博野語音特點(diǎn)淺析

摘要:博野話屬于北方方言區(qū)的冀魯次方言區(qū)，與北京話同源于《中原音韻》，但語音方面存在不少差別，本文以《中原音韻》為參照對(duì)象，將博野話與北京話進(jìn)行比較分析，根據(jù)語音演變規(guī)律，將二者的區(qū)別進(jìn)行了解釋。

關(guān)鍵詞:博野話;北京話;中原音韻;腭化;融合;詞匯擴(kuò)散理論;四呼的轉(zhuǎn)變;合音

中圖分類號(hào):H12文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1006-4117(2010)04-0036-02

河北省保定市博野縣地處冀中平原，北與北京相距150公里，南與石家莊相距185公里，屬于北方方言區(qū)的冀魯次方言區(qū)。語音大部分與北京話相近，如:沒有濁塞音和濁塞擦音[b]、[b#699;]、[d]、[d#699;]，沒有入聲，調(diào)分陰平、陽平、上聲、去聲四類，兒化和輕聲特點(diǎn)顯著。但由于北京從元代以來便是歷代王朝的都城，經(jīng)濟(jì)、政治都比周邊地區(qū)發(fā)達(dá)，因此語音也較周邊地區(qū)發(fā)展快，加之北京人口流量大，與其他方言融合的機(jī)會(huì)也多，所以同源于《中原音韻》的博野話與北京話在聲母、韻母、聲調(diào)等方面存在許多差異，本文將試著從古音歷史演變的角度將博野話和北京話進(jìn)行比較分析。

一、聲調(diào)方面

博野話雖然和北京話一樣都有陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)聲調(diào)，但調(diào)值不同，北京話的調(diào)值分別為:陰平55、陽平35、上聲214、去聲51，博野話的調(diào)值分別為:陰平45、陽平22、上聲214、去聲51。由于博野話的陽平調(diào)比北京話低，為低平調(diào)，而且輕聲普遍，所以抑揚(yáng)頓挫不明顯，本地人形容博野話是軟綿綿的“甜面醬”。有些字在非重讀音節(jié)中變調(diào)。例如:“莊”在重讀音節(jié)中讀[t#642;ua#331;]，如:屯莊、莊上、石家莊;在非重讀音節(jié)中讀[t#642;a#331;]，如:王各莊、兌坎莊(村名);“家”在重讀音節(jié)中讀[t#597;ia]，如:家里、一家人、家伙、家務(wù);在非重讀音節(jié)中讀[t#597;ie]，如:石家莊、史家佐(村名)、娘家、你家的、俺家;“里”在重讀音節(jié)中讀[li]，如:里頭、襖里子、一里地;在非重讀音節(jié)中讀[ni]，如:家里、屋里，“你在哪里啊”，其中“里呀”發(fā)生音節(jié)合并現(xiàn)象讀[nia]。

二、聲母方面

博野的聲母有二十二個(gè)，包括零聲母在內(nèi)。

p布備保表 p#699;坡浦牌盼 m麻買米帽 f飛富反芬

t多堵帶隊(duì) t#699;他土太題n拿奴襖男 l呂來雷李

ts祖栽資嘴ts#699;粗菜脆慈 s鎖素碎寺

t#642;遮豬抓趙t#642;#699;初恥吹綢 #656;惹擾然軟 #642;沙書樹使

t#597;加借鋸計(jì)t#597;#699;去取齊橋#597; 絮戲效袖

k果古高慣/ #510;耳啞搖驗(yàn) k#699;課夸苦葵x火花胡話

[n]拼開口呼、合口呼的韻母時(shí)是[n]，拼齊齒呼、撮口呼的韻母時(shí)是[#565; ]，本文一律寫作[n]。如拿[na]年[nian]等。古影疑母字逢果攝一等的開口字今在北京話中的讀音為零聲母，而在博野話中加了聲母[n]。如:影母字:愛[nai]、矮[nai]、(棉)襖[nao]、(西)安[nan]、岸[nan]、案[nan](子)、漚[nou](糞);疑母字:藕[nou]、昂[nang]、熬[nao](稀飯)。例外字疑母字“鵝”讀為[uo]，據(jù)王力先生說保定等地影母開口字轉(zhuǎn)入泥母，大約是先過渡到疑母然后伴隨疑母開口字轉(zhuǎn)入了泥母。雙唇音開口呼[w]讀作唇齒音[v]，如:微、危、文、聞，合口呼仍讀作[w]，如:忘、旺、甕。

三、韻母方面

博野的韻母有三十七個(gè)，輕聲韻、兒化韻在外。

#639;雌資司/ #645;脂澀秩織i例幾立必u母入卒樸 y蛆壻律域

a他爬雜達(dá) ia狹甲家佳 ua抓挖畫瓜

o博默婆餑/ #612;鴿蜇割瑟uo多蝸國(guó)獲

#603;欸唄 i#603;些接別客 y#603;瘸雪月倔

ai臺(tái)側(cè)色迫/ei推避誰筆北 uai外帥率懷 /uei堆隨葵歸

au毛茂落若 / ou頭就軸iau飄彪略學(xué) / iou流幽六牛

an南占凡簪丹ian尖嚴(yán)編沿uan斷頑軟泉yan員元犬

#601;n沉根肯偵in品尋拼皿u#601;n頓倫村穩(wěn) yn遜孕噙軍

a#331;幫張方棒ia#331;娘江墻香 ua#331;壯光窗王

#601;#331;澄棚篷弄農(nóng)/ #601;r兒二而i#331;冰耕兵名 u#601;#331;榮東冬龍 y#331;兄雄胸

[a]在[ai iai uai an ian uan yan]里是[a]，在[a ia ua]里是中[A]，在[au iau ang iang uang]里是[ɑ ]。[iai]韻只有一個(gè)“呀”字。為節(jié)省空間，斜線后邊的分別為下一行同一位置內(nèi)容。具體特點(diǎn)有:

(一)保留了《中原音韻》讀法:

宕攝入聲字在元代歸入歌戈和蕭豪韻，現(xiàn)代北京音除烙、腳、藥、鑰等字外，多歸入車遮韻;而博野話仍沿讀元時(shí)的蕭豪韻，如下表(左)。梗攝入聲字在元代歸入皆來韻，北京話除百、摘、窄、宅等字外大多讀作了[o]或[#601;]，而博野話仍保留了元代音。其中，客、隔二字受細(xì)音影響發(fā)生了腭化現(xiàn)象。如“額頭”說“額[ie]了蓋”，如下表(右)。

精組字先天韻在北京話中聲母演變成了[#680;]、[#680;#699;]、[#597;]，博野話仍保留了《中原音韻》的讀音，如:痊、全、泉、醛、蜷在《中原音韻》中擬音為[ts#699;iu#603;n]，在博野話中讀[ts#699;u#603;n];宣、旋、鏇、選、癬、眩，在《中原音韻》中擬音為[siu#603;n]，在博野話中讀[su#603;n] 。其他讀古音的字有“澀”:《中原音韻》讀作[#643;iuml;]，博野音讀作[t#642;iuml;]，如“苦澀”稱“澀不拉”。

(二)不同于《中原音韻》和北京話:

《中原音韻》中“耕更”擬音作[ki#601;#331;]，博野音讀作[#680;i#331;]，北京話讀作[k#601;#331;]。見系二等字在元代已經(jīng)出現(xiàn)了[i]介音，在以后的語音變化中聲母受細(xì)音影響，發(fā)生了腭化現(xiàn)象。庚青韻在北京話中有兩種讀音:[t#597;ing]，如:京、粳、驚、輕、卿;[keng]，如:庚、哽、坑、耕。第二種讀音是腭化現(xiàn)象的殘留。

齊微韻端組字在北京話中除了筆、避外基本保留了元代合口呼，而博野話卻讀作了音近的開口呼。這種現(xiàn)象也許可以用梅耶的理論來解釋，即語音的演變是由于發(fā)音人為了發(fā)音方便而使之簡(jiǎn)單化的過程。如下表(左)。其他字同樣存在兩種讀音[uei]、[ei]，幫組大多讀[ei]，如杯、陪、梅、妹，其他的大多讀[uei]，這種現(xiàn)象可看作是詞匯擴(kuò)散理論的一種表現(xiàn)。

四、其他特殊的讀音

甭[p#601;n] 得[tei] 澄[t#601;#331;]那兒[xar] 啼哭[xu]屁股[xu] 快走哇[u#603;] 括[k#699;#612;]號(hào)揚(yáng)[#657;a#331;]場(chǎng)棉[mia#331;]花[xuo]唾沫[mei] 脊梁[nia#331;]暖[na#331;]和噙[t#597;#699;yn]著淚 山[t#642;#603;]藥晌午[xuo] 行了[l#601;u]唄[pai] 愿[y#603;]意 這么[m#601;n]好看呀 在、再[tai]就[ts#601;u] 去[t#597;#699;i] 叔[#642;#601;u]

五、合音現(xiàn)象

博野話中不僅輕聲、兒化現(xiàn)象明顯，而且常常兩個(gè)音節(jié)合并成一個(gè)音節(jié)，如:

你來了呀?[lia#331;]

你在哪里呀?[nia]幾個(gè)[t#597;ie]呀?你干什么去呀?[t#597;#699;ia]么(什么)時(shí)候[#642;#601;u]的事呀? 二十個(gè)[#642;a]

總之，保定市博野話與北京話在大體上是相同的，只有某些系統(tǒng)字與北方話不同，理清它們之間的歷史演變關(guān)系可以幫助我們更好地認(rèn)識(shí)博野話，從而認(rèn)識(shí)語音發(fā)展演變的規(guī)律。

作者單位:河源職業(yè)技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院作者簡(jiǎn)介:朱玉梅(1979—)女，河北省博野縣人，陜西師范大學(xué)2005級(jí)碩士研究生，研究方向?yàn)闈h語言文字學(xué)。

參考資料:

[1]王力.《漢語語音史》.中國(guó)社科出版社. (1985).

[2]郭錫良.《漢字古音手冊(cè)》.北大出版社.(1986).

[3]陳淑靜.《河北保定地區(qū)方言的語音特點(diǎn)》.《方言》1986(2).113.

[4]邢向東.《語言理論與方法講義》.

[5]楊耐思.《中原音韻音系》.中國(guó)社科出版社.(1981).

[6]陳淑靜.《河北滿城方言的特點(diǎn)》.《方言》1988(2).106.