知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)視野下的國(guó)際貿(mào)易發(fā)展策略

重慶南方翻譯學(xué)院基礎(chǔ)部 楊琴

改革開放以來，我國(guó)經(jīng)濟(jì)得到了迅猛發(fā)展，國(guó)內(nèi)企業(yè)無論在規(guī)模還是在內(nèi)涵方面，都取得了長(zhǎng)足的發(fā)展。很多國(guó)內(nèi)企業(yè)不但向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)拓展，還積極地參與國(guó)際貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)，向國(guó)際市場(chǎng)拓展，企業(yè)的整體實(shí)力和發(fā)展水平得到了較大提高。特別是我國(guó)加入世界貿(mào)易組織以來，我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易日趨活躍，國(guó)際貿(mào)易的交易額不斷攀升，對(duì)外貿(mào)易增長(zhǎng)成為我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要增長(zhǎng)點(diǎn)。

但是，隨著國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的日趨激烈，我國(guó)對(duì)外貿(mào)易中也出現(xiàn)了很多問題，其中由于貿(mào)易交往中知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)引起的糾紛問題時(shí)有發(fā)生，成為影響和制約我國(guó)對(duì)外貿(mào)易持續(xù)、穩(wěn)定和健康發(fā)展的重要內(nèi)容。

1 在國(guó)際貿(mào)易中，有很多與之密切關(guān)系的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題

在對(duì)外貿(mào)易發(fā)展中，有很多知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，與國(guó)際貿(mào)易密切相關(guān)，應(yīng)當(dāng)對(duì)其基本情況有一個(gè)基本的認(rèn)識(shí)。

知識(shí)是人類創(chuàng)造的各類文明成果，一般是指智力性的勞動(dòng)成果。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，創(chuàng)新性知識(shí)具有重要的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，是一種無形的資產(chǎn)。創(chuàng)新新知識(shí)創(chuàng)造者就是知識(shí)的擁有者、所有者。在當(dāng)前社會(huì)環(huán)境下，一切具有市場(chǎng)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值的知識(shí)都屬于創(chuàng)造者的個(gè)人財(cái)產(chǎn)，知識(shí)的所有權(quán)應(yīng)當(dāng)受到法律的保護(hù)。因此，知識(shí)產(chǎn)權(quán)就是權(quán)利人對(duì)其創(chuàng)造的知識(shí)的專屬權(quán)，這種專屬權(quán)包括對(duì)知識(shí)成果的所有權(quán)、處置權(quán)、使用權(quán)、經(jīng)營(yíng)權(quán)、收益權(quán)等。知識(shí)產(chǎn)權(quán)作為一種智力勞動(dòng)成果有很多的形式，比如文化形式、技術(shù)形式等。

在國(guó)際貿(mào)易中，有些知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題與之密切相關(guān)，在世界貿(mào)易組織的《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》中，對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)范圍作了以下界定：“版權(quán)與鄰接權(quán)、商標(biāo)權(quán)、地理標(biāo)志權(quán)、工業(yè)品外集成電路布圖設(shè)計(jì)(拓?fù)鋱D)景觀設(shè)計(jì)權(quán)、專利權(quán)、集成電路布圖設(shè)計(jì)(拓?fù)鋱D)、未披露過的信息(商業(yè)秘密)權(quán)、未披露過的信息(商業(yè)秘密)專有權(quán)”等都屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的范圍，都是在國(guó)際貿(mào)易中涉及到的，與國(guó)際貿(mào)易密切相關(guān)的內(nèi)容。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)是一種無形資產(chǎn)，但它往往在國(guó)際貿(mào)易以商品為載體，在國(guó)際貿(mào)易往來中自然涉及很多知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，因此知識(shí)產(chǎn)權(quán)與國(guó)際貿(mào)易有著密切的關(guān)系。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，商品價(jià)值越來越體現(xiàn)為商品知識(shí)和技術(shù)的價(jià)值，并且涉及到的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的商品越來越多。在改革開發(fā)的過程中，由于我國(guó)建立、實(shí)行了相應(yīng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度，在引進(jìn)外資的同時(shí)成功地引進(jìn)了大量的先進(jìn)技術(shù)，保障了對(duì)外貿(mào)易的不斷增長(zhǎng)和健康發(fā)展。因此重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，是對(duì)外貿(mào)易發(fā)展中的重要問題。

2 知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展具有積極的推動(dòng)作用

當(dāng)今世界的競(jìng)爭(zhēng)表現(xiàn)為知識(shí)競(jìng)爭(zhēng)，表現(xiàn)為知識(shí)產(chǎn)權(quán)的競(jìng)爭(zhēng)。一個(gè)擁有獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)的企業(yè)，將獲得在競(jìng)爭(zhēng)中的主動(dòng)權(quán)。在國(guó)際貿(mào)易中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展具有積極的推動(dòng)作用。

2.1 擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)，將有利于提升對(duì)外貿(mào)易的競(jìng)爭(zhēng)力

在世界貿(mào)易市場(chǎng)中，具有獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)的產(chǎn)品往往是具有領(lǐng)先地位的產(chǎn)品，是具有不能被其他同類產(chǎn)品進(jìn)行功能替代的產(chǎn)品，因此它對(duì)市場(chǎng)的占據(jù)是獨(dú)有的，憑借知識(shí)產(chǎn)權(quán)這個(gè)優(yōu)勢(shì)，企業(yè)可以根據(jù)市場(chǎng)的需求開展獨(dú)立的營(yíng)銷活動(dòng)，在定價(jià)權(quán)、營(yíng)銷權(quán)上具有獨(dú)立性，使得企業(yè)的產(chǎn)品獨(dú)占市場(chǎng)、獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，獨(dú)占利潤(rùn)。因此，對(duì)于擁有眾多知識(shí)產(chǎn)權(quán)的企業(yè)來說，它將處于國(guó)際市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)地位，對(duì)于擁有眾多知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)家來說，它將促進(jìn)國(guó)家的國(guó)家貿(mào)易水平整體提高，將有利于在國(guó)際貿(mào)易中占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位。

2.2 擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)，將有利于拓寬國(guó)際貿(mào)易市場(chǎng)

當(dāng)今國(guó)際貿(mào)易環(huán)境中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)在貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易中所占的比重越來越大，并逐漸向獨(dú)立的貿(mào)易方式演變。隨著世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度的健全與發(fā)展，擁有獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)的企業(yè)產(chǎn)品發(fā)展將受到越來越嚴(yán)密的保護(hù)，并在一定時(shí)期內(nèi)對(duì)仿冒或偽造行為進(jìn)行有效的遏止。因此，獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品有利于企業(yè)的市場(chǎng)擴(kuò)張，有利于在國(guó)際市場(chǎng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位、壟斷地位，實(shí)現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易市場(chǎng)的不斷增長(zhǎng)。

2.3 擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)，將有利于提高在國(guó)際貿(mào)易中的經(jīng)濟(jì)收益

擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的產(chǎn)品由于其獨(dú)特的功能、較高的產(chǎn)品附加值，以及其在市場(chǎng)中的壟斷地位，使其在價(jià)格上具有較大的優(yōu)勢(shì)，處于同類產(chǎn)品的較高的利潤(rùn)空間，其產(chǎn)品將獲得較高的利潤(rùn)。在很多發(fā)達(dá)國(guó)家，其核心技術(shù)往往在本國(guó)研發(fā)，待獲得核心技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)后，就將具有這種核心技術(shù)的產(chǎn)品在發(fā)展中國(guó)家進(jìn)行組裝、生產(chǎn)，其優(yōu)勢(shì)在于：一方面充分利用發(fā)展中國(guó)家的廉價(jià)勞動(dòng)力來降低產(chǎn)品的生產(chǎn)成本，另一方面這種產(chǎn)品的價(jià)格是一種壟斷產(chǎn)品價(jià)格，具有較高的利潤(rùn)空間，因此，其向市場(chǎng)推出的產(chǎn)品獲得經(jīng)濟(jì)利益往往非?？捎^。同時(shí)，這種具有獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)的、在發(fā)展中國(guó)家的組裝、生產(chǎn)的產(chǎn)品，也會(huì)充分利用發(fā)展較低的營(yíng)銷、物流成本開拓市場(chǎng)，占領(lǐng)發(fā)展中國(guó)家市場(chǎng)，從而擴(kuò)大其世界貿(mào)易中的市場(chǎng)份額。

2.4 擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)，可以催生企業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展

知識(shí)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)或知識(shí)成果，往往是創(chuàng)新的技術(shù)或知識(shí)，它的產(chǎn)生在很大程度上意味著一個(gè)新的產(chǎn)品、新的市場(chǎng)產(chǎn)生，甚至催生一個(gè)新的企業(yè)、新的產(chǎn)業(yè)誕生。因此，擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的企業(yè)，可以憑借自己產(chǎn)品的技術(shù)附加值迅速占領(lǐng)國(guó)際市場(chǎng)、開拓國(guó)際市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)在全球貿(mào)易的發(fā)展。因此，很多企業(yè)基于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的巨大優(yōu)勢(shì)和利潤(rùn)空間，積極地進(jìn)行技術(shù)研發(fā)、技術(shù)投入，不斷開發(fā)新技術(shù)、改革新工藝，推出具有高技術(shù)、知識(shí)附加值的新產(chǎn)品，從而提升企業(yè)在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中的優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)企業(yè)的快速發(fā)展。

3 過度知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)也會(huì)對(duì)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展產(chǎn)生不良的影響

在國(guó)際貿(mào)易中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度健全和適度運(yùn)用，可以對(duì)企業(yè)參與國(guó)際貿(mào)易具有積極的推動(dòng)作用。但是，也有一些由于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)不當(dāng)，甚至過度進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)問題，將對(duì)企業(yè)參與國(guó)際貿(mào)易產(chǎn)生不良的影響。

3.1 過度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，不利于國(guó)際貿(mào)易的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展

隨著經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，越來越多的企業(yè)認(rèn)識(shí)到知識(shí)產(chǎn)權(quán)的重要性，有許多國(guó)家，為了降低國(guó)際貿(mào)易中他國(guó)對(duì)本國(guó)企業(yè)的市場(chǎng)沖擊，而采取過度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)措施，從而設(shè)置了以知識(shí)產(chǎn)權(quán)為貿(mào)易壁壘的保護(hù)政策，對(duì)產(chǎn)品輸入國(guó)進(jìn)行限制性的知識(shí)產(chǎn)權(quán)審查，甚至以知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)為由拒絕進(jìn)口乃至提起貿(mào)易訴訟，這些都嚴(yán)重阻礙了國(guó)際貿(mào)易的順利進(jìn)行。這種壁壘往往是保護(hù)了發(fā)達(dá)國(guó)家的利益，而對(duì)發(fā)展中國(guó)家來說則利益受損。

3.2 過度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，不利于國(guó)際貿(mào)易的產(chǎn)品技術(shù)創(chuàng)新

知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)被認(rèn)為是經(jīng)濟(jì)發(fā)展和技術(shù)創(chuàng)新的源泉，但是知識(shí)的創(chuàng)新動(dòng)力卻來自競(jìng)爭(zhēng)。而知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)在本質(zhì)上就是一種對(duì)技術(shù)、知識(shí)壟斷，它不但阻礙先進(jìn)技術(shù)的推廣，也削弱了先進(jìn)技術(shù)的再創(chuàng)新。知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)是一種對(duì)創(chuàng)新者的獎(jiǎng)勵(lì)，其制度越嚴(yán)格，創(chuàng)新者就收益就多，而對(duì)創(chuàng)新就越是一種阻礙。因此，在國(guó)際貿(mào)易中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)的過度保護(hù)在某種程度上就是阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展和技術(shù)創(chuàng)新的一種桎梏。

3.3 過度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，有時(shí)將導(dǎo)致某些貿(mào)易國(guó)家的經(jīng)濟(jì)受損

在我國(guó)一直主張保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)企業(yè)的合法權(quán)益，而對(duì)進(jìn)入國(guó)內(nèi)的跨國(guó)企業(yè)來說，一方面掠奪了我國(guó)廉價(jià)勞動(dòng)力成本，獲得了較大的利潤(rùn)空間，另一方他們?cè)谖覈?guó)銷售具有獨(dú)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)的商品中，其利潤(rùn)全部為轉(zhuǎn)移出去，而我國(guó)政府在減免稅收等方面都給予了外國(guó)企業(yè)的很多優(yōu)惠條件，由此也負(fù)擔(dān)很多成本也是非常大的，因此，這種沒有相關(guān)配套措施的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，顯然造成了我國(guó)經(jīng)濟(jì)利益的受損。

3.4 過度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，將導(dǎo)致國(guó)際貿(mào)易糾紛

在當(dāng)前的國(guó)際貿(mào)易環(huán)境中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)的過度保護(hù)已經(jīng)成為國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中的新手段、新動(dòng)向。在國(guó)際貿(mào)易壁壘中，由于知識(shí)產(chǎn)權(quán)具有合法性、合理性，也具有隱蔽性和復(fù)雜性，使得很多發(fā)達(dá)國(guó)家往往憑借自己較為嚴(yán)密的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系以及在國(guó)際貿(mào)易中的巧妙運(yùn)用，使得發(fā)展國(guó)家的產(chǎn)品經(jīng)常遭受被攔截、被調(diào)查甚至被訴訟的問題，影響了發(fā)展中國(guó)家在國(guó)際貿(mào)易中的穩(wěn)定發(fā)展。

4 應(yīng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)問題，積極實(shí)施國(guó)際貿(mào)易發(fā)展戰(zhàn)略

知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)對(duì)于國(guó)家貿(mào)易發(fā)展，既有積極的作用，也有消極的影響，我國(guó)作為發(fā)展中國(guó)家，應(yīng)當(dāng)充分利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)積極作用，規(guī)避其不良影響，努力推進(jìn)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展。

4.1 積極實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)戰(zhàn)略，促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展

知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)關(guān)系到科技創(chuàng)新體系的建立，對(duì)國(guó)家科技進(jìn)步和技術(shù)提升具有重要的意義。目前，我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)現(xiàn)狀與科技、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的要求還不相適應(yīng)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作脫節(jié)現(xiàn)象依然存在，尤其在立法方面還存在著一定的缺陷，當(dāng)前，我國(guó)正處在經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的持續(xù)發(fā)展階段，隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化不斷加強(qiáng)，我國(guó)在國(guó)際貿(mào)易中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度也應(yīng)當(dāng)隨之加大，國(guó)家政府部門積極實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)戰(zhàn)略，從對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的實(shí)踐出發(fā)，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法，應(yīng)當(dāng)盡快采取一系列的立法措施，進(jìn)一步完善立法體系，以適應(yīng)不斷變化的世界經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)，維護(hù)我國(guó)企業(yè)在國(guó)際貿(mào)易中的合法權(quán)益，從而使我國(guó)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面做到有法可依，得到充分的保護(hù)，同時(shí)也為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)和國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

4.2 提高知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí)，增強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易中權(quán)益維護(hù)力度

由于傳統(tǒng)意識(shí)的影響，我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí)還很薄弱。我國(guó)每年產(chǎn)生大量的科技成果，但申報(bào)專利成果每年還不到10%，一些知識(shí)產(chǎn)權(quán)沒有有效的保護(hù)，產(chǎn)品商標(biāo)被搶注的現(xiàn)象也時(shí)有發(fā)生。很多企業(yè)對(duì)有形資產(chǎn)很注意保護(hù)，而卻往往忽略同樣重要的無形資產(chǎn)，因此，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)已成為國(guó)家和企業(yè)的一項(xiàng)重要任務(wù)，企業(yè)要保護(hù)好自己的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，尤其對(duì)自己經(jīng)過多年辛勤勞動(dòng)得來的馳名商標(biāo)，一定要在國(guó)際貿(mào)易中重視加大開發(fā)與保護(hù)力度。

4.3 企業(yè)應(yīng)增強(qiáng)創(chuàng)新能力，努力提升國(guó)際貿(mào)易中的產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)

在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，知識(shí)技術(shù)是企業(yè)的生命線，是企業(yè)參與國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的根本。因此，企業(yè)應(yīng)重視技術(shù)創(chuàng)新，重視新技術(shù)的研發(fā)。只有把握了過硬的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，創(chuàng)造出自己的民族品牌，并且樹立民族品牌保護(hù)意識(shí)，通過不斷汲取經(jīng)驗(yàn)，不斷順應(yīng)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展，才能使企業(yè)趕上國(guó)際經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的步伐。這就要求企業(yè)加強(qiáng)創(chuàng)新體系建設(shè)，構(gòu)建技術(shù)創(chuàng)新的體制、機(jī)制；應(yīng)鼓勵(lì)科技人才能動(dòng)性的發(fā)揮，激發(fā)他們的創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新能力的提高。

4.4 努力應(yīng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛，保護(hù)國(guó)際貿(mào)易過程中自身利益

在國(guó)際貿(mào)易中，由于貿(mào)易合作方所在國(guó)家過度保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，設(shè)置技術(shù)壁壘的原因，或企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的原因，產(chǎn)生很多貿(mào)易糾紛問題。作為企業(yè)應(yīng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的糾紛和訴訟，應(yīng)當(dāng)積極應(yīng)對(duì)，冷靜對(duì)待，分析原因，尋求相關(guān)法律支持。應(yīng)充分利用政府部門磋商、行業(yè)協(xié)會(huì)支持、企業(yè)聯(lián)盟幫助等多渠道力量的支持，爭(zhēng)取挽回糾紛損失，避免利益受損。

總之，面對(duì)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)日益加強(qiáng)，我們可以通過推進(jìn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，積極申請(qǐng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的專利保護(hù)、商標(biāo)保護(hù)，發(fā)展自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)等策略，才能讓國(guó)內(nèi)企業(yè)在世界貿(mào)易經(jīng)濟(jì)發(fā)展中立于不敗之地。

[1]吳郁秋.利益集團(tuán)影響下的中美知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易摩擦的誘發(fā)機(jī)制[J].改革與戰(zhàn)略,2010 (7).

[2]馬樂.國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易中平行進(jìn)口法律規(guī)制研究[D].吉林大學(xué)，2010.

[3]董新凱,楊巧.獨(dú)家交易與知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易結(jié)合的反壟斷法問題[J].科技管理研究,2009 (11).

[4]王小溪,白遠(yuǎn).從知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)力的國(guó)際比較看我國(guó)的創(chuàng)新能力[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化,2009 (11).

[5]賀小勇.論TRIPS協(xié)定第61條“商業(yè)規(guī)?！钡慕忉寙栴}——評(píng)析中美知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易爭(zhēng)端[J].國(guó)際貿(mào)易,2008 (7).