我替妹妹“檢驗(yàn)”奧巴馬

韋蓋利

有一次,一位隊(duì)友在比賽中的表現(xiàn)讓我非常失望,父親知道后勸我:“克雷格,你要記住,不是每一個(gè)人都會(huì)做所有的事情?！?/p>

的確,從性格上看,有的人當(dāng)不了投手,卻能當(dāng)好球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng);可以從任何位置投入三分球的投手因?yàn)榭厍蛴珡?qiáng),在場(chǎng)上局勢(shì)緊張時(shí)并不可靠。其實(shí),這也能得出一個(gè)結(jié)論,當(dāng)球賽進(jìn)行了很長(zhǎng)時(shí)間后,球員真實(shí)的性格就顯露出來(lái)。

少女時(shí)代的米歇爾對(duì)我和父親的此類(lèi)談?wù)摬桓信d趣。然而,當(dāng)她跟一個(gè)名叫巴拉克?奧巴馬的人約會(huì)一年后,她便開(kāi)始贊同我和父親的看法———能夠通過(guò)一場(chǎng)籃球比賽看出一個(gè)人的性格。

我第一次跟奧巴馬認(rèn)識(shí),大約在1998年。老實(shí)說(shuō),當(dāng)時(shí)我沒(méi)覺(jué)得妹妹的這個(gè)男朋友有多遠(yuǎn)大的前程。雖然我不期待妹妹會(huì)交往一個(gè)能成為美國(guó)總統(tǒng)的人,但我也不擔(dān)心她找不到一個(gè)能給她提供豐富的物質(zhì)生活的男人,因?yàn)槲蚁嘈潘心芰孔约旱牧α窟^(guò)上好的生活。我和父母希望的是,妹妹找到一個(gè)與她相互扶持、相互諒解的男人———在我和第二任妻子凱莉結(jié)婚后,更體會(huì)到,只有這樣,婚姻才能穩(wěn)固。

要通過(guò)魯賓孫家族的“檢驗(yàn)”并不容易。我們第一次見(jiàn)到奧巴馬,是在一個(gè)夏天的傍晚,我和父母坐在前門(mén)廊上,米歇爾要跟奧巴馬去看電影,順路過(guò)來(lái)看我們。他們走近時(shí),我母親說(shuō):“嗯,他比較高。”我父親補(bǔ)充了一句:“長(zhǎng)相也不賴(lài)?！?/p>

米歇爾介紹奧巴馬的時(shí)候,跟介紹她約會(huì)過(guò)的別的男孩子沒(méi)什么兩樣,但奧巴馬的神態(tài)非常自然,面帶微笑,握手有力,提問(wèn)和回答都很放松,好像不是處在一個(gè)新環(huán)境里。

但他們出去看電影之后,我的父母親相視無(wú)奈地一笑,母親說(shuō):“實(shí)在不好。”父親和我一致說(shuō):“是的。”父親又說(shuō):“她會(huì)把他生吃了。”母親斷言他們的關(guān)系最多維持半年。

差不多一年后,跟我們料想的完全不一樣,米歇爾說(shuō)奧巴馬沒(méi)什么讓她不喜歡的,她想更深入地了解他,并希望我臨時(shí)組織一場(chǎng)籃球賽,檢驗(yàn)一下她不在奧巴馬身邊時(shí)他表現(xiàn)如何———因?yàn)槲液透赣H都認(rèn)為籃球比賽是檢驗(yàn)一個(gè)人性格的好辦法。

我覺(jué)得米歇爾的提議有點(diǎn)可笑,但看到她真的喜歡那個(gè)家伙,我也感到很高興。

一個(gè)星期六的早晨,春日的陽(yáng)光很明媚。在我家附近的芝加哥大學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校體育館,我們進(jìn)行了比賽。我喜歡這個(gè)比賽場(chǎng)地,喜歡透過(guò)窗戶看外面的樹(shù),那時(shí)我還沒(méi)有離開(kāi)金融領(lǐng)域,業(yè)余時(shí)間在這個(gè)學(xué)校當(dāng)籃球教練。

在那場(chǎng)籃球比賽中,我把奧巴馬安排在我那個(gè)隊(duì),以便更好地觀察他。原先我以為奧巴馬的球技不行,又以為他會(huì)在球場(chǎng)上只顧出風(fēng)頭而不會(huì)打配合,但比賽開(kāi)始后我就發(fā)現(xiàn)自己的擔(dān)心是多余的。他的球技不錯(cuò),性格也很好。他知道什么時(shí)候該把球傳給別人,什么時(shí)候不該。

最難得的是,在這場(chǎng)沒(méi)有裁判員的比賽中,奧巴馬能?chē)?yán)守比賽規(guī)則。當(dāng)他撞到某人被對(duì)方怒罵時(shí),他并不還口,而是很冷靜地說(shuō):“對(duì)不起,是我不對(duì)?！?/p>

球賽超過(guò)一個(gè)小時(shí)后,一些人開(kāi)始沒(méi)力氣了,但奧巴馬好像有使不完的勁。同時(shí),他并沒(méi)有因?yàn)檎诟颐妹谜剳賽?ài)而有意向我示好。

我回家向妹妹匯報(bào),奧巴馬是個(gè)好球員,可以經(jīng)常來(lái)跟我們打比賽。更進(jìn)一步說(shuō),他是個(gè)優(yōu)秀的男生,他很自信卻不自傲。

這次“檢驗(yàn)”對(duì)米歇爾在不久之后接受奧巴馬的求婚起了多大的作用,我說(shuō)不清。

(王欣偉摘自《齊魯晚報(bào)》2010年5月16日?qǐng)D/辛剛)