,“左”與“佐”同源,“佐”由“左”滋生而來;“右”與“佑”同源,“佑”由“右”滋生。“左”、“右”都是手,名詞,用作動詞時意為以手助人,詞義擴(kuò)大泛指幫助、輔助。從“佐”、“佑”的孳乳過程及與“左”、“右”的同源關(guān)系,就能準(zhǔn)確地把握“佐”和“佑”的詞義。

    第二,有助于由此及彼,擴(kuò)大詞語的積累。例如,“農(nóng)”有厚的意思,在此基礎(chǔ)上形成的一系列同源詞也都帶有“厚”意:水厚叫“濃”,汁厚叫“膿”,酒厚叫“醲”,衣厚叫“襛”,花木厚叫“秾”。這些詞中“農(nóng)”為語根,其余均為孳乳詞。

    古漢語詞匯詞義的發(fā)展引申是有一定規(guī)律的,這一點(diǎn)同樣可以通過訓(xùn)詁學(xué)的學(xué)習(xí)來了解和認(rèn)識。探討詞義的引申規(guī)律,需要從語言外部和內(nèi)部兩個方面去尋找根據(jù)。

    詞義引申的語言外部依據(jù)包括事理性的引申和禮俗性的引申兩種情況。事理性的引申是指人們根據(jù)對客觀事物的性質(zhì)、特征和事物之間外在或內(nèi)在聯(lián)系的認(rèn)識,進(jìn)行類比或推演,使原來指稱的事物擴(kuò)大用法,用以指稱其他事物,從而產(chǎn)生引申義。例如“頂”的本義是頭頂,是人體的最高處;而山峰則是山體的最高處,二者形似具有共性,因此可以用原指頭頂?shù)摹绊敗币曛干降捻敺?。禮俗性的引申是指受民族禮儀習(xí)俗的影響,使某些意義之間發(fā)生了聯(lián)系,因而產(chǎn)生的具有禮俗特點(diǎn)的詞義引申。例如“祭”的本義是殘殺,由于古代在祭祀宗廟時要?dú)⑸笞鳛榧榔?,因此“祭”字便引申出祭祀的意義來。

    詞義引申的語言內(nèi)部根據(jù)包括詞的消長所引起的詞義變化和各種組合關(guān)系中詞義的互相影響引起的詞義引申。詞的消長所引起的詞義變化是指在詞的消長過程中常會導(dǎo)致一些相關(guān)詞的詞義系統(tǒng)的調(diào)整或詞義的重新分配而引起的詞義變化。例如,漢代以前“屨”是鞋的通名,漢代以后該字漸廢,“履”字漸漸取而代之成了鞋的通名,隨著“屨”字的消失,“履”的詞義也由“踐踏”而增加了“足所依”的新義。“鞋”字在中古以后的口語里逐漸取代了“履”字成為了沿用至今的通名,其他如“靸”、“鞮”、“鞵”等詞便先后從詞匯系統(tǒng)里消失了。組合關(guān)系中詞義的相互影響引起詞義的引申體現(xiàn)在多個方面:有的是因為詞的意義聯(lián)系及影響而引起詞義的引申發(fā)展。例如,稱鵝為“右軍”是因為晉代大書法家王羲之曾官至右軍將軍并酷愛養(yǎng)鵝,后世遂以“右軍”代指鵝;后又推而及鴨,鴨位在鵝下,故仿稱其為“左軍”。有的是由于詞性的轉(zhuǎn)化而引起詞義引申。例如,“任”的本義是懷抱,又由此而引申為“肩負(fù)”、“擔(dān)負(fù)”,用作名詞時引申為所擔(dān)負(fù)之重物,“擔(dān)負(fù)”的意思進(jìn)一步用作使動詞,引申出“使擔(dān)負(fù)”、“任用”等義,又由此引申出“信任”義,又進(jìn)而引申為“放任”。

    三、加強(qiáng)訓(xùn)詁學(xué)知識教學(xué)有助于提高學(xué)生的標(biāo)點(diǎn)能力

    標(biāo)點(diǎn)能力的高低歷來是衡量學(xué)生古代漢語水平高低的一個重要的方面。斷句錯誤的類型包括不了解詞義、不掌握語法規(guī)則、不懂得有關(guān)音韻知識、不明晰古文化知識等多方面原因。例如:

    (1)王日一舉,鼎十有二物,皆有俎。

    (《周禮·天官·膳夫》)

    此句在“物”下斷句,顯然有誤,“物”字應(yīng)屬下讀;再者“鼎十有二”是說明鼎數(shù),一鼎之中盛一種牲畜肉或羹,共十二鼎,與周朝禮制相符。

    (2)諸壘相次土崩,悉棄其器甲,爭投水死者十余萬,斬者亦如之。 (《資治通鑒》)

    此句中十多萬士兵爭相投水尋死顯然不合情理,故而應(yīng)在“水”后斷句,意為在慌亂中爭先恐后地跳水逃命而溺死者竟達(dá)十余萬人。

    (3)彗星復(fù)見西方。十六日,夏太后死。

    (《史記·秦始皇本紀(jì)》)

    此句點(diǎn)斷的錯誤顯然是不明白古代是用干支紀(jì)日的,因而錯把記天數(shù)的十六日當(dāng)作記日期而誤斷了。應(yīng)把“西方”后的句號去掉,十六日連上讀。

    四、加強(qiáng)訓(xùn)詁學(xué)知識教學(xué)可以更好地幫助學(xué)生提高古文的閱讀理解和翻譯能力

    古文閱讀理解能力也是衡量學(xué)生古漢語學(xué)習(xí)的重要一環(huán),訓(xùn)詁學(xué)知識教學(xué)無疑對這方面有十分明顯的幫助。在這方面主要可以從尋規(guī)律、查史料和考異文等三個方面入手來探求詞義,以加強(qiáng)閱讀理解能力。尋規(guī)律求詞義就是通過探尋古代漢語里詞的內(nèi)部構(gòu)造、詞的產(chǎn)生與發(fā)展和詞義演變等規(guī)律來探求和詮釋詞義。探求和詮釋詞義應(yīng)注意遵循兩條原則:一是要以古訓(xùn)為依據(jù),二是要注意詞義產(chǎn)生的時代。查史料求詞義就是依據(jù)與古代社會生活有關(guān)的史料來探求和詮釋詞義。考異文求詞義就是通過比較、考究同一文獻(xiàn)不同版本的用字差異,或原文與引文用字的差異,或同一材料在同一時代書籍中用字的差異,來探求和詮釋詞義。這三種訓(xùn)詁方法是我們在古漢語教學(xué)中經(jīng)常可以碰到的。例如:

    (1)填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。

    (《孟子·梁惠王上》)

    在上句中,“走”應(yīng)解釋為跑、逃跑。學(xué)生在學(xué)習(xí)“走”和“行”這兩個詞時,經(jīng)常容易將二字的含義混淆。其實(shí)“走”金文作“”,像人跑時兩手

    (2)歲惡不入,請賣爵子。 (賈誼《論積貯疏》)

    在這里,到底是朝廷還是百姓“賣爵”,向來是有兩種截然不同解釋的。通過翻查史料知道,漢代百姓是可以得到爵的,其得爵的方式主要有三:一是賜給,二是用錢買,三是“入粟受爵”。百姓得到爵級后又可以進(jìn)行轉(zhuǎn)賣?!妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“后元六年,大旱,蝗,發(fā)倉庾以振民,民得賣爵?!薄端麟[》引崔浩:“富人欲爵,貧人欲錢,故聽買賣?!保?]可見把“請賣爵子”解釋為“(百姓)用爵位和子女換錢(以度荒年)”是正確的。

    此外,課文中某些注釋常常有兩種或兩種以上不同的解釋,這說明注釋者也不能正確地加以抉擇,需要教師自己來進(jìn)行正確的判斷。在這種情況下,運(yùn)用訓(xùn)詁學(xué)的方法往往能幫助教師在紛繁復(fù)雜的解釋中做出最佳的選擇。例如:

    (3)噲曰:“此迫矣!臣請入,與之同命?!?/p>

    (《史記·項羽本紀(jì)》)

    有的注釋說“與之同命”即和他們拼命,這里“之”指項羽等人,“同命”即死在一塊兒、拼命;還有的說,“之”指沛公,即與沛公同生死。比較起來,后一種說法似乎更勝一籌,因為“同命”的本義就是同生死、共命運(yùn),在古書里并沒有拼命的意思,而是指一塊死、共同死在一起。這一點(diǎn)在古書里也是有旁證材料的。如《后漢書·馮岑賈列傳》:“(馮)異歸,謂苗萌曰:‘今諸將皆壯士屈起,多橫暴,獨(dú)有劉將軍所到不虜掠。觀其言語舉止,非庸人也,可以歸身?!缑仍唬骸郎?,敬從子計?!保?]

    (4)屈平屬草稿未定,上官大夫見而欲奪之,屈平不與。

    (《史記·屈原列傳》)

    有的注釋把“奪”解釋為強(qiáng)取,把“不與”解釋為不給。這似乎不大妥當(dāng),因為上官大夫靳尚和屈原都是有相當(dāng)身份的人,無論如何也不至于在朝堂之上公然動手搶奪,否則成何體統(tǒng)。要知道,古代“奪”除了奪取之義外還有更改的意思。古籍中這方面的異文例子很多,如《論語·子罕》“子曰:‘三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也?!崩蠲堋蛾惽楸怼罚骸靶心晁臍q,舅奪母志。”“與”也不是給予,而是贊成、同意的意思。所以這段話是說屈原由于草稿未定,上官大夫見到后想要強(qiáng)行更改它的內(nèi)容,屈原不贊同。

    上述三個例子說明,對于一個有歧義的詞語或句子,只有根據(jù)上下文及特定語境進(jìn)行合情入理的分析辨識,權(quán)衡取舍,有時候還需要通過一定的異文材料加以佐證,才能做出最為恰當(dāng)也最符合實(shí)際情況的解釋。

    [1] 司馬遷.史記·絳侯周勃世家[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    [2] 司馬遷.史記·景帝本紀(jì)[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    [3] 班固.漢書·食貨志[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    [4] 班固.漢書·高帝紀(jì)上[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    [5] 李善,等.六臣注文選[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    [6] 司馬遷.史記[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    [7] 范曄.后漢書·馮岑賈列傳[M]//影印文淵閣四庫全書.臺北:商務(wù)印書館,1983.

    G642

    A

    吉林省社會科學(xué)基金項目“綜合類高等院校‘古代漢語’課程教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法的改革研究”(2009B155)

    許華(1963-),男,副教授,研究方向為古代漢語和中國古代文化。

    猜你喜歡
    訓(xùn)詁學(xué)通假古代漢語
    基于通假研究上古等類的可行性及方法
    怎樣識別文言文中的通假字
    論中國訓(xùn)詁學(xué)與經(jīng)典闡釋的確定性
    如何學(xué)習(xí)掌握古代漢語詞義*——何九盈先生《古漢語詞義叢談》評介
    留學(xué)生古代漢語教學(xué)設(shè)計探索——以《遠(yuǎn)水不救近火》為例
    衛(wèi)伯考(下)
    《洛神賦》“清陽”詞義訓(xùn)詁
    提升學(xué)生在古代漢語課堂中參與性的應(yīng)用對策
    訓(xùn)詁學(xué)定義新論
    參花(上)(2014年5期)2014-12-12 02:41:57
    訓(xùn)詁學(xué)與民族民俗文化研討會暨中國訓(xùn)詁學(xué)研究會第九屆理事會第二次會議召開
    辭書研究(2013年5期)2013-04-01 10:04:28
    成人亚洲精品av一区二区| 露出奶头的视频| 黄频高清免费视频| 国产亚洲欧美98| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 久久精品91蜜桃| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 十八禁网站免费在线| 色精品久久人妻99蜜桃| 日本在线视频免费播放| 国产精品免费视频内射| 99re在线观看精品视频| 精品乱码久久久久久99久播| 日本精品一区二区三区蜜桃| 青草久久国产| 免费观看精品视频网站| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产91精品成人一区二区三区| 日日干狠狠操夜夜爽| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 成熟少妇高潮喷水视频| 亚洲 欧美一区二区三区| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 少妇粗大呻吟视频| 美女大奶头视频| 在线观看66精品国产| 91麻豆av在线| 成人一区二区视频在线观看| 欧美乱色亚洲激情| 久久香蕉精品热| 亚洲乱码一区二区免费版| 日韩精品免费视频一区二区三区| 欧美黑人精品巨大| 哪里可以看免费的av片| 香蕉丝袜av| 国产精品久久视频播放| 在线观看日韩欧美| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 一本精品99久久精品77| 中文字幕久久专区| 国产精品国产高清国产av| 午夜两性在线视频| 曰老女人黄片| 一区二区三区激情视频| 亚洲专区中文字幕在线| 一a级毛片在线观看| 亚洲,欧美精品.| 久久中文看片网| 88av欧美| 国产三级黄色录像| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产三级黄色录像| 国产高清有码在线观看视频 | 老鸭窝网址在线观看| av片东京热男人的天堂| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 一本精品99久久精品77| 欧美乱码精品一区二区三区| 婷婷亚洲欧美| 757午夜福利合集在线观看| 无限看片的www在线观看| 日本熟妇午夜| 国产乱人伦免费视频| 手机成人av网站| 国语自产精品视频在线第100页| 我的老师免费观看完整版| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 国产一区在线观看成人免费| 国产成人系列免费观看| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 欧美成人免费av一区二区三区| 91在线观看av| 欧美日韩黄片免| 国产av在哪里看| 亚洲激情在线av| 在线观看午夜福利视频| 精品国产乱子伦一区二区三区| 妹子高潮喷水视频| 90打野战视频偷拍视频| 国产区一区二久久| 黄色成人免费大全| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 搞女人的毛片| 国产91精品成人一区二区三区| 91国产中文字幕| 看免费av毛片| 国产野战对白在线观看| 麻豆av在线久日| 久久久久精品国产欧美久久久| 一级黄色大片毛片| 国产精品日韩av在线免费观看| 日韩有码中文字幕| 男男h啪啪无遮挡| 男人舔奶头视频| a级毛片a级免费在线| 免费在线观看成人毛片| 国产精品亚洲美女久久久| 丁香欧美五月| 国产成人影院久久av| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲中文字幕日韩| 久久久水蜜桃国产精品网| 最近最新免费中文字幕在线| 在线看三级毛片| 精品第一国产精品| 欧美激情久久久久久爽电影| 曰老女人黄片| 亚洲精品在线观看二区| 在线永久观看黄色视频| 精品国产乱码久久久久久男人| 国产视频内射| 国产精品一区二区精品视频观看| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲免费av在线视频| 国产精品国产高清国产av| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 欧美日韩乱码在线| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 久久久久国产一级毛片高清牌| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国产亚洲精品一区二区www| 国产一区二区三区视频了| 久久亚洲精品不卡| 一级作爱视频免费观看| 国产午夜精品论理片| 丁香欧美五月| 久9热在线精品视频| 怎么达到女性高潮| 一级黄色大片毛片| 草草在线视频免费看| 亚洲无线在线观看| 一本一本综合久久| 精品日产1卡2卡| 国产伦在线观看视频一区| av国产免费在线观看| 国产精品 国内视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 免费看a级黄色片| 日韩欧美三级三区| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 免费一级毛片在线播放高清视频| 精品久久久久久,| 午夜福利在线观看吧| 色av中文字幕| 一进一出抽搐gif免费好疼| 亚洲九九香蕉| 日韩欧美国产在线观看| www.自偷自拍.com| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 亚洲天堂国产精品一区在线| 精品人妻1区二区| 一个人免费在线观看电影 | 国产成人精品久久二区二区免费| 人人妻人人澡欧美一区二区| 桃红色精品国产亚洲av| 久久久久久久久中文| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 久久久精品大字幕| 亚洲乱码一区二区免费版| 国产精品久久视频播放| 国产亚洲精品一区二区www| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 最近在线观看免费完整版| 亚洲国产欧美网| avwww免费| 两性夫妻黄色片| 色综合婷婷激情| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 好男人在线观看高清免费视频| 国产午夜精品论理片| 国产精品久久久人人做人人爽| 好男人在线观看高清免费视频| 国产成+人综合+亚洲专区| 久久这里只有精品中国| 最新在线观看一区二区三区| 999久久久精品免费观看国产| 成在线人永久免费视频| 亚洲人成网站高清观看| 五月伊人婷婷丁香| 午夜精品在线福利| 成人国产综合亚洲| 亚洲18禁久久av| xxxwww97欧美| 国产一级毛片七仙女欲春2| 最近视频中文字幕2019在线8| 日本三级黄在线观看| 两个人的视频大全免费| 一级片免费观看大全| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 少妇人妻一区二区三区视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产精品乱码一区二三区的特点| 国产精品九九99| 精品日产1卡2卡| 黄色 视频免费看| 91av网站免费观看| 黑人欧美特级aaaaaa片| 99国产极品粉嫩在线观看| 国产精品 国内视频| 成人精品一区二区免费| 免费电影在线观看免费观看| 免费在线观看成人毛片| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美性猛交黑人性爽| 日韩欧美在线二视频| 日本熟妇午夜| 久久久久久大精品| 九色国产91popny在线| 久久久久亚洲av毛片大全| 亚洲黑人精品在线| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 亚洲自拍偷在线| 又大又爽又粗| 脱女人内裤的视频| 欧美日韩精品网址| 日韩有码中文字幕| 黄色丝袜av网址大全| 全区人妻精品视频| 欧美黑人精品巨大| av视频在线观看入口| 夜夜夜夜夜久久久久| 成人精品一区二区免费| 最好的美女福利视频网| 18禁美女被吸乳视频| www.精华液| 在线观看免费视频日本深夜| www日本黄色视频网| 91av网站免费观看| 欧美成人免费av一区二区三区| 搡老熟女国产l中国老女人| 国产乱人伦免费视频| 国产三级在线视频| 两性夫妻黄色片| 精品久久久久久久久久免费视频| 成人三级黄色视频| 制服诱惑二区| av福利片在线观看| 18禁美女被吸乳视频| 一级毛片精品| 香蕉av资源在线| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| ponron亚洲| 啪啪无遮挡十八禁网站| 亚洲一区二区三区不卡视频| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲成av人片免费观看| 窝窝影院91人妻| 亚洲全国av大片| 免费人成视频x8x8入口观看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 精品乱码久久久久久99久播| 国产精品永久免费网站| 亚洲国产精品999在线| 欧美成狂野欧美在线观看| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 亚洲熟妇熟女久久| 黄色a级毛片大全视频| av国产免费在线观看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 久热爱精品视频在线9| 制服丝袜大香蕉在线| 日韩大尺度精品在线看网址| 日韩精品免费视频一区二区三区| 免费在线观看黄色视频的| 无限看片的www在线观看| 国产高清激情床上av| 又大又爽又粗| 午夜激情av网站| 亚洲av电影在线进入| 一本精品99久久精品77| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 性欧美人与动物交配| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 男插女下体视频免费在线播放| 757午夜福利合集在线观看| 精品久久久久久久毛片微露脸| 淫妇啪啪啪对白视频| 一a级毛片在线观看| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 色哟哟哟哟哟哟| 亚洲黑人精品在线| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 欧美性猛交黑人性爽| 国产久久久一区二区三区| 国产99白浆流出| 日本精品一区二区三区蜜桃| 久99久视频精品免费| 99久久99久久久精品蜜桃| 午夜a级毛片| 1024手机看黄色片| 日韩中文字幕欧美一区二区| 99riav亚洲国产免费| 手机成人av网站| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 婷婷精品国产亚洲av在线| 国产av又大| 在线观看免费视频日本深夜| 1024视频免费在线观看| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 中文资源天堂在线| 天天添夜夜摸| 91九色精品人成在线观看| 亚洲精品美女久久av网站| 黄色丝袜av网址大全| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 一区二区三区高清视频在线| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 国产精品亚洲一级av第二区| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 在线观看美女被高潮喷水网站 | АⅤ资源中文在线天堂| 亚洲人成网站高清观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 欧美中文综合在线视频| 日韩精品免费视频一区二区三区| 日本一区二区免费在线视频| 亚洲av五月六月丁香网| 亚洲av成人av| 国产单亲对白刺激| 又黄又粗又硬又大视频| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 成人手机av| 人人妻人人看人人澡| 中出人妻视频一区二区| 国产亚洲精品av在线| 视频区欧美日本亚洲| 可以在线观看毛片的网站| 日韩欧美三级三区| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲18禁久久av| 久久人妻av系列| 久久这里只有精品中国| 精品无人区乱码1区二区| 国产亚洲av高清不卡| 久久中文字幕人妻熟女| 精品久久蜜臀av无| 国产亚洲av高清不卡| 精品久久久久久久毛片微露脸| √禁漫天堂资源中文www| 一区二区三区高清视频在线| 亚洲av熟女| 在线国产一区二区在线| 18禁国产床啪视频网站| 伦理电影免费视频| 国产精品一及| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 精品国产美女av久久久久小说| 色尼玛亚洲综合影院| 国产主播在线观看一区二区| 亚洲国产精品久久男人天堂| 午夜免费观看网址| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 黄片小视频在线播放| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 亚洲一区中文字幕在线| 亚洲精华国产精华精| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 99国产精品99久久久久| 亚洲精品美女久久av网站| 国产探花在线观看一区二区| 天堂√8在线中文| 99精品在免费线老司机午夜| 国产一区二区在线av高清观看| 怎么达到女性高潮| 国产精品久久久人人做人人爽| 成人国语在线视频| 国产爱豆传媒在线观看 | 曰老女人黄片| 视频区欧美日本亚洲| 午夜久久久久精精品| 国产精品影院久久| 成年人黄色毛片网站| 超碰成人久久| 国产一区二区在线av高清观看| 国产精品久久电影中文字幕| 国内揄拍国产精品人妻在线| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国产欧美日韩精品亚洲av| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 亚洲国产欧美人成| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 亚洲无线在线观看| 91九色精品人成在线观看| 制服丝袜大香蕉在线| 不卡av一区二区三区| 国产黄色小视频在线观看| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 欧美zozozo另类| 国产精品99久久99久久久不卡| 母亲3免费完整高清在线观看| 成年版毛片免费区| 国产精华一区二区三区| 日本免费一区二区三区高清不卡| 午夜激情福利司机影院| 色在线成人网| √禁漫天堂资源中文www| 精品国产美女av久久久久小说| 观看免费一级毛片| 久久香蕉国产精品| 国产成+人综合+亚洲专区| 狠狠狠狠99中文字幕| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 国产成人精品久久二区二区91| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 午夜福利在线观看吧| 日本黄色视频三级网站网址| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产精品影院久久| www国产在线视频色| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 麻豆国产97在线/欧美 | 日韩三级视频一区二区三区| 中文字幕av在线有码专区| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| av超薄肉色丝袜交足视频| 精品不卡国产一区二区三区| 久久午夜亚洲精品久久| 国产精品影院久久| 欧美另类亚洲清纯唯美| 岛国视频午夜一区免费看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| or卡值多少钱| 亚洲欧美日韩东京热| 最近最新免费中文字幕在线| 麻豆久久精品国产亚洲av| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产男靠女视频免费网站| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产精品精品国产色婷婷| 黑人欧美特级aaaaaa片| 视频区欧美日本亚洲| 国产伦一二天堂av在线观看| а√天堂www在线а√下载| 黄色成人免费大全| 久久香蕉激情| 日韩成人在线观看一区二区三区| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲18禁久久av| 一级毛片女人18水好多| www.999成人在线观看| 最新美女视频免费是黄的| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 国产精品免费一区二区三区在线| 国产激情久久老熟女| 欧美日韩黄片免| 成人午夜高清在线视频| 亚洲专区字幕在线| 舔av片在线| 看片在线看免费视频| 久久香蕉国产精品| 精品久久久久久久久久久久久| 欧美黑人精品巨大| 久久久久九九精品影院| 欧美三级亚洲精品| 国产av又大| 亚洲全国av大片| 免费在线观看亚洲国产| 亚洲真实伦在线观看| 无人区码免费观看不卡| 午夜福利在线在线| 国产区一区二久久| 啦啦啦免费观看视频1| 中亚洲国语对白在线视频| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 亚洲精品中文字幕在线视频| 国产成人影院久久av| 欧美一级毛片孕妇| 午夜福利在线在线| 国产一区二区在线av高清观看| 国产99久久九九免费精品| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 99精品在免费线老司机午夜| 黄色视频,在线免费观看| 国产精品乱码一区二三区的特点| 51午夜福利影视在线观看| 亚洲最大成人中文| 亚洲精华国产精华精| 在线观看66精品国产| 久久香蕉激情| 欧美又色又爽又黄视频| 色综合欧美亚洲国产小说| 国产欧美日韩一区二区三| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产欧美日韩精品亚洲av| 一级毛片高清免费大全| 欧美成人性av电影在线观看| 全区人妻精品视频| 无人区码免费观看不卡| 亚洲国产看品久久| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| av在线天堂中文字幕| 手机成人av网站| 制服诱惑二区| 村上凉子中文字幕在线| 黄色丝袜av网址大全| av有码第一页| 手机成人av网站| 国产熟女午夜一区二区三区| 国产成人系列免费观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲精品粉嫩美女一区| 99国产精品一区二区三区| 亚洲精品久久国产高清桃花| ponron亚洲| 亚洲一区高清亚洲精品| 一进一出好大好爽视频| 亚洲国产欧美网| 久久亚洲真实| 国产精品综合久久久久久久免费| 国产69精品久久久久777片 | 亚洲精华国产精华精| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲精品一区av在线观看| 校园春色视频在线观看| 亚洲av成人av| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 热99re8久久精品国产| 男人舔女人下体高潮全视频| 99精品在免费线老司机午夜| 久久久久久久精品吃奶| 一区二区三区高清视频在线| 精品欧美一区二区三区在线| 日本精品一区二区三区蜜桃| 久久精品国产综合久久久| 男女视频在线观看网站免费 | 精品久久蜜臀av无| 亚洲av美国av| 国产成+人综合+亚洲专区| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲真实伦在线观看| 久久伊人香网站| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国内精品一区二区在线观看| tocl精华| 一级a爱片免费观看的视频| 两个人看的免费小视频| 免费看美女性在线毛片视频| 亚洲中文字幕日韩| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲,欧美精品.| 欧美乱色亚洲激情| 青草久久国产| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久久久久久久免费视频了| 香蕉丝袜av| 久久精品91蜜桃| 国产成人欧美在线观看| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 亚洲最大成人中文| 精品熟女少妇八av免费久了| av在线播放免费不卡| 免费一级毛片在线播放高清视频| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲专区中文字幕在线| 日韩欧美在线二视频| 九九热线精品视视频播放| 又紧又爽又黄一区二区| 欧美丝袜亚洲另类 | 一个人观看的视频www高清免费观看 | 少妇熟女aⅴ在线视频| 国产av又大| 男人舔女人下体高潮全视频| 久久久久久久久中文| 1024视频免费在线观看| 亚洲专区中文字幕在线| 日韩欧美国产在线观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 日本黄色视频三级网站网址| 免费看日本二区| 亚洲18禁久久av| 又黄又爽又免费观看的视频| 女警被强在线播放| 欧美午夜高清在线| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 毛片女人毛片| 午夜a级毛片| 看黄色毛片网站| 在线观看午夜福利视频| 2021天堂中文幕一二区在线观| 久久热在线av| 一夜夜www| 少妇粗大呻吟视频| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 麻豆国产97在线/欧美 | 搡老妇女老女人老熟妇| 三级国产精品欧美在线观看 | av免费在线观看网站| 很黄的视频免费| 国产精品免费一区二区三区在线| 国产伦一二天堂av在线观看| 好男人在线观看高清免费视频| 久久亚洲精品不卡| 欧美日本视频| 欧美乱妇无乱码| 国产不卡一卡二| 欧美高清成人免费视频www| 禁无遮挡网站|