《漢語大詞典》義項漏收、書證缺失試補——以《抱樸子·外篇》為例

李井卉

（山東大學(xué) 威海分校 新聞傳播學(xué)院，山東 威海 264209）

《漢語大詞典》［1］（以下簡稱《大詞典》）是目前漢語史研究規(guī)模最大的語文性工具書，以“古今兼收、源流并重”為宗旨，力圖反映出漢語詞匯的歷史演變。但由于所收詞條繁多，文獻(xiàn)資料缺乏，時間緊迫等原因，《大詞典》在編纂過程中存在諸多的疏漏和不足，義項漏收和書證缺失便是其中存在的兩大問題。本文以《抱樸子·外篇》［2］為例進(jìn)行試補。

一、義項漏收

【鼎列】

上宰鼎列，委之母后之族；專斷顧問，決之阿諂之徒。（君道卷五，第236頁）［3］

按：鼎，謂三公，因如鼎足為三，故稱。列，九列，即九卿。故“鼎列”，名詞，指三公九卿，此處泛指朝廷要職?！洞笤~典》中僅收“鼎足而列”一義，并首引（唐）柳宗元的《詠三良》：“一心在陳力，鼎列夸四方?！贝肆x項漏收。

【淺短】

華章藻蔚，非蒙瞍所玩；英逸之才，非淺短所識。（擢才卷十八，第456頁）

按：淺短，名詞，指目光短淺、膚淺之人?！洞笳滦薮蟛亟?jīng)50冊·史傳部二·隋天臺智者大師別傳》：“然深禪博慧妙本靈跡。皆非淺短能知?！薄洞笤~典》中收錄三個義項：①“淺陋，狹窄膚淺。”引《漢書·孔光傳》為首證書例；②“輕微?！币ㄋ危┎探{《鐵圍山叢談》卷五為首證書例；③“謂時間短暫。”引《元典章·吏部六·書吏》為首證書例。此義項漏收。

【貢進(jìn)】

故其所講說，非道德也；其所貢進(jìn)，非忠益也。（崇教卷四，第162頁）

按：貢進(jìn)，漢代有地方向中央貢舉人才的制度，即貢舉。［4］(P138)《大詞典》中僅收“進(jìn)貢”一義，并首引（清）陳康祺的《郎潛紀(jì)聞》卷七：“福建例貢荔枝，道光元年經(jīng)顏制軍檢奏罷。昔宋洛陽相公猶以貢進(jìn)牡丹招同時詩人譏刺，若制軍乃不愧忠孝家矣！”此義項漏收。

【凡瑣】

（1）于是凡瑣小人之有財力者，了不復(fù)居于喪位。（譏惑卷二十六，第17頁）

（2）夫其不遇，亦得不雜糅于瓦石，鈞賤于朽木，列鑣于下乘，等望于凡瑣哉?。麑嵕矶?06頁）

（3）雖復(fù)設(shè)之以臺鼎，猶確爾而弗革也，曷肯憂貧而與賈豎爭利，戚窮而與凡瑣競達(dá)哉。（安貧卷三十六，第211頁）

按：（1）例中的“凡瑣”為形容詞，“平庸微賤”；（2）（3）例中的“凡瑣”則為名詞，指“平庸微賤的人”?！洞笤~典》中僅收“平庸微賤”，并以例句（1）為首證，未收“平庸微賤的人”一義。

【忠讜】

忌有功而危之，疾清白而排之，諱忠讜而陷之，惡特立而擯之。（漢過卷三十三，第124頁）

按：忠讜，名詞，忠誠正直的人。如，《遼史卷九九·列傳第二九》：“蔽先帝之明，誣陷順圣，構(gòu)害忠讜，敗國罔上，自古所無?！保ㄌ疲├畎住冻昱崾逃鶎τ旮袝r見贈》：“頗似今之人，蟊賊陷忠讜。”等等。《大詞典》中僅收“忠誠正直”一義，并首引漢蔡邕的《瑯邪王傅蔡朗碑》：“規(guī)誨之策，日諫于庭，忠讜著烈，令聞流行?！贝肆x項漏收。

【夸麗】

忘等威之異數(shù)，快飾玩之夸麗者，奢人也。（行品卷二十二，第545頁）

按：《大詞典》中僅收“美好綺麗”一義，并以《抱》為首證。 實另有“浮華、華麗”一義，如：《荀子·富國》：“非特以為淫泰夸麗之聲，將以明仁之文，通仁之順也?！睍x左思《吳都賦》：“雖茲宅之夸麗，曾未足以少寧?！钡鹊?。《大詞典》中未收此義項。

【佞媚】

則佞媚不以虛談進(jìn)，良能不以孤弱退。（廣譬卷三十九，第347頁）

按：佞媚，名詞，諂媚的人，和下句的“良能”（賢良而有才能的人）相對。如，（北宋）歐陽修《寶劍》詩：“此劍在人間，百妖夜收形。奸兇與佞媚，膽破骨亦驚?！薄洞笤~典》中僅收“諂媚”一義，并首引《禮記·曲禮上》：“禮不妄說人”（漢）鄭玄注：“為近佞媚也?！贝肆x項漏收。

此外還有“否滯”（貴賢卷十一，第312頁，“被阻塞的人才”）、“清節(jié)”（審舉卷十五， 第389頁，“節(jié)操高潔之士”）、“出人”（交際卷十六， 第429頁，“出仕之人， 仕人”）、“毒烈”（仁明卷三十七，第223頁，“有毒的東西、毒物”）、“精絕”（博喻卷三十八，251頁，“精品”）、“離光”（窮達(dá)卷四十九，第622頁，“火光”）等詞條義項沒有被《大詞典》收錄。

二、書證缺失

【嵩巒】

夫斥鷃不以蓬榛易云霄之表，王鮪不以幽岫貿(mào)滄海之曠，虎豹入廣廈而懷悲，鴻鶤登嵩巒而含戚。（逸民卷二，第85頁）

按：高峻的峰巒?！洞笤~典》中僅收此釋義，且并無書證?！稜栄拧吩唬骸吧酱蠖咴会?，山小而高銳曰巒?！薄逗鬂h書卷六○上、列傳第五○上》：“或輕訬趬悍，廋疏嶁領(lǐng)，犯歷嵩巒?！钡鹊?。

【狡暴】

若德教治狡暴，猶以黼黻御剡鋒也。（用刑卷十四，第330頁）

按：名詞，指狡猾兇暴之人?！洞笤~典》中僅收此釋義，且并無書證。實另有“狡猾兇暴”一義，如，《清史稿卷三一四：列傳第一○一》：“西藏郡王珠爾默特那木札勒狡暴，謀為亂，上命策楞戒備?！薄洞笤~典》失收此義。

【篤勵】

至于寧越、倪寬、黃霸之徒，所以強自篤勵于典籍者，非天性也，皆由患苦困瘁，欲以經(jīng)術(shù)自拔耳。（審舉卷十五，第414頁）

按：專一奮勉?！洞笤~典》中僅收此釋義，且并無書證?！短綇V記·卷一○九》：“宋釋慧慶，廣陵人，出家止廬山寺。學(xué)通經(jīng)律，清潔有戒行……曾于大雷遇風(fēng)濤，船將覆沒，慶惟誦經(jīng)不輟，覺船在浪中，如有人牽之，倏忽至岸。于是篤勵，彌復(fù)精勤矣。”《云笈七簽·卷一百二十一·靈驗部五》：“崔公常持〈黃庭〉度人，〈道德〉諸經(jīng)未嘗曠矣。其后以感通之至，彌加篤勵?！钡鹊取?/p>

【素褐】

夫瞻視不能接物，則兗龍與素褐同價矣；聰鑒不足相涉，則俊民與庸夫一概矣。（擢才卷十八，第456頁）

按：本色的粗麻布短衣。古時為貧賤者所穿?！洞笤~典》僅收此釋義，且并無書證。實在后來的用例中，此義已發(fā)生改變，甚至出現(xiàn)新義。如，《新唐書卷二一六下·列傳第一四一下》：“中有高臺，環(huán)以寶楯，贊普坐帳中，以黃金飾蛟螭虎豹，身被素褐，結(jié)朝霞冒首，佩金鏤劍。”中的“素褐”大體上還是指本色的麻布衣服，但已不僅僅是貧賤者所穿。而《先秦漢魏晉南北朝詩·梁詩卷十三》（答秘書丞張率詩）：“綺繻素褐。何傷交道?！敝械摹八睾帧币汛溉肆恕?/p>

【邈群】

廊馬千駟，而騏驥有邈群之價。（尚博卷三十二，第112頁）

按：猶超群?！顿t愚經(jīng)卷第十三》：“年歲已大。聰才邈群。”《出三藏記集序卷第七》：“文為儒表。則烈勛於千載。武為邈群。則皎然而獨標(biāo)?！钡鹊??！洞笤~典》中僅收此釋義，且并無書證。

三、結(jié)語

本文參照《漢語大詞典》對《抱樸子·外篇》（晉葛洪）進(jìn)行研究考證，一方面有助于了解那個時代的漢語詞匯概況，另一方面可為解決《漢語大詞典》存在的義項漏收、書證缺失等問題略盡綿薄之力。

［1］羅竹風(fēng)主編.漢語大詞典［Z］.上海：漢語大詞典出版社，1986-1994.

［2］葛洪.抱樸子.國學(xué)整理社.諸子集成（第八冊）［M］.北京：中華書局，2006.

［3］楊明照.抱樸子外篇校箋（上、下）［M］.北京：中華書局，1997.

［4］龐月光.抱樸子外篇全譯（上）［M］.貴州：貴州人民出版社，1997.