《清人詩文集總目提要》訂誤

●焦桂美

（1．山東理工大學(xué) 文學(xué)院，山東 淄博 255049；2．山東大學(xué) 歷史文化學(xué)院，濟(jì)南 250100）

《清人詩文集總目提要》（以下簡稱《清集提要》）盡柯愈春先生半生精力而成。該書取資廣泛，搜羅宏富，從方志藝文、公私目錄、筆記、日記、詩話等材料中錄出清代有詩文別集傳世者19700余家，4萬余種，上起明末，下迄民初，按作者生年排列，每書之下著錄書名、卷數(shù)、作者，介紹作者生平、書之主要內(nèi)容、版本流傳、館藏地點(diǎn)等，是清代學(xué)術(shù)研究尤其是文學(xué)研究方面的重要參考資料。但筆者在使用該書時(shí)，偶遇訛謬，此略作考校，條舉如下。

1 《錢牲川稿》不分卷《蛙吟集》不分卷，《清集提要》36頁作“錢體澂撰。體澂字牲川，江蘇常熟人?！?/p>

按：《江蘇藝文志》蘇州卷作錢體澄撰，云澄“字性川。清常熟人。諸生，貧困以終”，著有《錢性川稿》一卷、《蛙吟集》?！肚迦藙e集總目》于《錢性川稿》一卷下介紹作者云：“錢體澄，字性川，常熟人。諸生。”是《清集提要》誤“體澄”為“體澂”，誤“性川”為“牲川”。

2 《西北之文》十二卷，《清集提要》88頁云：“畢振姬撰。振姬生于萬歷四十一年，卒于康熙二十年。字亮泗，號王孫，又號頡云、堅(jiān)毅，山西高平人。崇禎十五年舉人，順治三年進(jìn)士?！?/p>

按：《清人別集總目》于《畢堅(jiān)毅先生文集》六卷下、《四庫全書總目》于畢振姬撰《四州文獻(xiàn)摘鈔》四卷?xiàng)l，皆云振姬字亮四。檢《清史稿》列傳卷三十四《畢振姬傳》，亦云振姬字亮四。則《清集提要》作“泗”誤?！肚宕宋锷淠瓯怼吩普窦ё至撂?，是又誤“四”為“田”。

又，同條《清集提要》云“四庫著錄《西北文集》四卷，乃傳山所題。康熙二十五年刻，中國科學(xué)院圖書館藏?！薄皠t《西北之文》十二卷，前有傅山序?！?/p>

按：以上“傳山”與“傅山”當(dāng)為一人，蓋因繁體形近而誤。檢《四庫全書總目》于《西北文集》四卷?xiàng)l云：“其云西北文者，太原傅山所題，以東南之人謂之西北之文也。”則《清集提要》“傳山”為“傅山”之誤。傅山即傅青主，與畢振姬為同學(xué)好友?？滴跏四辏?679年），二人同被推薦為“博學(xué)宏儒”。振姬卒后，傅山應(yīng)其門人牛兆捷之請為其書《西北文集》作序。

3 《夕秀齋詩鈔》一卷，《清集提要》490頁云汪振甲撰，曰：“振甲字麟先，浙江錢塘人。官山西絳縣知縣。此集一卷，輯入《春星堂詩集》。乾隆間刻，南京圖書館藏。后汪簠又輯入《叢睦汪氏遺書》，光緒十三年刻于長沙，中國國家圖書館藏。此據(jù)光緒《杭州府志》卷一一二所載，與《詹詹集》作者汪振甲析為二人?！?/p>

按：《清集提要》552頁復(fù)著錄《夕秀齋詩鈔》不分卷，作“汪援甲撰。援甲字麟先，號漚亭，又字樸廬，浙江錢塘人?？滴蹰g舉人。官山西絳縣知縣。此集乾隆間刻，遼寧省圖書館藏。又輯入《叢睦汪氏遺書》，光緒十二年長沙刻，蘇州市圖書館藏?！?/p>

《清人別集總目》著錄《夕秀齋詩抄》不分卷，作汪援甲撰。云：“汪援甲，字麟先，號漚亭、樸廬，錢塘人?？滴跖e人，官絳縣知縣?！?/p>

檢《三十三種清代人物傳記資料匯編》之《鶴征后錄》卷五，云：“汪援甲字麟先，號漚亭，浙江錢唐人，康熙庚子舉人，由都察院左副都御使孫國璽薦舉，后官山西絳縣知縣。著有《夕秀齋詩鈔》。漚亭為處士汝謙曾孫，博覽能文，與兄振甲砥礪績學(xué)，時(shí)有二難之目?！睋?jù)此知援甲為弟，著有《夕秀齋詩鈔》；振甲為兄，《詹詹集》當(dāng)為其作?！肚迦藙e集總目》著錄汪振甲《詹詹集》一卷，光緒十二年（1886年） 錢塘汪氏長沙刻《叢睦汪氏遺書》本。云：“汪振甲（1682—1739），字昆鯨，號毅亭、紫巒，錢塘人。雍正8年進(jìn)士，官桐城知縣。”《中國叢書綜錄》之《《叢睦汪氏遺書》中著錄《詹詹集》，亦作汪振甲撰。則《清集提要》490頁誤將汪援甲《夕秀齋詩鈔》置于振甲名下，又將援甲字號、職官錯(cuò)為振甲。

又，《中國叢書綜錄》子目著錄《夕秀齋詩鈔》一卷，云汪援甲撰?？偰俊秴材劳羰线z書》本之《夕秀齋詩鈔》則作汪振甲撰，誤。

4 《巴音恥存》四卷，《清集提要》753頁云李汝喬撰。汝喬“字樹蒼，號樂亭。江蘇海州人”。

按：《清人別集總目》作汝喬字櫟亭。《江蘇藝文志》連州卷云：字樹蒼，號櫟亭。清海州人。恩貢生。潦倒一生，詩作甚富。《巴音恥存》四卷，手抄本，連云港市博物館藏，為十六開本，共12頁，收詩詞108首等。則《清集提要》“樂亭”當(dāng)為“櫟亭”之誤。

5 《春暉草堂剩稿》無卷數(shù)，《清集提要》855頁云鄔正階撰。正階字半華，山東諸城人……光緒《山東通志藝文志》著錄?！?/p>

按：光緒《山東通志藝文志》著錄為《春暉堂勝稿》，鄔正階撰，云正階字斗華。則《清集提要》作“半華”，蓋形近而誤。

6 《柳蔭書屋稿》十卷，《清集提要》1123頁云：“李若章撰。若章一作若璋，山西聞喜人。嘉慶十三年進(jìn)士。此集八冊，道光間刻，山西大學(xué)圖書館藏?！?/p>

按：《明清進(jìn)士題名碑錄索引》作李若嶂，山西聞喜人，清嘉慶十三年（1808年）二甲六十九名進(jìn)士。檢《山西大學(xué)圖書館線裝書目錄》，云該書為清李若嶂撰。清道光七年（1827年） 刻本，8冊。則《清集提要》作“若章”為“若璋”者誤。

7 《言尚譯詩存》一卷，《清集提要》1142頁云：“光緒二十六年言尚鑫刻本。”

按：《江蘇藝文志》蘇州卷云“言良鑫刻本”?！肚寮嵋?14頁著錄言朝標(biāo)《孟晉詩集》四卷，云：“光緒十年言良鑫刻本?！背瘶?biāo)為良鑫祖父，其詩文集由良鑫刊刻行世，名《孟晉齋詩存五種》?！督K藝文志》蘇州卷著錄《言忠曾詩存》一卷，云：“光緒二十六年言良鑫刻《孟晉齋詩存五種》本?！薄肚迦嗽娢募偰俊?70頁、《清集提要》1252頁同。《清集提要》1241頁《言尚熾詩存》一卷，亦云“言良鑫刻本”。則《言尚譯詩存》一卷亦當(dāng)為言良鑫刻，《清集提要》“尚”乃“良”字之誤。

8 《雜文偶存》二卷，《清集提要》1212頁云：“李镕經(jīng)撰。镕經(jīng)生于乾隆五十二年（1787），卒年不詳。字子畬，山西定襄人。”

按：《清人別集總目》云镕經(jīng)生于乾隆五十六年（1791年）；《山西文獻(xiàn)總目提要》于《雜文偶存》二卷?xiàng)l云清李镕經(jīng)撰。云镕經(jīng)生年為1791年，卒年不詳。與《清人別集總目》同。是《清集提要》所載镕經(jīng)生年不確。

9 《猶得住樓詩稿》不分卷，《清集提要》1402頁云：“李媞撰。媞生于嘉慶十年（1805），卒于道光九年（1829）。字安子，號吏香，江蘇上海人。李林松女，桐城李傳烈妻?！?/p>

按：此提要作者名言源于《續(xù)修四庫全書總目提要》。檢《續(xù)提要》21冊178頁，作《猶得住樓詩選》，云李媞“幼締姻桐城方氏子傳烈。”則《清集提要》“李傳烈”當(dāng)為“方傳烈”之誤。

10 《漸西村人詩初集》十三卷《安般篯詩鈔》十卷《詩續(xù)鈔》十卷，《清集提要》1794頁云袁昶撰，“昶生于道光二十六年（1846），卒于光緒二十六年（1900）。字爽秋，一字重黎，號于湖，自晚（當(dāng)為“號”—筆者）漸西村人，浙江桐廬人?！痹摋l著錄袁昶著述多種，中云：“又有《佩弦齋文存》三卷《駢文存》一卷《詩存》一卷《外集》四卷，光緒二十二年葆真堂刻，浙江圖書館藏?！笔菍ⅰ杜逑引S文存》等亦視為袁昶著作。

按：《中國叢書綜錄》《東北地區(qū)古籍線裝聯(lián)合目錄》著錄之《佩弦齋文存》等均作清朱一新撰。檢《清史稿藝文志》，有《佩弦齋文存》三卷《詩存》一卷，亦云朱一新撰。則《續(xù)提要》將朱一新著作混入袁昶名下，誤。1996年上海古籍出版社出版的《續(xù)修四庫全書》第1565冊，收錄朱一新《佩弦齋文存》二卷首一卷《佩弦齋駢文存》一卷《佩弦齋詩存》一卷，乃影印湖北省圖書館藏清光緒二十二年（1896年）龍氏葆真堂刻《拙盫叢稿》本。

又，《清史稿藝文志》著錄袁昶著述作《漸西村人詩初集》十三卷《安般簃詩續(xù)鈔》十卷《水明樓詩》一卷《于湖文錄》六卷。據(jù)此，知《清集提要》作“安般篯”者誤?！栋舶愫m詩續(xù)鈔》十卷，《續(xù)修四庫全書》1 5 6 5冊收錄，乃影印清光緒袁氏小漚巢刻本。

另，《清集提要》1714頁著錄《漸西山人詩集》十三卷，云“郭鈍叟撰。所著先有《于湖小集》六卷，光緒二十二年水明樓刻，首都圖書館、山西大學(xué)圖書館藏。又有《漸西山人詩集》十三卷，光緒間刻，湖南省圖書館藏”。

按：以上《于湖小集》《漸西山人詩集》皆袁昶著作，《續(xù)修四庫全書》第1565冊收錄《于湖小集》六卷，乃影印清光緒袁氏水明樓刻本；同冊又有《漸西村人初集》十三卷，乃據(jù)清光緒刻本影印本。則《清集提要》云“郭鈍叟撰”，不知何據(jù)。又，袁昶自號“漸西村人”，諸本亦皆作“漸西村人”，《清集提要》作“山人”似亦不妥。

1 1《半農(nóng)草舍詩選》四卷，海鹽張廷棟撰?！肚寮嵋? 8 4 1頁云“此集張?jiān)獫?jì)輯，列入《海鹽張氏涉園叢書續(xù)編》，宣統(tǒng)三年刻，中國國家圖書館藏。又有民國十七年商務(wù)印書館鉛印本，廣東中山圖書館藏?！?/p>

按：《清人別集總目》云該書有宣統(tǒng)三年（1911年）海鹽張氏排印《海鹽張氏涉園叢刻》本；民國十七年（1928年） 商務(wù)印書館排印本?！稏|北地區(qū)古籍線裝聯(lián)合目錄》著錄之本為民國十七年（1928年）上海商務(wù)印書館鉛印《海鹽張氏涉園叢刻》本。

檢《中國叢書綜錄》總目《海鹽張氏涉園叢刻》，有初、續(xù)編。初編為“清宣統(tǒng)三年（1911）海鹽張氏排印本”，續(xù)編為“民國十七年（1928） 海鹽張氏排印本”?！栋朕r(nóng)草舍詩選》四卷入續(xù)編，自為民國十七年（1928年） 排印本，無所謂宣統(tǒng)三年（1911年）本，更非刻本?！肚寮嵋氛`排印為刻本，誤一本為二本?！肚迦藙e集總目》云有宣統(tǒng)三年（1911年）排印本，亦誤。

12 《新甫詩鈔》一卷，《清集提要》1902頁云“汪引之撰。引之字新甫，湖北黃岡人。此集輯入《增訂桃潭合鈔》”。

按：《江蘇省立國學(xué)圖書館總目補(bǔ)編補(bǔ)》作《新甫詩草》一卷，汪引芝撰。《湖北藝文志附補(bǔ)遺》著錄《詩經(jīng)集句》四卷《新甫詩草》一卷，清汪引芝撰，《桃潭合鈔》本。云：“引芝，字新甫，號九畹，黃岡人。道光癸卯（二十三年） 副貢?！薄吨袊鴧矔鴱V錄》作汪引芝《新甫詩草選刻》《增訂桃潭合刻》本。則《清集提要》誤“引芝”為“引之”。

1 3《樨愔詩鈔》一卷，《清集提要》1 9 5 3頁云：葉在琦撰。在琦字肖韓，號樨愔，福建閩縣人。

按：《河南省圖數(shù)館中文古籍書目》作《穉愔詩鈔》無卷數(shù)?！陡＝ǖ胤降胤轿墨I(xiàn)及閩人著述綜錄》亦作《稚愔詩抄》不分卷，葉在琦撰。云在琦字肖韓，一字稚愔，光緒十二年（1886）進(jìn)士?！胺a”即“稚”之繁體，《穉愔詩鈔》蓋以作者之字名書者。則《清集提要》作“樨”，蓋形近而誤。

14 《夢些吟》五卷《是底言》二卷《詠史詩》一卷，《清集提要》133頁云吳縣葉闇撰，《續(xù)修四庫提要》著錄前二集。

按：《清人別集總目》作《楚夢吟》五卷。此書稿本，藏中國國家圖書館。檢《北京圖書館藏善本書目》正作《楚夢吟》。則《清集提要》“夢些”為“楚夢”之誤。《續(xù)修四庫全書總目提要》10冊498頁作《楚些吟》，已誤“夢”為“些”?！墩率纤漠?dāng)齋藏書目》亦作《楚些吟》，其誤同《續(xù)修四庫全書總目提要》。又，《江蘇藝文志》蘇州卷691頁于吳縣葉闇下著錄此書，南京卷631頁于江寧葉闇下重復(fù)著錄，不妥。南京卷下葉闇著述另有《林屋集》《金陵唱和詩》一卷，不見于蘇州卷。葉闇字隱僧，號林屋。則吳縣之葉闇與江寧葉闇當(dāng)為一人，著述應(yīng)合并到吳縣葉氏下，南京卷下刪其人其作。

［1］柯愈春．清人詩文集總目提要［K］．北京：北京古籍出版社，2002．

［2］東方文化事業(yè)總委員會．續(xù)修四庫全書總目提要［K］．濟(jì)南：齊魯書社，1996．

［3］朱保炯，謝沛霖．明清進(jìn)士題名碑錄索引［K］．上海：上海古籍出版社，1980．

［4］李靈年，楊忠．清人別集總目［K］．合肥：安徽教育出版社，2000．

［5］天津圖書館歷史文獻(xiàn)部．三十三種清代人物傳記資料匯編［C］．濟(jì)南：齊魯書社，2009．