網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特征

[摘 要] 互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種特殊的語(yǔ)言形式，它有著鮮明的特征種類，其特征主要可分為:外語(yǔ)詞語(yǔ)多術(shù)語(yǔ)多，符號(hào)與語(yǔ)言的交叉使用，語(yǔ)句的零散化、直觀化，幽默風(fēng)趣等幾個(gè)方面。

[關(guān)鍵詞] 網(wǎng)絡(luò) 語(yǔ)言 特征

本文所要分析的對(duì)象語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，這里特指狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，即網(wǎng)絡(luò)交際中的自然語(yǔ)言，如網(wǎng)絡(luò)聊天室里的語(yǔ)言，并不包括涉及到網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)語(yǔ)言中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言室一種語(yǔ)音缺失的語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)參與者在語(yǔ)音缺少的條件下借助網(wǎng)絡(luò)手段－聊天工具，如QQ等進(jìn)行即時(shí)信息交流。這種信息交流時(shí)要通過(guò)口語(yǔ)語(yǔ)言書面錄入來(lái)達(dá)到交際的目的的。雖然沒(méi)有聲音，但是通過(guò)這種即時(shí)工具，使聊天雙方或多方具有高度的現(xiàn)場(chǎng)性，能夠彌補(bǔ)語(yǔ)音缺失帶來(lái)的局限，聊天的參與者如同面對(duì)面地進(jìn)行交談，因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種非?？谡Z(yǔ)化的語(yǔ)言，它具有口頭語(yǔ)言的一般特征。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生和發(fā)展以計(jì)算機(jī)技術(shù)為基礎(chǔ)，是充分借用鍵盤提供的符號(hào)系統(tǒng)和各種輸入的結(jié)果，所以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以說(shuō)是一種鍵盤語(yǔ)言。由于網(wǎng)絡(luò)空間的人際交流簡(jiǎn)單直接，缺乏人情味，網(wǎng)友們便克服標(biāo)點(diǎn)、字母、符號(hào)有形無(wú)音的缺憾，通過(guò)拼音、英文、漢字、數(shù)字的全拼、縮略、混雜等文化再生方式，創(chuàng)造了一系列獨(dú)特生動(dòng)的表達(dá)符號(hào)，使網(wǎng)上交往有了新的交流方式和途徑。所以我將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文化變異概括為：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言＝漢字＋數(shù)字＋外文＋其他。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的具體特征主要可以概括為:外語(yǔ)詞語(yǔ)多術(shù)語(yǔ)多，符號(hào)與語(yǔ)言的交叉使用，語(yǔ)句的零散化、直觀化，幽默風(fēng)趣

一、外語(yǔ)詞語(yǔ)多，術(shù)語(yǔ)多

網(wǎng)絡(luò)屬于高科技的產(chǎn)物，起源于美國(guó)，自20世紀(jì)90年代以來(lái)風(fēng)靡全球。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的許多術(shù)語(yǔ)、概念來(lái)源于西方，所以音譯詞多，首先表現(xiàn)為直接使用外語(yǔ)詞的的現(xiàn)象很普遍。這其中主要原因有三點(diǎn)，一是在我國(guó)介紹網(wǎng)絡(luò)、建設(shè)網(wǎng)絡(luò)、首先使用網(wǎng)絡(luò)的人以文化水平較高者為主，他們有比較良好的英語(yǔ)基礎(chǔ)。二是傳媒大量地推介，使其中有些較常用的詞匯被廣泛了解。如：“internt、modem、主機(jī)、鍵盤、內(nèi)存”等。三是改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)老百姓的英語(yǔ)水平普遍提高，學(xué)習(xí)使用英語(yǔ)的心態(tài)比較正常，隨著中國(guó)國(guó)際化事務(wù)的增加，如：申奧、加入WTO、承辦大型國(guó)際會(huì)議等，英語(yǔ)詞匯進(jìn)入生活的速度仍不會(huì)減慢。其次是外語(yǔ)詞和漢語(yǔ)混合使用的現(xiàn)象，隨著改革開(kāi)放程度的日益加深，似乎越來(lái)越多，不僅在最初的科技術(shù)語(yǔ)和專業(yè)技術(shù)方面，包括娛樂(lè)、休閑、商業(yè)等諸多領(lǐng)域。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都成為外語(yǔ)詞使用頻繁的突出代表。以下是網(wǎng)絡(luò)上一些主要的外文縮寫：

“I服了U” ：我服了你……周星星片子里的經(jīng)典臺(tái)詞；“伊妹兒”：Email的音譯，電子郵件的意思。也可簡(jiǎn)稱為“妹兒”;“CU” ：See You的縮寫帶音譯，再見(jiàn);“IC”：I See的縮寫帶音譯，我知道了;“Q”：Cute 的音譯，可愛(ài)。

二、符號(hào)與語(yǔ)言的交叉使用

語(yǔ)言是符號(hào)系統(tǒng)，網(wǎng)絡(luò)上的內(nèi)容是用鍵盤上的符號(hào)組合起來(lái)的，在網(wǎng)上傳輸著大大小小的新聞，點(diǎn)點(diǎn)滴滴的記憶，絲絲縷縷的情意，現(xiàn)代人或?qū)嵲诶寺蛱摂M或真實(shí)的所有都在網(wǎng)絡(luò)上涌動(dòng)，文字似乎不能滿足需要，冷冷的屏幕阻斷視線，阻斷聲音，為了讓屏幕上的生活更加豐富更加細(xì)膩更加真實(shí)，網(wǎng)民把手頭的符號(hào)加以想象，運(yùn)用在了文字之中。這些符號(hào)主要作用有：

1.摹畫表情。如下列各式各樣的笑臉?lè)?hào)：^___^和平的笑 ；^o^ 小可愛(ài)的笑 ；^O^ 大可愛(ài)的笑 ；:) 簡(jiǎn)單的笑 ；<(￣︶￣)> 大肚人的笑等。

2.模仿聲音動(dòng)作。網(wǎng)上使用數(shù)字諧音的方式，直接使用數(shù)字表達(dá)意義如：1314:一生一世；1314920:一生一世就愛(ài)你;1372：一廂情愿;1392010:一生就愛(ài)你一個(gè);1414：要死要死;147：一世情等。

3.為了節(jié)約時(shí)間用詞的漢語(yǔ)拼音代替如：PF：佩服的縮寫；SL：色狼的縮寫;DD：弟弟的縮寫，偶爾有引申義。東東的縮寫，指代東西；PLMM：漂亮美眉的縮寫等。

4.增加趣味性，如：斑竹：版主，也可寫作板豬，由于拼音輸入造成的美妙諧音；

5.表示尷尬和回避等。如網(wǎng)上兩人聊天，一開(kāi)始對(duì)方就冒昧地問(wèn)年齡，一方只好用笑臉?lè)?hào)搪塞。

三、 語(yǔ)句的零散化、直觀化

網(wǎng)上的語(yǔ)言句子短小，表意直接，較少打斷的形容和描述，以為深長(zhǎng)、曲折隱諱的表達(dá)十分少見(jiàn)。呈現(xiàn)出初始口語(yǔ)的特征。無(wú)論聊天還是網(wǎng)上論壇的發(fā)言，即興式的比較多，大多數(shù)沒(méi)有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的考慮，基本是“我手寫我”，所以語(yǔ)句比較零散，句子短小。網(wǎng)上語(yǔ)言接近口語(yǔ)的形式，但語(yǔ)境和口語(yǔ)語(yǔ)境有很大不同，相互看不到表情，聽(tīng)不到聲音，無(wú)法得到文字外的信息，所以需要較為直接表述的語(yǔ)言。比如再現(xiàn)實(shí)生活中，你進(jìn)入正在聊天的那幾個(gè)人中，大家看到了你，你也看著大家相互微笑就打算招呼了，遇到你要插話時(shí)你直接說(shuō)就不會(huì)顯得突兀，而網(wǎng)上聊天，特別是人多時(shí)，必須大呼小叫才能搭上話，在網(wǎng)上常看到這樣的開(kāi)場(chǎng)白：“有誰(shuí)愿意和我聊天嗎？”“有北京的嗎？我想找北京的聊天！”“我都喊了半天了，怎么沒(méi)人理我？”自己的看法想法和感受必須用語(yǔ)言表述出來(lái)，沒(méi)有表情、語(yǔ)調(diào)或其他態(tài)勢(shì)語(yǔ)言來(lái)幫助，所以語(yǔ)言顯得直白，甚至夸張。在對(duì)話時(shí)，最初的幾句話非常難選擇話題，因?yàn)槟吧膬蓚€(gè)人不知道對(duì)方的工作家庭，也無(wú)法從服裝、天氣來(lái)切入，甚至不知道對(duì)方的性別，唯一的標(biāo)識(shí)是網(wǎng)上的名字，因此對(duì)話直接，有時(shí)顯得尷尬。比如下面一段對(duì)話：A：有在南京工作的嗎？B：你也在南京打工嗎？A: 你在哪個(gè)區(qū)？B: 鼓樓區(qū) A: 你老家在哪？B: 湖北A: 你喜歡看電影嗎？B: 還好吧，你是美眉嗎？A: 是呀，你相信嗎？B: 呵呵！^o^……開(kāi)始的幾句顯得局促，有明顯的猜測(cè)性。

四、幽默、風(fēng)趣

目前，網(wǎng)上聊天語(yǔ)言和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)語(yǔ)言都以幽默、風(fēng)趣見(jiàn)長(zhǎng)，許多網(wǎng)站在細(xì)節(jié)處理上也以幽默，風(fēng)趣為手段吸引瀏覽者，網(wǎng)上的氣氛顯得輕松、活潑。幽默的語(yǔ)言也確實(shí)受到網(wǎng)民的欣賞。在幽默的方式和手段上豐富了起來(lái)。這種語(yǔ)言特點(diǎn)和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境有關(guān)系，這種新生媒體給參與者很多權(quán)利，人們?cè)诰W(wǎng)上可以比較自由地尋找和表現(xiàn)自己喜歡的風(fēng)格。當(dāng)今幽默正成為人們的一種需要，網(wǎng)上語(yǔ)言的風(fēng)格，網(wǎng)站的風(fēng)格，笑星的時(shí)髦，周星馳的《大話西游》的火爆都證明了這上正確的。