■行效瑾 任國成
乍一看,編劇選材,常識一個,有什么好困惑的?但也許正因為編劇選材是個“常識”,所以長期以來編劇選材在“官辦戲劇”體制下所經(jīng)受的困擾,所產(chǎn)生的困惑并未引起人們的關(guān)注,似也未見有人論及。但選材不僅對編劇至關(guān)重要,而且關(guān)系到戲曲創(chuàng)作的繁榮和戲曲事業(yè)的健康發(fā)展,實在不容忽視。故筆者不揣固陋,略陳管見,見淺言淺,不確之處,還求方家指正。
藝術(shù)創(chuàng)作本來是個性化的活動,如何選材,選什么材,怎樣打造,都只能是藝術(shù)家個人的事情,任何外部力量都不該也不能越俎代庖。但長期以來,在我國特殊的體制下,劇作者卻很難按照戲曲藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律自主地選擇富有戲劇性的素材來寫戲,陷入種種困惑之中——
一是“主題先行”的“政治戲”。解放后,戲曲獲得了新生,“戲子”升格為“革命文藝工作者”,戲劇升格為政治斗爭的工具,原本的民間戲劇也變成了“官辦戲劇”。地位變了,社會作用變了,寫戲的思路自然也變了。過去靠觀眾吃飯,就要選觀眾歡迎的好故事來寫戲。現(xiàn)在靠政治吃飯,就要選服務(wù)政治,領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)可的“重大題材”、“重大主題”寫戲。選“重大題材”、“重大主題”與選故事大不相同。選故事是選富有戲劇性的好素材,好寫,好演,好看,容易成功。而選主題則是緊跟形勢,緊跟政策,先定主題,再編故事,借人物之口講政策,唱主題,以求政府的認(rèn)可,領(lǐng)導(dǎo)的滿意。這類戲往往缺乏可看性,大多數(shù)是匯演一完,就“刀槍入庫”。即使有勉強(qiáng)堅持演出的,政策一變,價值即完,故大多是短命的。這種創(chuàng)作方法被形象地稱為 “主題先行”,“文革”時發(fā)展到極致,“領(lǐng)導(dǎo)出題,專家湊戲”成了時尚。改革開放后,“政治工具論”的枷鎖被打破了,按說應(yīng)該從“領(lǐng)導(dǎo)出題,作者編戲”回到由作者自由選材上了。但非常遺憾。一是文化體制改革滯后,劇團(tuán)尚未走向市場,即使不能仍像過去一樣躺在國家財政懷里度日,至少也要爭取政府的支持和資助,所以時至今日,“主題先行”的“政治戲”仍有市場。
二是改革開放以來“匯演戲”。上世紀(jì)八十年代戲劇發(fā)生了危機(jī),匯演評獎成了振興戲劇的主要手段。在“官辦戲劇”下的“官辦匯演”,能否拿大獎,當(dāng)然關(guān)系著地方的聲譽(yù),領(lǐng)導(dǎo)的政績,豈能不層層把關(guān)?事關(guān)重大,選什么材政府說了算,哪能由著作者?要拿獎,得專家舉手。而專家與普通群眾是觀眾群中的兩極。專家注重的是表現(xiàn)了個什么深刻的理念,進(jìn)行了個什么新的藝術(shù)探索,是雅的極致,與注重觀賞性娛樂性的普通群眾是大異其趣的。而編劇只能沖著匯演,沖著領(lǐng)導(dǎo)、專家之所好選材,關(guān)起門來“打造精品”。你脫離最基層的城鄉(xiāng)演出市場和最普通的廣大普通觀眾搞精品,對不起,演出市場和普通觀眾也不買你的賬。為什么匯演場上好戲連臺,一派繁榮景象,而演出市場劇目貧乏、劇目陳舊、劇目低劣,蕭條依舊呢?這豈不也是原因之一?
三是隨著市場經(jīng)濟(jì)的建立和發(fā)展,五花八門的 “經(jīng)濟(jì)戲”日益盛行起來。有各個行業(yè)自我宣傳的“行業(yè)戲”,有大型企業(yè)宣傳自己宣傳產(chǎn)品的“廣告戲”,有各政府部職能門宣傳政策、教育群眾的“部門戲”,有各級政府打造地方經(jīng)濟(jì)品牌的“品牌戲”,我們這里近年來又興起宣傳歷史名人名勝的“旅游戲”。這些戲都是“命題作‘戲’”,作者只能鉆“套子”。如后稷故里稷山縣要打“后稷”牌,不惜血本請人弄了個后稷的戲,匯演中還獲了多項獎,但下鄉(xiāng)演出,演不到一半臺下就沒了觀眾,又投資找人重新打造。有個縣讓人寫了個宣傳本縣蘋果富民的戲,專家導(dǎo)演都認(rèn)為劇本太沒戲了,但縣領(lǐng)導(dǎo)早已通過了!這類戲,題材主題都是定了的,哪有作者選材的份?至于里頭有沒有可供寫戲的好素材,那就只有天知道了!
等等。上述種種皆為定題材、定主題的“定貨戲”,我們姑且將這樣的題材稱之為“遵命題材”,照“遵命題材”寫戲稱之為“命題寫戲”。
在這種大背景下,作者依照藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律自己選材的戲,卻是無人支持,無人出錢,無人上演。筆者就有個自己選材寫來的情感戲,曾獲中國戲劇文學(xué)獎,某縣團(tuán)也選中了,但總是被“政治戲”、“經(jīng)濟(jì)戲”所排擠,至今未能上演。作為藝術(shù)家個人,乃至作為藝術(shù)家群體,是無力改變大形勢。自己選材寫戲出路難,就只好跟風(fēng)照“遵命題材”“命題寫戲”,真真的是“編劇選材好困惑”喲!
有人可能會說,寫戲總是要有題材的,只要會寫戲,管它自選題材,遵命題材,還不是一樣寫戲嗎?孰不知寫戲有著自身的特殊規(guī)律,不但對選材有著特殊的要求,而且關(guān)系著劇本的成敗,豈是隨便給個題材,給個主題就能寫成好戲的?
一是選材太難,絕不是輕易給個“題”就能寫戲的。為什么難選?文學(xué)大師高爾基就說:劇本是“最難駕馭的文學(xué)樣式”,其對選材有著極為嚴(yán)苛的要求。其一是戲劇的舞臺性,它只能在舞臺這方寸之地上和兩個多小時內(nèi)完成情節(jié),在時間和空間上受著嚴(yán)格的限制,不像小說、故事等可由作者自由馳騁。其二是它的表演性,情節(jié)的發(fā)展只能由演員扮演的角色去說、去做、去演,而不能讓作者出面去敘述、去描寫、去發(fā)議論。其三是它的一過性,演員是一次性演過,觀眾是一次性欣賞,必須明白清晰,不能像文字作品那樣反復(fù)欣賞、細(xì)細(xì)玩味。其四是它的劇場性,它直接面對著劇場中由不同年齡不同層次的人組成的觀眾,必須以引人的懸念,跌宕的情節(jié),撲朔迷離的前景,扣人心弦的危機(jī),激烈而富有戲劇性的沖突,鉤住各色觀眾的心直到劇終,不至于中途退場,等等。所有這些苛刻的要求,都決定了戲劇的選材比別的文學(xué)樣式難得多。它難選的不是人物,不是主題,不是題材,而是那個高度集中、富有可演性、觀賞性、戲劇性的,線條清晰、曲折跌宕、能將觀眾的心鉤到終場的好故事;而最最難選的則是故事中能夠統(tǒng)領(lǐng)全劇、含有“既出意料之外,又在情理之中”的大轉(zhuǎn)折、被稱為“戲魂”或“戲核”的那個戲劇性的情節(jié)。許多題材可以寫小說,可以寫故事,可以寫電視劇,卻難以寫成戲。這決不是你隨便定一個主題,給一個題材,就能寫戲的!
二是太重要,它關(guān)系著劇本的成敗,豈能輕易給個“題”就動手寫戲?有人說:“題材選好了,就等于成功了一半?!贝嗽捤朴悬c(diǎn)絕對,但卻不無道理。如果選材不好,即使名家大腕也未必能寫成好戲。王實甫是無可爭議的戲曲大家吧?為何只有《西廂記》享譽(yù)中外?其所選的故事素材,曲折跌宕,早就由小說而說唱廣為流傳。湯顯祖更被譽(yù)為東方的莎士比亞,為何“臨川四夢”只有《牡丹亭》名滿天下?原因固然很多,而其中那個因情而死,因情復(fù)生的極富戲劇性的故事素材不能不說是重要原因之一?!栋酌分阅艹蔀槲覈谝粋€經(jīng)典歌劇,怕也是和那個“舊社會把人變成鬼,新社會把鬼變成人”的極富傳奇色彩的故事素材分不開。相反,有不少戲就栽在選材上。上面所舉稷山那個后稷的戲,據(jù)說就是重金外請的一個大名家搞的,甫出生就壽終正寢了。后稷教民稼穡,史書上就那么幾句話,哪來的戲劇性素材?其實歷次匯演中,有多少地方政府為求名次,創(chuàng)政績,重金邀請名家大腕幫忙,成功的有幾個?那年在廣州舉辦的中國戲劇節(jié)上,有個名楊全國劇壇的大導(dǎo)演排的一出戲使大家大失所望,有人說道:“看來劇本不行,名導(dǎo)演也沒法?!逼鋵崜Q個說法也無不妥:“選材不好,名作家也沒法!”正如清代大戲劇家李漁所說:“有奇事,方有奇文。未有命題不佳,而能出其錦心,揚(yáng)為繡口者也?!彼终f:“然必此一人一事,果然奇特,實在可傳,而后傳之,則不愧傳奇之目,而其人其事與作者姓名,皆千古矣!”關(guān)系如此重大,隨便給個題材,定個主題行嗎?
選材如選種,選對了一個富有戲劇性的好素材,就有希望長成參天大樹,劇作家才能施展才華,寫出好戲。如果選的是一顆劣質(zhì)種子,則可能長成一個蔫頭搭腦的病秧子,任憑華佗再世,也無力回天。所以,隨便給個題材,定個主題讓寫戲,是違背戲劇創(chuàng)作規(guī)律的!
其實,只要我們稍加分析,就會明白,“自選題材”與“遵命題材”是大不相同的:
一是選主題與選故事不同。對于戲來說,主題很重要,但主題不是戲,是由戲劇故事形象體現(xiàn)的。作者自主選材,是在生活中、歷史典籍中、文學(xué)作品中等一切所能選的最廣大的范圍中選擇富有戲劇性的好故事,再從中開掘主題。故事有趣,戲則好看;主題從故事中開掘,貼切自然。像《忠義俠》,周仁獻(xiàn)妻救嫂的行為就體現(xiàn)了“忠”“義”二字,何須再借人物之口大唱主題?而“領(lǐng)導(dǎo)出題,專家湊戲”,或作者為形勢所迫先選主題,都是先有主題,再生編故事來演主題,唱主題。結(jié)果是故事不動人,主題是硬貼的,怎能讓觀眾愛看?
二是選題材與選故事不同。對編劇來說,題材很重要,沒有題材就寫不來戲。但題材不是戲,關(guān)鍵在其中有沒有個戲劇性的好故事。但長期以來,人們將選題材與選故事混為一談,似乎是一回事,但其實是“差之毫厘,失之千里”。比如過去的學(xué)“大寨題材”、“階級斗爭題材”,后來的改革開放題材、精神文明題材,通常所說的教育題材、軍事題材等等,都是個很寬泛的概念,并不是一個有戲劇性的故事素材。領(lǐng)導(dǎo)從工作出發(fā)要求寫“重大題材”,作者為迎合形勢,爭取領(lǐng)導(dǎo)支持,也爭選“重大題材”,是選定了題材才找故事,湊故事,編故事。所以與先定主題一樣,往往題材重大,卻無戲可看。其三,是選故事與編故事的不同?!白衩}材”往往只是個寬泛的大題材,沒有現(xiàn)成的好故事,作者只能以所提供的材料硬湊,或關(guān)起門來硬編。但“砍的沒有鏇的圓”,生編硬造出來的故事很難讓觀眾喜歡。生活之樹常青,生活中產(chǎn)生的奇妙故事是坐在屋子里無論如何編不出來的!像我們最近所看江蘇臺的“人間”欄目,真是今古奇觀,既扣人心弦,又貼切自然,誰坐在家中編得來?
其四,是目的不同。自己選材是為觀眾寫戲,要讓觀眾喜歡,所以要選既容易引起觀眾共鳴,又能引人入勝的故事編戲。“政治戲”、“匯演戲”、“行業(yè)戲”等卻是沖著領(lǐng)導(dǎo)、專家、老板等選材寫戲,是為了宣傳,是為了說教,是為了爭得領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)可、專家舉手、匯演得獎,把戲劇藝術(shù)淪為了實現(xiàn)功利的“工具”。
其五,效果不同。自己選材的戲,因故事性強(qiáng),好看,其立意又貼近民眾,所以能適應(yīng)演出市場的需要,受到觀眾的歡迎,有長久的生命力。而“政治戲”、“匯演戲”、“行業(yè)戲”等可看性差,直白的、枯燥的說教更讓人生厭,所以常常是短命的。
回頭看,幾十年來依“遵命題材”“命題”寫來的戲出了多少?可以說是汗牛充棟,難以計數(shù)。但真正劇團(tuán)想排,觀眾愛看,成為劇團(tuán)長期上演的“看家戲”的有多少?在廣大城鄉(xiāng)演出市場廣為移植,廣為搬演,廣為流傳,久演不衰,能成為“傳世之作”的又有幾個?這樣的狀還能再繼續(xù)下去嗎?
戲曲本是生自民間,靠觀眾生存的通俗藝術(shù),應(yīng)按其自身的規(guī)律存在和發(fā)展。在封建社會雖然也有過對所謂粗俗淫穢劇目的“禁戲”事件,但官府對通常的戲劇活動是很少干預(yù)的,所以才有了元雜劇、明清傳奇、清代地方戲等一代又一代的興盛繁榮,并出了關(guān)漢卿、王實甫、湯顯祖等一批又一批劇作大家,《竇娥冤》、《趙氏孤兒》、《西廂記》、《牡丹亭》等大批傳世之作。解放以來,國家對戲劇的重視,將“民間戲劇”升格為“官辦戲劇”,看起來是極大的好事,但對戲劇過多的行政干預(yù)也產(chǎn)生了不少消極的作用。戲曲是中華民族的文化瑰寶,為了讓這一瑰寶健康發(fā)展,再創(chuàng)輝煌,政府及有關(guān)部門應(yīng)對幾十年來的戲劇工作進(jìn)行一番認(rèn)真的反思,總結(jié)經(jīng)驗,接受教訓(xùn),讓戲曲藝術(shù)回到符合自身規(guī)律的正常的軌道上去。隨著市場經(jīng)濟(jì)體制的發(fā)展,相對滯后的演出市場亦應(yīng)盡快完善,讓戲劇逐步由“官辦戲劇”向“民辦戲劇”“市場戲劇”回歸;讓戲劇由沖著領(lǐng)導(dǎo)、沖著專家、沖著評獎、沖著政績轉(zhuǎn)移到?jīng)_著最廣大、最基層的演出市場、沖著最普通、最廣大的人民群眾、真正把觀眾當(dāng)作上帝的軌道上來。再不要“命題作‘戲’”了,再不要把戲劇當(dāng)作宣傳“工具”了,讓編劇早一天走出選材的困惑,寫出更多更好適應(yīng)演出市場、受普通觀眾歡迎的好戲,則編劇幸甚!則祖國的文化瑰寶——戲曲藝術(shù)幸甚!