葉 開
1.課文詩
我先要具體地分析一篇小學(xué)課文。詩體課文《信》,載于上海版《小學(xué)語文》三年級(jí)課本上冊(cè),要求學(xué)生背誦。課文沒有署作者名字,據(jù)教材末頁編者后記,應(yīng)為編寫者自創(chuàng)。
一首要求學(xué)生背誦的詩,據(jù)我的理解,不是先秦散文經(jīng)典、兩漢南北朝名篇、唐詩宋詞元曲杰作、明傳奇清小說妙品,也應(yīng)該是現(xiàn)當(dāng)代白話文學(xué)名家的佳構(gòu)。只有公認(rèn)的名家名作,才是獨(dú)特的精神和藝術(shù)養(yǎng)料,學(xué)生背誦后才能長(zhǎng)時(shí)間地消化這些優(yōu)秀作品,感受其獨(dú)特魅力,吸收內(nèi)在的精華,轉(zhuǎn)化成自己的文學(xué)修養(yǎng)。古代文學(xué)中選本,建議學(xué)生背誦的作品,如《唐詩三百首》《千家詩》《古文觀止》等,都是千錘百煉的傳世之作。
這首課文詩以“信”為題,要表達(dá)的是對(duì)“信”以及對(duì)所涉及的外部世界的“獨(dú)特”理解,并且要把這種對(duì)抽象世界的簡(jiǎn)單圖解,印進(jìn)小學(xué)生們的腦海里,化為他們的世界觀和方法論:
我學(xué)會(huì)了寫信,
用筆和紙,
用手和心。
我多么想寫呀,
寫許多許多的信——
替雛鳥寫給媽媽的信,
讓媽媽快快回巢,
天色已近黃昏。
替花給蜜蜂寫,
請(qǐng)快來采蜜,
花兒已姹紫嫣紅。
替大海給小船寫,
快去航海吧,
海面風(fēng)平浪靜。
替云給云寫,
愿變成春雨;
替樹給樹寫,
愿連成無邊的森林。
給自己,
我也要
寫一封封信,
讓自己的心
和別人的心,
貼得緊緊,緊緊——
這是一篇拙劣的課文,稱為“詩”,是對(duì)詩的莫大侮辱。它不僅內(nèi)容陳腐,觀念落后,充滿虛偽的道德說教,也沒有一點(diǎn)真情實(shí)感。全詩用詞淺薄,空泛蒼白無趣。
這首課文詩到底是探討“信”的本質(zhì)呢?還是“信”的功能?通篇讀下來都不是,不署名之作者感興趣的僅僅是道德說教,而且漫無目標(biāo),毫無邏輯,想到什么就拉來充數(shù)?!靶拧边@首課文詩就這樣變成了空泛無邊的神侃。
它的作用就像是一種催眠術(shù),用來熄滅小孩子對(duì)美好作品的熱情。教材編寫者們要把“語文”這個(gè)“工具”變成一根大棒,把本來活潑可愛、想象力超絕的小孩子敲昏,讓他們都變成磕頭蟲和糊涂蛋。
2.信與真
那么,“信”到底是什么呢?
現(xiàn)代通用的“信”,古稱“書”。
在古漢語中,“書”“信”差別很大。
“書”是寫,“信”是說。
《說文解字》曰:“信,誠也。從人從言。訫,古文信?!?/p>
這個(gè)解釋表明,“信”本意就是“誠”。一個(gè)人要從自身出發(fā),從內(nèi)心出發(fā),才能表達(dá)自己的“誠”意。如果從外在的事與物出發(fā),就不是“誠”,而是“偽”。
寫文章,首先要發(fā)乎真情,表達(dá)誠懇,才能形成準(zhǔn)確的、優(yōu)美的文字。好的作家,總是從自身出發(fā),從小事、從細(xì)微事物出發(fā),來尋求對(duì)文章所表達(dá)的思想內(nèi)容的具體情感支撐。作家是真誠的,作品真情流露,就能打動(dòng)讀者,引起共鳴。
發(fā)表演講,跟人交流,也要有誠意,而不是虛情。不然,就會(huì)傳播虛假的消息,造成各種危害。
“信”從人從言。古代書寫工具和印刷技術(shù)都不發(fā)達(dá),普通人相互之間的信息很多都是口口相傳。親人、戀人之間的思念,除了富貴的、有教養(yǎng)的人家能寫書信,很多信息的傳遞,都要托別人“帶個(gè)口信”。缺乏具體物件依托,這就要求發(fā)信者和捎信者,都必須嚴(yán)謹(jǐn)守信,才能把真正的信息傳遞出去。如果說者無心,帶者乏誠,那么這個(gè)“口信”的傳遞過程就會(huì)產(chǎn)生變異。明傳奇里很多曲目,都有這樣的情節(jié),因?yàn)椤翱谛拧钡恼`傳,一對(duì)有情人經(jīng)受了嚴(yán)酷的身心折磨。
在空口無憑的情況下,“誠信”作為一種嚴(yán)格要求的品德,對(duì)社會(huì)對(duì)個(gè)人都顯得至關(guān)重要。社會(huì)發(fā)展到近現(xiàn)代,“信”進(jìn)化成“信用”,要求更加嚴(yán)格,對(duì)政治制度和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易,都有著至關(guān)重要的影響。西方資本主義的萌芽和發(fā)展,最重要的基礎(chǔ)之一就是現(xiàn)代信用體制的建立。
中國古代社會(huì),人們也深知信用的重要,《論語·為政》里孔子說:“人而無信,不知其可也?!边@是對(duì)居上位者的要求。如果政府和官員缺乏信用,百姓就不再遵從,而寧可聽信和傳遞謠言。我們所熟知的商鞅變法,也是從表達(dá)誠意開始。為政這樣,做人也必須講信用。只有真實(shí)守信,你的表達(dá)才是有效果的,有力量的。由此引申,“信”的外延擴(kuò)展到“真實(shí)”的概念?!独献印氛f:“信言不美,美言不信?!边@里的“美言”,應(yīng)該理解為漂亮話,虛情假意的言語,它很夸張,很華麗,卻缺乏誠信,或者說不可信。什么是可信的?就是那些真實(shí)的情感和誠摯的表達(dá)。
根據(jù)以上的分析,“信”字的基本含義形成了這樣的流變:信→誠→信用→真實(shí)。
而后來演化而成的“書”,則是“信”的載體,人們把寫在紙上的文字,稱為書。家書,國書,圖書,史書,都是很正式的文本,用在比較正式和嚴(yán)肅的場(chǎng)合?!墩f文解字》的解釋:“書,箸也?!薄绑纭蓖爸保f文序云:“著于竹帛謂之書?!睂?duì)于書寫的文字,歷來都極其尊敬,奉為神明。所以,倉頡造字,“驚天地,泣鬼神”。
“書”是正式的、嚴(yán)肅的表達(dá)。《與妻書》《兩地書》,這種莊重的題目,就不能改成《與妻信》和《兩地信》。
我們要較真地來看待“信”這個(gè)字的起源、流變與功能,那么,通過學(xué)習(xí)這個(gè)字的不同時(shí)期的變化,來強(qiáng)調(diào)誠信與真實(shí)的重要性,就是一個(gè)很好的例子。
既然信這么重要,那么,人們學(xué)會(huì)了“用紙和筆,用手和心”來寫“信”時(shí),首先要寫給什么人呢?
養(yǎng)育自己的父母,愛慕思念的情人,寒窗情深的同學(xué),都是寫信的對(duì)象。親情、愛情和友情,則是寫信要表達(dá)的內(nèi)容。愛、思念與關(guān)心,需要用表達(dá)來維系。小孩子學(xué)語,第一個(gè)會(huì)說的詞是“媽媽”,會(huì)寫字之后,通常會(huì)給爸爸媽媽寫。我們長(zhǎng)大離開家,到了一個(gè)陌生的地方,首先想到的也是給父母寫信。第一次出遠(yuǎn)門,興奮、激動(dòng)、好奇和思念等種種情感交雜,都非常需要向父母和同學(xué)表達(dá),像上面那首詩體課文的第一段里說的那樣,“寫許許多多的信”。“信”是情感和愛戀的維系,關(guān)心、思念和愛情,都在信中得到體現(xiàn)和強(qiáng)化。
“信”是情感的載體,是真情實(shí)感地去表達(dá)和書寫之后形成的書信文章。
古今中外,有很多著名的書信,中學(xué)課本里最早的信,可能是司馬遷的《報(bào)任少卿書》。以“家書”為題詠目標(biāo)的古代詩歌非常多,杜甫的“家書抵萬金”是中學(xué)生都會(huì)背誦的名句,而“江水三千里,家書十五行”是明代詩人袁凱的名作。中學(xué)生知道的書信,除了林覺民《與妻書》和魯迅許廣平合著的《兩地書》之外,這類書信還有很多,《傅雷家書》同樣以父子情深的文字,來打動(dòng)很多讀者。
在小學(xué)課文里,如講究避諱,需盡量避開情愛這種字眼,那么父子情深總是安全的,干凈的。《傅雷家書》里很多篇目都是感人至深的佳作,隨便選擇一篇短文放在這里,都再適合不過了。隨便背誦哪一篇,都比這首課文詩要好上幾百倍。
3.現(xiàn)代病
在《信》這首課文詩里,匿名作者自作主張地代表了所有人:我(學(xué)會(huì)了寫信)、雛鳥(給媽媽寫信)、鮮花(給蜜蜂寫信)、大海(給小船寫信)、云(給云寫信)、樹(給樹寫信)、自己(給自己寫信)。
匿名作者自封為全能代表,給所有的事與物寫信,甚至還給自己寫信,卻不給別的人寫一封信。這樣一來,“信”的第一個(gè)基本的“交流”功能就作廢了。詩體課文中的“我”,一開始學(xué)會(huì)寫信,就自說自話地大包大攬,非要替別人寫信。這里有一種強(qiáng)力意志,暗示著“我”的強(qiáng)大,完全可以不征得這些“雛鳥”們、“鮮花”們的同意,就代表了他們的思想,仿佛,這些事物是沒有權(quán)利自己思考,也沒有能力自己思考,需要由“我”這個(gè)自封的“人民代表”來代替他們發(fā)出聲音。
這種自作主張的“代表”惡習(xí),是長(zhǎng)期受暴力思維影響下的代表狂癥。
課文詩還有一個(gè)微妙的暗示,匿名作者自己根本無“信”可寫,他自己是空心竹段,毫無真情實(shí)感,專門強(qiáng)行地替雛鳥鮮花大海白云和樹寫信。
一個(gè)典型的譫妄癥患者,常常會(huì)妄圖通過寫信給上帝,而達(dá)到變成上帝的目的。課文詩的匿名作者,因?yàn)椴恍叛錾系?,只好通過第一人稱“我”的強(qiáng)制性置換,胡亂對(duì)各種事與物寫信。這是單向度的信,只是發(fā)出,而不接受回音。這種暴力性的情感替換,有意地造成了被強(qiáng)迫背誦的“小學(xué)生”們的自己(我)的情感的假象,從而抽空他們的具體感受力,像填鴨子一樣把這些空洞的抽象情感作料填進(jìn)來,使他們成為肥肥胖胖的北京烤鴨,放進(jìn)烤箱里烤得香噴噴的,傻頭傻腦的。
課文詩將這些小學(xué)生的情感物化,感受力空洞化。通過強(qiáng)迫性的背誦,迫使小學(xué)生們不由自主地相信,他們也可以像這位匿名作者一樣譫妄癥發(fā)作,可以自作主張地替那些花鳥魚蟲們寫信。
“雛鳥給媽媽寫信”是一種笨拙的比喻,用以代指親情。
在這篇課文詩里,真情實(shí)感的表達(dá)失去了正確的方向,一個(gè)具體的人,變成了被代表了的小鳥,一個(gè)他者,暗示著他被剝奪了自我表達(dá)的權(quán)利。如果是表達(dá)親情,課文詩如何能跟《傅雷家書》相比?《傅雷家書》出版十八年來,五次重版,十九次重印,發(fā)行已達(dá)一百多萬冊(cè),曾獲“全國首屆優(yōu)秀青年讀物”,足以證明這本小書影響之大,閱讀面之廣。教材編寫者閱讀面再窄,想必也有所耳聞。要讓小學(xué)生學(xué)習(xí)怎樣寫信,怎樣表達(dá)真情實(shí)感,沒有比這更合適的書信范文了。
也許教材編寫者認(rèn)為學(xué)生不過是一朵鮮花,又嫩又傻,識(shí)字量不夠多,不足以閱讀和理解《傅雷家書》的深?yuàn)W意義,只有編出這種低級(jí)的詩體課文來,學(xué)生才能理解。這種對(duì)學(xué)生智力的有意打壓,是摧殘學(xué)生自信心的最習(xí)見手段。我女兒從二年級(jí)結(jié)束的暑假開始,到現(xiàn)在已經(jīng)把洋洋幾百萬字的七部《哈利·波特》全部讀完了——第一部讀了七遍,第七部有五十多萬字,她讀了三遍,其他的幾部,也讀了至少四五遍。其文字閱讀量,何止于千萬言。其他如《小王子》《夏洛的網(wǎng)》《窗邊的小豆豆》等名著,每本她都讀了好幾遍,很多段落復(fù)述起來自然而然,貼切準(zhǔn)確,我們一起交流這些作品的感受,幾乎毫無障礙。書里的很多細(xì)節(jié),她記得更牢,更深刻,我常常要請(qǐng)教她,才想得起來。我女兒在班級(jí)里,智力中等,語文成績(jī)也中等,作文常常勉強(qiáng)及格,班上比她聰明的孩子很多。職業(yè)關(guān)系,我每年要閱讀幾千萬字的中外文學(xué)作品,跟女兒一起探討,交流,常常得到很多精妙的啟發(fā)。很多年前開始,我就不斷地跟女兒的母親、這個(gè)古典文學(xué)博士說,我真心地拜女兒為自己的人生老師,她的純凈心靈,如鏡子一樣,清晰地照見了我的污濁。
對(duì)小孩子智力的無端打壓,不僅毫無道理,而且隱含著巨大的無恥。
通過對(duì)學(xué)生的智力和信心的逐次打壓,學(xué)校的程式化教育成功地把學(xué)生物化,從而奪取了他們自我個(gè)性形成的權(quán)利,并藉此借口,肆意介入學(xué)生的生長(zhǎng)進(jìn)程中,根據(jù)自己的需要來進(jìn)行同質(zhì)化的養(yǎng)殖過程。他們摻雜了三聚氰胺的劣質(zhì)飼料,就是這樣一篇篇自產(chǎn)自銷的教材。
在替動(dòng)物(雛鳥)寫完信之后,匿名作者再度出擊,把目光轉(zhuǎn)向植物(鮮花)。
一朵(或無數(shù)朵)鮮花向一只(或無數(shù)只)蜜蜂發(fā)出邀請(qǐng),這是小學(xué)課文的通常想象模式,很多人已經(jīng)習(xí)慣成自然了,不會(huì)覺得這里面有什么值得分析的問題。
匿名作者由“雛鳥”這個(gè)動(dòng)物的代言人,搖身一變成了植物思想的代表。這種做法同樣包含了極大的暴力思維?!磅r花”作為學(xué)生的隱喻,是一種脆弱的美,他們因此需要“園丁”的照看,無論這園丁是溫和的春雨,還是尾巴上帶著毒刺的蜜蜂。
強(qiáng)行剝奪“鮮花”的表達(dá)權(quán)利,自作主張地代表“鮮花”給“蜜蜂”寫信,熱情邀請(qǐng)蜜蜂前來采蜜,這是匿名作者受虐狂發(fā)作的征兆。受虐狂的外化特征,是放棄自己應(yīng)有的尊嚴(yán)和權(quán)利,讓自己成為一個(gè)“先天性”的“貧乏的人(物)”,而自愿地把自己天然的權(quán)利,交由暴力機(jī)構(gòu)來接管。在這里,蜜蜂不是為人間釀造蜂蜜的“釀蜜者”的甜美形象,而是暴力者的象征。它們的到來,像征著橫征暴斂(采蜜)和武力(毒刺)恫嚇?!磅r花”對(duì)此不僅不加以拒絕,反而寫信邀請(qǐng)它們的光臨,等于主動(dòng)放棄了自由,而成為蜜蜂的奴隸。
在課文詩第四段,匿名作者變得狡猾起來了。他冒充“大?!苯o“小船”寫信,說“海面風(fēng)平浪靜”,勸誘小船“快去航?!?。這令我想起狼外婆和小紅帽的故事——雖然假裝自己是外婆,但是狼仍然是一條企圖吃掉小紅帽的惡狼。
“?!痹趥鹘y(tǒng)的文學(xué)解釋中,通常是一種威權(quán)的象征。在海明威的著名小說《老人與?!防铮先怂鎸?duì)的就是這樣的一個(gè)強(qiáng)大的暴力機(jī)構(gòu)。老人必須時(shí)時(shí)警惕,避免自己的財(cái)產(chǎn)被大海掠奪和侵占。在希臘神話里,海神波塞冬也是一個(gè)濫施暴力的象征。他動(dòng)不動(dòng)就發(fā)怒,常常掀起滔天巨浪。希臘神話中的英雄奧德賽,就吃盡了“大?!钡目囝^。他率領(lǐng)一艘由老練水手駕駛的遠(yuǎn)航貿(mào)易大船,在貌似風(fēng)平浪靜的海里,多次遭到滅頂之災(zāi),出生入死,漂泊了十幾年才死里逃生,回到故鄉(xiāng)。
“大?!睆膩砭筒皇恰昂蜕啤钡南笳鳎o“小船”寫信,就像老虎給小羊羔寫信一樣。這種不對(duì)等的信息傳遞,其誠信度極其可疑。
匿名作者采用這種虛偽的比喻,表明他的腦袋一直是別人的跑馬場(chǎng),對(duì)世界缺乏自己的獨(dú)特認(rèn)識(shí),也無法對(duì)自己筆下的事物進(jìn)行有效的判斷。此前,該匿名作者還用“雛鳥”這樣的“嚴(yán)謹(jǐn)”詞匯,試圖讓自己具有客觀主義的色彩。而冒充“大?!苯o“小船”寫信,卻暴露了他的施虐狂傾向。讀這首課文詩,小學(xué)生不會(huì)明白什么是大海,也不會(huì)知道大海的本質(zhì)是什么。小船對(duì)大海一無所知,如果收到這樣一封可疑的邀請(qǐng)信就貿(mào)然動(dòng)身,很可能會(huì)被險(xiǎn)惡的“大?!彼撼伤槠?。
課文詩的最后,是一種典型的集體主義思維:“替云給云寫信”,“替樹給樹”寫信,然后它們要變成一個(gè)集體“春雨”和“森林”,都是集合性名詞。換言之,這里的“云”與“樹”,都是非人性化的指稱,是“螺絲釘”的另外一種巧妙的概念偷換。
“云”與“云”在一起,不一定就會(huì)變成“春雨”,另外一片云,說不定很淘氣,他很可能更愿意變成暴雨?!按河辍辈贿^是一種從主觀愿望出發(fā)的自我強(qiáng)迫癥的想象。一個(gè)成熟的、具有獨(dú)立思考能力的現(xiàn)代人,不應(yīng)該這樣簡(jiǎn)單地從愿望出發(fā),這樣自我地思考問題。這不僅是單向度的思維,而且很自私,很幼稚。他/她自我地思考問題,把自己的愿望強(qiáng)加給其他人(其他的云和樹),非要?jiǎng)e人認(rèn)同他/她的價(jià)值觀:愿化成春雨/愿連成無邊的森林——不是說匿名作者幼稚,而是他試圖把學(xué)生塑造成幼稚者。這樣的小孩子長(zhǎng)大,不會(huì)懂跟別人有效地交流,因?yàn)樗?她誤以為世界上只有一元價(jià)值的存在,他/她寫信——也就是跟他者交流——時(shí),用的是祈使詞“愿”,帶有強(qiáng)迫意志,這會(huì)造成信息接受者的不安和排斥感。這種做法基于自我中心主義思維,而不顧及、不考慮到他者的感受。
在另外一種意義上分析,也可以看到,“愿連成無邊的森林”,是個(gè)體價(jià)值的自我否定。
匿名作者本意是傳遞一種淺顯的環(huán)保意識(shí),然而,這里卻顯示出了他的孤獨(dú)感和虛妄感?!盁o邊的森林”,是現(xiàn)代性的經(jīng)典比喻:孤獨(dú)與無助。所以,匿名作者在最后產(chǎn)生了自閉癥的征兆:“給自己,我也要寫一封封的信”,“讓自己的心,和別人的心,貼得緊緊,緊緊……”
這段話,暴露了匿名作者的徹底不溝通的自閉癥特征。他不是給別人寫信,跟別人交流和訴說自己的情感表達(dá)自己的愿望,而是自我封閉地給自己寫信。有自閉癥的病人,通常都是自言自語的,很少跟別人說話,拒絕跟外界交流:自己給自己寫一封封的信,是一種自我損耗的內(nèi)循環(huán),不僅不能釋放緊張的情緒,反而會(huì)加重其幽閉的傾向。
在這首課文詩里,抽象的情感無法附著在真實(shí)可感的具體事物上。這種情感不從自身出發(fā),而從他者出發(fā),有一種奇特的間離效果:在虛假的物與物之間的關(guān)系中來回折騰,卻無法表達(dá)那么一點(diǎn)點(diǎn)的真情實(shí)感。
這首課文詩,從第一句開始,就走向了虛假。沒有真情實(shí)感,就是虛假。這些信,發(fā)出的都是虛假的無效信息,而不是真實(shí)的有效信息。
這首課文詩的最大危害,不在于它的蹩腳詩體形式,也不在于它的笨拙想象力,而是在于它的虛假?!靶拧北緛硎窃V求“誠”的,在這首詩體課文里,匿名作者卻走向了對(duì)立面:虛假。這是黑格爾關(guān)于“異化”的哲學(xué)觀念的最形象的體現(xiàn)。
受控于這種虛假的情感教育,“真善美”就變成了“假惡丑”。
“真善美”的最重要基礎(chǔ),就在于“真”,情感一旦虛假,善就是偽善,美就是臭美。所以,“真”是一切認(rèn)知的基礎(chǔ),現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的一切手段,包括求證和演繹,都在努力地探求“真理”。而在這篇課文詩里,匿名作者卻在拼力鼓吹虛假的情感。
中小學(xué)階段,是人生中情感發(fā)展的最重要時(shí)期,在這個(gè)時(shí)期,不向?qū)W生傳達(dá)美好的觀念,而向他們灌輸虛假空洞的情感、自我封閉主義的概念和暴力的思維,這是公然的造假和極大的危害。
在中小學(xué)校的具體教學(xué)活動(dòng)中,這種造假行為也越來越公開。這包括分?jǐn)?shù)造假,比賽造假,投票造假,評(píng)比造假。各種造假,無縫不鉆,令人憂心。
從中小學(xué)教育開始就灌輸和培養(yǎng)造假意識(shí),這是我們這個(gè)民族最大的憂患和最可悲哀的現(xiàn)狀。造假的民族,是沒有未來的民族。
葉開,著名作家,現(xiàn)居上海。本文編校:曉蘇