試談編纂簡(jiǎn)志的幾點(diǎn)體會(huì)

韓明武

（黑龍江省地方志辦公室 黑龍江 哈爾濱 150001）

自年初至今，筆者參與《黑龍江簡(jiǎn)志》編纂工作已半年有余。通過(guò)實(shí)踐，筆者感到在簡(jiǎn)志編纂工作上有所收獲。下面，就編纂簡(jiǎn)志談幾點(diǎn)粗淺的體會(huì)。或許能為志界同仁在今后簡(jiǎn)志編纂工作中提供一些幫助，權(quán)當(dāng)拋磚引玉之說(shuō)。

體會(huì)之一，編纂簡(jiǎn)志應(yīng)抓住主線。

簡(jiǎn)志古已有之，明代修志就有簡(jiǎn)、繁兩大學(xué)派。在當(dāng)代編寫社會(huì)主義新方志的工作中，簡(jiǎn)志又脫穎而出，它是從一般方志中派生出來(lái)的一個(gè)新的志種。既然屬于志的范疇，簡(jiǎn)志應(yīng)該嚴(yán)格遵循橫分門類，以時(shí)為序的志體要求。橫分門類是對(duì)志書篇目結(jié)構(gòu)的總體要求，以時(shí)為序是對(duì)志書豎寫的具體要求。而要做到以時(shí)為序，必須有一條主線貫穿其中。我們常說(shuō)志書要做到縱不斷線。其中的線指的就是志書的主線。主線是由關(guān)鍵的時(shí)間節(jié)點(diǎn)連接起來(lái)的，只有關(guān)鍵的時(shí)間點(diǎn)不缺，這條主線才能流暢，否則便會(huì)時(shí)斷時(shí)續(xù)。《黑龍江簡(jiǎn)志》屬于再生性簡(jiǎn)志。是根據(jù)已出版的繁本《黑龍江省志》進(jìn)行縮編，是對(duì)繁志內(nèi)容的升華和二次創(chuàng)作。既然以繁志為藍(lán)本，編纂者就應(yīng)該通覽繁志全篇。這樣才能從中找出繁志的關(guān)鍵的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，以此來(lái)確定簡(jiǎn)志采用哪條主線串連。主線選的準(zhǔn)不準(zhǔn)，直接關(guān)系到簡(jiǎn)志能否做到縱不斷主線。無(wú)論繁志與簡(jiǎn)志，均是在其篇目的最低層次進(jìn)入豎寫單元。其主線在豎寫單元中方有體現(xiàn)?；蛟S一部繁本分志僅簡(jiǎn)化為簡(jiǎn)志的一個(gè)目（子目）。其主線的確立相對(duì)而言就增大了難度。以筆者負(fù)責(zé)編寫的《黑龍江簡(jiǎn)志·經(jīng)濟(jì)篇》中《第一章農(nóng)林水牧漁》為例，在《黑龍江簡(jiǎn)志》中“國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)”僅做為一個(gè)目，而在《黑龍江省志》繁志中《國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)志》是一部分志。繁本《國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)志》中篇的層次在簡(jiǎn)志中降到子目這一層次。在繁志中是自目這一層次開始豎寫，而在簡(jiǎn)志中則從子目進(jìn)入豎寫單元。如果簡(jiǎn)志仍采用繁志的主線則無(wú)法對(duì)應(yīng)層次，因此必須對(duì)繁志的各節(jié)內(nèi)容進(jìn)行提要鉤玄，提煉出繁志豎寫單元的上一層次的主線，以此做為簡(jiǎn)志的豎寫單元的主線。只有這樣，簡(jiǎn)志才能達(dá)到以時(shí)為序的要求。

體會(huì)之二，編纂簡(jiǎn)志應(yīng)體現(xiàn)特色。

簡(jiǎn)志，志為其根本屬性，簡(jiǎn)為其突出特色。繁志在體例上即有內(nèi)容簡(jiǎn)練的要求。故簡(jiǎn)志形式應(yīng)該簡(jiǎn)約、文字更加簡(jiǎn)練?！妒酚洝分阅艹蔀椤笆芳抑^唱，無(wú)韻之離騷”。就在于文字凝練。編纂簡(jiǎn)志，是從繁志中去粗取精，萃取精華，將志書內(nèi)容高度濃縮。通過(guò)簡(jiǎn)志編纂實(shí)踐，筆者感到，《簡(jiǎn)志》編纂工作的實(shí)質(zhì)，就是引導(dǎo)領(lǐng)導(dǎo)和讀者閱讀繁志，讓讀者看到簡(jiǎn)志，就能掌握繁志的大要。如需進(jìn)一步了解詳情，再去查閱繁志。卷帙浩繁、門類齊全是繁志的特點(diǎn)。簡(jiǎn)志不能像繁志那樣橫陳百業(yè)、歷歷盡數(shù)，只能選取反映本行業(yè)特色的重要內(nèi)容來(lái)進(jìn)行編寫。是在繁志的基礎(chǔ)上刪繁就簡(jiǎn)、提要鉤玄，因此，就要對(duì)繁志整體內(nèi)容進(jìn)行全面認(rèn)真梳理，科學(xué)合理地確定篇目。這樣才能充分體現(xiàn)簡(jiǎn)志的特色。

體會(huì)之三，編纂簡(jiǎn)志應(yīng)把握全面。

篇目設(shè)置是否恰當(dāng)直接關(guān)系到簡(jiǎn)志的要項(xiàng)有無(wú)缺失。志反映的是事物發(fā)展過(guò)程的橫截面，橫不缺要項(xiàng)是對(duì)志書的基本要求。一部省志繁志，由少則幾十部，多則上百部的分志組成。將幾十部甚至上百部繁志簡(jiǎn)化成一部簡(jiǎn)志。縮減的幅度比較大，在這種前提下，應(yīng)該把握全面。對(duì)于簡(jiǎn)志來(lái)講，大事、要事不能缺漏。在編纂實(shí)踐中，筆者感到，簡(jiǎn)志簡(jiǎn)到什么程度，如何取舍，應(yīng)該掌握一定的方法。否則，在編纂時(shí)就會(huì)出現(xiàn)這也舍不得，那也去不了的情況，一旦進(jìn)入豎寫單元便感到無(wú)從下手，最終導(dǎo)致簡(jiǎn)志不簡(jiǎn)。比如，筆者承擔(dān)《黑龍江簡(jiǎn)志·經(jīng)濟(jì)篇》。其中第一章第一節(jié)為“農(nóng)業(yè)”。涉及到《黑龍江省志》繁志中《農(nóng)業(yè)志》、《農(nóng)業(yè)機(jī)械志》、《國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)志》、《糧食志》、《鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)志》、《林業(yè)志》、《水利志》、《畜牧志》、《水產(chǎn)志》九部分志。不可能面面俱到、歷歷盡數(shù)。只能選用重要的事項(xiàng)進(jìn)行編寫。這九部分志中每部志都設(shè)有機(jī)構(gòu)和教育篇?？紤]到這些內(nèi)容并非本行業(yè)主流，在編纂時(shí)應(yīng)略去，而將能體現(xiàn)本行業(yè)特色反映本行業(yè)風(fēng)貌的篇章予以保留。

編纂簡(jiǎn)志是近年方志編纂中較新的嘗試，筆者在實(shí)踐中偶有所得，對(duì)簡(jiǎn)志編纂的認(rèn)識(shí)尚存膚淺，期望與業(yè)界同仁共同探索，以求更好完成編纂簡(jiǎn)志的工作任務(wù)。