●劉美麗 劉曉紅
“英國文學(xué)最近一又四分之一世紀(jì)的歷史上,曾發(fā)生過幾次趣味的革命。文學(xué)口味的翻新,影響了幾乎所有作家的聲望,唯獨(dú)莎士比亞和簡·奧斯汀經(jīng)久不衰?!泵绹乃囋u論家艾德蒙·威爾遜對奧斯汀的這段評價(jià)無疑是對其小說在英國文學(xué)史上無與倫比的地位的肯定。[1]
簡.奧斯汀才華橫溢,她的小說破舊立新,一反常規(guī)地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)尚未受到資本主義工業(yè)革命沖擊的英國鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級的日常生活和田園風(fēng)光。她的小說受到許許多多讀者的青睞,尤其是女性讀者。她用短短42年的生命時(shí)光,以其女性特有的細(xì)致入微的觀察力,真實(shí)地描繪了她周圍的世界,寫出了六部不朽的文學(xué)巨作,分別是:《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼徹菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》、《勸導(dǎo)》。眾所周知,簡·奧斯汀所處的歷史時(shí)期,正處在資本主義發(fā)展進(jìn)程的加快時(shí)期,英國女性解放潮流蓬勃發(fā)展,簡.奧斯汀的寫作歷程在女性寫作歷史中做出了積極的貢獻(xiàn),她用真實(shí)的筆觸,真實(shí)的語言,書寫著真實(shí)的生活,描繪著真實(shí)的情感。她用自己獨(dú)特的女性視角觀察生活,感知生活,體驗(yàn)生活,洞悉女性的真實(shí)情感,道出女性最真實(shí)的心聲,展露出那一時(shí)期的獨(dú)特女性意識。所謂“女性意識”,是指女性自我價(jià)值的體現(xiàn)和自我覺醒。相對于男權(quán)社會,其表現(xiàn)為拒絕接受男性社會對女性的傳統(tǒng)定義,以及對男性權(quán)力的質(zhì)疑和顛覆;同時(shí),又表現(xiàn)為關(guān)注女性的生存狀況,審視女性的內(nèi)心情感和表達(dá)女性的生命體驗(yàn)。簡·奧斯汀作為一個(gè)在父權(quán)社會傳統(tǒng)影響下有所覺醒的女性作家,其女性意識就體現(xiàn)在小說中人物的現(xiàn)實(shí)生活與內(nèi)心世界中。[2]
就讓我們一起走進(jìn)簡奧斯汀的小說世界,從女性自我以及女性現(xiàn)實(shí)兩個(gè)角度來看其小說中女性意識的體現(xiàn)。
都說成功的作品當(dāng)中或多或少可以看到作者自己的身影,在簡奧斯汀的小說中也不例外。1775年,簡奧斯汀出生在英國的一個(gè)牧師家庭,她從未接受過正規(guī)的教育,但在父母的指導(dǎo)下,她閱讀了大量的文學(xué)作品。在她并不算大的生活圈子中,她以細(xì)致入微的觀察力對英國鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級的生活做了深刻的了解。她從中產(chǎn)階級的日常生活入手,通過一些生活瑣事反映出人們的生活狀態(tài)及精神世界,因此,在她的筆下,塑造出了一個(gè)又一個(gè)生動(dòng)的女性人物形象。她渴望獲得自由,獲得幸福,實(shí)現(xiàn)自我。她認(rèn)為女性應(yīng)該重視自身的發(fā)展,重視自我的完善,而不是屈服于居高臨下的男性話語權(quán),屈服于咄咄逼人的男性眼光。我們可以看到簡·奧斯汀筆下的女性是以怎樣的一種姿態(tài)生活在那樣的時(shí)代,并通過男性意識中的女性立場側(cè)面地烘托出女性的自身價(jià)值?!栋谅c偏見》中的女主人公伊麗莎白應(yīng)該是作者和讀者心目中最理想的女性形象。她聰明伶俐,善良明理,且不失活潑幽默,臉上總是蕩漾著迷人的微笑。伊麗莎白有別于小說中其他人物的顯著特點(diǎn)就是她非常的理性,她明白自己需要什么,對事物有自己獨(dú)立的見解,敢于表達(dá)自己的情感,敢于對傲慢的達(dá)西說“不”,更不屈服于達(dá)西傲慢的眼神和話語。當(dāng)她第一次與達(dá)西相識于舞會時(shí),出于對達(dá)西的好感,她大膽的邀請達(dá)西與其一起跳舞,可是傲慢的達(dá)西卻以一句“我盡可能避免”拒絕了她的邀請。爾后當(dāng)她知道在達(dá)西眼里她只是一個(gè)勉強(qiáng)可以忍受的人的時(shí)候,她便說“即使他有整個(gè)德比郡,我也不會和他跳舞,何況他只有糟糕的另一半”。在后來達(dá)西問到什么可以激起愛情的時(shí)候,她毫不客氣的回答“跳舞,盡管是和僅能勉強(qiáng)忍受的舞伴”以回報(bào)達(dá)西的傲慢!這是何等平等的話語權(quán)。舞會過后當(dāng)她的姐姐簡如愿的接到了賓利的邀請到尼日斐花園赴約時(shí),突如其來的大雨卻使姐姐病倒在尼日斐花園,她徒步前往探望姐姐,也正如他所愿,她再次見到了達(dá)西。當(dāng)談到“女人的才藝”這個(gè)話題時(shí),達(dá)西說“多才多藝”這個(gè)字眼運(yùn)用的太廣泛,他所認(rèn)識的多才多藝的女人不超過六個(gè),她必須精通音樂、繪畫、舞蹈、歌唱以及現(xiàn)代語言,還有好的氣質(zhì)和走路的儀態(tài),必須博覽群書以增廣見聞。聽完這番言論后,聰明伶俐的伊麗莎白隨即說道:“那你只認(rèn)識六個(gè)才女就不讓我感到驚訝了,我懷疑是否真有這樣的人,你對女人就這么嚴(yán)苛嗎?我從未見過這樣的女人,如果有,她一定很可憎。”也許就是這樣一個(gè)崇尚自由,毫不掩飾,又不失自我的可愛女性,才讓紳士達(dá)西愛上了她,盡管到達(dá)尼日斐花園的時(shí)候她的裙擺上還沾滿了泥土。從她的身上我們可看到了女性意識的覺醒,但她并沒有完全擺脫傳統(tǒng)道德的束縛。當(dāng)?shù)弥妹煤蛣e人私奔以后,為了家里的名聲,她也同樣贊同妹妹趕緊結(jié)婚,盡管她明白結(jié)婚不一定能給妹妹帶來幸福,因?yàn)槊妹玫慕Y(jié)婚對象是一個(gè)賭徒。在她身上也能看出女人不可避免的虛榮心,本來已經(jīng)拒絕了達(dá)西先生,但是當(dāng)她到了到了彭伯里莊園時(shí),她仍然會有一個(gè)小小的假想:我差一點(diǎn)兒就做了這里的主婦呢。她儼然也把自己當(dāng)成了這里的主人。再來看看《傲慢與偏見》中的另一個(gè)角色——夏洛特,她沒有美麗的外表,她不得不在理想中軟弱的妥協(xié),無奈地面對現(xiàn)實(shí),因?yàn)樗吘故且粋€(gè)27歲的“大齡剩女”。然而她卻在無奈的現(xiàn)實(shí)中努力主動(dòng)超越,顯示出極強(qiáng)的女性自我意識。再來看看《傲慢與偏見》的姊妹篇《理智與情感》中的兩個(gè)主人公埃莉諾和瑪麗安,她們均糾葛在理智與情感之中,追求與男子思想感情的平等交流與溝通,要求社會地位上的平等權(quán)利,堅(jiān)持獨(dú)立觀察、分析和選擇男子的自由,始終堅(jiān)持著女性自我價(jià)值的體現(xiàn)?!稅郜敗分心莻€(gè)愛做媒的美麗地主小姐愛瑪,竭力為地位低下的女子尋找社會地位比較高的配偶,結(jié)果往往事與愿違,鬧出許多始料所不及的笑話。其實(shí),這正從一個(gè)側(cè)面反映了女人需要體現(xiàn)自我的價(jià)值,需要維護(hù)自己的自尊心,這也是對自我生存狀態(tài)的一種思考?!吨Z桑覺寺》中財(cái)產(chǎn)微薄的伊莎貝拉和露西專事追獵富有的男子,這是對自己生活現(xiàn)狀的一種反抗,也正是女性反抗意識的體現(xiàn)。
18世紀(jì)英國婦女的社會角色發(fā)生了顯著變化,她們被賦予了較高的價(jià)值,不再受性別歧視,卻更受到特殊“女性”身份的限制。隨著資本主義大機(jī)器工業(yè)的發(fā)展,掙工資的雇工逐漸取代了原來在手工作坊中參與勞動(dòng)的婦女。被排斥在工作之外的婦女,為了生計(jì)與體面越來越依賴于婚姻。婚姻市場的競爭也越來越激烈,女性人口遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過男性,尤其是中產(chǎn)階級單身女性占了絕大多數(shù),而獨(dú)身女人更是遭到排斥?!拔茨芑榧薜呐颖灰暈樯鐣栴},在她們身上常被冠以‘過?!?、‘多余’、‘古怪’等詞匯。”〔3〕因此那一時(shí)期最能體現(xiàn)女性現(xiàn)實(shí)的便是女性的婚姻。簡·奧斯汀通過幾部小說中男女主人公對愛情、婚姻的不同看法深刻地揭示了這一時(shí)期英國女性面對現(xiàn)實(shí)的態(tài)度,同時(shí)也反映了18、19世紀(jì)英國婦女卑微的社會地位,她們無權(quán)繼承親生父親的遺產(chǎn),只能依附于男人生活。她們渴望美好愛情,卻往往被現(xiàn)實(shí)的外界條件所阻礙,這就是英國中產(chǎn)階級女性所面臨的狀況。〔4〕她六部小說中所涉及到的十幾起婚姻,糾結(jié)在愛情、婚姻、金錢、道德的復(fù)雜關(guān)系之中。讓我們還原到小說的婚戀情節(jié)當(dāng)中,來看看她們的愛情和婚姻又折射出了這一時(shí)期怎樣的女性意識?!栋谅c偏見》為我們描述了四起婚姻,其中伊麗莎白和達(dá)西的婚姻完全建立在愛情的基礎(chǔ)之上,伊麗莎白不為金錢所動(dòng),拒絕了柯林斯的求婚,她其實(shí)很清楚柯林斯先生很快就能繼承一筆可觀的、可以讓她衣食無憂的遺產(chǎn),但這些并沒有將她打動(dòng)。愛情至上的她,為了愛情,勇敢地對咖苔琳·德·包爾夫人,那位被柯林斯先生無尚崇拜的夫人、達(dá)西的姨媽,說:“我自有主張,怎么樣做會幸福,我就決定怎么樣做,你管不了,任何象你這樣的局外人也都管不了”。盡管起初由于達(dá)西的傲慢使得伊麗莎白對他有著很深的偏見,甚至曾經(jīng)還因?yàn)檎`會以及別人的挑撥拒絕了達(dá)西,但是最終伊麗莎白被真摯善良的達(dá)西所吸引,這對相愛的人走到了一起,得到了幸福。在伊麗莎白看來,沒有愛情的婚姻是不可以的,也正如她和簡所說的那樣,“沒有愛情我寧可不嫁”。簡和賓利也一樣,敢于追求真愛,同樣也得到了幸福,這樣美滿的婚姻足以說明她們面對婚姻的非功利性的女性意識。然而夏洛蒂和柯林斯的婚姻則完全建立在經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)上,27歲的夏洛蒂為了使得自己能過上安逸的生活,嫁給了她并不愛的柯林斯,而且她很明白自己的丈夫在向自己求婚前不久,曾遭到自己好朋友伊麗莎白的拒絕。結(jié)婚后她并不幸福,可是她倒也挺滿足于現(xiàn)實(shí)。莉迪亞的婚姻就更荒誕了,她的私奔險(xiǎn)些釀成家庭丑聞,影響她未嫁的姐妹們的名聲,她的婚姻完全建立在美貌和情欲的基礎(chǔ)上,因此婚后的她并不幸福。夏洛蒂和莉迪亞的不幸婚姻多少體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)女性意識的現(xiàn)實(shí)性。然而這也證實(shí)了每一個(gè)人的婚姻并不單單是自己個(gè)人的事情,還涉及到家庭,甚至社會。就像伊麗莎白當(dāng)時(shí)拒絕達(dá)西的一個(gè)原因是她以為達(dá)西破壞了姐姐和賓利的婚姻。因此,這又體現(xiàn)了女性本身的局限性?!独碇桥c情感》中埃莉諾和瑪麗安兩人的愛情則說明人不能感情用事,感情應(yīng)該受到理智的制約。姐姐埃莉諾與妹妹瑪麗安有著截然不同的性格,姐姐有見識,有情感,會克制,而妹妹瑪麗安雖同樣才貌不凡,只是“傷心或都毫無節(jié)制”,然而在經(jīng)歷各戀愛風(fēng)波以及家庭變故后,也同樣以堅(jiān)韌的女性形象重新站在了理智與情感之間?!秳駥?dǎo)》中的安妮和《曼斯菲爾德莊園》中的芳妮不為眼前有利可圖的婚事所動(dòng),堅(jiān)守雖渺茫卻真摯的愛情。但是無論是誰的愛情,也無論是誰的婚姻,無論是平凡女孩還是天生麗質(zhì)的女孩她們都渴望擁有美滿婚姻,表達(dá)出了她們對幸福的一種期盼與渴望,體現(xiàn)出了女性意識的整體性。因此,女性的現(xiàn)實(shí)生活向我們折射出了女性具有非功利性、局限性、現(xiàn)實(shí)性、整體性的女性意識。
簡·奧斯汀的女性主義文學(xué)對世界文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。作為一個(gè)在父權(quán)社會下艱難前行的女性作家,她不斷地徘徊在超越與守舊、傳統(tǒng)與創(chuàng)新、理想與現(xiàn)實(shí)中,簡·奧斯汀小說中的女性形象正是剛剛覺醒的女性意識的真實(shí)反映,具有重大歷史意義。
[1]楊琴.評簡·斯汀在傲慢與偏見中的婚姻觀[J].揚(yáng)州職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(2).
[2]譚雪菲.盧卡斯小姐和奧斯汀的女性意識[J].安康師專學(xué)報(bào),2004.
[3]朱虹·奧斯丁研究[M].北京:中國文聯(lián)出版公司,1985.
[4]石紅莉.從婚姻看女性意識—論傲慢與偏見[J].法制與社會,2007,(2).