殷周金文范圍副詞釋論

武振玉

(吉林大學 文學院，吉林長春 130012)

范圍副詞是指表示動作或性狀范圍的一類副詞，一般包括總括和限制兩大類。甲骨文中是否已有此類副詞以及具體有哪些詞，各家意見尚有不同①。殷周金文中則可以肯定已有此類副詞，但基本只限于總括類②，其具體應用情況如下。

咸：甲骨文已見，其位于動詞前的用法，有視為時間副詞和范圍副詞兩種意見。前者如張玉金[1](P240)，后者如姚孝遂[2](P2420)、沈培[3](P162)、楊逢彬[4](P264)、李曦[5](P313)等。其中，沈培雖將“咸”歸入范圍副詞，但同時認為“(咸)既是動詞也是副詞”；楊逢彬亦謂“大約‘咸’表示時間上的周遍，所以也可以翻譯為‘已經(jīng)’、‘完成’，因而張玉金將其劃歸‘時間副詞’也是有道理的?！睋?jù)甲骨文實例，本文傾向于前者。周金文中“咸”已有肯定為范圍副詞者，據(jù)其語義指向可分為下面兩類。

一、語義指向其前的主語③

1．隹(唯)周公于征伐東尸(夷)，豐白(伯)尃(薄)古(姑)咸。(5·2739方鼎，西早)

2．武文咸剌(烈)，永世母(毋)忘。(1·157-1·161羌鐘，戰(zhàn)早)

例1中的“咸”為范圍副詞，各家無疑義。例2中的“咸”，早期多未隸定，郭沫若[6](P239)謂“‘武文咸烈’者乃作器者自為懿美之辭，……蓋羌征秦迮齊，殺敵致果，是有武功，凱旋受賞，作器能銘，是有文事，故曰‘武文咸烈’也?！逼洹妒乡娧a遺》[7](P844)謂“武文咸烈之‘咸’字各器多泐，此存上半?！喑跽f武文二字為作器者自為懿美之辭，今得識咸字，益足證余說之不誤?！睂O稚雛[8](P111)謂“咸字各器皆泐，惟加拿大溫達略古物館所載一具，存上半，據(jù)補。咸，同也”。④

二、語義指向其后的賓語

3．萬生(姓)是敕，咸蓄百辟、胤士。(1·270秦公镈，春早)

4．伊少(小)臣隹(唯)(輔)，咸有九州，處(禹)之堵(土)。(1·285叔夷鐘，春晚)

此類5例(另3例基本同于例3)皆見于春秋金文中，各家同視為范圍副詞。

具：甲骨文已見，但只有動詞用法。西周金文始見范圍副詞用法，如：

5．南尸(夷)東尸(夷)具見廿又六邦。(1·260鐘，西晚)

6．克狄(逖)淮尸(夷)，卬(抑)燮繁湯(陽)，金道錫行，具既卑(俾)方。(9·4631曾伯簠，戰(zhàn)早)

7．氒(厥)南疆畢人眔(暨)疆，氒(厥)西疆方姜眔(暨)疆，氒(厥)(俱)履夆(封)。(吳虎鼎，西晚，《近出》第二冊237頁)

例5中的“具”為范圍副詞較易確定，因為其前有涵蓋一定范圍的名詞性成分。例6，屈萬里謂“‘具既’等于說皆已?！呒缺胺健褪钦f皆已使它如常了?！盵9](P331)例7中的字原篆作“暨”，李學勤謂“‘厥’讀為‘俱’，共也?！盵10](P30)語義指向上“具”與“咸”不同，均指向其前的主語。

皆：甲骨文已見，然是否用為范圍副詞，尚有不同意見⑤。周金文有如下2例：

8．氏(是)以寡人許之，(謀)(慮)皆從。(5·2840中山王鼎，戰(zhàn)晚)

9．天子不忘其又(有)勛，使其老(策)賞中(仲)父，者(諸)侯皆賀。(15·9735中山王方壺，戰(zhàn)晚)

出現(xiàn)時間明顯偏晚。

率：甲骨文已見，多數(shù)學者認為已有范圍副詞用法⑥。殷周金文有如下2例：

10．隹(唯)殷邊侯田(甸)雩(與)殷正百辟。率肄(肆)于酉(酒)。(5·2837大盂鼎，西早)

11．王一射，射三，(率)亡(無)法(廢)矢。(作冊般黿，殷晚)

例10是各家公認的一例；例11為新見銘文，此據(jù)朱鳳瀚文[10](P6)。李學勤作：王射，射三，亡法(廢)矢[12](P4)；王冠英作：王射，般射，三，率亡(無)法(廢)矢[13](P11)；裘錫圭作：王一射，口射三，率無廢矢[13](P4)；宋鎮(zhèn)豪作：王一射，射三，率，亡(無)法(廢)矢[15](P14)。李學勤釋為“循”義，朱鳳瀚、王冠英、宋鎮(zhèn)豪釋為“總、皆”義。

並：甲骨文已見，各家釋讀不同。張玉金視為時間副詞[1](P46)；沈培[3](P162)亦列入時間副詞，但同時謂“‘先、后、即、既、咸、延、並、卒’這些詞是兼類詞，既是動詞也是副詞”；許偉建視為副詞，謂其義猶“同時”[16](P44)；趙誠視為連詞，謂其“近似于現(xiàn)代漢語的‘并且’?！盵17](P302)彭邦炯則視為動詞[18](P52)。當以后者為是。周金文有如下2例：

12．用乍(作)父辛寶尊彝，辛白(伯)其並受氒(厥)永福。(5·2712乃子克鼎，西早)

13．(將)與(吾)君並立於(世)，齒(長)於(會)同，則臣不忍見(也)。(15·9735中山王壺，戰(zhàn)晚)

例12，張亞初謂“並為普字之假。並受厥永，就是大受其長久之?！?。[19](P241)《金文形義通解》[20](P2514)亦釋為“廣”義，并引《經(jīng)義述聞》“並之言普也、遍也”為證?！对姟ば⊙拧べe之初筵》“既醉而出，並受其?！迸c此同。例13中的“並”表示的是“一並、共同”義。傳世文獻中的“並”亦有此種用法。

凡：甲骨文已見，但用為范圍副詞始見于西周金文，如：

14．孚(俘)戎兵、豚(盾)矛戈弓矢裨(箙)胄，凡百又卅又五款。(8·4322簋，西中)

15．凡用即曶田七田、人五夫。(5·2838曶鼎，西中)

16．會(合)奏倉倉(箙)，歌樂自喜，凡(汎)人(及)君子父兄，千歲鼓之。(鐘，春秋后期，《近出》第一冊242頁)

“凡”主要總括其后出現(xiàn)的數(shù)量成分，或如例14，“凡”直接位于數(shù)量成分前；或如例15，“凡”與數(shù)量成分間有動詞出現(xiàn)。例16，李家浩謂“疑鐘銘的‘凡’應該讀為汎。……‘汎及君子父兄’即‘遍及君子父兄’的意思?！盵21](P75)趙世綱謂“裘錫圭先生指出當釋為‘凡’，‘凡’可訓為‘皆’‘都’?！盵22](P62)此例“凡”不是總括數(shù)量而是總括其后的名詞性成分。

一：用為范圍副詞，始見于西周金文，有如下2例：

17．夙夜尃由先且(祖)剌(烈)德，用臣皇辟，白(伯)亦克由先且(祖)孫子一皇辟懿德。(5·2830師鼎，西中)

18．今余既一名典獻白(伯)氏則報璧。(8·4293六年琱生簋，西晚)

以上二例均有不同的斷句方式⑦，但其中的“一”，基本都視為范圍副詞。如楊樹達謂“一，皆也，盡也?！盵23](P248)林澐謂“楊樹達釋‘一’為‘皆也，盡也，’一名典，疑是將仆墉土田一一登錄于文書之意。召伯虎是說：(既然有司都聽命了)，現(xiàn)在我已經(jīng)把全部約劑寫好，送給您”。[24](P130)

綜上，殷周金文中計有“咸、具、皆、率、並、凡、一”七個總括范圍副詞?？傮w特點是出現(xiàn)頻率都有限，計為：咸7例(西早1例、春秋5例、戰(zhàn)國1例)，具10例(西中1例、西晚6例、春秋2例、戰(zhàn)國1例)，皆2例(戰(zhàn)國)，率2例(商晚、西早)，並2例(西早、戰(zhàn)國)，凡9例(西中3例、西晚4例、春秋1例、戰(zhàn)國1例)，一2例(西中、西晚)。從語法意義看，這些詞可分為三類：“咸、具、皆、率、一”為一類，用于總括其前主語或其后賓語所指事物的范圍，為典型的此類副詞；“凡”為一類，主要總括數(shù)量范圍；“並”為一類，有表示“皆盡”和“共同”兩個義項。從語義指向看，“凡”只指向其后的成分，“皆、具”只指向其前的成分，“咸、率、並、一”則有指前、指后兩種，總體上以指前為主，這和傳世典籍的情況正吻合。從出現(xiàn)頻率看，都還比較有限⑧；從出現(xiàn)時間看，“率”較早(商晚、西早各1例)，“凡”集中于西中(3例)和西晚(4例)，“具”集中于西晚(6例)，“咸”集中于春秋(5例)，“皆”只見于戰(zhàn)國。但因為各詞用例均不多，所以表現(xiàn)出的時間特征并不明顯。從歷時發(fā)展的角度看，甲骨文中能肯定為范圍副詞者很少，而殷周金文中出現(xiàn)的上述各詞卻都是可以肯定的；同時，上述各詞也大都是后世典籍中常用的此類副詞。探明其在殷周金文中的應用情況，不但可為研究上古漢語早期的此類詞提供佐證，亦可借此探討此類詞的源流演變，補正傳世文獻的相關研究結(jié)論。

[注釋]

①管燮初《殷虛甲骨刻辭的語法研究》(中國科學院1953年第37頁)、陳夢家《殷墟卜辭綜述》(中華書局1988年第127頁)、姜寶昌《卜辭虛詞試析》(程湘清主編《先秦漢語研究》第24～31頁，山東教育出版社1982)未提及此類詞；向熹《簡明漢語史》(高等教育出版社1993年第78頁)謂“甲骨卜辭中沒有范圍副詞”；趙誠《甲骨文虛詞探索》(《古代文字音韻論文集》第151頁，中華書局1991年)、沈培《殷墟甲骨卜辭語序研究》(臺灣文津出版社1992年第161～162頁)、張玉金《甲骨文虛詞詞典》(中華書局1994年第12頁)、楊逢彬《殷墟甲骨刻辭詞類研究》(花城出版社2003年第264～265頁)、李曦《殷墟卜辭語法》(陜西師范大學出版社2004年第313頁)持肯定意見，但提及的具體詞尚有不同。如趙誠所列只有一個“咸”；沈培所列有“率、皆、亦、咸、卒”五詞；張玉金所列有“皆、率、同、歷”四詞；楊逢彬認為只有“咸、率”二詞；李曦列有“率、咸、皆、衣”四詞。

②表示限制的范圍副詞，各家涉及的只有“隹(唯)”一詞，所舉例證也有較大出入。因為殷周金文中的“唯”本來就是一個表示強調(diào)的語氣詞，而各家所舉的“唯”用表示強調(diào)亦可通釋，并沒有足夠的證據(jù)證明其就是表示“只”一類限制義的，所以殷周金文中還不能肯定有此類范圍副詞。

③相關引例參見張亞初《殷周金文集成引得》(中華書局2001年)、華東師范大學中國文字研究與應用中心《金文引得》(殷商西周卷，廣西教育出版社2001年；春秋戰(zhàn)國卷，廣西教育出版社2002年)、劉雨、盧巖《近出殷周金文集錄》(簡稱《近出》，中華書局2002年)。例句后括號中依次為中國社會科學院考古研究所《殷周金文集成》(中華書局1984～1994年)編號、器名、分期(“西早”指西周早期，其他同此)。囗表示殘泐不清或難以隸定的字。

④其他如楊樹達《積微居金文說(增訂本)》(中華書局1997年第141頁)、陳世輝和湯馀惠《古文字學概要》(吉林大學出版社1988年第228頁)、馬承源等《商周青銅器銘文選(四)》(文物出版社1990年第590頁)、湯余惠《戰(zhàn)國銘文選》(吉林大學出版社1993年10頁)亦皆隸定有“咸”；《金文常用字典》(陜西人民出版社2004年第112頁)、方述鑫等《甲骨金文字典》(巴蜀書社1993年第76頁)、《金文形義通解》(日本中文出版社1996年第178頁)均明確視為范圍副詞。

⑤方述鑫等《甲骨金文字典》(第282頁)、徐中舒《甲骨文字典》(四川辭書出版社1995年第382頁)、沈培《殷墟甲骨卜辭語序研究》(第161頁)、張玉金《甲骨文虛詞詞典》(第131頁)和《甲骨文語法學》(學林出版社2001年第60頁)、李曦《殷墟卜辭語法》(第313頁)持肯定意見。楊逢彬《殷墟甲骨刻辭詞類研究》(第265頁)則認為“殷墟甲骨刻辭中的范圍副詞只有兩個：咸、率”；“由于例句太少，‘皆、同、歷’等也難以確定其詞性。”(第237頁)

⑥參見于省吾主編《甲骨文字詁林》(中華書局1996年第3180頁)、沈培《殷墟甲骨卜辭語序研究》(第162頁)、張玉金《甲骨文虛詞詞典》(第12頁)、詹鑫《釋卜辭中的范圍副詞“率”》(《華東師大學報》1995年第6期)、陳年?！都坠俏膭釉~詞匯研究》(巴蜀書社2001年第204頁)、楊逢彬《殷墟甲骨刻辭詞類研究》(第264頁)。

⑦前一例主要有兩種斷法：(1)孫子一嗣皇辟懿德。如唐蘭《西周青銅器銘文分代史征》(第492頁注3)、吳鎮(zhèn)烽和雒忠如《陜西省扶風強家村出土的西周銅器》(《文物》1975年第8期第57頁)、劉雨《西周金文中的祭祖禮》(《考古學報》1989年第4期第506頁)、王慎行《師鼎銘文通釋譯論》(《古文字與殷周文明》第215頁，陜西人民教育出版社1992年)、劉啟益《西周紀年》(廣東教育出版社2002年4月第1版第262頁)。(2)伯亦克由先祖，孫子一皇辟懿德。如李學勤《師鼎剩義》(《新出青銅器研究》第95頁，文物出版社1990年)、于豪亮《陜西扶風縣強家村出土虢季家族銅器銘文考釋》(《古文字研究》第九輯第262頁)、馬承源《商周青銅器銘文選(三)》(第136頁注一三)、彭裕商《西周青銅器年代綜合研究》(巴蜀書社2003年2月第1版第338頁)、王輝《商周金文》(文物出版社2006年第156頁)從之。后一例的斷法較多，如郭沫若《大系考釋》(145頁)作：今余既一名，典獻伯氏；于省吾《雙劍誃吉金文選》(中華書局1998年第201頁)作：今余既一名典獻，伯氏則報璧琱生；陳夢家《西周銅器斷代》(中華書局2004年第232頁)作：今余既一名典獻，白氏則報璧；《金文引得》(殷商西周卷322頁5032)同；李學勤《青銅器與周原遺址》(《新出青銅器研究》第230頁)作：今余既一名典獻；馬承源等《商周青銅器銘文選(三)》(第210頁注八)同；楊樹達《積微居金文說》(第245頁)作：今余既一名典獻白氏，則報璧；林沄《琱生簋新釋》(《古文字研究》第三輯第130頁)作：今余既一名典，獻伯氏；洪家義《金文選注繹》(江蘇教育出版社1988年第385頁)作：今余既一名、典。獻伯氏；李學勤《琱生諸器銘文聯(lián)讀研究》(《文物》2007年第8期第73頁)作：今余既一名典。獻，伯氏則報璧；連劭名《周生簋銘文所見史實考述》(《考古與文物》2000年第6期第45頁)作：今余既一名典，獻。

⑧此類副詞(除“皆”外)在先秦傳世典籍中的出現(xiàn)頻率也比較有限，如據(jù)李宗江《漢語常用詞演變研究》(漢語大詞典出版社1999年第186頁)，各詞的出現(xiàn)情況分別為：“咸”《尚書》20例、《詩經(jīng)》3例、《論語》無、《孟子》3例、《莊子》2例、《荀子》3例、《墨子》3例、《韓非子》2例；“俱”《尚書》5例、《詩經(jīng)》15例、《論語》1例、《孟子》2例、《莊子》15例、《荀子》10例、《墨子》28例、《韓非子》20例；“皆”《尚書》8例、《詩經(jīng)》4例、《論語》15例、《孟子》100例、《莊子》98例、《荀子》92例、《墨子》243例、《韓非子》197例；“並”《尚書》2例、《詩經(jīng)》《論語》《孟子》無、《莊子》2例、《荀子》2例、《墨子》3例、《韓非子》5例。另據(jù)向熹《詩經(jīng)索引》(四川人民出版社1997年)和周民《尚書詞典》(四川人民出版社1993年)，“率”《詩經(jīng)》無、《尚書》6例；“凡”《尚書》12例，《詩經(jīng)》7例；“一”《尚書》不見，《詩經(jīng)》2例。可以看出，“咸”明顯多見于《尚書》中；“俱”和“皆”的特點是隨著時間的推移，用例有所增多，尤以“皆”最為明顯；其他各詞用例都不多。

[參考文獻]

[1]張玉金.甲骨文虛詞詞典[M].北京：中華書局，1994.

[2]于省吾.甲骨文字詁林[M].北京：中華書局，1996.

[3]沈培.殷墟甲骨卜辭語序研究[M].臺北：臺灣文津出版社，1992.

[4]楊逢彬.殷虛甲骨刻辭詞類研究[M].廣州：花城出版社，2003.

[5]李曦.殷墟卜辭語法[M].西安：陜西師范大學出版社，2004.

[6]郭沫若.兩周金文辭大系圖錄考釋[M].上海：上海書店出版社，1999.

[7]郭沫若.金文續(xù)考·氏鐘補遺[A].郭沫若全集·考古編5[C].北京：科學出版社，2002.

[8]孫稚雛.羌鐘銘文匯釋[A].古文字研究，(十九)[C].北京：中華書局，1992.

[9]屈萬里.曾伯簠考釋[J].史語所集刊(33).

[10]李學勤.吳虎鼎考釋-夏商周斷代工程考古學筆記[J].考古與文物，1998(3).

[11]朱鳳瀚.作冊般黿探析[J].中國歷史文物，2005(1).

[12]李學勤.作冊般銅黿考釋[J].中國歷史文物，2005(1).

[13]王冠英.作冊般銅黿三考[J].中國歷史文物，2005(1).

[14]裘錫圭.商銅黿銘補釋[J].中國歷史文物，2005(6).

[15]宋鎮(zhèn)豪.從新出甲骨金文考述晚商射禮[J].中國歷史文物，2006(1).

[16]許偉建.上古漢語詞典[M].長春：吉林文史出版社，1998.

[17]趙誠.甲骨文簡明詞典[M].北京：中華書局，1996.

[18]彭邦炯.竝器、竝氏與并州[J].考古與文物，1981(2).

[19]張亞初.古文字分類考釋論稿[A].古文字研究，(十七)[C].北京：中華書局，1989.

[20]張世超，孫凌安，金國泰，馬如森.金文形義通解[M].日本(京都)：中文出版社，1996.

[21]李家浩.鐘銘文考釋[A].著名中年語言學家自選集·李家浩卷[C].合肥：安徽教育出版社，2002.

[22]趙世綱.淅川下寺春秋楚墓青銅器銘文考索[A].淅川下寺春秋楚墓[C].北京：文物出版社，1991.

[23]楊樹達.積微居金文說(增訂本)[M].北京：中華書局，1997.

[24]林澐.琱生簋新釋[A].古文字研究(三)[C].北京：中華書局，1980.