唐春碧
(廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,廣西 桂林 541004)
情感因素與英語(yǔ)聽(tīng)力
唐春碧
(廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,廣西 桂林 541004)
情感因素在教學(xué)中有著不可忽視的作用。本文主要圍繞情感因素對(duì)聽(tīng)力理解的影響,進(jìn)而探討了如何發(fā)揮學(xué)習(xí)者情感因素在聽(tīng)力中的正面作用,以提高聽(tīng)力理解能力。
情感因素;聽(tīng)力;興趣;動(dòng)機(jī);注意力
英語(yǔ)聽(tīng)力是外語(yǔ)學(xué)習(xí)諸多語(yǔ)言技能中的一種,特別是近年四、六級(jí)考試的改革,更突顯英語(yǔ)聽(tīng)力的重要性。然而,教學(xué)實(shí)踐已經(jīng)證明,聽(tīng)力既是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重要環(huán)節(jié),又是學(xué)生的一道難關(guān)。影響聽(tīng)力理解的因素是多方面的,本文著重從學(xué)習(xí)者的情感因素方面探究如何提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力問(wèn)題。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的情感因素包括學(xué)習(xí)者的態(tài)度、動(dòng)機(jī)、個(gè)性、焦慮、認(rèn)知風(fēng)格、自尊心等。它在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中占有重要地位。上海師范大學(xué)的一項(xiàng)調(diào)查中,50%以上教師認(rèn)為當(dāng)前學(xué)校中重認(rèn)知因素輕情感因素情況相當(dāng)嚴(yán)重,逾90%教師認(rèn)為應(yīng)重視教學(xué)中的情感因素以提高教學(xué)效果;雖然希望運(yùn)用情感因素的教師占99.71%,但是付諸實(shí)踐的教師僅占8.81%。由此可見(jiàn),情感因素在我們的教學(xué)實(shí)踐中仍然需要得到真正的重視。筆者查閱了國(guó)內(nèi)有代表性的11種外語(yǔ)核心期刊,下表數(shù)據(jù)集中反映了我國(guó)從1999年到2008年關(guān)于情感因素的相關(guān)研究情況:
研究方法 數(shù)量(篇) 比例(%)定性研究及思辨性研究 13 76.4%定量或定性與定量結(jié)合 4 23.6%研究?jī)?nèi)容 數(shù)量(篇) 比例(%)情感與外語(yǔ)學(xué)習(xí) 5 29.4%情感與教材處理 1 5.9%關(guān)于情感的書評(píng) 1 5.9%情感與教學(xué)口語(yǔ) 3 17.6%情感與寫作教學(xué) 1 5.9%情感與閱讀教學(xué) 2 11.8%情感與綜合的外語(yǔ)教學(xué) 4 23.5%情感與外語(yǔ)教學(xué)(共10篇占總數(shù)的58.8%)
從中可以發(fā)現(xiàn):(1)從研究類型和方法上看,主要采用了思辨性、理論性、綜述性和介紹性等方式。在隨機(jī)收集的17篇論文中,13篇屬這類研究,占總數(shù)的76.4%,而用定量或者定性與定量相結(jié)合研究方法的只占23.6%,這就說(shuō)明情感因素在外語(yǔ)教學(xué)的研究重心停留在理論探討性的思辨層面上,相關(guān)的實(shí)證研究尚未盛行。(2)從研究?jī)?nèi)容上看,主要集中在情感因素與外語(yǔ)教學(xué)及外語(yǔ)學(xué)習(xí)的相關(guān)研究上。其中有58.8%是關(guān)于情感因素與外語(yǔ)教學(xué)的,主要集中在如何將情感因素放在整個(gè)外語(yǔ)教學(xué)的綜合角度去考慮,當(dāng)然也有在口語(yǔ)教學(xué)、寫作教學(xué)或者閱讀教學(xué)等學(xué)科進(jìn)行單方面探討的,而把情感因素放在聽(tīng)力學(xué)習(xí)方面作專題性研究的至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。
情感因素作為認(rèn)知的一個(gè)重要因素時(shí)刻影響著個(gè)體的心理狀況??偟膩?lái)說(shuō),情感因素在聽(tīng)力中的影響主要反映在興趣、動(dòng)機(jī)和注意力三個(gè)方面。
(一)情感因素對(duì)聽(tīng)力興趣的影響
興趣是個(gè)體以特定的事物、活動(dòng)及人為對(duì)象,所產(chǎn)生的積極的和帶有傾向性、選擇性的態(tài)度和情緒。在學(xué)習(xí)中,興趣既是求知心理向往的“導(dǎo)火線”,又是學(xué)習(xí)行為動(dòng)力的“助推器”。興趣在聽(tīng)力理解中扮演著重要角色。首先,聽(tīng)者對(duì)所聽(tīng)話題的興趣會(huì)直接影響聽(tīng)者的收聽(tīng)注意力及理解程度。一項(xiàng)針對(duì)ESL/EFL學(xué)生對(duì)英語(yǔ)新聞聽(tīng)力理解的專題研究發(fā)現(xiàn),有的學(xué)生理解了有關(guān)新聞報(bào)導(dǎo)是因?yàn)樗麄儗?duì)新聞中的人物事件感興趣。從這個(gè)層面上說(shuō),聽(tīng)力中的興趣激發(fā)非常重要。其次,興趣能降低我們?cè)诼?tīng)音過(guò)程中的焦慮感,一個(gè)帶著興趣去聽(tīng)音的聽(tīng)者在聽(tīng)力過(guò)程中主要是為了理解、吸收信息,這時(shí)聽(tīng)者的心理壓力比在做題或應(yīng)試的情景下要小得多。
那么,興趣受何影響?心理學(xué)家羅扎諾夫認(rèn)為,情感使學(xué)習(xí)者產(chǎn)生某種傾向或愛(ài)好。由此我們可以得出,興趣源于情感。在英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)中,情感對(duì)興趣產(chǎn)生的影響主要體現(xiàn)在:是否以積極的情感去對(duì)待信息;是否對(duì)信息的攝取和處理始終保持一種專一的、主動(dòng)的心理傾向;目標(biāo)因素是否強(qiáng)于情感因素;情感因素是否干擾了信息的判斷。所有這些與聽(tīng)者的興趣都有著不同程度的、直接或間接的關(guān)系。
(二)情感因素對(duì)聽(tīng)力動(dòng)機(jī)的影響
許多研究證明:強(qiáng)烈的外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)可以克服語(yǔ)言天賦的不足和學(xué)習(xí)條件差等因素。動(dòng)機(jī)在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中的作用主要有:第一,激發(fā)學(xué)習(xí)。動(dòng)機(jī)使學(xué)生進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài),集中注意力。例如,一名有聽(tīng)力動(dòng)機(jī)的學(xué)生會(huì)在日常生活中通過(guò)電視、廣播等英文節(jié)目不斷地訓(xùn)練自己的聽(tīng)力。第二,學(xué)習(xí)行為定向。動(dòng)機(jī)是聽(tīng)力學(xué)習(xí)的“方向盤”,使學(xué)生有選擇地進(jìn)行學(xué)習(xí)。比如,一學(xué)生知道自己的新聞聽(tīng)力特別不好,他就會(huì)在日常的聽(tīng)力訓(xùn)練中著重于新聞這一塊加以訓(xùn)練。第三,維持學(xué)習(xí)。有聽(tīng)力動(dòng)機(jī)的學(xué)生會(huì)保持聽(tīng)力學(xué)習(xí)的持久性。
情感諸多功能之一是動(dòng)機(jī)功能。經(jīng)研究發(fā)現(xiàn),適度的情緒興奮會(huì)使人處于最佳的活動(dòng)狀態(tài),能促使主體積極地活動(dòng)。積極的情感是學(xué)習(xí)的“發(fā)動(dòng)機(jī)”,能為個(gè)體活動(dòng)提供源源不斷的能量。聽(tīng)力理解能力的提高是一項(xiàng)長(zhǎng)期的活動(dòng),需要?jiǎng)訖C(jī)的支持,一個(gè)缺乏聽(tīng)力動(dòng)機(jī)的個(gè)體無(wú)論在聽(tīng)力水平的提高還是在聽(tīng)力學(xué)習(xí)的持久性上都會(huì)大打折扣,因此,在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中,只有培養(yǎng)積極的情感,才利于正確的聽(tīng)力動(dòng)機(jī)的建立。
(三)情感因素對(duì)聽(tīng)力注意力的影響
注意是有選擇地加工某些刺激而忽視其他刺激的傾向。聽(tīng)力理解是一種積極的活動(dòng),在與文本輸入互動(dòng)過(guò)程中,聽(tīng)者需要在給定的時(shí)間里保持注意力的集中,并且迅速區(qū)分相關(guān)信息與無(wú)關(guān)信息,有選擇地把注意力集中到聽(tīng)力任務(wù)上來(lái)。注意力能幫助聽(tīng)者在收聽(tīng)的過(guò)程中有效地使用相關(guān)信息,排除無(wú)關(guān)信息的干擾。一些針對(duì)外語(yǔ)聽(tīng)力成效的對(duì)比研究發(fā)現(xiàn),聽(tīng)力成效高的學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中出現(xiàn)溜號(hào)是自己能夠意識(shí)到,并及時(shí)努力將注意力集中到聽(tīng)力任務(wù)上來(lái)。如果說(shuō)聽(tīng)力興趣與聽(tīng)力動(dòng)機(jī)是為了聽(tīng)力理解能力的培養(yǎng)和提高,那么聽(tīng)力注意力則是為了能讓聽(tīng)者在聽(tīng)音時(shí)減少工作記憶負(fù)擔(dān),以便有更多的精力集中到聽(tīng)力任務(wù)上,從而提高正確率。情感有組織心理活動(dòng)的功能,比如,組織知覺(jué)的選擇對(duì)象、幫助維持注意、幫助記憶等。情感因素很大程度上影響著注意力的集中,這是不容忽視的。
情感因素在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中對(duì)聽(tīng)者的興趣、動(dòng)機(jī)和注意力都有關(guān)鍵性的影響,這就說(shuō)明了在聽(tīng)力理解中激發(fā)情感的正面作用是勢(shì)在必行的,而在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中,學(xué)生是內(nèi)因,教師是外因。要提高聽(tīng)力,必須通過(guò)內(nèi)外因素的積極結(jié)合,即教師與學(xué)生雙方作出努力,才能有效地發(fā)揮情感因素的正面作用,最終達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。
(一)學(xué)生方面
眾所周知,學(xué)習(xí)中學(xué)生的內(nèi)因作用居首位。要提高學(xué)生在聽(tīng)力中的正面作用,可以從以下幾方面入手:
1.加強(qiáng)人文素養(yǎng)教育,培養(yǎng)多方面的興趣
上面已提到,興趣的作用不管是對(duì)收聽(tīng)內(nèi)容的理解還是對(duì)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的持續(xù)有效進(jìn)行,都是舉足輕重的。在英語(yǔ)聽(tīng)力過(guò)程中,背景知識(shí)是聽(tīng)力理解的一條重要線索。已有研究證明,背景知識(shí)對(duì)文本的有效理解至關(guān)重要。在很多情況下,我們理解收聽(tīng)內(nèi)容不是僅依靠把它完全聽(tīng)懂,而是依據(jù)已有的背景知識(shí)給予的啟發(fā)、輔助來(lái)完成的。從這個(gè)意義上看,學(xué)生在平時(shí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中注意培養(yǎng)多方面的興趣是必要的。也許有人認(rèn)為興趣是與生俱來(lái)的,其實(shí)不然,興趣是可以培養(yǎng)的。
要想培養(yǎng)興趣,首先,要養(yǎng)成閱讀的好習(xí)慣。閱讀能幫助我們吸收信息,成為一個(gè)知識(shí)全面的人。閱讀與聽(tīng)力同是信息吸收過(guò)程,兩者有許多相同的地方。當(dāng)今,閱讀的素材很多,如小說(shuō)、報(bào)刊資料,凡與語(yǔ)言學(xué)科有關(guān)聯(lián)的體裁、題材,都可以作為閱讀素材,但要有一個(gè)可行的計(jì)劃,并善于從眾多材料中挑選適合的內(nèi)容來(lái)讀,切忌無(wú)目的、無(wú)方法的閱讀。
其次,要有效地利用網(wǎng)絡(luò)資源。網(wǎng)絡(luò)能在有限時(shí)間內(nèi)有效提高閱讀面,并能通過(guò)看和聽(tīng)兩個(gè)渠道吸收最新信息,以豐富和增長(zhǎng)知識(shí),尤其是背景方面的知識(shí)。
再次,要有積極的生活態(tài)度,對(duì)周圍的事物和與學(xué)習(xí)有關(guān)的知識(shí)抱有一顆好奇心、求知心,有目的地培養(yǎng)探究事物的心理傾向。事實(shí)上,興趣就是這樣培養(yǎng)起來(lái)的。況且,只有善于接受新事物的人,才能跟上時(shí)代的步伐,才能成為全面的高素質(zhì)人才。因此,對(duì)學(xué)生而言,這是要做好的第一門功課。
2.端正聽(tīng)力動(dòng)機(jī)
聽(tīng)力學(xué)習(xí)中,動(dòng)機(jī)——學(xué)習(xí)的一個(gè)內(nèi)在動(dòng)力,是不可忽視的。每當(dāng)動(dòng)機(jī)存在并發(fā)揮積極作用時(shí),學(xué)習(xí)最大潛能就得以激活。要端正聽(tīng)力動(dòng)機(jī),以下幾點(diǎn)可以考慮:第一,正確認(rèn)識(shí)考試、考證。對(duì)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)講,英語(yǔ)聽(tīng)力是專業(yè)學(xué)習(xí)的一種需要,考試是檢驗(yàn)學(xué)習(xí)效果必要的手段,但不要將考試作為一個(gè)包袱背起來(lái),要把這種手段轉(zhuǎn)變?yōu)榇龠M(jìn)學(xué)習(xí)的一個(gè)機(jī)制。至于證書,它只是一個(gè)知識(shí)層面的標(biāo)志,不能說(shuō)明知識(shí)的全部,更不能說(shuō)明能力的高低。
第二,聽(tīng)力學(xué)習(xí)中要樹立為用而學(xué)的觀念,養(yǎng)成學(xué)用結(jié)合的好習(xí)慣。學(xué)生在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中特別是聽(tīng)力,多重視“學(xué)”而忽視“用”,形成了“學(xué)而無(wú)用”的表象,錯(cuò)認(rèn)為聽(tīng)力只在考試時(shí)才有用,因此在學(xué)習(xí)中常常出現(xiàn)被動(dòng)學(xué)習(xí)的心理狀況。這種心理顯然不利于動(dòng)機(jī)的培養(yǎng)。聽(tīng)力中學(xué)用結(jié)合的方式可以有很多種。最典型的是聽(tīng)說(shuō)結(jié)合,這時(shí)聽(tīng)者扮演著信息傳遞者的角色,聽(tīng)力的價(jià)值上升了一個(gè)臺(tái)階。一旦學(xué)跟用的結(jié)合點(diǎn)多了,良好的聽(tīng)力動(dòng)機(jī)也就建立起來(lái)了。
3.排除無(wú)關(guān)因素的干擾,提高收聽(tīng)的注意力
作為聽(tīng)者,經(jīng)常會(huì)被一些無(wú)關(guān)因素干擾。所謂的無(wú)關(guān)因素包括外界不可控制的因素和聽(tīng)者的心理因素。要提高收聽(tīng)注意力,聽(tīng)者首先要有得體的聽(tīng)力技巧。很多時(shí)候,我們聽(tīng)音時(shí)瞻前顧后,擔(dān)心聽(tīng)音的結(jié)果,帶有明顯的功利心態(tài)和被動(dòng)色彩。這樣,患得患失的想法多了,方法的選擇就容易偏了。聽(tīng)者要時(shí)刻把握聽(tīng)力的主動(dòng)權(quán),靈活地運(yùn)用適合自己的收聽(tīng)方法和技巧,克服消極情感的同時(shí),把聽(tīng)音注意力放在對(duì)意義的理解上。同時(shí),在聽(tīng)力過(guò)程中要充分利用可用信息作出預(yù)測(cè),排除無(wú)關(guān)信息的干擾。比如,學(xué)會(huì)通過(guò)閱讀需要回答的題目了解所聽(tīng)材料的主題,從而確立聽(tīng)音時(shí)要集中注意的重點(diǎn)等,這樣就可以降低聽(tīng)音注意力分散的程度。
(二)教師方面
聽(tīng)力學(xué)習(xí)中教師的外因作用是以得當(dāng)?shù)姆绞綆椭鷮W(xué)生激發(fā)和調(diào)節(jié)內(nèi)因,包括興趣、動(dòng)機(jī)與情感等,使內(nèi)、外因形成一股積極的合力。
1.激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性
求知欲是學(xué)生渴望獲得知識(shí)的情感,是興趣的源泉。教師為了激發(fā)學(xué)生的求知欲,有三點(diǎn)很重要。一是保證教學(xué)內(nèi)容的誘惑力,為學(xué)生提供真實(shí)的聽(tīng)力材料。在聽(tīng)力教學(xué)中,教師應(yīng)從學(xué)生的角度出發(fā),介紹一些緊扣時(shí)代脈搏并與學(xué)生所學(xué)專業(yè)聯(lián)系緊密的材料,讓學(xué)生學(xué)有所用。二是提供富有意義的前后聯(lián)系的教材,使新學(xué)的言語(yǔ)信息與原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)相聯(lián)系,讓學(xué)生體驗(yàn)成就感,促使其內(nèi)在動(dòng)機(jī)的形成。三是設(shè)立階梯型聽(tīng)力任務(wù)。它有利于在聽(tīng)音中不同層面的學(xué)生都能有所作為,這樣每個(gè)個(gè)體都能從不同程度上體驗(yàn)到聽(tīng)力的成就感。
2.動(dòng)機(jī)激發(fā)與情感教育
教師在聽(tīng)力教學(xué)中是否激發(fā)學(xué)生的聽(tīng)力動(dòng)機(jī)、欲望與情感是教學(xué)成敗的關(guān)鍵。首先,教師應(yīng)秉承“表?yè)P(yáng)為主,批評(píng)為輔”的原則,善于發(fā)現(xiàn)每個(gè)學(xué)生的長(zhǎng)處,以表?yè)P(yáng)的方式激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。從教育心理學(xué)角度來(lái)看,在很多情況下,學(xué)生是需要尊重和肯定的。教師及時(shí)恰當(dāng)?shù)谋頁(yè)P(yáng)會(huì)給學(xué)生注入動(dòng)力;反之,則會(huì)給學(xué)生帶來(lái)負(fù)面影響,甚至挫傷他們的積極性。
其次,要注意對(duì)聽(tīng)力教學(xué)方法和形式的多樣化選擇。在激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)過(guò)程中,多樣化的教學(xué)手段、新穎活潑的形式、有趣而且有意義的內(nèi)容對(duì)于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和增強(qiáng)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)具有不可低估的作用。聽(tīng)力教學(xué)如果能結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況并且創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的情景,利于學(xué)生在聽(tīng)力訓(xùn)練中結(jié)合形象思維更好地記憶,從而更有效地進(jìn)行聽(tīng)力信息的加工。再則,教師可以組織多樣的教學(xué)活動(dòng),為學(xué)生提供語(yǔ)言實(shí)踐的平臺(tái),促使學(xué)生課堂參與的動(dòng)機(jī)。比如聽(tīng)力心得分享、主題討論、競(jìng)賽等。
最后,加強(qiáng)聽(tīng)力教學(xué)情感中的情感教育,實(shí)現(xiàn)學(xué)生外部動(dòng)力向內(nèi)部動(dòng)力的轉(zhuǎn)化。有研究表明,內(nèi)、外動(dòng)力對(duì)學(xué)習(xí)均有利,但后者的促進(jìn)作用更大,尤其有力于長(zhǎng)期記憶。教師在聽(tīng)力教學(xué)中,在培養(yǎng)外在動(dòng)力的基礎(chǔ)上要進(jìn)一步將學(xué)生的外在動(dòng)力轉(zhuǎn)化為內(nèi)在動(dòng)力,才能從根本上解決問(wèn)題。
(三)教學(xué)管理部門:利用形成性評(píng)價(jià)模式科學(xué)合理評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)
教學(xué)評(píng)估恰當(dāng)與否與教學(xué)管理部門關(guān)系密切。傳統(tǒng)的評(píng)價(jià)機(jī)制多使用終結(jié)性評(píng)價(jià),結(jié)果對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程、學(xué)習(xí)中的情感體驗(yàn)、態(tài)度、價(jià)值觀等方面關(guān)注不夠,并且由于評(píng)價(jià)的主體是教師,學(xué)生只能被動(dòng)地接受。因此,學(xué)生缺乏對(duì)自己學(xué)習(xí)過(guò)程的反思,不能真正起到評(píng)價(jià)的作用?,F(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)所提倡的形成性評(píng)價(jià)更為科學(xué),它對(duì)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的影響也更為積極。而形成性評(píng)價(jià)到底評(píng)價(jià)些什么?在英語(yǔ)教學(xué)中,形成性評(píng)價(jià)機(jī)制的建立要求對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程進(jìn)行持續(xù)的評(píng)價(jià)──不僅評(píng)價(jià)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的掌握情況,更為重要的是,還要對(duì)他們?nèi)粘W(xué)習(xí)過(guò)程中的表現(xiàn)、所取得的成績(jī)以及所反映出來(lái)的情感、態(tài)度、學(xué)習(xí)策略等方面的情況進(jìn)行評(píng)價(jià)。聽(tīng)力教學(xué)中的評(píng)價(jià)也可以按照這樣的思路進(jìn)行,這就創(chuàng)建了開(kāi)放式的教學(xué)環(huán)境,照顧到學(xué)生的個(gè)體差異和情感,對(duì)聽(tīng)力教學(xué)有著積極的影響。
[1]陳吉棠.學(xué)習(xí)者的心理因素與聽(tīng)力教學(xué)[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2005,(12).
G642
A
1673-0046(2010)01-0114-02