學(xué)習(xí)任何東西,目的總是為了要掌握它,運(yùn)用它,發(fā)展它。所以,談商貿(mào)應(yīng)用文的寫作,首先要談學(xué)和用的問題。商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)里面的學(xué)和用,包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:一是學(xué)什么才真正有用,這是學(xué)習(xí)內(nèi)容問題;二是怎樣學(xué)才真正管用,這是學(xué)習(xí)方法問題。
從商貿(mào)應(yīng)用文課的學(xué)習(xí)內(nèi)容看,歷史的答案或者時(shí)代的要求似乎都是這樣:商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)應(yīng)該讓學(xué)生學(xué)會(huì)寫種種實(shí)用文體的文章。什么是實(shí)用文章?不同時(shí)代對(duì)此有不同的認(rèn)識(shí)。在封建時(shí)代,要學(xué)生學(xué)奏章傳記、詩詞歌賦諸體文,認(rèn)為這些東西是“實(shí)用”的。梁啟超、蔡元培等人不主張學(xué)寫這樣一類東西,提出學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)寫作“實(shí)用文”。當(dāng)時(shí)他們心目中的“實(shí)用文”,主要是指一般記事論理的記載文和論辯文。梁啟超還特別要求學(xué)生讀一些清代考據(jù)家的文章,讓他們學(xué)會(huì)搜集有關(guān)資料來闡發(fā)一種見解的本領(lǐng)。后來夏尊沔、葉圣陶等人,在記載文中特別把說明文提了出來,強(qiáng)調(diào)要學(xué)生學(xué)會(huì)寫記敘性、說明性、議論性的一般文章。葉圣陶先生幾十年來始終堅(jiān)持這一主張,直到現(xiàn)在,他還一再提醒在學(xué)校要讓學(xué)生少做那些文藝性或抒情性的散文體、小說體,多做一些為今后的學(xué)習(xí)、工作和生活所必需的實(shí)用文章。這是適應(yīng)治學(xué)的需要。黎錦熙先生主張要讓學(xué)生多寫“修養(yǎng)日記”和“讀書札記”,前者記自己的生活感受,后者寫個(gè)人的學(xué)習(xí)心得。這都是從實(shí)用出發(fā)的。
作為商貿(mào)類的職業(yè)技術(shù)學(xué)校,商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)是語文教學(xué)的重點(diǎn),也是一個(gè)難點(diǎn)。作為語文教師有其為難之處,即既想教又怕教。這是因?yàn)閼?yīng)用文有其固定的慣用體式、格式穩(wěn)定、排列規(guī)范、結(jié)構(gòu)形式完整嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,教師在教學(xué)上沒有難點(diǎn);再加上每周16節(jié)課,面對(duì)的是120名學(xué)生,學(xué)生在文體上出現(xiàn)的問題,實(shí)在是令人詫異,想糾正也力不從心。學(xué)與用矛盾的尖銳,常常使語文教師進(jìn)退兩難。
一、商貿(mào)應(yīng)用文的教學(xué)的重要性及其教學(xué)的困境
語文者,語言文字也。聽、說、讀、寫是語文的看家本領(lǐng),既能“看家”,便經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn),在提倡素質(zhì)教育的今天,我們有了“大語文”的說法,于是,聽、說、讀、寫變成了“小語文”了。那么,僅僅歸之于“寫”之中的應(yīng)用文更是“小小語文”了。然而正是這種“小小語文”,對(duì)于我們職業(yè)學(xué)校的語文教學(xué)來說,卻是大大實(shí)用。
以商貿(mào)應(yīng)用文為例,《商貿(mào)應(yīng)用文基礎(chǔ)》是一門專業(yè)基礎(chǔ)課程。課程的教學(xué)目的是培養(yǎng)和提高經(jīng)濟(jì)類各專業(yè)學(xué)生寫作經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文的能力,以適應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要,為培養(yǎng)應(yīng)用型人才服務(wù)。教師教學(xué)的任務(wù)是:通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文的涵義及種類,掌握經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文的特點(diǎn)、作用以及不同類型的經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文寫作的基本格式和基本要求,達(dá)到比較熟練、規(guī)范地寫作經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文。
為此,在《商貿(mào)應(yīng)用文基礎(chǔ)》的教學(xué)的過程中,教師應(yīng)根據(jù)不同種類經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文寫作的基本格式和要求,結(jié)合各專業(yè)具體的培養(yǎng)目標(biāo),讓學(xué)生聯(lián)系實(shí)際,勤學(xué)多練,在寫作實(shí)踐中掌握教學(xué)內(nèi)容,形成熟練的寫作技巧。另外,要完成本課程的教學(xué),還必須注重相關(guān)課程內(nèi)容的銜接與配合。即本課程是以語文課為基礎(chǔ),再應(yīng)用廣告學(xué)知識(shí)、經(jīng)濟(jì)法知識(shí)、企業(yè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分析法、商品學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)等相配合,才能寫好一篇像樣的商貿(mào)應(yīng)用文。
由此,商業(yè)廣告、市場(chǎng)調(diào)查報(bào)告、經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分析報(bào)告、市場(chǎng)預(yù)測(cè)報(bào)告、商品介紹等應(yīng)用文體必須常寫、常用。尤其在語言的選用上應(yīng)重在實(shí)用,一個(gè)字一句話往往至關(guān)重要,有人說“筆下有財(cái)產(chǎn)萬千,筆下有人命關(guān)天,筆下有是非曲直,筆下有毀譽(yù)忠佞”,這句話毫不夸張地說出了應(yīng)用文語言的重要性。應(yīng)用文語言一般要求平實(shí)、得體、簡潔。
1.平實(shí)。即準(zhǔn)確樸素,它只要求平直的敘述,恰當(dāng)?shù)刈h論,簡潔地說明,準(zhǔn)確通順地把客觀事實(shí)、既不能夸張渲染,也不需要描寫抒情,那些華而不實(shí)的空話、大話更不能用。
2.得體。商貿(mào)應(yīng)用文的語言是為特定的需要服務(wù)的,要受明確的寫作目的、專門的讀者對(duì)象、一定的實(shí)用場(chǎng)合等條件的制約,因此語言使用一定要得體。頒布行政政令的要莊重嚴(yán)肅;請(qǐng)示、申請(qǐng)要委婉平和;批評(píng)表揚(yáng)要持之有據(jù)、分寸恰當(dāng);經(jīng)濟(jì)廣播稿的語言通俗化、口語化,要盡量使用短語,避免用長句,有些詞語在書面語中可適用,在經(jīng)濟(jì)廣播稿中卻不適用;經(jīng)濟(jì)信息的語言是供群眾聽的,寫起來要通俗,聽起來要順耳,因此,盡可能避免用形象的文學(xué)語言進(jìn)行描繪式地寫作,更不能用抒情的方式表達(dá)市場(chǎng)調(diào)研的內(nèi)容。
3.精簡。商貿(mào)應(yīng)用文的語言要做到言簡意賅,盡量壓縮文字,竭力將可有可無的字、詞、句、段和空話、套話刪去。 商貿(mào)應(yīng)用文使用的某些詞語,必須運(yùn)用恰當(dāng),這樣可收到簡練的效果。
可是,從商貿(mào)類中等職業(yè)學(xué)校的商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)的現(xiàn)狀來看是令人擔(dān)憂的。
(1)商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)還沒有得到語文老師的足夠關(guān)注。這是因?yàn)榻虒W(xué)計(jì)劃(統(tǒng)一備課下來的)把商貿(mào)應(yīng)用文的內(nèi)容零星散布在每學(xué)期的教學(xué)任務(wù)中,具體到每位語文老師的課堂教學(xué)時(shí)就沒有了一個(gè)完整的系統(tǒng),東打一槍,西放一炮,無法“深入”,茍且“淺出”——炒初中的剩飯(當(dāng)然這也與學(xué)生基礎(chǔ)較差有關(guān))。
(2)學(xué)生本來就不重視學(xué)習(xí)語文,(其實(shí)職業(yè)學(xué)校的語文教學(xué)很悲哀)傳統(tǒng)的語文教學(xué)是尚且有點(diǎn)興趣的詩歌、散文、小說、戲劇,記敘文、議論文、說明文,現(xiàn)代文、文言文等形象思維的內(nèi)容;現(xiàn)在突然不再講而進(jìn)行的是枯草的、天天學(xué)寫書信、條據(jù)、合同、訴狀、廣告等內(nèi)容時(shí),學(xué)生不耐煩了:語文就是欣賞文章、讀課文、寫作文,現(xiàn)在是什么頂格、右空兩格、此致敬禮、敬請(qǐng)蒞臨、發(fā)文字號(hào)……真是枯燥透頂了。我上“就業(yè)班”語文課專講商貿(mào)應(yīng)用文時(shí),總會(huì)有同學(xué)大發(fā)牢騷甚至上課搗亂(其實(shí)他們所謂的語文課內(nèi)容自己已學(xué)得一塌糊涂,根本就失去了學(xué)習(xí)興趣),以至于基礎(chǔ)好的同學(xué)也會(huì)受到影響,認(rèn)為太簡單、太枯燥而無興趣學(xué)。
造成這樣的窘境是有多方面原因的,其中學(xué)生缺乏商貿(mào)業(yè)務(wù)知識(shí),缺少商貿(mào)業(yè)務(wù)的實(shí)踐,僅憑皮毛的語言要去撰寫復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文,真有點(diǎn)“皮之不存,毛將附焉”之感。商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)的“皮”在哪里?在經(jīng)營業(yè)務(wù)的第一線。作為教師應(yīng)該進(jìn)行商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)環(huán)境的思考,即關(guān)鍵是要給學(xué)生創(chuàng)設(shè)一片完整的學(xué)習(xí)園地的前提下,讓教師去激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)商貿(mào)應(yīng)用文的興趣。根據(jù)現(xiàn)行新規(guī)定,職校學(xué)生必須有一年的校外實(shí)習(xí)時(shí)間,那么在實(shí)習(xí)后的半學(xué)期就是實(shí)用的應(yīng)用文教學(xué)的最佳時(shí)間。
二、用“寫”而后知不足來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
針對(duì)學(xué)生的浮躁心理,教師要循循善誘,進(jìn)行成功教育。商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)的第一節(jié)課,教師可先讓每個(gè)學(xué)生選擇寫一張簡單的、生活中常用的“請(qǐng)假條”(或“請(qǐng)柬”、或“借條”等)。動(dòng)筆前,學(xué)生一般都盲目樂觀地認(rèn)為是“小菜”一碟而掉以輕心,結(jié)果往往是少有人寫得符合要求。他們的問題大多出在以下幾個(gè)小細(xì)節(jié)上:錯(cuò)誤地順手?jǐn)[在右下腳的祝頌語(“此致”、“敬禮”不知寫哪兒)、被“請(qǐng)”而來不了的嘉賓(時(shí)間、地點(diǎn)不詳細(xì))、隱藏法律糾紛的借據(jù)(金額不大寫)等,另外標(biāo)點(diǎn)符號(hào)幾乎全有問題。當(dāng)老師一對(duì)一地指出問題所在,再將正確的樣子板書出來后,這個(gè)簡單但生動(dòng)的課堂練習(xí)馬上能解決大部分學(xué)生的思想問題,因?yàn)樗麄冊(cè)敢庠诶蠋煹闹笇?dǎo)下再寫一次格式正確、表述完美、生活中又很實(shí)用的的“請(qǐng)假條”(或“請(qǐng)柬”、或“借條”等)。寫對(duì)了就有成就感,有成就感了就對(duì)學(xué)習(xí)應(yīng)用文有一點(diǎn)興趣了。
在商貿(mào)應(yīng)用文的寫作上,教師一定要把扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)打在“書信”教學(xué)的環(huán)節(jié)上。
現(xiàn)存的許多商貿(mào)應(yīng)用文教材或因格式不一樣,或因內(nèi)容分散在一本本語文書中,這樣給教師的商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)帶來了困難。所以,教師在教學(xué)準(zhǔn)備階段應(yīng)選擇一本格式正確,內(nèi)容完整的教材十分重要。上海市職教系統(tǒng)現(xiàn)行的10181教材的“應(yīng)用文分冊(cè)”就是一本好教材,筆者認(rèn)為“應(yīng)用文分冊(cè)”是10181教材的亮點(diǎn),因?yàn)樗N近職業(yè)學(xué)校的教學(xué)實(shí)際。
“商貿(mào)書信”是應(yīng)用文學(xué)習(xí)的開始和關(guān)鍵。學(xué)會(huì)溝通、學(xué)會(huì)交流不僅僅是口頭上的事,書面上的溝通、交流也很重要,書信就是其工具。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代還寫什么書信?有些學(xué)生往往對(duì)會(huì)寫信認(rèn)識(shí)不足。教師可以這樣啟發(fā)他們:伊妹兒不是信嗎?手機(jī)短信不是信嗎?你一生總有寫個(gè)“表揚(yáng)信”“感謝信”“請(qǐng)柬”之類的時(shí)候吧(哪怕是掛在網(wǎng)上)?要寫就得符合約定俗成的習(xí)慣,這就是知識(shí)。從內(nèi)容上來講,一般書信必須有五項(xiàng):稱呼、正文、祝頌語、具名和日期;從格式上來講,它們?cè)谝粡埣埳系奈恢帽仨氂≡谀X中:1.稱呼,第一行左頂格寫,后加冒號(hào)。2.正文,第二行左空兩格寫,一事一段,由主到次。3.祝頌語,“祝語”(此致)正文結(jié)束換行左空兩格寫,“頌語”(敬禮)再換行左頂格寫。祝頌語之后不加任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。4.具名,文章右下腳右空兩格寫。5.日期,具名之下右空兩格寫。一般書信的格式一定要讓學(xué)生反復(fù)記憶、反復(fù)練習(xí),一絲不茍,因?yàn)樯藤Q(mào)應(yīng)用文重在格式。如果文章象一個(gè)人,那么格式就象一個(gè)人首先要衣冠端正,站有站相,坐有坐相一樣是基本框架問題,至于再涂脂抹粉,言談舉止知進(jìn)退禮節(jié),做到文質(zhì)彬彬等那是后面的事,是屬于文化底蘊(yùn)的問題。從一般書信到商貿(mào)專用書信在格式上只是增加一個(gè)“標(biāo)題”的問題,標(biāo)題在正文第一行正中間,字體略大,其他五項(xiàng)皆往下順延,格式不變。在內(nèi)容上,商貿(mào)專用書信因?yàn)槭莻€(gè)人與單位或單位與單位之間的往來憑證,是公開的,登大雅之堂的,在寫作時(shí)的文字表達(dá)上有了專門的要求,不象一般書信那樣因個(gè)人與個(gè)人之間敞開心扉,親密無間而暢所欲言。格式的訓(xùn)練已經(jīng)在一般書信時(shí)解決了,這時(shí)的重點(diǎn)就是寫作的技巧和文采。例如:感謝和表揚(yáng)的字里行間都要流露出真情實(shí)感,但一定要把握好分寸,“發(fā)之于情,約之于禮?!狈駝t就會(huì)適得其反。其次一定的記敘也是必不可少的,被感謝者對(duì)你(你們)的恩情,被表揚(yáng)者的先進(jìn)事跡等都是要敘述清楚的(文字要簡潔)否則會(huì)讓閱讀者一頭霧水不知所云。學(xué)到此時(shí),一定要讓學(xué)生對(duì)商貿(mào)書信的基本格式心中有底,因?yàn)檫@個(gè)“底”會(huì)給他們不小的自信,再加上老師在表達(dá)方式上的具體引導(dǎo),他們就會(huì)信心大增,會(huì)感覺到不像以前寫作文那么可怕了,如果再給一點(diǎn)活生生的業(yè)務(wù)材料,學(xué)生就能寫出象模象樣的“感謝信”和“表揚(yáng)信”了,最起碼那文章的樣子(擺好的格式)讓他們感到成功,甚至只恨身邊表揚(yáng)和感謝的事有點(diǎn)少,摩拳擦掌要去找素材了。于是教師因勢(shì)利導(dǎo)地要求學(xué)生去尋找企業(yè)實(shí)踐中更多的美好事物,學(xué)生也去做一些有利于企業(yè)的好事,于是為“寫”而“做”變被動(dòng)為主動(dòng)了。
筆者一直在思考,商貿(mào)應(yīng)用文為什么會(huì)被大多數(shù)教者和學(xué)者認(rèn)為是枯燥的呢?也許是因?yàn)樗麄冞€沒有找到興趣的源頭吧,我認(rèn)為先讓學(xué)生學(xué)會(huì)寫一篇常見的商貿(mào)專用書信(如請(qǐng)柬、感謝信等)把這種文體的實(shí)用性發(fā)揮出來,有點(diǎn)成就感,甚至一定程度上治療了怕寫作文的“心病”,應(yīng)用文學(xué)習(xí)哪里還會(huì)是枯燥的呢!
三、以“看”而后知實(shí)用來深入教學(xué)內(nèi)容
從商貿(mào)專用書信到“條據(jù)”、“啟事”、“記錄”、“說明書”、“規(guī)章制度”、“合同”、“簡報(bào)”、“訴狀”等文體的教學(xué)就需要老師用一定的“收藏”來給學(xué)生“看”現(xiàn)今社會(huì)生活中正在使用的真實(shí)的(或同樣尺寸的復(fù)印件)相關(guān)的應(yīng)用文體。當(dāng)然教師在收集這些資料時(shí)一定要注意格式的正確無誤和文字的規(guī)范。語言文字的規(guī)范化問題一直被提倡和重視,應(yīng)用文存在的不規(guī)范現(xiàn)象也是我們近年來文化的沙漠化造成的惡果,不規(guī)范的應(yīng)用文比比皆是,實(shí)驗(yàn)資料的收集要披沙揀金,嚴(yán)防魚目混珠而誤人子弟。
在“看”的過程中,教師可以從它們的格式與書信的區(qū)別上對(duì)每種文體設(shè)問,并分組討論。教師還要鼓勵(lì)學(xué)生在內(nèi)容上多思考、多提問、多查資料。例如:條據(jù)中的“請(qǐng)假條”和“留言條”同專用書信格式基本一樣,但“借條”“收條”“領(lǐng)條”“欠條”等則是專用書信去掉了“稱呼”和“祝頌語”兩項(xiàng)內(nèi)容構(gòu)成的其他四塊,它們?cè)诟袷缴想m然簡化了,但寫法上卻有一些技巧,如數(shù)量、金額要大寫、要寫明歸還日期、領(lǐng)取用途、收取的部門等。數(shù)字的大寫可以擴(kuò)展來學(xué),什么時(shí)候漢字要大寫(語言文字規(guī)范化)?怎么大寫?還可以來個(gè)漢字大寫質(zhì)(該寫不該寫?怎么寫?)和量(快而準(zhǔn))的大比武。至于“啟事”、“記錄”、“函”、“復(fù)函”、“請(qǐng)示”、“批復(fù)”、“簡報(bào)”等文體,可以讓學(xué)生看完老師的“收藏”后,利用練習(xí)冊(cè)上符合生活實(shí)際的習(xí)題來學(xué)會(huì)寫。然而,像“說明書”、“規(guī)章制度”、“合同”、“訴狀”這些文體必須在“看”過之后自己動(dòng)手來做——進(jìn)一步收集案例。老師發(fā)動(dòng)學(xué)生通過書報(bào)雜志、電視網(wǎng)絡(luò)等途徑按專題進(jìn)行資料的收集,既讓學(xué)生看到更多的鮮活資料,又進(jìn)一步提高他們的學(xué)習(xí)興趣。在我的教學(xué)實(shí)踐中,每次到“說明書” 板塊的展示,班級(jí)的“學(xué)習(xí)園地”都琳瑯滿目,藥品、洗滌用品、家用電器等說明書五花八門讓人大開眼界,但在這花花綠綠之后,大多數(shù)學(xué)生都會(huì)用寫家的眼光去看了,還能挑出不少毛病。因?yàn)檫@類說明文涉及到的許多相關(guān)專業(yè)理論知識(shí),是我們職校生力所不能及的,所以我們以“看”為主,并盡量在“看”的同時(shí)擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。讓人欣慰的是,經(jīng)過這樣的學(xué)習(xí),平時(shí)對(duì)報(bào)刊上公告、通告、制度等因事不關(guān)己而從不過目的學(xué)生,現(xiàn)在也會(huì)略微關(guān)注幾秒鐘,思考一下商貿(mào)應(yīng)用文體的“框架”了。有的同學(xué)還自告奮勇去參與家庭購買新房的合同的簽訂;有一個(gè)平時(shí)作文寫500字都吃力的同學(xué)竟然為家里閑置房的出租時(shí)撰寫了近2000字的象模象樣的租賃合同;一個(gè)班級(jí)在一次學(xué)法普法的主題班會(huì)上設(shè)置了模擬法庭,他們不僅要比賽辯論的口才,還要比賽“打官司”的訴狀。好之才能學(xué)之,學(xué)會(huì)自然用之。實(shí)踐證明小小商貿(mào)應(yīng)用文,實(shí)是大大有學(xué)問。
與此同時(shí)我們要看到,商貿(mào)應(yīng)用文既然屬于語文學(xué)科范疇,那就要遵循語文學(xué)習(xí)對(duì)文章的審美要求即“言之無文,行而不遠(yuǎn)”。文質(zhì)彬彬是做人的最高境界,文如其人,作文講究境界,寫應(yīng)用文也有個(gè)境界問題。商貿(mào)應(yīng)用文是中華尺牘文化的延續(xù),尺牘是一種特殊的文化,商貿(mào)應(yīng)用文不是文學(xué)也應(yīng)勝似文學(xué),讓人閱后興魅無比。例如我們從商貿(mào)書信的稱呼、結(jié)尾語、具名中來看看,在信的起首可用的敬辭如“總裁閣下”、“某某先生足下”某某教授泰斗”等;結(jié)尾語又名祝頌語也有講究如“叩請(qǐng)指安”、“敬清 福安”、“祗請(qǐng) 教安”;具名也叫作落款最好用謙辭,落款謙辭就是發(fā)信人身份、輩分的自稱謙辭如“部下某某叩敬”、“學(xué)生某某拜上”等。再如落款處“愚”字是家族、親屬長輩自稱用的,如“愚伯某某字”、“愚舅某某白”,如果沒有這個(gè)常識(shí),把“愚”用在自己對(duì)長輩的信中,寫成“愚侄”“愚孫”不氣死長輩才怪。商貿(mào)書信作為一種文體,也是文學(xué)的組成部分,同樣通過對(duì)商貿(mào)文本的閱讀來交流思想感情,雖然我們不需要把職校學(xué)生人人培養(yǎng)成尺牘專家,但起碼的商貿(mào)書信文化知識(shí)還是要具備的,因?yàn)橹械嚷殬I(yè)教育是屬高中階段的教育,商貿(mào)書信的教學(xué),初中、小學(xué)有常用書信,在此階段應(yīng)是提高寫作的水平而非“熱”格式的“剩飯”。對(duì)商貿(mào)文本的欣賞產(chǎn)生意象和隱喻是文學(xué)不能被任何形式的藝術(shù)所代替的特征,以上的敬辭、頌語、謙稱的恰當(dāng)運(yùn)用,讓一個(gè)知書達(dá)禮、文質(zhì)彬彬的晚輩(部下、學(xué)生)形象躍然紙上,這難道不是有文化、懂學(xué)問的具體體現(xiàn)嗎?再如從正文的結(jié)束語看介紹信的“請(qǐng)以接洽為荷”、推薦信的“如蒙允諾 不勝感謝”、請(qǐng)柬的“敬請(qǐng)蒞臨”、請(qǐng)假條的“特此請(qǐng)假,請(qǐng)予批準(zhǔn)為盼”、請(qǐng)示的“妥否,請(qǐng)核批?!焙蛷?fù)函的“特此函復(fù)”等,是不是也包含著一定的書面禮儀呢?這就是儒雅的中國文化精神。
商貿(mào)應(yīng)用文是商貿(mào)類職業(yè)技術(shù)學(xué)校的學(xué)生必須掌握的一種寫作技能,因?yàn)樗粌H在職業(yè)領(lǐng)域中會(huì)廣泛運(yùn)用,而且還傳承著一種中國的傳統(tǒng)文化精神,商貿(mào)應(yīng)用文教學(xué)在商貿(mào)類職業(yè)學(xué)校的語文教學(xué)中必須擺在重要的位置。王蒙先生在《致習(xí)作者》一文中指出:“從生活中才能發(fā)現(xiàn)文學(xué),才有寫作的源泉,才有寫作的真實(shí)貨色?!币寣W(xué)生從職業(yè)生活中去發(fā)現(xiàn),在現(xiàn)今的中等職業(yè)教育教學(xué)體制下是可以實(shí)現(xiàn)的。學(xué)校、教師要讓學(xué)生從職業(yè)實(shí)踐中去閱讀和發(fā)現(xiàn)職業(yè)生活、理解職業(yè)生活、認(rèn)識(shí)職業(yè)生活是完全有可能的。事實(shí)也證明,職業(yè)技術(shù)學(xué)校的學(xué)生認(rèn)識(shí)職業(yè)生活的能力正在逐步提高。他們通過職業(yè)見習(xí)、職業(yè)實(shí)習(xí)在豐富的職業(yè)生活中尋找應(yīng)用文的靈感,從中產(chǎn)生聯(lián)想,得到啟發(fā),獲得經(jīng)驗(yàn)。因此,在中等職業(yè)學(xué)校的學(xué)生應(yīng)以就業(yè)為導(dǎo)向,建立行之有效的實(shí)踐機(jī)制,引導(dǎo)學(xué)生從職業(yè)生涯中發(fā)現(xiàn)認(rèn)識(shí)和感悟職業(yè)生活,積累商貿(mào)應(yīng)用文的素材,再加上教師的因地制宜地教學(xué),選擇適合學(xué)生的應(yīng)用文學(xué)習(xí)成功之路,中等職校的學(xué)生一定是能夠掌握好商貿(mào)應(yīng)用文的寫作技巧的。