“井噴”新用

張靜

“井噴”新用

張靜

“井噴”指地下水、天然氣、石油等受地層壓力突然夾帶著泥沙從井口噴出的現(xiàn)象。（《漢語大詞典》）“井噴”一詞在使用過程中，人們把其中的“壓力、突然”等義加以引申，用于其它事物受到某種壓力，突然爆發(fā)的場景中去，從而意義出現(xiàn)泛化，往往給該詞加上引號以區(qū)別原來的用法。常見的有用于房地產(chǎn)、股票、旅游等領(lǐng)域，例如：

（1）挑日子賣房 5.20將引來新一輪“井噴”（新華報業(yè)網(wǎng)2006.5.19.）

（2）煤炭股“井噴”滬指險上2600點。（《武漢晚報》2010.8.27.）

（3）觀博人流或在最后時刻“井噴”。（《深圳特區(qū)報》2010.9.15.）

例（1）的“井噴”表示的是成品房集中在某一天、大量投放市場；例（2）的“井噴”表現(xiàn)的是煤炭板塊一時集體走強，突發(fā)性地帶領(lǐng)大盤上攻；例（3）反映的是世博會的人流量會在最后閉館的時刻出現(xiàn)一個突發(fā)式的猛增。這些例子幾乎都表示了一種爆發(fā)式的突變，強調(diào)某種“量”在相對較短時間內(nèi)急劇大增，好似石油噴發(fā)一般，表現(xiàn)得十分生動、形象。

[作者通聯(lián)：華中師范大學(xué)語言研究所]