現(xiàn)代漢語三價(jià)動(dòng)詞的確定與分類

■康曼

配價(jià)語法理論的基點(diǎn)是“動(dòng)詞中心論”，主要研究以動(dòng)詞為中心，關(guān)聯(lián)其他成分，由深層語義結(jié)構(gòu)映現(xiàn)為表層句法結(jié)構(gòu)的狀況和條件以及動(dòng)名之間的同現(xiàn)關(guān)系，并以此為劃分動(dòng)詞的次范疇。

一、配價(jià)理論的發(fā)展

1953年，法國語法學(xué)家泰尼埃爾(Lucien Tesniere)在《結(jié)構(gòu)句法概要》一書中首次將配價(jià)概念系統(tǒng)地引入語法學(xué)，他認(rèn)為：句子是一個(gè)有機(jī)的整體，同一個(gè)句子中，詞與詞之間存在著聯(lián)系，正是這些聯(lián)系共同構(gòu)成了句子的框架。例，在“Didier parle”中，有三個(gè)成分“Didier”，“parle”和把這兩個(gè)動(dòng)詞聯(lián)系起來的聯(lián)系。聯(lián)系通常用動(dòng)詞性成分來表示，賦予句子以結(jié)構(gòu)性和生命力。在一個(gè)句子里，動(dòng)詞是句子的中心，可以支配句中的其他成分，而本身不受其他成分的支配。動(dòng)詞的這種支配能力就是動(dòng)詞的價(jià)能力。70年代末，朱德熙先生在《“的”字結(jié)構(gòu)與判斷句》中率先運(yùn)用配價(jià)理論解決“的”字結(jié)構(gòu)中的歧義指數(shù)問題，區(qū)分出三向動(dòng)詞并總結(jié)出關(guān)于VP的結(jié)構(gòu)的歧義指數(shù)理論。目前，漢語配價(jià)研究已達(dá)成一些共識：“配價(jià)”是一種普遍的語法現(xiàn)象；動(dòng)詞是結(jié)構(gòu)和語義的重心，決定必有成分和可有成分，必有成分的數(shù)量決定了動(dòng)詞的價(jià)；必有成分是動(dòng)詞的動(dòng)作行為所系屬的，它們和動(dòng)詞的組合構(gòu)成了基本句型；動(dòng)詞的“價(jià)”首先是語義屬性，確定配價(jià)應(yīng)該以語義分析為基礎(chǔ)，同時(shí)得有形式上的可操作性。

二、三價(jià)動(dòng)詞的確定原則

三價(jià)動(dòng)詞反映一個(gè)事件，而完成這一事件至少需要三個(gè)角色：動(dòng)作的發(fā)出者（主事）、動(dòng)作的承受者（客事）和協(xié)同完成動(dòng)作的另一動(dòng)作者（與事），也可稱之為：主體、客體、與體。

漢語由于缺乏嚴(yán)格意義的形態(tài)，因此在動(dòng)詞配價(jià)指數(shù)確定上往往顯得爭議較大。鑒于此，本文采用典型語法框架鑒別法和語義蘊(yùn)涵測試相結(jié)合的辦法來確定配價(jià)指數(shù)的判定。一方面，可以充分發(fā)揮語法形式框架的過濾功能，另一方面，可緊緊抓住配價(jià)屬于語義平面的本質(zhì)特征。

在語境的理想狀態(tài)下現(xiàn)代漢語的三價(jià)動(dòng)詞的三個(gè)語義成分全部映現(xiàn)為句法成分時(shí)，其分布有一定的規(guī)律性：三個(gè)語義成分不能同時(shí)出現(xiàn)在動(dòng)詞的同一側(cè)面。因此，我們可以為漢語的三價(jià)動(dòng)詞設(shè)立兩個(gè)典型的語法框架：S1:NP1+V+NP2+NP3和S2:NP1+PNP2+V+NP3。

由于動(dòng)詞的配價(jià)在本質(zhì)上是屬于語義平面的，當(dāng)形式上的驗(yàn)證不能有效處理具體情況時(shí)就需要語義上的輔助推導(dǎo)和驗(yàn)證。我們可以用邏輯語義上的嚴(yán)格蘊(yùn)涵測試方法。所謂蘊(yùn)涵是指借助于邏輯連接詞“如果……則……”表達(dá)兩個(gè)命題p和q之間的蘊(yùn)涵關(guān)系的一種邏輯運(yùn)算。一個(gè)事件的出現(xiàn)在邏輯上蘊(yùn)涵著其間的語義成分。

三、三價(jià)動(dòng)詞的分類

運(yùn)用以上所闡述的配價(jià)原則，以范曉先生對現(xiàn)代漢語動(dòng)詞的配價(jià)分類為基礎(chǔ)，并根據(jù)動(dòng)詞動(dòng)作方向的不同，我們首先將動(dòng)詞分為單向動(dòng)詞、雙向動(dòng)詞兩大類；例：

她告訴我工廠要重建。（外向動(dòng)詞）

老板從國外聘請了幾名專家。（內(nèi)向動(dòng)詞）

老王跟老張商量件事。（雙向動(dòng)詞）

從句法形式看，單向動(dòng)詞有兩種句法框架，S1：NP1+V+NP2+NP3和S2：NP1+PNP2+V+NP3；而雙向動(dòng)詞只有一個(gè)，即S2：NP1+PNP2+V+NP3.

單向三價(jià)動(dòng)詞還可以分為外向度動(dòng)詞和內(nèi)向度動(dòng)詞兩類。外向度動(dòng)詞蘊(yùn)涵著主事和客事之間的領(lǐng)屬關(guān)系，內(nèi)向度動(dòng)詞蘊(yùn)涵了與事和客事之間的領(lǐng)有關(guān)系。從動(dòng)詞蘊(yùn)涵的動(dòng)作配價(jià)成分來看，單向動(dòng)詞都有一個(gè)動(dòng)作的針對對象，因此外向和內(nèi)向動(dòng)詞的介詞性狀語性成分很多都可以用“向”來引導(dǎo)，但這兩類的格標(biāo)又有差異，總結(jié)為以下語法格式:

S3:NP1+V+給+NP2+NP3

S4:NP1+向/給/往 NP2+V+NP3

S5:NP1+向/從/問 NP2+V+NP3

其中，S3、S4為外向三價(jià)動(dòng)詞的語法框架，S5為內(nèi)向動(dòng)詞的語法框架。

外向動(dòng)詞雖然都表示動(dòng)作的發(fā)出者通過某一行動(dòng)將客事賦予與事，但是這些動(dòng)詞表示的動(dòng)作有很大差別，主要體現(xiàn)在客事的類型差異上。因此，外向動(dòng)詞又可以分為具體類動(dòng)詞（非信息轉(zhuǎn)移類）動(dòng)詞和抽象類（告使類）動(dòng)詞。

具體類動(dòng)詞指稱非語言世界中的有形實(shí)體，客事有[+具體]的語義特征，表示具體的典型的領(lǐng)有關(guān)系的轉(zhuǎn)移過程，被轉(zhuǎn)移的典型客事是實(shí)體。抽象類動(dòng)詞指稱客觀世界中的無形實(shí)體，客事有[+抽象]的語義特征，表示的是非典型的領(lǐng)有關(guān)系的轉(zhuǎn)移過程，被轉(zhuǎn)移的是信息。例：

我送給朋友一支筆。

請各位把卷子放在桌上。

老李告訴他一個(gè)故事。

根據(jù)與事的語義特征，具體類動(dòng)詞還可以分為給予類動(dòng)詞和置放類動(dòng)詞。并且，根據(jù)受事的語義特征，內(nèi)向動(dòng)詞還可分為索取類動(dòng)詞和探問類動(dòng)詞。

四、小結(jié)

本文認(rèn)為動(dòng)詞的配價(jià)首先是語義屬性，并采用語法框架檢驗(yàn)和蘊(yùn)涵測試相合的方法確定三價(jià)動(dòng)詞，同時(shí)，根據(jù)動(dòng)詞的動(dòng)作方向和語義成分，對三價(jià)動(dòng)詞作了詳細(xì)的分解。

[1]周國光.漢語配價(jià)語法論略.南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，1994（4）.

[2]范曉.動(dòng)詞的配價(jià)與句子的生成.漢語學(xué)習(xí)，1996（1）.

[3]朱德熙.”的”字結(jié)構(gòu)和判斷句[J].學(xué)林出版社,2004.