關(guān)鍵詞:技術(shù)創(chuàng)新;創(chuàng)新能力;成熟度模型;創(chuàng)新能力等級;紐織創(chuàng)新;創(chuàng)新資源;創(chuàng)新績效
摘 要:技術(shù)創(chuàng)新是企業(yè)賴以獲得持續(xù)競爭優(yōu)勢的關(guān)鍵性因素。目前,對技術(shù)創(chuàng)新能力的評價(jià)大多基于資源或績效,但這只能間接反映企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力。實(shí)際上,企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力最直接地通過企業(yè)創(chuàng)新過程中的行為特征來表現(xiàn),因此,可以借鑒軟件能力成熟度模型來辨識技術(shù)創(chuàng)新能力;而且,可將企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度分為從低到高的5個(gè)等級:初始級、規(guī)范級、戰(zhàn)略級、優(yōu)化級和協(xié)同級;當(dāng)然,不同等級需要不同的管理,創(chuàng)新也具有不同的特征,其要解決的主要問題也不相同。
中圖分類號:F273.1
文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
文章編號:1009-4474(2010)05-0070-05
面對嚴(yán)峻的國際競爭壓力和國內(nèi)發(fā)展要求,我國企業(yè)對企業(yè)創(chuàng)新的要求也越來越迫切。眾多在創(chuàng)新方面卓有成效的公司的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)表明,創(chuàng)新并不代表不斷地試錯(cuò),創(chuàng)新過程是有軌可循并可以進(jìn)行系統(tǒng)化導(dǎo)出的,只要遵循系統(tǒng)導(dǎo)出原則,創(chuàng)新就有可能加速,創(chuàng)新能力就能得到提升。對我國企業(yè)來說,很多企業(yè)的創(chuàng)新依然停留在個(gè)別人的靈感噴發(fā)階段,企業(yè)創(chuàng)新工作也缺乏系統(tǒng)性和可測量性,因此,它們亟需解決的問題就是創(chuàng)新過程的標(biāo)準(zhǔn)化和精確化。軟件能力成熟度模型對于軟件開發(fā)過程的精確把握為我們提供了思路,本文以此為基礎(chǔ)建立技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度模型,并用該模型研究企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的改進(jìn)過程。
一、企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力
創(chuàng)新能力是從事創(chuàng)新工作的每一位研究人員所關(guān)注的問題之一,但據(jù)我們目前所閱讀和掌握的資料看,真正從基礎(chǔ)性工作開始對創(chuàng)新能力進(jìn)行研究仍是不足的。
(一)企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的概念
要把握企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的概念,我們有必要先探討一下能力的內(nèi)涵。以往研究中對能力的定義一般都是針對個(gè)體的,是一種個(gè)體人的心理特征。把能力的內(nèi)涵擴(kuò)展到企業(yè),我們會發(fā)現(xiàn)企業(yè)能力是多個(gè)人的能力在更為復(fù)雜的條件下的集體涌現(xiàn),是一系列能力非線性組合而成的特征體系。一個(gè)有能力的企業(yè)應(yīng)該知道自己要做什么,怎么做,以及找尋最優(yōu)化解決問題的方法;企業(yè)能力也就是把做什么、怎么做以及怎么做最好內(nèi)化為一種穩(wěn)定的默契,直接體現(xiàn)在其一系列行為特征中。
結(jié)合對能力的解釋,本研究認(rèn)為對技術(shù)創(chuàng)新能力內(nèi)涵的理解應(yīng)更注重組織在進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新時(shí)表現(xiàn)出來的行為特征,技術(shù)創(chuàng)新能力高低則具體表現(xiàn)在創(chuàng)新過程中,看組織是怎么進(jìn)行創(chuàng)新實(shí)踐的,實(shí)踐的特征是什么,通過這些特征來反映其是否具備能力,能力是否成熟。3M公司關(guān)于創(chuàng)新力的定義跟本研究的觀點(diǎn)相似,創(chuàng)新等于新思想加上能夠帶來改進(jìn)或利潤的行動,技術(shù)發(fā)明和創(chuàng)造力并不等于創(chuàng)新力,創(chuàng)新的關(guān)鍵在于行動。3M公司所說的創(chuàng)新行動也就相當(dāng)于我們前面所說的創(chuàng)新實(shí)踐,創(chuàng)新能力關(guān)鍵看其行為、其實(shí)踐價(jià)值。因此,在這里我們提出了本研究對技術(shù)創(chuàng)新能力內(nèi)涵的概括:就廣義而言,企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力是企業(yè)組織及時(shí)識別并能夠有效利用機(jī)會,使之增加其利潤和社會福利活動的一類組織特征;狹義的企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力是指根據(jù)設(shè)定的產(chǎn)品或服務(wù)的功能和性能目標(biāo),開發(fā)關(guān)鍵技術(shù)的資源配置、過程組織、運(yùn)作控制的行為特征。
(二)企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的過程改進(jìn)特性
過程改進(jìn)的概念和理論是從戴明、克勞斯比和朱蘭等人的質(zhì)量管理工作中派生而來的,其目的是增強(qiáng)組織工作過程能力。從本質(zhì)上講,過程能力是指一個(gè)過程產(chǎn)生預(yù)計(jì)結(jié)果的固有能力。通過加強(qiáng)過程能力,組織就可以預(yù)測和度量過程,并且控制和消除引發(fā)質(zhì)量低下和生產(chǎn)率不高的因素。
結(jié)合技術(shù)創(chuàng)新能力的內(nèi)涵,我們可以確定技術(shù)創(chuàng)新能力提升也就是組織開拓性地進(jìn)行研究開發(fā)的過程的不斷改進(jìn)。組織技術(shù)創(chuàng)新能力在創(chuàng)新實(shí)踐中從不成熟走向成熟,這個(gè)過程是自組織發(fā)展的。隨著創(chuàng)新實(shí)踐的深化發(fā)展,人們對創(chuàng)新的績效不會滿足于低效、低產(chǎn)出,以及大量無謂的失敗,會在創(chuàng)新實(shí)踐中進(jìn)行有意無意的改進(jìn)。而商業(yè)化的創(chuàng)新活動會加速這種提升改進(jìn)的發(fā)展,并主動探索創(chuàng)新的發(fā)展規(guī)律,積極借鑒相關(guān)管理研究成果,提升創(chuàng)新能力,以使創(chuàng)新過程成為較可控與確定。
基于對事物發(fā)展演化的邏輯過程的認(rèn)知,我們深信組織創(chuàng)新能力的發(fā)展需要一個(gè)持續(xù)改進(jìn)的過程,需要經(jīng)過不同的階段,而且在不同的階段,具有不同的特征。從自發(fā)的邏輯來講它們各階段之間不能逾越,或者說,組織的創(chuàng)新工作在某個(gè)階段標(biāo)準(zhǔn)沒有達(dá)到之前不會出現(xiàn)直接躍遷到下一階段的可能。也就是說,企業(yè)組織的創(chuàng)新能力發(fā)展是受到企業(yè)創(chuàng)新系統(tǒng)成長機(jī)制約束的。
二、企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的辨識和改進(jìn)方法
(一)現(xiàn)有企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力評價(jià)方法的間接性
目前,對于企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的研究很多都側(cè)重于能力的評價(jià),而且大多數(shù)學(xué)者對能力的評價(jià)都是基于資源或者績效(成果)的。當(dāng)然,創(chuàng)新資源或績效確實(shí)可以間接反映企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力,但是創(chuàng)新績效和創(chuàng)新資源都不是創(chuàng)新能力本身。創(chuàng)新資源是指企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新需要的各種投入,包括人力、物力、財(cái)力各方面的投入要素,這些既是需要流動的商品,也是需要加以保護(hù)的重要資源。績效是一個(gè)組織或個(gè)人在一定時(shí)期內(nèi)的投入產(chǎn)出情況。企業(yè)創(chuàng)新績效也就是具有一定創(chuàng)新能力的企業(yè)轉(zhuǎn)化其創(chuàng)新資源的結(jié)果。而通過前文對技術(shù)創(chuàng)新能力內(nèi)涵的把握我們可以看出創(chuàng)新能力是需要通過行為特征來表現(xiàn)的,擁有創(chuàng)新資源和成果(績效)并不能證明組織創(chuàng)新能力的水平,診斷企業(yè)創(chuàng)新能力水平的高低的關(guān)鍵還是要看創(chuàng)新主體在創(chuàng)新過程中的行為表現(xiàn)。因此,我們需要尋找一種能夠直接從創(chuàng)新活動和表現(xiàn)來測定創(chuàng)新能力水平的工具。
(二)企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力直接辨識的可能性
卡普蘭和諾頓在其最新的關(guān)于戰(zhàn)略地圖的研究中通過更多戰(zhàn)略細(xì)節(jié)的把握,尤其是增加了“顆?!睂佑靡愿纳茟?zhàn)略的清晰性和把握戰(zhàn)略的重點(diǎn),將各層次需要解決的問題進(jìn)行明晰化和可測量化?;趯ζ髽I(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力內(nèi)涵的把握,我們認(rèn)為企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力主要通過企業(yè)創(chuàng)新中的行為特征體現(xiàn)出來,這就表明企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力可以直接從企業(yè)的創(chuàng)新行為特征或者說創(chuàng)新過程中加以辨識。因此,我們發(fā)現(xiàn),只要我們找出一種類似于戰(zhàn)略地圖一樣能夠清晰描述代表企業(yè)創(chuàng)新能力的細(xì)節(jié)化的行為特征或者活動,也就是尋找出直接反映企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的細(xì)微“顆?!保覀兙涂赡芡ㄟ^細(xì)致的活動來辨識企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新能力。
(三)利用成熟度模型辨識和改進(jìn)企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的可行性
軟件能力成熟度模型(Capability MaturityModel For Software,英文縮寫為SW-CMM,簡稱CMM),是由卡耐基·梅隆大學(xué)(Carnegie Mellon)軟件工程研究所開發(fā)的用于軟件開發(fā)過程的工具,是對于軟件組織在定義、實(shí)施、度量、控制和改善其軟件過程的實(shí)踐中各個(gè)發(fā)展階段的描述。CMM的核心是把軟件開發(fā)視為一個(gè)過程,并根據(jù)這一原則對軟件開發(fā)和維護(hù)進(jìn)行過程監(jiān)控和研究,以使其更加科學(xué)化、標(biāo)準(zhǔn)化,使企業(yè)能夠更好地實(shí)現(xiàn)商業(yè)目標(biāo)。CMM為軟件企業(yè)的過程能力提供了一個(gè)階梯式的進(jìn)化框架,它是基于過去所有軟件工程成果的過程改善的框架。CMM反映了漸進(jìn)改善的過程,采用的是過程分析的思想,且能夠比較全面地辨識出現(xiàn)有軟件開發(fā)的優(yōu)勢和問題。
組織的技術(shù)創(chuàng)新活動與軟件的開發(fā)過程有著一定的相似性,軟件開發(fā)與技術(shù)創(chuàng)新都是研究與發(fā)展的過程。組織在不同階段的技術(shù)創(chuàng)新活動有著不同的特征,即開發(fā)、實(shí)施技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目的過程被明確地定義、測量、控制的有效程度存在差異,其構(gòu)成了企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力的不同等級。因此技術(shù)創(chuàng)新過程的進(jìn)一步明確和完善也體現(xiàn)了它的成熟度等級的不斷提高。創(chuàng)新過程成熟度指針對具體的創(chuàng)新過程進(jìn)行明確定義、管理、測量、控制以及有效的程度。成熟度表明創(chuàng)新能力增長的潛力,表明組織創(chuàng)新過程的豐富性及其應(yīng)用于項(xiàng)目的一致性。創(chuàng)新過程成熟度的提升意味著必須改進(jìn)創(chuàng)新過程能力。改進(jìn)創(chuàng)新過程要求組織加強(qiáng)管理機(jī)制,并能長期、始終地關(guān)注創(chuàng)新過程。對于成熟的創(chuàng)新組織,需要機(jī)構(gòu)的基礎(chǔ)設(shè)施和機(jī)構(gòu)文化支持研發(fā)中使用的方法、實(shí)踐和規(guī)程,這樣在最初定義它的人員離開之后,仍能持續(xù)進(jìn)行。本文認(rèn)為,要想找到一種方法或模型反映一個(gè)企業(yè)持續(xù)的創(chuàng)新進(jìn)化過程是非常困難的,但是我們可以借鑒組織的技術(shù)創(chuàng)新活動與軟件的開發(fā)過程的相似性,建立一個(gè)類似于CMM的技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度模型為企業(yè)的創(chuàng)新過程能力提供一個(gè)階梯式進(jìn)化框架。
三、技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度模型構(gòu)成
技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度模型(TechnologicalInnovation Capability Maturity Model,簡稱TICMM)是對企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力進(jìn)行辨識的一種工具,用以衡量組織按照預(yù)定目標(biāo)實(shí)現(xiàn)技術(shù)創(chuàng)新的確定性程度;其同時(shí)還兼具有診斷功能,可以確定企業(yè)創(chuàng)新所具備的優(yōu)勢和面臨的問題,并能依此確定企業(yè)能力提升的改進(jìn)順序。TICMM構(gòu)建的基礎(chǔ)工作就是要先行劃分技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度等級。
(一)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度等級的劃分原理
成熟度等級的劃分需要遵循一定的原理,借鑒項(xiàng)目管理成熟度模型和CMM,判斷一個(gè)組織能力成不成熟的關(guān)鍵就是看其管理或開發(fā)過程的可控性,這代表了過程的標(biāo)準(zhǔn)化和結(jié)果的可預(yù)測性,因此我們把創(chuàng)新過程的可控性看成是劃分技術(shù)創(chuàng)新能力的關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)。此外,一個(gè)具有創(chuàng)新活力的企業(yè),其創(chuàng)新活動的全員參與性和創(chuàng)新文化的繁榮性程度往往較高,因此,我們把創(chuàng)新活動的全員參與性與創(chuàng)新文化的繁榮性作為劃分成熟度等級的輔助標(biāo)準(zhǔn)。
(二)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度的5個(gè)等級
根據(jù)前面技術(shù)創(chuàng)新能力等級的劃分原理,我們把企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度分為以下5個(gè)等級(企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度的整體概念描述詳見圖1)。
1.初始級
創(chuàng)新的產(chǎn)生是偶發(fā)的,隨機(jī)的,不可控制的。組織還沒有正式的創(chuàng)新過程。產(chǎn)品創(chuàng)新來自于機(jī)會或者是特定的方式,沒有具體的實(shí)施規(guī)劃和資源配置。
2.規(guī)范級
企業(yè)已經(jīng)有了明確的創(chuàng)新意識,創(chuàng)新的產(chǎn)生有了一定的可控性;創(chuàng)新工作也開始有計(jì)劃的展開,創(chuàng)新有了一些基本的規(guī)范。
3.戰(zhàn)略級
創(chuàng)新的過程是系統(tǒng)的,并成為組織內(nèi)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。該公司員工有共同的愿景,有了明確的創(chuàng)新戰(zhàn)略規(guī)劃,創(chuàng)新是公司成功的核心,是公司的主要經(jīng)營策略。創(chuàng)新活動資源是足夠的,并且經(jīng)過了妥善的規(guī)劃。而創(chuàng)新意識開始在整個(gè)企業(yè)滲透,企業(yè)員工開始積極參與創(chuàng)新活動。
4.優(yōu)化級
優(yōu)化使創(chuàng)新過程和其他的與創(chuàng)新有關(guān)的活動達(dá)到更高的效率和有效性,創(chuàng)新基本可以測量。在這個(gè)階段組織與外部機(jī)構(gòu)之間(如供應(yīng)商、經(jīng)銷商和客戶)的關(guān)系必須改善。此外,組織要從創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)中獲得明白易懂的信息和知識,并對這些知識加以管理。在這個(gè)階段,明確的創(chuàng)新文化基本形成,無論是企業(yè)內(nèi)部員工還是外部的利益相關(guān)者都明確創(chuàng)新對企業(yè)的重要性并積極參與創(chuàng)新。
5.協(xié)同級
系統(tǒng)地收集并導(dǎo)出從創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)獲得的信息和知識,使其在創(chuàng)新過程中發(fā)揮作用,并為組織增加價(jià)值。整個(gè)企業(yè)具有高度繁榮的創(chuàng)新文化,類似于學(xué)習(xí)型組織的文化在企業(yè)形成,創(chuàng)新的整個(gè)過程高度協(xié)同,對內(nèi)能及時(shí)調(diào)整、對外能全面適應(yīng)。
(三)能力成熟度各個(gè)等級的特征描述
前面我們已經(jīng)對技術(shù)創(chuàng)新能力的5個(gè)等級進(jìn)行了初步的描述,當(dāng)然,不同的等級的管理是具有差異的,創(chuàng)新也具有不同的特征,其要解決的主要問題也并不相同,表1就此進(jìn)行了詳細(xì)的比較。
根據(jù)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度各個(gè)等級不同特征的描述,企業(yè)就可以初步辨識企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力所處的可能層次,并初步了解自己接下來有可能要解決的主要問題。當(dāng)然,單憑成熟度等級管理差異和特征描述無法準(zhǔn)確地判斷企業(yè)所處的成熟度等級,實(shí)用的創(chuàng)新能力評定技術(shù)文本,還有賴于模型后續(xù)研究工作的進(jìn)一步細(xì)化。
四、TICMM后續(xù)研究方向探索
rIcMM是一個(gè)系統(tǒng)的模型,每一個(gè)成熟度級別表示了創(chuàng)新過程能力的水平。因?yàn)閯?chuàng)新過程能力描述了企業(yè)通過遵循某過程可能達(dá)到的期望結(jié)果的范圍,所以企業(yè)的創(chuàng)新過程能力可作為預(yù)計(jì)該企業(yè)承擔(dān)下一個(gè)創(chuàng)新項(xiàng)目時(shí)最可能出現(xiàn)結(jié)果的一種手段。但是,TIcMM作為一種辨識工具必須進(jìn)行分解,對成熟度等級必須要細(xì)化為具體的實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和活動標(biāo)準(zhǔn)。
除了成熟度級別1,每個(gè)成熟度級別都包含了幾個(gè)關(guān)鍵過程域,它確定了實(shí)現(xiàn)一個(gè)成熟度級別所必須解決的問題。處于級別3的機(jī)構(gòu),必須解決級別2和級別3的所有關(guān)鍵過程域中的問題。在模型的后續(xù)研究中,我們需要確定與各個(gè)等級相關(guān)的關(guān)鍵過程域。
此外,每個(gè)關(guān)鍵過程域中都需要明晰相應(yīng)的關(guān)鍵活動,關(guān)鍵活動相當(dāng)于關(guān)鍵過程域的細(xì)化分解和具體執(zhí)行,它們是企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力最直接的體現(xiàn)。完成了這些活動,就達(dá)到對改進(jìn)過程能力非常重要的一組目標(biāo)。
當(dāng)然,TICMM非常重要的作用就在于診斷或者說辨識企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度等級。本文后續(xù)的研究將著重于建立一套企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度水平自測表,在這個(gè)自測表中除了初始級,其他等級都會有基于關(guān)鍵過程域和關(guān)鍵活動一系列問題清單,對于每個(gè)問題被評組織的回答被限定為“是”、“否”、“不適用”或者“不知道”;而且只有當(dāng)被評組織的回答是“是”的時(shí)候才允許組織通過該問題,也只有當(dāng)被評組織在某一級所有問題都通過時(shí)才能上升到下一級。
辨識企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度等級的最終目標(biāo)是提出企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力改進(jìn)的方向。通過用企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度自測表進(jìn)行自測,企業(yè)可以發(fā)現(xiàn)自身技術(shù)創(chuàng)新過程中的不足,有針對性地改進(jìn)技術(shù)創(chuàng)新過程的各項(xiàng)活動,從而提升企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新能力。
五、結(jié)論
r11CMM的核心是把握企業(yè)創(chuàng)新活動漸進(jìn)的過程改進(jìn),從而促進(jìn)企業(yè)持續(xù)的創(chuàng)新能力改進(jìn)。在這里,過程指為實(shí)現(xiàn)給定目標(biāo)所執(zhí)行的一系列操作步驟。一般來說,在一個(gè)過程不良的組織中,計(jì)劃不周,或跟蹤不夠,或不能定期評價(jià)其性能,則過程的可預(yù)見性一般很低,企業(yè)實(shí)際上無法知道將來會走到哪里。企業(yè)的管理層一天總是忙于處理現(xiàn)狀,而無暇關(guān)注未來的步驟。而TICMM的建立有利于企業(yè)把創(chuàng)新的過程不斷細(xì)化和精確化,從而提高其可預(yù)見性。
當(dāng)然,需要承認(rèn)的是,本文對ⅡCMM還只是一個(gè)非常初步的探索,后續(xù)的工作還非常多。比如TIcMM關(guān)鍵過程域以及關(guān)鍵活動的確定,尤其是建立一套可以明確測量企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度水平的簡單可行的方法,也就是前文提到的企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度水平自測表。
參考文獻(xiàn):
[1]陳玉和.創(chuàng)新的概念、創(chuàng)新的發(fā)生與創(chuàng)新教育模式[J].煤炭高等教育,2001,(2):36-39.
[2]陳玉和.白俊紅,尚 芳.煤炭企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力評價(jià)研究[J].煤炭工程.2006,(9):97-99.
[3]龔 波.能力成熟度模型集成及其應(yīng)用[M].北京:中國水利水電出版社,2003:1-6.
[4]唐華平.王 萍.茆 辰.創(chuàng)新資源:企業(yè)自主技術(shù)創(chuàng)新的關(guān)鍵[J].商場現(xiàn)代化.2009,(1):98-99,
[5]羅伯特·卡普蘭,大衛(wèi)·諾頓.戰(zhàn)略地圖——化無形資產(chǎn)為有形成果[M].劉俊勇,孫薇,譯.廣東:廣東經(jīng)濟(jì)出版社,2005:1-8.
[6]王 斌.制造業(yè)企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力成熟度模型研究[D].大連:大連理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院,2009:25.
[7]趙林捷.湯書昆.一種新的技術(shù)創(chuàng)新管理工具—創(chuàng)新管理成熟度模型研究(IMMM)[J].科學(xué)學(xué)與科學(xué)技術(shù)管理,2007:81-82.
[8]卡耐基梅隆大學(xué)軟件工程研究所.能力成熟度模型(cMM):軟件過程改進(jìn)指南[M].劉盂仁,等,譯,北京:電子工業(yè)出版社,2001:5.