我在申博會(huì)上當(dāng)主持人

2000年7月2日下午，國(guó)展局131次大會(huì)在巴黎塞納河附近的國(guó)際鐵路聯(lián)盟大廈舉行。世博會(huì)各申辦國(guó)將在大會(huì)上發(fā)言。

在國(guó)展局的陳述大會(huì)上，每個(gè)代表團(tuán)都有一個(gè)主持人。國(guó)內(nèi)決定讓我擔(dān)任中國(guó)代表團(tuán)申博的主持人。

我參加過前兩次陳述大會(huì)，有機(jī)會(huì)旁聽各代表團(tuán)的陳述，有組織嚴(yán)謹(jǐn)、內(nèi)容充實(shí)的;也有過分注重形式，而忽略實(shí)際內(nèi)容的;或者過分強(qiáng)調(diào)哲理，講話冗長(zhǎng)乏味的。他們的主持人，有的是有名的電視節(jié)目主持人，訓(xùn)練有素，游刃有余，缺少的是激情;有的是高官或大使，很有風(fēng)度，講話得體，但顯得嚴(yán)肅有余，活潑不足。他們的應(yīng)變能力很強(qiáng)，在臺(tái)上遇到一些小的技術(shù)故障，能即時(shí)發(fā)揮，讓技術(shù)人員有時(shí)間排除故障，使會(huì)場(chǎng)不出現(xiàn)難堪的沉默。

我從前兩次大會(huì)上領(lǐng)悟到主持人的作用，也從各國(guó)主持人身上學(xué)到了很多東西。我找準(zhǔn)了自己的位置:“敲邊鼓”、當(dāng)“配角”。

由于阿根廷遭遇金融危機(jī)，5月份宣布退出，6個(gè)申辦國(guó)變成了5個(gè):中國(guó)、俄羅斯、波蘭、墨西哥、韓國(guó)。

陳述次序由各申辦國(guó)代表抓鬮決定。我們抓到第二個(gè)，大家很興奮，認(rèn)為這是好兆頭。在國(guó)際會(huì)議上，遲到早退的現(xiàn)象很嚴(yán)重，所以人們一般不愿意第一個(gè)或最后一個(gè)發(fā)言。我在紐約常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)工作時(shí)，聯(lián)大一般性辯論，第一個(gè)人開始發(fā)言時(shí)，會(huì)場(chǎng)常常有一半是空的。等到第二個(gè)發(fā)言時(shí)，會(huì)場(chǎng)人數(shù)多了，氣氛也好了。國(guó)展局大會(huì)也逃不脫這個(gè)規(guī)律，所以第二是個(gè)好“鬮”。

第一個(gè)陳述的是韓國(guó)代表團(tuán)，以副總理為首，陣容浩大，會(huì)場(chǎng)后面站著的全是韓國(guó)人。韓國(guó)的陳述組織得不錯(cuò)，看來下了大功夫。但他們超過了規(guī)定的30分鐘，兩次被主席打斷提醒，所以最后草草收?qǐng)?，顯得有點(diǎn)虎頭蛇尾。

韓國(guó)的陳述結(jié)束后，國(guó)展局主席宣布休息五分鐘，讓下一個(gè)申辦國(guó)調(diào)整檢查技術(shù)設(shè)備。上海負(fù)責(zé)音像的同志熟練地安裝好了設(shè)備，屏幕上出現(xiàn)了上海申辦世博會(huì)的主題:城市，讓生活更美好。

作為主持人，我是代表團(tuán)中第一個(gè)“亮相”的。應(yīng)該給人以什么印象呢?五國(guó)競(jìng)爭(zhēng)，形勢(shì)仍很嚴(yán)峻，這時(shí)需要表現(xiàn)出信心。我站起來，扣好西服上裝的扣子，不慌不忙、步履穩(wěn)健地走上了主席臺(tái)。到了講臺(tái)前，我不急于開口，環(huán)顧了一下會(huì)場(chǎng)，把人們的眼光集中到臺(tái)上來。臺(tái)下安靜了。

我只有不到3 分鐘的時(shí)間做開場(chǎng)白，介紹第一位發(fā)言人吳儀國(guó)務(wù)委員。怎么介紹?

國(guó)務(wù)委員在法語中是Conseiller d’Etat，這在法國(guó)是審計(jì)院。就是在英語國(guó)家，好像也沒有State Councilor(國(guó)務(wù)委員)的職務(wù)。我覺得在介紹她的職務(wù)時(shí)，不能就事論事，要傳遞一個(gè)信息:中國(guó)政府對(duì)上海申辦世博會(huì)很重視。這次大會(huì)，俄羅斯是總理帶隊(duì)，韓國(guó)是副總理帶隊(duì)。如果聽眾把國(guó)務(wù)委員誤解為“國(guó)務(wù)部長(zhǎng)”或?qū)徲?jì)院院長(zhǎng)，就會(huì)覺得中央政府對(duì)上海申辦世博會(huì)支持不夠，只來了一個(gè)部級(jí)領(lǐng)導(dǎo)。因此我解釋了國(guó)務(wù)委員的職責(zé)。我說:“中國(guó)政府高度重視上海申辦世博會(huì)，組成了由25位部長(zhǎng)和上海市長(zhǎng)在內(nèi)的跨部級(jí)申辦委員會(huì)，由吳儀國(guó)務(wù)委員來領(lǐng)導(dǎo)。國(guó)務(wù)委員是協(xié)助總理工作，管好幾個(gè)部，實(shí)際上是一位‘超級(jí)部長(zhǎng)’。”這么一點(diǎn)，聽的人就明白了，原來國(guó)務(wù)委員在政府中的地位很高啊!

在西方文化中，公開演說總要有點(diǎn)幽默的語言來吸引聽眾。我同施燕華商量，她提出可以用“婦女半邊天”這句話，一方面有中國(guó)文化的特色，另一方面也包涵了中國(guó)男女平等的意思。我覺得這個(gè)主意很好，雖然“婦女半邊天”在國(guó)內(nèi)已是老生常談，在國(guó)外，人們?nèi)詴?huì)覺得很新鮮。

于是我話鋒一轉(zhuǎn):“中國(guó)有句老話，‘婦女能頂半邊天’。吳儀女士作為參加此次大會(huì)中國(guó)代表團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，既代表了中國(guó)女公民，也代表了中國(guó)男公民。因此這就不是半邊天了，而是整片天?！蔽衣牭搅伺_(tái)下的笑聲。我的目的達(dá)到了，當(dāng)吳儀國(guó)務(wù)委員走到講臺(tái)前，會(huì)場(chǎng)上鴉雀無聲。

吳儀同志用流利的英語向國(guó)展局大會(huì)發(fā)表了5分鐘的講話。她一開始就說:“江澤民主席和朱基總理委托我在此重申:中國(guó)政府堅(jiān)定地支持上海申辦世博會(huì)!如果上海有這一殊榮，世博會(huì)歷史上將有一次成功、精彩、難忘的盛會(huì)?！眳莾x展望了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良好前景，指出巨大的商機(jī)非常適宜世博會(huì)的交流與合作，所有參展方都將從中受益，共贏共榮。她強(qiáng)調(diào)了中國(guó)13億人民的支持，說:“我們認(rèn)為，在最大的發(fā)展中國(guó)家舉辦一次世博會(huì)，本身就是對(duì)國(guó)際展覽事業(yè)的杰出貢獻(xiàn)，可以更好地體現(xiàn)國(guó)際展覽局一貫倡導(dǎo)的普遍性原則?！?/p>

吳儀的講話贏得了熱烈的掌聲。

怎么介紹唐家璇外長(zhǎng)?國(guó)展局秘書長(zhǎng)洛塞泰斯曾向我透露，在國(guó)展局歷史上，這是第一次有一位現(xiàn)任外交部長(zhǎng)出席國(guó)展局大會(huì)。我立刻意識(shí)到這是很好的切入點(diǎn)。在四句話的介紹中，我還強(qiáng)調(diào)了我們對(duì)非洲的重視，以爭(zhēng)取非洲國(guó)家眾多的選票。

我說:“在世博會(huì)151年的歷史上，第一次有一個(gè)國(guó)家的現(xiàn)任外長(zhǎng)出席國(guó)展局大會(huì)，這就是唐家璇外長(zhǎng)。唐外長(zhǎng)在他的工作中既重視發(fā)達(dá)國(guó)家，也重視發(fā)展中國(guó)家。他每年要出訪30多個(gè)國(guó)家，表明中國(guó)的朋友遍天下，而每年他第一次出訪的地區(qū)總是非洲。”

我的這句話為唐外長(zhǎng)講話的重點(diǎn)做了鋪墊。他除了重申中國(guó)政府保證在財(cái)力上給予上海世博會(huì)充分的支持外，還具體承諾“為廣大的發(fā)展中國(guó)家提供總額為1 億美元的參展優(yōu)惠”。其中當(dāng)然包括非洲國(guó)家，這正好說明外長(zhǎng)對(duì)非洲的重視是具體的。

接下來是上海市長(zhǎng)、貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)，以及兩名大學(xué)生的發(fā)言，他們各有側(cè)重。上海市長(zhǎng)預(yù)計(jì)有7000萬人參觀上海世博會(huì)，將是世博歷史上最盛大的一次世博會(huì);貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)代表中國(guó)工商界表示全力支持上海申辦世博會(huì);兩位大學(xué)生用法語談了她們對(duì)世博會(huì)的憧憬。

陳述人的發(fā)言結(jié)束了。作為主持人，為了加深聽眾對(duì)陳述的印象，我總結(jié)了上海的四大優(yōu)勢(shì):“一、上海申辦世博會(huì)得到了中國(guó)政府和人民的全力支持;二、2010年世博會(huì)如能在上海舉辦，將打破世博會(huì)參觀人數(shù)的歷史紀(jì)錄，屆時(shí)將有至少7000萬中外觀眾;三、‘城市，讓生活更美好’的主題是全世界都感興趣的好主題，因?yàn)樗械某鞘卸济媾R這個(gè)問題……”

這時(shí)，主席敲杯子了， “請(qǐng)中國(guó)代表注意，你已經(jīng)超時(shí)了!”

我想，不講完四大優(yōu)勢(shì)，是不完整的，況且在外交上，主席只能提醒，而不能禁止我繼續(xù)講。于是我立即說:“我就結(jié)束!”仍從容不迫地繼續(xù)說:“我們圍繞該主題進(jìn)行交流，可以讓全世界受益;四、中國(guó)所追求的目標(biāo)是將上海世博會(huì)辦成一屆有利于全世界的世博會(huì)，不僅有利于發(fā)達(dá)國(guó)家，也有利于發(fā)展中國(guó)家。在全球化進(jìn)程中，很多發(fā)展中國(guó)家被邊緣化了，這種情況決不會(huì)出現(xiàn)在上海舉辦的世博會(huì)上，中國(guó)將拿出1億美元幫助發(fā)展中國(guó)家參加上海世博會(huì)?！弊詈?，我提高嗓門說:“2010年相約在上海!”

當(dāng)我從臺(tái)上走下來時(shí)，場(chǎng)內(nèi)一片掌聲，我們代表團(tuán)的人都很受鼓舞。

后來，我了解到，在我快講完第三點(diǎn)時(shí)，30分鐘到了，韓國(guó)代表團(tuán)急了，派人到主席那里交涉:“中國(guó)代表團(tuán)超時(shí)了，你怎么不打斷他，不公平!”實(shí)際上，主席看我快講完了，超過一、二分鐘問題不大，所以沒打斷我。經(jīng)韓國(guó)代表抗議，主席只好敲杯子了。我看我們大約超了兩分鐘，韓國(guó)超時(shí)近十分鐘，所以受到了兩次警告。從此，也可看出競(jìng)爭(zhēng)的激烈。

在會(huì)后的招待會(huì)上，許多代表跑來對(duì)我說:“你們的陳述最好!”黎巴嫩代表胡拉維女士抓住我的手說:“您可以到好萊塢當(dāng)明星!”

非洲代表最高興，許多非洲國(guó)家的大使走過來拍拍我的肩膀說:“Bravo(干得好)!”“只有中國(guó)經(jīng)常想到我們非洲?！?/p>

事后，韓國(guó)大使對(duì)我說:“聽了你們的陳述，我知道我們要輸了?！?/p>