關(guān)鍵詞:《經(jīng)典釋文》;陸德明;《廣韻》;重紐;特殊反切
摘 要:《經(jīng)典釋文》重紐反切結(jié)構(gòu)中存在AB類上字決定律和下字聲母區(qū)分率兩條基本規(guī)律,但仍有少量例外反切。從反切類型的角度對(duì)這些例外反切的具體情況進(jìn)行詳細(xì)分析后可以發(fā)現(xiàn):有14例反切并非真正的例外反切,它們有的是切語(yǔ)有誤,有的是某字在《經(jīng)典釋文》中的重紐類別與《廣韻》不同,有的是因?yàn)槟匙衷凇督?jīng)典釋文》中有重三、重四兩讀。因此,對(duì)這14例的反切結(jié)構(gòu)類型不能完全采用跟《廣韻》比較的方法,需根據(jù)《經(jīng)典釋文》的實(shí)際情況作出相應(yīng)的調(diào)整。
中圖分類號(hào):H01
文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
文章編號(hào):1009-4474(2010)05-0038-06
關(guān)于《經(jīng)典釋文》(以下簡(jiǎn)稱《釋文》)的重紐,我們?cè)小?經(jīng)典釋文)重紐反切的統(tǒng)計(jì)及結(jié)構(gòu)特點(diǎn)》一文,通過(guò)對(duì)《釋文》重紐反切的統(tǒng)計(jì)和分析,得出關(guān)于《釋文》重紐反切結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的兩條規(guī)律:AB類上字決定律和下字聲母區(qū)分率。雖然這是兩條基本規(guī)律,但《釋文》中仍有少量例外反切,經(jīng)過(guò)研究我們發(fā)現(xiàn),其中有些反切并非真正的例外。下面從反切類型的角度對(duì)這些特殊反切的具體情況進(jìn)行詳細(xì)的討論。
我們所要討論的特殊反切出現(xiàn)在如表1所示的幾種反切類型中。
表l中的“A、B、c”分別代表重紐四等(重四,A類)、重紐三等(重三,B類)和普通三等(普三,c類),“L、S、sj、J”分別代表重紐韻的來(lái)母字、精組字、章組字和以母字,c(sj)則代表普通三等的章組字。類型1中的“AB”表示反切上字為重四、反切下字為重三的反切類型;“3(O)”表示“AB”這一反切類型的重四被切字有3例,無(wú)一例在成對(duì)重紐中出現(xiàn);“2(O)”表示“AB”這一反切類型的重三被切字有2例,無(wú)一例在成對(duì)重紐中出現(xiàn)。其他類型同此。
表1中共列出了9種特殊反切類型。除“AB”這一反切類型外,其他八種反切類型的被切字都有很明顯的傾向性,只是每一種反切類型都有極少量的例外反切。如“cs”這一反切類型中,A類被切字有19例,B類被切字只有2例,因此,“CS”這一反切類型的被切字傾向于A類,則B類的2例屬例外反切。這些例外反切中,有14例比較特殊。下面,我們先列出反切(反切右下角的數(shù)字代表該反切在《釋文》中的出現(xiàn)次數(shù)),然后列出反切結(jié)構(gòu)類型(“一”前為被切字,“一”后為切上字和切下字),最后進(jìn)行討論。
呬,許四反,B-CS
由《釋文》重紐的總體特點(diǎn)可知,當(dāng)切下字為精組字時(shí),被切字一般是A類。就“CS”這一反切類型來(lái)說(shuō),從總數(shù)量上看,A類被切字有19例,B類被切字只有2例;從成對(duì)數(shù)量看,A類被切字有9例,B類被切字為0例,所以cs這一反切類型的被切字當(dāng)為A類。B類的2例屬例外,其中“呬”字1例比較特殊。
“呬”屬至韻曉母開口,《釋文》中此音韻地位(指至韻曉母開口這一音韻地位)僅有“呬”字的這1例:
呬,郭許四反,孫許器反,施火季反。(《爾雅音義》1,3140)
依據(jù)《釋文》重紐的總體特點(diǎn),陸德明所列的三個(gè)注音中,“許四反”為A類,“許器反”為B類,“火季反”則為合口。根據(jù)《釋文》的體例,陸德明所認(rèn)可的為首音“許四反”A類一讀。
雖然“呬”在《廣韻》中的切語(yǔ)為“虛器切”,屬B類,但是從其他材料看,“呬”當(dāng)還有A類一讀。李新魁《韻鏡校證》內(nèi)轉(zhuǎn)第六第12條校注:“《王一》《王三》《廣韻》《徐鍇音》呬字與齂字同一小韻,虛器切(《王一》《王三》許器反)。呬字《王一》《廣韻》又作丑致切。查《韻鏡》辣字已列于三等,另析呬于四等與《廣韻》等韻書不合?!缎?yīng)音》呬字作火利切,又《一切經(jīng)音義》卷十一眉字下注云:‘今作呬,同,羲冀反。’論音亦在三等。案《集韻》此字一與齂同一小音韻,又一單成一小韻,許四切?!俄嶇R》以呬字列此,正與《集韻》相合?!镀咭袈浴贰兜茸印匪牡纫嗔袇渥郑俄嶇R》。《磨光》《指南》不列,同《廣韻》。呬字揚(yáng)雄《方言》亦作許四反,義為息也?!惫P者案:《一切經(jīng)音義》中的“羲冀反”為玄應(yīng)音,《方言》中的“許四反”為郭璞音。另外,“呬”在慧琳《一切經(jīng)音義》中也是讀A類的,除7例梵語(yǔ)外,切語(yǔ)有“馨異反”4例和“酰異反”1例,所用切上字“馨酰”皆為四等字,切下字“異”為以母字,依據(jù)慧琳《一切經(jīng)音義》重紐的特點(diǎn),“馨異反”“酰異反”都代表A類一讀。從以上分析可以看出:《釋文》中“呬”的A類一讀可能來(lái)自郭璞音,慧琳《一切經(jīng)音義》、《集韻》、《韻鏡》、《七音略》和《等子》則又繼承了《釋文》的A類一讀。這樣“呬”的讀音就有三種情形:一是只有B類一類,以《切.韻》和《切韻指南》為代表;二是只有A類一讀,以《釋文》和慧琳《一切經(jīng)音義》為代表;三是兼有A、B兩讀,以《集韻》和《韻鏡》等為代表。
既然“呬”在《釋文》中讀A類,與《廣韻》不同,那么,“呬,許四反”的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A-CS”,屬正常反切。
簥,九遙反,方遙反,B-CJ
由《釋文》重紐的總體特點(diǎn)可知,以母下字切出的總是A類被切字,只有4例例外。就“CJ'’這一反切類型來(lái)說(shuō),從總數(shù)量上看,A類被切字有162例,B類被切字只有2例,從成對(duì)數(shù)量看,A類被切字有139例,B類被切字只有1例。所以,“CJ'’這一反切類型當(dāng)是屬于A類的,“簥”、“麃”的2例屬例外。
“簥”在《釋文》中只有“九遙反”1例切語(yǔ),依其反切類型,“九遙反”在《釋文》中當(dāng)讀A類,因此,“簥”在《釋文》中可能讀A類,與《廣韻》(舉喬切)的歸類不同。這樣“簥,九遙反”的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A—CJ\"。
“廉,方遙反”可能是切語(yǔ)有誤。“廉”的宵韻幫母一讀在《釋文》中共有2例:
(1)廩,表嬌反,蕓也?!墩f(shuō)文》作穮,音同,云穮耨組田也?!蹲至帧吩品吀涕g也,方遙反。(《毛詩(shī)音義》3,1963)
(2)席,字書作穰,同,方遙反,耘也?!蹲至帧吩聘涕g也,《左傳》云譬如農(nóng)夫是穮是蓑是也?!墩f(shuō)文》云穮耨鋤田也。(《爾雅音義》1,3803)
上述2例中,“廉”都是“穮”的假借字,意思完全相同,在《釋文》中的讀音自然應(yīng)與“穮”字同音?!胺叀痹凇夺屛摹分械那姓Z(yǔ)為“彼驕反”,反切上、下字都是B類,屬B類無(wú)疑。
第一條音義中的“表驕反”與“穰”的“彼驕反”同,反切上、下字都是B類,屬宵韻幫母B類。但是第二條音義的“方遙反”卻用了具有A類性質(zhì)的以母字作切下字,與相對(duì)的A類字“膝,方遙反”完全相同。這里有兩種可能:第一,可能第二條音義的切語(yǔ)有誤。第二,陸德明此處不辨重紐,A、B兩類完全相混。我們更傾向于第一種看法,理由有二:
第一,從同地位的其他31例切語(yǔ)看,陸德明對(duì)A、B兩類分別得十分清楚,見表2。
除“麃,方遙反”外,16例B類被切字的切下字全部為B類,無(wú)一例例外;15例A類被切字的切下字全部為以母字或精組字,無(wú)一例例外。A、B兩類通過(guò)切下字可以清楚地區(qū)分開。
第二,就我們所見到的諸韻書和音義書看,“穮”字直到明代的《洪武正韻》才使用了具有A類性質(zhì)的切上字和切下字。“穮(藕)”在諸書中的反切有:
《釋文》:穮,彼驕(BB)反;《說(shuō)文解字系傳》中朱翱所作反切稿,彼消(Bs)反;《重修玉篇》:藕,方朝(CT)切穮,彼調(diào)切(嘯韻);《廣韻》:耱,甫驕(cB)切;《類篇》:穮,悲驕(BB)切;《集韻》《古今韻會(huì)舉要》:(藕)悲驕(BB)切;《洪武正韻》:穮,卑遙(AJ)切。
從其反切用字類別及各韻書和音義書的重紐特點(diǎn)看,我們可以判斷大概中古時(shí)期“穮”字一直都是讀重紐B類的。
綜合以上兩點(diǎn),我們認(rèn)為,作為“桶”的假借字,《釋文》中“麃”的A類一讀很可疑,極有可能這條切語(yǔ)有誤。
姑,其吉反3姑,其一反。B—CA
從總數(shù)量上看,A類字只作A類的切下字,298例中有294例作A類的切下字,只有4例作B類的切下字。所以以A類為切下字的被切字當(dāng)為A類。就CA這一反切類型來(lái)說(shuō),從總數(shù)量看,A類被切字有117例,B類被切字僅4例,從成對(duì)數(shù)量看,A類被切字有72對(duì),B類被切字為O例。所以,CA這一反切類型的被切字當(dāng)為A類,“姑”字的4例屬例外反切。
“姑”在《釋文》中共有7條音義:
(1)姑,其吉反,又其秩反。(《左傳音義》1,898)
(2)姑,其吉反,又其乙反。(《左傳音義》2,1176、)
(3)姑,其吉反,又其乙反。(《左傳音義》5,1307)
(4)姑,其一反,又其乙反,姓也,又音佶。(《毛詩(shī)音義》3,1400)
(5)姑,其乙反,又其吉反。(《谷梁音義》,1877)
(6)姑,其乙反,又其吉反。(《左傳音義》2,1891)
(7)姑,其乙反,又其吉反。(《左傳音義》2,1706)
“姑”在這7例中所表意義相同,皆指姓氏。從反切類型看,前4例首音屬A類,又音屬B類;但是后3例首音屬B類,又音卻為A類。這就是萬(wàn)獻(xiàn)初所說(shuō)的“首音與又音互見”,他推測(cè)說(shuō)可能有兩種原因:第一,也許這些詞到陸德明時(shí)代已經(jīng)不是活語(yǔ)言中的詞了,無(wú)“會(huì)理合時(shí)”之音可選,只須存前人之讀即可,那么哪個(gè)前人的音居前就不一定了。第二,或許陸德明認(rèn)為兩讀都可,就像他有時(shí)標(biāo)注“二音”、“三音”一樣,把前人的各讀都列出,由讀者去取舍㈣。
對(duì)于“首音與又音互見”這一現(xiàn)象,萬(wàn)獻(xiàn)初的分析較為合理。具體到“姑”字,我們傾向于認(rèn)為屬于萬(wàn)獻(xiàn)初所說(shuō)的第二種情況,即“兩讀都可”,也就是說(shuō)“姑”字有A、B兩讀。首先“姑”字A、B兩讀是有區(qū)別的,否則,陸氏就不會(huì)不厭其煩地7次分別標(biāo)出A、B兩讀。其次,從其他韻書和反切材料看,“姑”除了A類一讀外,確實(shí)還存在B類一讀,且大多只有B類一讀,如:《王三》巨乙(CB)反《廣韻》巨乙(cB)切《集韻》極乙(BB)切《說(shuō)文解字系傳》中朱翱所作反切“巨乙(cB)反”。
據(jù)此我們認(rèn)為,在《釋文》中“姑”已經(jīng)有A、B兩讀,A類一讀可能為新出現(xiàn)的音。但是《切韻》作者認(rèn)為姓氏當(dāng)保留古音,所以沒有吸收A類一讀,《廣韻》和《集韻》的作者及朱翱繼承了《切韻》的這一作法。
如果承認(rèn)“姑”在《釋文》中有A、B兩讀,則“姑,其吉反”和“姑,其一反”4例的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A-CA”,屬正常反切。
撞,于至反,B-Csj
先看“撎,于至反”。“撎”在《釋文》中共出現(xiàn)2例,另一例切語(yǔ)為“伊志反”,其反切類型為“AC(sj)”,此類型的被切字一般為A類,本例的反切類型為Csj,一般切出的也是A類。因此,從反切類型看,“擅”在《釋文》中可能讀A類,與《廣韻》的歸類不同。在其他音書材料中,“撎”字也有A類一讀?!都崱分小皳獭弊殖鼴類一讀外,還有A類一讀“于賜切”?!墩f(shuō)文解字系傳》中朱翱所作反切為“伊肄反”,切上字為A類,在朱翱反切中屬A類。據(jù)以上兩點(diǎn),我們可以肯定“揎”在《釋文》中是讀A類的。因此“撎,于至反”的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A-Csj”,屬正常反切。
撎,伊志反,B-AC(sj)
如果上文所討論的“撞”在《釋文》中是讀A類的,“擅,伊志反”的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A-AC(sj)”,屬正常反切。
秕,悲里反.A-BL
從總數(shù)量上看,來(lái)母切下字主要作B類的切下字。就BL這一反切類型來(lái)說(shuō),從總數(shù)量上看,B類被切字有280例,A類被切字只有1例;從成對(duì)重紐看,B類被切字有275例,A類被切字為O例。所以“BL”這一反切類型代表B類,A類的1例為例外。
“秕”在《釋文》中共有2條音義:
(1)秕,悲里反,徐甫里反,又必履反。(《尚書》,1026)
(2)秕,音鄙,谷不成者也?!蹲至帧芬糌?,又作枇,又必履反。(《左傳音義》6,947)
依據(jù)《釋文》的特點(diǎn),第一條音義的首音“悲里反”為B類,第二條的直音“鄙”字也是B類,可見陸氏的標(biāo)準(zhǔn)音中“秕”字是讀B類的。雖然“秕”在《廣韻》中的切語(yǔ)為“卑履切”,屬旨韻幫母A類;但在《集韻》中“秕”就有A、B兩讀,分別為“補(bǔ)履反”和“補(bǔ)美反”。所以,“秕”可能有A、B兩種讀音,在不同的系統(tǒng)中,或者讀A類,如《廣韻》,或者讀B類,如《釋文》,或者是A、B兩讀,如《集韻》?!夺屛摹分械摹帮酢弊xB類,則“秕,悲里反”的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“B-BL”,屬正常反切。
孑,紀(jì)列反,A-CL
就“CL”這一反切類型來(lái)說(shuō),從總數(shù)量上看,B類被切字有190例,A類被切字只有3例,從成對(duì)重紐看,B類被切字有40例,A類被切字為3例。所以“cL”這一反切類型代表B類,A類的3例為例外。
“孑”屬薛韻見母開口,《釋文》中有4條音義:
(1)孑,吉熱反,《方言》云楚謂戟為孑。(《左傳音義》1,1052)
(2)孑,居熱反,又居列反。(《毛詩(shī)音義》1,1079)‘?!?/p>
(3)孑,居熱反。(《毛詩(shī)音義》3,1193)
(4)孑,紀(jì)列反,《字林》云無(wú)右臂,古熱反。(《爾雅音義》2,1293)
依據(jù)《釋文》重紐的特點(diǎn),4條音義中的5例切語(yǔ)中,“吉熱反”、“居熱反”和“古熱反”3個(gè)切語(yǔ)代表A類,因?yàn)樗们邢伦譃檎陆M字;“居列反”和“紀(jì)列反”2個(gè)切語(yǔ)代表B類,因?yàn)樗们邢伦譃閬?lái)母字。第二條音義的首音為A類,又音為B類;第四條音義的首音為B類,又音為A類。從這二條音義看,在陸德明所認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)音中“孑”字有A、B兩讀,只是陸氏依據(jù)不同語(yǔ)義取A類一讀或B類一讀,在前三條音義中讀A類,在第四條音義中讀B類。這樣“孑,紀(jì)列反”的反切類型就應(yīng)調(diào)整為B-eL,屬正常反切。
彌,亡皮反。鵝,符悲反,伎,其宜反,A-CB
從總數(shù)量上看,B類字只作B類的切下字,1391例B類切下字有1385例作B類切下字,只有6例作A類的切下字。就“CB”這一反切類型來(lái)說(shuō),從總數(shù)量上看,B類被切字有1024例,A類被切字只有3例;從成對(duì)重紐看,B類被切字有262例,A類被切字只有2例。所以,無(wú)論從什么角度看,CB這一反切類型都是屬于B類的?!皬淁Z伎”3字的3例就屬例外反切。
先來(lái)看“彌,亡皮反”?!皬洝笔莻€(gè)多音字,在《釋文》中的支韻明母一讀共有7例切語(yǔ):彌,亡支反;彌,亡皮反1;彌,面支反;彌,面皮反;彌,亡卑反;彌,亡移反。
其中有5例用了A類性質(zhì)的切下字,只有“彌,亡皮反”和“彌,面皮反”2例的切下字為B類性質(zhì)。此2例的“皮”當(dāng)為“支”之誤,黃坤堯、鄧仕梁在《新校經(jīng)典釋文》(1988)中已經(jīng)指出了這一點(diǎn)。因?yàn)椤捌ぁ迸c“支”形近,在《切韻》系韻書中常有相混之例,且“亡支反”和“面支反”兩個(gè)切語(yǔ)都是用“支”字作切下字。這樣“彌,亡皮反”就當(dāng)為“彌,亡支反”,反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A-csj”,屬正常反切。
端,符悲反“編”字在《釋文》中只有這一條音義:
鵝,謝符悲反,郭力買反、苻尸反,《字林》父隹反。(《爾雅音義》2,1426)
陸氏所錄的4個(gè)音中,除“力買反”外,三音所代表的皆為脂韻并母。依據(jù)《釋文》的特點(diǎn),首音“符悲反”屬B類,后二音為A類,所以陸氏可能是取B類一讀作為“搗”的標(biāo)準(zhǔn)音的。雖然“鵝”在《廣韻》中只有A類“房脂切”一讀,但在《集韻》中它有8個(gè)讀音,除了一、二、四等的5個(gè)音外,另有清韻“府盈反”一讀和脂韻并母的A、B兩讀?!榜邸痹凇都崱分幸涣x多音,且音與音之間差別較大的現(xiàn)象,一方面是由《集韻》的性質(zhì)決定的,另一方面也說(shuō)明“搗”的讀音的復(fù)雜性。所以“鵝”在《釋文》中有B類一讀,是完全可能的?!谤Z”屬B類,則“鵝,符悲反”的反切結(jié)構(gòu)類型應(yīng)調(diào)整為“B-CB”,就是正常反切了。
伎,其宜反“伎”在《廣韻》中有A、B兩讀:渠綺切(紙韻群母B類)和巨支切(支韻群母A類)。《釋文》中共出現(xiàn)2例,另1例為“伎,其綺反”?!捌渚_反”與《廣韻》中的紙韻群母B類一讀對(duì)應(yīng)?!捌湟朔础钡那邢伦帧耙恕睂僦ы崳虼水?dāng)與《廣韻》的“巨支切”A類一讀對(duì)應(yīng)。但是依據(jù)《釋文》重紐的總體特點(diǎn),從反切用字看,“伎”字的“其宜反”也當(dāng)為B類,因?yàn)樗姆辞猩舷伦侄紝貰類性質(zhì)的字。這樣“伎,其宜反”的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“B—CB”
彌,面皮反.A-AB
如在“彌,亡皮反”中所討論的,“彌,面皮反”中的“皮”為“支”之誤。這樣,此例的反切結(jié)構(gòu)類型就應(yīng)調(diào)整為“A—Asj”,屬正常反切。
依據(jù)對(duì)特殊反切的分析,“撎、姑”等12字的14例反切并非真正的例外反切,它們有的是某字在《釋文》中的重紐類別與《廣韻》不同,有的是因?yàn)槟匙衷凇夺屛摹分杏兄厝?、重四兩讀,有的是切語(yǔ)有誤。因此,對(duì)這14例的反切結(jié)構(gòu)類型不能完全采用跟《廣韻》比較的方法,需根據(jù)《釋文》的實(shí)際情況作出如下的調(diào)整,見表3。
根據(jù)正常統(tǒng)計(jì)的結(jié)果,《釋文》全部3645例首音重紐反切中,有3492例能通過(guò)切下字區(qū)分,下字區(qū)分率為95.80%。按照表3調(diào)整的結(jié)果重新進(jìn)行統(tǒng)計(jì),則3645例反切中有3505例(“孑,紀(jì)列反”仍不能通過(guò)切下字區(qū)分)能通過(guò)切下字區(qū)分,下字區(qū)分率達(dá)96.15%。通過(guò)對(duì)特殊反切的分析,可以更清楚地看出《釋文》重紐反切完全能夠通過(guò)切下字來(lái)區(qū)分這一特點(diǎn)。
注釋:
所謂“A、B類上字決定律”是指當(dāng)切上字為重四或重三時(shí),切上字決定被切字的類別。具體來(lái)說(shuō),當(dāng)切上字為重四時(shí),被切字就是重四;切上字為重三時(shí),被切字就是重三。所謂“下字聲母區(qū)分律”是指除了切上字為A類、切下字為來(lái)類的反切和切上字為A類、切下字為知組的反切不能利用切下字確定重紐歸屬之外,其他情況下無(wú)論切上字是哪一類字,都能根據(jù)切下字的聲母類型區(qū)分被切字的重紐歸屬。
與《王三》、《廣韻》相比,《釋文》中的特殊反切類型多出了一倍。因?yàn)榍罢呤琼崟瑑?nèi)部的系統(tǒng)性較強(qiáng),反切類型相對(duì)較單一;而后者是音義書,反切都是隨文注出的,反切類型就會(huì)較復(fù)雜,且難免會(huì)有個(gè)別的例外反切。
我們把屬于同一小韻的A、B兩類重紐稱為一對(duì)成對(duì)重紐。
此反切結(jié)構(gòu)類型符合下字聲母區(qū)分律。
關(guān)于《釋文》重紐的總體特點(diǎn),參見黃笑山、李秀芹《<經(jīng)典釋文)重紐反切的統(tǒng)計(jì)及結(jié)構(gòu)特點(diǎn)》一文,發(fā)表在《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社科版)2007年5期第134—143頁(yè),下同。
括號(hào)內(nèi)為該條音義在《釋文》中的位置,“1”表示“呬”字在《爾雅》第1卷中出現(xiàn),“3140\"表示“呬”字在《釋文》中為《爾雅》第1卷的第3140個(gè)字頭。以下《釋文》中的例句標(biāo)注方法皆同此,不再說(shuō)明。
朱翱重紐反切是通過(guò)切上字來(lái)區(qū)分的,詳細(xì)討論見浙江大學(xué)李秀芹2006年的博士論文《中古重紐類型分析》7.1.2節(jié)。
《廣韻》中薛韻見母開口的位置只有“孑”這一個(gè)小韻,李榮在《切韻音系》中把此小韻歸為A類?!墩f(shuō)文解字》:孑,居桀切;《說(shuō)文解字》中的朱翱反切:孑,經(jīng)節(jié)反。。這二音也都是讀A類。但是在其他音韻材料中,《廣韻》的這一個(gè)小韻分化為兩個(gè)小韻,分別讀A類和B類:在《韻鏡》和《七音略》中“孑”列在四等,三等的地位列有“揭”字(《廣韻》中“揭”在“孑”小韻下);《集韻》中“孑”和“揭”同樣分列兩個(gè)小韻:孑,吉列切,屬A類,此小韻收有“舒耔揲輦”4字;揭,蹇列切,屬B類,此小韻收有“紇挖訐”3字,“揭訐”二字在《釋文》中的切語(yǔ)分別為“紀(jì)竭反”和“九列反”,也是屬B類。朝鮮語(yǔ)漢字對(duì)音中,“孑”讀hiel,與A類同,“揭”則讀kal?;凇稄V韻》中“孑”這一小韻的特殊情況,我們?nèi) 版荨弊譃锳類,取“揭訐”二字為B類來(lái)進(jìn)行比較。
《廣韻》中屬支、脂二韻的群母字(如“耆祁”和“岐伎”等字)重紐A、B兩類的讀音是不穩(wěn)定的,似乎處于變化之中,所以在不同的音書材料中有不同的表現(xiàn)。關(guān)于此問題,筆者另有專文討論。
參考文獻(xiàn):
[1]黃笑山,李秀芹.《經(jīng)典釋文》重紐反切的統(tǒng)計(jì)及結(jié)構(gòu)特點(diǎn)[J].浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版),2007,(5):134-143.
[2]黃坤堯新校經(jīng)典釋文[M].臺(tái)北:學(xué)海出版社,1998:410,103,414,226,240,283,99,337,301,244,42,296,61,98,126,432,433.
[3]李新魁.韻鏡校證[M].北京:中華書局,1982:148.
[4]李秀芹.慧琳《一切經(jīng)音義》重紐反切結(jié)構(gòu)特點(diǎn)[J].語(yǔ)言研究,2008,(4):37-43.
[5]萬(wàn)獻(xiàn)初.《經(jīng)典釋文》音切類目研究[M].北京:商務(wù)印書館,2004:61.
[6]李秀芹.中古重紐類型分析[D].杭州:浙江大學(xué)人文學(xué)院.2006:127.