淺析簡·奧斯丁在《傲慢與偏見》中折射的婚姻觀

劉田薇

淺析簡·奧斯丁在《傲慢與偏見》中折射的婚姻觀

劉田薇

簡·奧斯丁的小說《傲慢與偏見》分別描述了四位中產階級少女的婚姻，通過對四段不同婚姻的詳細分析，探尋奧斯丁的婚姻觀：婚姻與金錢密切相關，但愛情更為重要，人們應該勇敢地尋求自己的真愛。

傲慢與偏見；婚姻；愛情；金錢

簡·奧斯丁(1775-1817)是英國第一位女性小說家，她出身于英國西南部斯蒂文頓的一個牧師家庭。個性溫柔大方、舉止優(yōu)雅、極具天賦的她，12歲便開始嘗試寫作，其15歲的作品中就凸現了其獨有的簡潔、諷刺等寫作手法。她的6部作品《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺修道院》、《勸導》，無一例外地描述了18世紀中產階級的婚姻生活，但她終生未嫁，42歲時因病去世。

小說《傲慢與偏見》以英國攝政期為大背景，此時英國正從早期的資本主義向工業(yè)資本主義過渡。貴族們在鄉(xiāng)村擁有很大的權力，鄉(xiāng)紳們也都極力地討好他們。隨著資本主義的不斷發(fā)展，有錢人逐漸多了起來，社會階級的差異也越來越大，人們開始認識到金錢的重要性，在婚姻中強調門當戶對，注重物質基礎。

一、四段婚姻的發(fā)展情況

（一）柯林斯與夏洛特的婚姻

夏洛特是一個非?，F實、聰明的女孩，但由于長相一般又沒有嫁妝，27歲的她還沒有結婚對象。作為伊麗莎白的好朋友，她常去拜訪貝內特家。貝內特夫人有5個女兒：簡、伊麗莎白、瑪麗、基蒂、莉迪亞，她的“正事兒”就是趕緊把女兒們都嫁出去。由于沒有男嗣，根據法律，貝內特先生去世后，她們家庭所有的財產都會被他的侄子柯林斯繼承?？铝炙乖噲D在貝內特家討個媳婦來彌補他繼承家產的愧疚。他最初看中了最漂亮的簡，貝內特夫人暗示簡有男朋友后，他立刻把目標定為伊麗莎白，但遭到伊麗莎白的拒絕?？铝炙柜R上又向夏洛特求婚，并閃電般舉行了婚禮。

（二）莉迪亞與威克姆的婚姻

莉迪亞被母親寵壞，從小便進入交際圈，沉溺于與梅里頓的年輕軍官談情說愛。新來的軍官威克姆相貌出眾，討女人歡心，得到伊麗莎白的青睞。事實上，威克姆是一個揮霍成性的花花公子，幻想通過婚姻發(fā)橫財。他誹謗達西，加深了伊麗莎白對達西的偏見。莉迪亞隨軍隊前往布賴頓，不久就與威克姆私奔。貝內特家陷入了極度的恐慌。達西暗中找到了他們并替威克姆還清了所有的債務，還重新給他找了個職位，威克姆才同意和莉迪亞結婚。

（三）簡與賓利的婚姻

簡在貝內特家女兒中是最為漂亮、最溫柔穩(wěn)重的一個，她與賓利在舞會上一見鐘情，但由于簡的性格過于內向，使達西誤認為她根本不中意于賓利。同時，凱瑟琳想通過撮合賓利與達西的妹妹和達西結婚。于是，賓利在他們的勸說下回到了倫敦。最終，賓利又回到了內瑟菲爾德莊園，發(fā)現彼此依然深愛著對方。在伊麗莎白和達西的幫助下，兩人喜結連理。

（四）伊麗莎白與達西的婚姻

伊麗莎白與達西的感情糾葛貫穿了整部小說。起初，兩人互不欣賞。伊麗莎白認為達西過于自傲，達西卻認為伊麗莎白長相平庸，拒絕與她跳舞。很快，達西便被伊麗莎白的機智與詼諧所吸引。而此時，伊麗莎白卻被威克姆的英俊外表迷惑，輕信讒言，誤會達西。達西向伊麗莎白求婚，卻由于言辭傲慢與誤會遭到拒絕。達西寫信說明真相，伊麗莎白立刻認識到自己的盲目與無知。同樣，被伊麗莎白拒絕后，達西接受了她的指責并開始改變自己，對加德納一家，他親切、熱情；當莉迪亞與威克姆私奔時，他又暗中幫助，挽救了貝內特家族的名譽。他的這些行為逐漸打動了伊麗莎白的芳心，愛慕之心悄然而生，最終接受了達西的第二次求婚。

二、四段婚姻的本質

（一）利益的結合

夏洛特是一個極其理性與現實的人，她深知資產階級的婚姻實質。在她的眼中，婚姻只是一個確保自己不挨凍受饑的保險箱。當得知伊麗莎白拒絕柯林斯后，夏洛意識到這是自己最好的機會?？铝炙瓜蛩蠡闀r，她便開始盤算貝內特家的房產。但婚后，她卻對柯林斯充耳不聞，自己享受一個人的時光。顯然，這是一樁沒有愛情的婚姻。她并不在意什么愛情或幸福，婚姻對于她更像是一種謀生的手段。而柯林斯天生愚蠢，根本就不懂得愛，正如他向伊麗莎白求婚時說的那樣，他結婚是因為凱瑟琳夫人的建議。作為一個向上層社會奮斗的人，他是絕不會違背女恩主的意愿的，與夏洛特結婚也只是為了討好凱瑟琳夫人。兩人的婚姻是赤裸裸的利益關系。奧斯丁在小說中評價這段婚姻是不會幸福的。

（二）虛榮與沖動的結合

莉迪亞虛榮無知，評價人只看其外表。就算她愛威克姆，那也只是肉欲產生的盲目愛情。威克姆揮霍無度、唯利是圖。他討好伊麗莎白是為了滿足自己的虛榮心；他追求金小姐也只是看重了她的財產，他躲避債務慫恿莉迪亞與其私奔只是為了排遣途中寂寞，根本沒想過與其結婚；他最后同意結婚其實是達西提供的條件發(fā)揮了作用。這樁魯莽的婚姻并沒有改變兩人的性格，婚后不久，二人便入不敷出、情馳意淡。這段婚姻更像是一段荒誕的鬧劇，不僅毀掉了自己的幸福，還連累了自己的親人。

（三）相似性格的結合

簡單純、善良、不諳世事，認為所有人都是好人，即使做了壞事，也是由于不得已的原因。她深愛著賓利卻始終隱藏起自己的感情，對賓利也僅僅止于禮數。周圍的人都看得出賓利愛慕她，但她自己卻不敢相信，這顯然是由于她缺乏自信。賓利富有、善良、缺乏主見。他善良是因為得知達西從中作梗差點毀了自己的幸福，卻很快原諒了自己的朋友；沒有主見是因為盡管他深愛著簡卻相信達西認為簡不愛他?？珊髞?，達西稍加鼓勵，他又立刻滿懷信心地憧憬愛情。他們是如此相似，在某種程度上說，他們的個性都有些被動，但相似的性格使他們能更好地理解體諒對方，建立幸福的婚姻。

（四）真愛的結合

伊麗莎白與達西的感情糾葛貫穿了整部小說。伊麗莎白富于理性，活潑、自尊。而達西有著強烈的階級意識，所以，他拒絕與伊麗莎白跳舞也就不足為奇了。伊麗莎白的自尊心因此受到傷害，對他產生了偏見，以至于輕信了威克姆的誹謗，使偏見加深。而達西則過于傲慢，甚至在對伊麗莎白表達愛意時，依然不忘強調她的階級和親戚的低俗。收到達西的信后，伊麗莎白立刻認識到自己的盲目與無知，反省自己的行為。達西也接受了的她指責，認識到自己的傲慢和無禮。他用系列的行為逐漸打動了伊麗莎白的芳心，愛慕之心悄然而生。同時金錢也扮演了至關重要的角色，當伊麗莎白來到彭伯利時，也覺得做那兒的女主人不錯。二者的婚姻雖歷經了很多曲折，但正是在這個過程中，他們學會了解與尊重，最終相愛。

三、簡·奧斯丁的婚姻觀

簡·奧斯丁在給姐姐卡桑德拉的信中提到，伊麗莎白是她所有作品中最喜歡的主人公。毋庸置疑，伊麗莎白的婚姻是簡·奧斯丁認同的完美婚姻。她出生于牧師家庭，財產由其大哥繼承，簡·奧斯丁沒有多少嫁妝，有過幾次感情經歷但都沒有結果。有一次，她接受了一個財產繼承人的求婚，但經過一夜的考慮之后，她又回絕這這門親事。正如大衛(wèi)·賽西爾對她的評價“雖然她不是世俗之見的奴隸，但她認為完全不考慮世俗之見也是不明智的。為錢結婚是錯誤的，但找一個沒錢人結婚也是愚蠢的。”

簡·奧斯丁強調金錢在婚姻中的重要地位。筆者通過描述和評價作品中的四段婚姻，看出了簡·奧斯丁自己的婚姻：完美的婚姻不僅與金錢密切相關，更要以愛情為基礎。

[1]Austen,Jane.Pride and Prejudice.Beijing:Foreign Langue Press.2009.

[2]David,Cecil.Jane Austen in Poets and Story-tellers.New York:Macmillan Company.1949.

[3]張中載.當代英國文學論文集[M].遼寧:外語教學與研究出版社,1996.

[4]簡·奧斯丁.傲慢與偏見[M].孫致禮譯.南京:譯林出版社,2001.

[5]朱虹.奧斯丁研究[M].北京:中國文聯出版公司,1985.

I109.4

A

1673-1999（2010）10-0120-02

劉田薇（1987-），女，陜西人，延安大學西安創(chuàng)新學院（陜西西安710100）英語2006級本科生。

2010-03-25