中國人民大學(xué)《復(fù)印報刊資料》2008-2009年轉(zhuǎn)引《天津外國語學(xué)院學(xué)報》論文篇目

全文轉(zhuǎn)載

作 者 論 文 題 目 轉(zhuǎn)載期刊分類(期)周 銘 《我的安東妮亞》中性屬空間的移遷(2008.3.74～80) J 4外國文學(xué)研究劉曉林,王文斌 構(gòu)式語言學(xué)述評(2008.1.27～33) H1語言文字學(xué)尚必武 敘述聚焦研究的嬗變與態(tài)勢(2007.6.13～21) J 4外國文學(xué)研究程 心 普魯弗洛克的性愛難題(2008.4.66～72) J 4外國文學(xué)研究楊 明 漢語思維與話題對英漢互譯過程中主位推進(jìn)的影響(2008.5.1～8) H1語言文字學(xué)

選作索引

作 者 論 文 題 目 轉(zhuǎn)載期刊分類(期)趙繼政 內(nèi)隱學(xué)習(xí)中的意識與注意力(2008.2.69～74) G1教育學(xué)王莉莉 對語言符號任意性的幾點(diǎn)思考(2007.5.29～32) H1語文文字學(xué)程 芳 喬姆斯基理論的論證思路建構(gòu)(2008.2.1～8) H1語文文字學(xué)梁 亮 E C M事件域框架下的主位分析(2007.5.24～28) H1語言文字學(xué)張鳳娟 從原型范疇理論看隱喻的分類問題(2008.3.16～22) H1語言文字學(xué)潘 震 論轉(zhuǎn)喻連續(xù)體的接觸強(qiáng)度及有界性(2008.3.23～29) H1語言文字學(xué)林 瓊 從會話互動原則評析會話修補(bǔ)內(nèi)部結(jié)構(gòu)模型(2007.5.7～12) H1語言文字學(xué)王 軍 直接回指與間接回指(2007.5.1～6) H1語言文字學(xué)高 航,張 鳳 詞類的構(gòu)式語法視角(2008.3.1～8) H1語言文字學(xué)唐曉磊 現(xiàn)代漢語運(yùn)動類事件表達(dá)的結(jié)構(gòu)特征(2008.4.27～30) H1語言文字學(xué)張 蕾 新聞報道語篇中評價意義研究(2007.5.19～23) H1語言文字學(xué)張高遠(yuǎn) “花園蜜峰句”的語義及句法特征考察(2008.4.1～9) H1語言文字學(xué)章禮霞 對謊言交際有效性的探討(2008.4.10～15) H1語言文字學(xué)吳 瑩 陌生化概念研究(2007.5.52～56) H1語言文字學(xué)李國南 對比修辭學(xué)與翻譯學(xué)科建設(shè)(2008.3.36～42) H1語言文字學(xué)朱響艷,楊炳鈞 從接受美學(xué)看文學(xué)翻譯的純語言觀(2007.5.48～51) H1語言文字學(xué)袁斌業(yè) 再思翻譯行為的目的性(2008.1.46～50) H1語言文字學(xué)劉小剛 翻譯規(guī)范——話語的秩序(2008.1.34～38) H1語言文字學(xué)陳德用,張瑞娥 模糊與精確,忠實(shí)與偏離(2008.1.39～45) H1語言文字學(xué)鞠玉梅 新修辭學(xué)的后現(xiàn)代主義特征(2008.4.16～19) H1語言文字學(xué)王少娣 試論林語堂翻譯文本的選擇傾向(2008.2.41～45,57) H1語言文字學(xué)朱伊革 魯迅直譯觀的美學(xué)價值(2008.1.51～55) H1語言文字學(xué)

作 者 論 文 題 目 轉(zhuǎn)載期刊分類(期)馬俊波 社會文化理論及二語習(xí)得研究的社會文化視角(2008.3.9～15) H1語言文字學(xué)龔 兵 間接詞匯學(xué)習(xí)與直接詞匯學(xué)習(xí)的對比實(shí)驗(yàn)研究(2008.4.73～80) H1語言文字學(xué)蘭春壽 口語產(chǎn)出的語言特征對英語口試評分的影響(2008.4.20～26) H1語言文字學(xué)張 喆 譯詩——打造璀璨的鉆石(2008.4.44～50) H1語言文字學(xué)黃焰結(jié) 譯本解讀:《吟邊燕語》的個案研究(2008.4.37～43) H1語言文字學(xué)桑仲剛,穆 雷 20年求索后的當(dāng)今中國譯壇(2008.4.31～36) H1語言文字學(xué)高金嶺 克羅齊的譯詩思想(2008.3.49～52) H1語言文字學(xué)龔雪竹 后殖民文化語境下的翻譯策略(2008.3.53～56) H1語言文字學(xué)胡朋志 標(biāo)準(zhǔn)的陷身(2008.3.43～48) H1語言文字學(xué)張智中 詩歌形式與漢詩英譯(2007.5.33～42) H1語言文字學(xué)張 卓 多元文化語境中的新興文學(xué)(2008.4.55～59) J 3中國現(xiàn)代、當(dāng)代文學(xué)研究鄭曉園 唯美主義與現(xiàn)實(shí)主義的極致(2008.3.57～61) J 4外國文學(xué)研究杜武媛 親鸞的圣德太子信仰(2007.6.22～27) J 4外國文學(xué)研究季明舉 萊蒙托夫與俄羅斯思想(2008.3.62～67) J 4外國文學(xué)研究胡家?guī)n 愛神的花園(2007.6.1～6) J 4外國文學(xué)研究陳 勇 論喬治·奧威爾緬甸殖民生活的政治觀(2007.5.74～80) J 4外國文學(xué)研究王文惠 男權(quán)·女性·自然(2008.3.68～73) J 4外國文學(xué)研究李文婕 臉譜化的惡魔與真正的英雄(2007.5.63～68,80) J 4外國文學(xué)研究顏靜意 無序中的有序(2007.6.28～31) J 4外國文學(xué)研究陳小紅 加里·斯奈德的本土意識(2007.6.7～12) J 4外國文學(xué)研究柳 曉,蔣翃遐 梯姆·奧布萊恩的創(chuàng)傷藝術(shù)(2008.1.56～63) J 4外國文學(xué)研究李巧慧 社會微觀權(quán)力中的個體生存困境(2008.2.64～68) J 4外國文學(xué)研究段艷麗 《夜與日》:符號與象征的交融(2008.1.75～80) J 4外國文學(xué)研究夏玉玲 比利·皮爾格里姆——一個撲克牌里的人物(2008.4.60～65) J 4外國文學(xué)研究肖 誼 論納博科夫小說《洛麗塔》文學(xué)主題的電影不可拍攝性(2007.4.64～68)J 4外國文學(xué)研究脫劍鳴 在論爭中成長的美國“新形式主義”詩歌(2007.5.69～73) J 4外國文學(xué)研究胡向華 從喬伊斯的《都柏林人》論抒情式短篇小說的藝術(shù)形式特色(2008.2.58～63)J 4外國文學(xué)研究史 敏 論《寵兒》的文本建構(gòu)與文化能指(2007.5.57～62) J 4外國文學(xué)研究杜萌若 《威尼斯商人》中的現(xiàn)實(shí)與童話(2008.1.64～69) J 5戲曲、戲劇研究代天善 理想化、形式化與普遍語法(2007.6.46～51) H1語言文字學(xué)李志勇,何 斌 西方新修辭學(xué)研究的多元化態(tài)勢(2007.6.52～56) H1語言文字學(xué)胡安江 翻譯的本意(2007.6.63～68) H1語言文字學(xué)張景華 敘事學(xué)對小說翻譯批評的適用性及其拓展(2007.6.57～62) H1語言文字學(xué)

作 者 論 文 題 目 轉(zhuǎn)載期刊分類(期)許 明 口譯認(rèn)知研究的心理學(xué)基礎(chǔ)(2007.6.69～73) H1語言文字學(xué)馬志剛 語言器官與最簡思想的唯簡唯美追求(2009.1.10～18) H1語言文字學(xué)楊惠媛 體驗(yàn)哲學(xué)基礎(chǔ)上的語言認(rèn)知(2009.1.24～28) H1語言文字學(xué)熊學(xué)亮 探析話語的認(rèn)知修辭格式(2008.6.1～7) H1語言文字學(xué)沈掌榮 詞匯功能語法框架下的英語A+I結(jié)構(gòu)分析(2009.4.9～15) H1語言文字學(xué)程 杰,溫賓利 動詞補(bǔ)詞并移:基于自然詞序的假設(shè)(2008.6.8～15) H1語言文字學(xué)唐 韌 學(xué)科變化對及物性的影響(2008.6.28～32) H1語言文字學(xué)黃 蓓 因果連詞的識解與言語場景的介入(2009.3.14～22) H1語言文字學(xué)高秀雪 更簡句法和主流生成語法對比分析(2009.3.1～6) H1語言文字學(xué)楊永忠 第三人稱代詞反單向性照應(yīng)的生成解釋(2008.5.37～43) H1語言文字學(xué)傅 玉 論最簡句法框架下的多次拼讀及其理論局限性(2008.5.30～36) H1語言文字學(xué)魏紀(jì)東 論篇章博喻的研究理據(jù)、目的和方法(2008.5.44～51) H1語言文字學(xué)張瑞娥 調(diào)適語義,彰顯功能(2009.1.41～48) H1語言文字學(xué)胡衛(wèi)平,季可人 翻譯乃翻“異”(2009.1.36～40) H1語言文字學(xué)韋琴紅 論多模態(tài)話語的整體意義構(gòu)建(2008.6.16～21) H1語言文字學(xué)任育新 卡明斯視覺詩L(a的語用認(rèn)知分析(2008.5.52～57) H1語言文字學(xué)李艷芳 批評性語篇分析的修辭學(xué)視角探索(2009.4.16～20) H1語言文字學(xué)劉立華 媒體語篇中的情態(tài)動詞分析(2008.5.21～29) H1語言文字學(xué)李林波 中國譯學(xué)發(fā)展的自我定位(2009.2.32～38) H1語言文字學(xué)黃海翔 規(guī)范、個性與譯者的價值觀(2009.2.48～54) H1語言文字學(xué)熊 輝 試論形式之維的詩歌誤譯(2009.2.44～47,54) H1語言文字學(xué)武光軍 復(fù)調(diào)小說的對話主義及其翻譯(2008.6.33～38) H1語言文字學(xué)張道振 意義闡釋和譯者的互文性寫作(2008.6.39～43) H1語言文字學(xué)林 瓊 國外交互性形式教學(xué)研究綜述(2009.3.63～70) H1語言文字學(xué)胥 瑾 嚴(yán)復(fù)的“達(dá)旨”與食人主義翻譯觀(2008.5.16～20) H1語言文字學(xué)蔣 林 關(guān)于“譯意不譯詞”的幾點(diǎn)思考(2009.4.26～30) H1語言文字學(xué)李占喜 西方翻譯過程研究:理論回顧與語用構(gòu)建(2009.4.21～25) H1語言文字學(xué)郭虹宇 重讀玄奘譯論“五種不翻”(2009.4.36～41) H1語言文字學(xué)郭玉梅 《紅樓夢》法譯本傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的翻譯策略(2009.3.34～39) H1語言文字學(xué)蘇立昌,李建波 從概念合成理論看隱喻翻譯(2009.3.29～33) H1語言文字學(xué)王文華 當(dāng)代語境下的譯文意義與譯者的角色(2009.3.23～28,45) H1語言文字學(xué)馮智強(qiáng) 語言哲學(xué)視閾下林語堂翻譯思想的多維解讀(2009.4.31～35) H1語言文字學(xué)張孝榮 動詞復(fù)制結(jié)構(gòu)的推導(dǎo)分析(2009.2.21～27) H1語言文字學(xué)李 晶 貫穿 20世紀(jì)中國翻譯史的意識形態(tài)操控行為(2008.5.9～15) H1語言文字學(xué)高文成,張麗芳 英語存在句定指限制的認(rèn)知語法研究(2009.2.1～6) H1語言文字學(xué)

作 者 論 文 題 目 轉(zhuǎn)載期刊分類(期)張 鵬 西班牙術(shù)語學(xué)研究現(xiàn)狀(2009.2.28～31) H1語言文字學(xué)張智中 毛澤東詩詞的靜態(tài)意象及其英譯(2009.2.39～43) H1語言文字學(xué)司建國 情態(tài)隱喻的漢英對比研究(2009.4.1～8) H1語言文字學(xué)何家蓉 《敦煌壁畫中的精彩故事》篇名的漢譯日翻譯策略(2009.4.42～44) H1語言文字學(xué)劉曉林,王文斌 英語動詞論元變化的主觀性理據(jù)和維度(2009.3.7～13) H1語言文字學(xué)羅 列 20世紀(jì)初葉中國虛無黨小說及“虛無美人”譯介風(fēng)潮研究(2009.1.29～35)J 3中國現(xiàn)代、當(dāng)代文學(xué)研究鄭寶香,譚姍姍 日本女作家林芙美子的反戰(zhàn)觀(2008.5.77～80) J 4外國文學(xué)研究毛 靖 性別敘事視閾中的新女性形象(2009.2.61～66) J 4外國文學(xué)研究趙薇薇 與傳統(tǒng)和現(xiàn)實(shí)的抗?fàn)?2009.1.56～60) J 4外國文學(xué)研究黎 林 《到十九號房間》的意象研究(2008.5.58～64) J 4外國文學(xué)研究張從成 《黑暗的心臟》的復(fù)義敘事結(jié)構(gòu)(2008.5.70～76) J 4外國文學(xué)研究熊 文,秦 秋 自然·女性·社會(2009.2.55～60) J 4外國文學(xué)研究鄭慶慶 失落的伊甸園(2009.2.74～80) J 4外國文學(xué)研究隋曉荻 《法國中尉的女人》之真本觀(2009.3.40～45) J 4外國文學(xué)研究姜禮福,孟慶粉 “自利”的符號意義(2009.3.46～50,62) J 4外國文學(xué)研究張智義 生態(tài)女性主義視野中的華氏兄妹創(chuàng)作(2009.3.56～62) J 4外國文學(xué)研究鄭 麗 重新解讀潘多拉之謎(2009.2.67～73) J 4外國文學(xué)研究徐 穎 《他們眼望上蒼》中黑人女性的空間拓展(2008.6.61～66) J 4外國文學(xué)研究何慶機(jī) 弗羅斯特詩歌中夫妻關(guān)系的倫理解讀(2008.6.50～54) J 4外國文學(xué)研究胡亞敏 洞穴里的自得其樂(2009.1.49～55) J 4外國文學(xué)研究焦小婷 一個求索的靈魂(2008.5.65～69) J 4外國文學(xué)研究朱麗田 霍桑的環(huán)境倫理觀(2009.1.61～66) J 4外國文學(xué)研究曹蓉蓉 《了不起的蓋茨比》的“進(jìn)步”憂慮(2009.3.51～55) J 4外國文學(xué)研究李瑞蓮 俄羅斯當(dāng)代戲劇中的“邊緣世界”(2008.6.55～60) J 5戲曲、戲劇研究