王 紅
(四川理工學(xué)院經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院,四川 自貢 643000)
經(jīng)濟(jì)合同的前言是經(jīng)濟(jì)合同寫(xiě)作的主旨,是經(jīng)濟(jì)合同的“靈魂”,是經(jīng)濟(jì)合同寫(xiě)作的綱領(lǐng),對(duì)經(jīng)濟(jì)合同寫(xiě)作內(nèi)容的取舍、詳略,結(jié)構(gòu)的布置和安排,語(yǔ)言的表達(dá)起著決定和支配作用。然而,在當(dāng)前相關(guān)經(jīng)濟(jì)合同寫(xiě)作的諸多論述中,鮮及經(jīng)濟(jì)合同前言寫(xiě)作內(nèi)容結(jié)構(gòu)的詳細(xì)論述,這不僅給經(jīng)濟(jì)合同的前言寫(xiě)作是否規(guī)范、正確帶來(lái)了評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)上的模糊,也讓許多初學(xué)經(jīng)濟(jì)合同的寫(xiě)作者在對(duì)相關(guān)經(jīng)濟(jì)合同的前言進(jìn)行寫(xiě)作時(shí)往往不知該如何著手進(jìn)行把握。因此,認(rèn)識(shí)經(jīng)濟(jì)合同前言寫(xiě)作的內(nèi)容結(jié)構(gòu)特征,就顯示出其獨(dú)特的現(xiàn)實(shí)性和必要性。
一篇經(jīng)濟(jì)合同在寫(xiě)作時(shí),其完備的內(nèi)容結(jié)構(gòu)應(yīng)包括以下幾個(gè)部分。
合同事由,是一篇經(jīng)濟(jì)合同合同條款制定時(shí)所針對(duì)的具體事項(xiàng)內(nèi)容。當(dāng)前各合同寫(xiě)作論著在談及經(jīng)濟(jì)合同前言寫(xiě)作時(shí)幾乎都忽略了這個(gè)部分的論述。一篇經(jīng)濟(jì)合同在制定時(shí),應(yīng)首先指明合同條款的內(nèi)容是在什么事項(xiàng)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,即要指明在一篇合同中所確立的合同當(dāng)事人各方的相互權(quán)利與義務(wù)是因哪項(xiàng)民事活動(dòng)而定的,這是一篇經(jīng)濟(jì)合同具體條款內(nèi)容的淵源和基礎(chǔ)所在,應(yīng)該給予明確的表述。如:“托運(yùn)人×××(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)與承運(yùn)人中國(guó)民用航空××航空公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)經(jīng)友好商定,由××(發(fā)貨地點(diǎn))空運(yùn)××(貨物名稱(chēng))到××(到達(dá)地點(diǎn))”或者“經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,甲方愿意委任乙方作為在××地區(qū)銷(xiāo)售其產(chǎn)品的獨(dú)家經(jīng)銷(xiāo)商”以及“經(jīng)過(guò)××公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)與××公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)協(xié)商,甲方為乙方展銷(xiāo)服裝,提供市場(chǎng)信息,乙方為甲方提供展銷(xiāo)服裝”等等。合同事由部分是后文順利引出具體合同條款內(nèi)容的來(lái)由所在,只有表明了合同事由的合同,才能體現(xiàn)出整篇合同寫(xiě)作內(nèi)容的完整性。
合同制定的意圖與目的是一篇經(jīng)濟(jì)合同的主旨所在,對(duì)整篇合同內(nèi)容的寫(xiě)作起著決定和支配作用,是幫助人們審視全篇合同的條款內(nèi)容是否完整、具體、周密的主要標(biāo)準(zhǔn)。一篇經(jīng)濟(jì)合同制定的意圖和目的的內(nèi)容常常表現(xiàn)在兩個(gè)方面:①合同當(dāng)事各方開(kāi)展的與合同制定相關(guān)經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的意圖目的,這部分的內(nèi)容如:“為發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),保證×地蔬菜市場(chǎng)供應(yīng)”或“為了調(diào)動(dòng)××縣果酒廠研究中華獼猴桃果汁、果醬(半成品)加工工藝的積極性,確保科研經(jīng)費(fèi)的合理使用”,以及“為滿(mǎn)足人民生活需要,促進(jìn)果品生產(chǎn)和流通”等等;②訂立合同的意圖目的,這部分的內(nèi)容如:“為了明確雙方在××事項(xiàng)中的權(quán)利和義務(wù)”、“為明確相互權(quán)利、義務(wù)和經(jīng)濟(jì)責(zé)任,保證工程順利進(jìn)行”、“為明確甲、乙、丙三方的責(zé)任,促使科研任務(wù)早日完成”、“為明確出租方與承租方的權(quán)利與義務(wù)關(guān)系”等等。
合同的制定首先是一種合法行為,合同當(dāng)事人所做出的意思表示要符合法律要求,合同才具有法律效力。同時(shí)合同的制定也是一種公平合理的行為,合同的制定是當(dāng)事人在自主自由、平等自愿、協(xié)商一致、互利互惠的基礎(chǔ)上所進(jìn)行的意思表示一致的民事法律行為。顯失公平的合同如乘人之危情況下簽訂的合同、以脅迫手段簽訂的合同等等,都存在著被撤銷(xiāo)的可能。為了體現(xiàn)出合同制定的合理合法性,合同中前言的寫(xiě)作中需要表明合同合理合法性的內(nèi)容,這樣的內(nèi)容如:“雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上”、“經(jīng)雙方協(xié)商一致”、“雙方本著平等互利的原則,經(jīng)過(guò)友好協(xié)商”等等。
合同制定的政策法律依據(jù)是合同前言中顯示合同合法性的具體依據(jù)的內(nèi)容。這樣的內(nèi)容如:“根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》、《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》及其它有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定”、“根據(jù)《中華人民共和國(guó)城鎮(zhèn)國(guó)有土地使用權(quán)出讓和轉(zhuǎn)讓暫行條例》、《外商投資開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)成片土地暫行管理辦法》和國(guó)家及地方有關(guān)規(guī)定”、“根據(jù)中華人民共和國(guó)關(guān)于外商投資企業(yè)用地管理法律、法規(guī)和國(guó)家相關(guān)規(guī)定”等等。
一篇經(jīng)濟(jì)合同內(nèi)容完備的前言在寫(xiě)作時(shí)應(yīng)包括以上幾個(gè)部分的內(nèi)容,在具體的經(jīng)濟(jì)合同的制定中,以上相關(guān)部分的內(nèi)容可以被省略,被省略的部分內(nèi)容常常隱含在了其它幾個(gè)部分的內(nèi)容中,在不影響合同內(nèi)容的完整性和合同履行效力的基礎(chǔ)上,這樣的省略是可以被接受的。但作為合同的寫(xiě)作者在進(jìn)行相關(guān)合同前言的寫(xiě)作構(gòu)思時(shí),應(yīng)該有一個(gè)內(nèi)容完備經(jīng)濟(jì)合同前言寫(xiě)作的內(nèi)容結(jié)構(gòu)觀念,從而制作出更為規(guī)范化的經(jīng)濟(jì)合同。
1 裴顯生.財(cái)經(jīng)寫(xiě)作教程[M].北京:高等教育出版社,2005
2 邱宣煌.財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作[M].大連:東北財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社,2001
3 葉黔達(dá).應(yīng)用寫(xiě)作[M].成都:四川人民出版社,1998
4 劉金同.應(yīng)用文寫(xiě)作教程[M].北京:清華大學(xué)出版社,2006
5 尹 依.新編財(cái)經(jīng)寫(xiě)作[M].北京:中國(guó)商業(yè)出版社,1997