去年夏天,我到了遙遠(yuǎn)的埃塞俄比亞,在那里,見到了一位80歲的老人,他是我當(dāng)年的偶像。今年冬天,我去了奧地利的皇宮,那里是白雪皚皚的銀色世界。這兩次旅行,都與一部電影有關(guān),這部電影叫做《茜茜公主》。甜美與浪漫幾乎是《茜茜公主》留給所有人的印象。而在電影背后,隱藏著兩個女人的眼淚和一個男人的信念,三個人的故事全部與愛相關(guān)?!盾畿绻鳌放臄z于1955年,30年后的1985年在中國上映并風(fēng)靡一時。茜茜的甜美、純真、追求自由的天性以及她與年輕國王童話般完美的愛情,撥動了所有渴望浪漫與溫情的中國人的心弦。
它的晴朗與溫暖也讓中國的配音藝術(shù)家們感同身受。丁建華談到給這部影片配音的時候說:“我在配茜茜公主這個角色的時候,我自己都充滿了陽光,這是一個非常溫馨、清新的一部片子,雖然它情節(jié)不復(fù)雜,但是人物個性很突出,所以人物個性構(gòu)成了這個片子它獨有的風(fēng)格,它是會被很多人很多人喜歡的,男女老少都喜歡?!?/p>
在奧地利鄉(xiāng)村小溪旁意外的初次相遇,釣魚的茜茜卻把魚鉤甩到了英俊的奧地利國王身上,鉤住了他!茜茜的天真直率讓國王一見傾心。年輕國王對茜茜一見鐘情,非她不娶,就這樣,茜茜住進了奧地利皇宮。
在美泉宮,你能看到弗朗茨國王和茜茜生活的很多影子。這里有國王辦公的地方,在他桌子的一角,放著他最心儀的一尊茜茜公主的漢白玉石雕,房間里到處是茜茜的畫像,畫像里的茜茜滿是喜悅。仿佛盡情享受著丈夫的憐愛。
事實上,弗朗茨年輕的時候,他的確非常喜歡茜茜公主。但是當(dāng)了奧匈帝國的皇帝以后,他忙于政務(wù),對茜茜公主的關(guān)心也少了。而婆婆的刁難與蠻橫給茜茜的宮廷生活投下陰影。
弗郎茨·約瑟夫加冕時只有18歲。在他68年的統(tǒng)治生涯中,經(jīng)歷的實際上是一個強大帝國漫長而痛苦的衰落及崩潰過程。作為妻子的茜茜感受更多的是獨自一人的寂寥。茜茜喜歡寫日記、寫詩,那些字里行間流露著這位年輕皇后最真實的感觸。
在美泉宮有一個以前茜茜公主的密室,只有她和貼身的女仆能進入,里面掛著很多她騎著馬的照片。這里也是茜茜寫詩,寫日記,表達(dá)內(nèi)心積郁的私密之處。
晚年的茜茜心灰意冷,帶著幾個隨從周游列國。1898年,她在日內(nèi)瓦被一名無政府主義者殺害。
曹雷老師給母后配的音,雖然在電影里,她必須對茜茜百般刁難,但是個人對茜茜還是充滿了同情:“事實上茜茜公主的命也挺短的,40多歲就被暗殺了,她也很不幸,她的一個兒子自殺了,一個女兒早年夭折了,所以應(yīng)該說她是一個很不幸的皇后,也許她不嫁給弗朗茨皇帝的話,她的生活會幸福得多?!?/p>
正如電影在茜茜和國王終于能有機會單獨在鄉(xiāng)村的山野里一起獨處度假的時候,茜茜靠在他丈夫的肩上說:“如果你不是皇帝,我不是皇后該多好呀!”
茜茜與弗郎茨的情感真相如何,已經(jīng)無從考究,不過在茜茜被暗殺后,弗郎茨終身沒有再娶,這確是歷史記載的真實。我們希望那是因為愛。
而對于很多看過電影的人都愿意相信電影,因為人們心目當(dāng)中總期望美好的人會有一個美好的結(jié)局,像茜茜公主這樣的一個皇后,能有一種美好的生活。
善良的人們希望茜茜公主真的幸福過,也同樣希望茜茜的扮演者,年輕美麗的羅密·施耐德像電影里那樣快樂。拍攝這部電影的時候,羅密只有16歲,《茜茜公主》大獲成功。她對未來充滿了美好的憧憬。
3年之后,她與一位男演員合演電影《克里斯蒂娜》,遭遇了平生最甜蜜也最心碎的一次愛情。那位演員叫阿蘭·德隆,當(dāng)時默默無名。羅密瘋狂地愛著他,電影拍完之后,就只身跑到巴黎去找她的愛人。那年她19歲,他比她大三歲。
阿蘭·德隆后來說:“我最初認(rèn)識的是銀幕上的茜茜。但在真實生活中,我第一眼看見羅密就被她迷住了,我無法抗拒她的純真。但命中注定她將是個大明星,而不是德隆夫人?!?959年,他們訂婚的新聞轟動了全世界。
然而繁忙的工作讓他們聚少離多,阿蘭-德隆的風(fēng)流多情讓羅密深感無奈。
羅密25歲那年,也就是他們訂婚的4年之后,德隆給羅密寫了一封長達(dá)15頁的信,并在家中留下作別的黃玫瑰結(jié)束了他們六年的情緣。幾個月后,阿蘭另娶他人為妻。
阿蘭·德隆在信中寫了些什么,至今無人知曉。甚至在羅密去世之后,德隆也拒絕透露一字半句。金童玉女的童話倉促收場,留給羅密無盡的創(chuàng)傷。
今天,當(dāng)我們重看《茜茜公主》的時候。羅密燦爛甜蜜的笑容依然是那樣無慮無憂。人們不禁想象,如果羅密愛上的不是德隆,而是電影里國王的扮演者,英俊溫和,儀表堂堂的卡爾·海因茨,她會不會幸福些呢?畢竟他們在電影里那樣般配??上畈唤邮芗僭O(shè)。
去年夏天,我去了東非埃塞俄比亞,非常意外地遇到了電影中的弗朗茨國王!30年前因為和朋友的打賭,卡爾·海因茨來到了埃塞俄比亞,沒想到這一次出行,改變了他的一生!他開始長久地在這里居住,他曾經(jīng)在歐洲拍攝過40多部電影,來到埃塞俄比亞之后,他完全退出了曾經(jīng)光環(huán)籠罩的銀幕和劇場,建立了“人人為人人”的慈善基金。
當(dāng)我從車?yán)锵聛恚吹皆诩议T口迎接我的80歲高齡的卡爾·海因茨時,我一時不知道該說些什么。他臉上雖然爬滿皺紋,卻依稀透露著我記憶中英俊的線條,尤其是那一雙藍(lán)色的眼睛,透出的清澈見底,柔和溫暖的目光,是歲月無法侵蝕的。就在那一瞬間,我的情感和記憶似乎走過了五十年!握住他伸過來的手,嘴里蹦出一句話:“It's you!”(是你啊!)
出乎我的意料,他對《茜茜公主》這部影片的記憶已經(jīng)不是那么清晰了。這部電影在中國形成的經(jīng)典效應(yīng)和熱烈的反響,是在他自己的國家奧地利無法企及的!
卡爾·海因茨說:“在很長一段時間內(nèi),人們都認(rèn)為這是一部廉價的電影,說它跟史實毫無關(guān)系,這些電影能夠在中國受到歡迎,我非常高興?!?/p>
歲月無情,電影里英俊的容顏已然變得蒼老。對于曾經(jīng)輝煌的演員生涯,卡爾已經(jīng)不大愿意提起。
在電影《茜茜公主》里,茜茜對動物的喜愛凸顯了她的溫柔與善良。對于那些與動物們一起拍攝的戲,卡爾已經(jīng)沒有太多記憶。不過在他家的院子里,我們發(fā)現(xiàn)了過著幸福生活的烏龜和小狗。烏龜是女主人在路上撿到的,一共5只,如今在卡爾家的大草坪上自由自在地散步。這一切使我們更加堅信,善待動物者,一定對人充滿溫存之心。
采訪快結(jié)束的時候,卡爾忽然主動提起了羅密·施耐德,那個小她8歲,朝夕相處了3年的伙伴。
他說:“我要說的是我的搭檔羅密。非常不幸的是,她的一生遭受過很多劫難,她是一位杰出的女演員,所以我為她感到很遺憾。因為她后來一直身處絕望之中,特別是在她生命的最后兩年。她有一個十歲的兒子,在穿越柵欄時被鐵絲穿透而死,她從來沒有逃脫過這個陰影,這對她來說的確是巨大的不幸,我也感到十分惋惜?!?/p>
正如卡爾回憶的,兒子的慘死和數(shù)次婚姻的失敗,讓羅密·施耐德不堪重負(fù)。那個時候。她常常在兒子墳前無聲抽泣。她曾經(jīng)對人說:“我不是茜茜公主,我是個不幸的人?!?/p>
1982年5月29日,羅密死于心肌梗塞。死后與兒子合葬在一起,那一年,她43歲。
如今當(dāng)我們重溫《茜茜公主》的時候,那種溫暖與純真的氣息依然會令人心動,不過這種感動似乎增添了某種更加復(fù)雜的意味。也許生活永遠(yuǎn)不能像電影那樣完美,我們唯一可以做的,就是珍惜你現(xiàn)在所擁有的東西,特別是愛。
如果羅密·施耐德活到今天,她應(yīng)該也是72歲的老人了。幸運的是我們將不會看到她紅顏老去的樣子。她就活在電影里,永遠(yuǎn)16歲,目光清澈,風(fēng)華正茂。茜茜公主與羅密,兩個女人為情所困,因愛蹉跎。而卡爾·海因茨生命的圓滿豐盛也因為愛,大愛的深沉與寬廣,也許是銀幕之外,這部電影留給我們的最大安慰了。生命美好而短促,唯有愛能夠永恒。