志愿消防員的脫衣舞

周　銳

快過(guò)元旦了，施蒙大街上的大小百貨商店擠滿了顧客。

顧客中的一部分是來(lái)退貨的。德國(guó)人送禮也會(huì)連發(fā)票一起送，對(duì)方覺得不合適可以拿到商店換別的東西?；蛘咄隋X。剛過(guò)了禮品如潮的圣誕節(jié)，所以到商店退換的人很多。還有一部分顧客是為新年而來(lái)，他們中的多數(shù)是來(lái)購(gòu)買煙花爆竹的。德國(guó)嚴(yán)格規(guī)定只有在元旦前的三天內(nèi)可以買鞭炮，而放鞭炮只能在元旦前夕放一天——準(zhǔn)確地說(shuō)是從12月31日18時(shí)至1月1日凌晨1時(shí)。

現(xiàn)在，在施蒙大街的一家商廈里，由媽媽帶領(lǐng)的美拉妮遇見了由19歲表哥帶領(lǐng)的昂納。美拉妮和昂納都是中學(xué)生了，還需要帶領(lǐng)?沒(méi)辦法，18歲以上才能買到“飛船”之類的二級(jí)鞭炮。買一級(jí)鞭炮是不需要大人陪同的，但那些都是小娃娃玩的，例如可以拿在手上的吱吱閃光的火花棒，那種會(huì)飄下小降落傘的煙花。

美拉妮問(wèn)昂納：“你怎么兩手空空?這里沒(méi)有你要的煙花嗎?”昂納說(shuō)：“我忽然改變主意了。明天我不去萊絲央湖邊放煙花了，我決定去參加我表哥他們消防隊(duì)的晚會(huì)?！?/p>

“是嗎?也許我也要改變主意了。”美拉妮朝昂納的表哥大大方方伸出手去，“嗨，我是美拉妮，昂納的同學(xué)?！卑杭{的表哥也高興地介紹自己：“嗨，朗尼?！?/p>

“朗尼，我也可以參加你們的活動(dòng)嗎?我對(duì)消防隊(duì)很感興趣，幼兒園時(shí)就去參觀過(guò)，還使用過(guò)能噴出彩色泡沫的滅火器呢?！泵览菘梢运闫恋呐鸢l(fā)藍(lán)眼睛。她總想用行動(dòng)來(lái)證明金發(fā)女孩并不像人們常說(shuō)的那么傻。

“當(dāng)然，當(dāng)然，歡迎大家參加?！睕](méi)等昂納開口，朗尼已經(jīng)一口答應(yīng)。

回到家，昂納給愛爾安打電話，問(wèn)他有沒(méi)有興趣參加消防隊(duì)的晚會(huì)。愛爾安說(shuō)：“你說(shuō)的是我們勒林地區(qū)的消防隊(duì)嗎?”昂納說(shuō)：“是啊?！睈蹱柊舱f(shuō)：“我已經(jīng)受到邀請(qǐng)，馬里歐的一個(gè)舅舅也是勒林消防隊(duì)的?！?/p>

放下聽筒，愛爾安向媽媽宣布：“今年我要和同學(xué)一起過(guò)新年，你們愛上哪兒上哪兒，不用征求我的意見了。”

“你是說(shuō)，我們出去度假，你一個(gè)人留在家里?”媽媽的目光有點(diǎn)吃驚。

愛爾安說(shuō)：“我15歲了，你們不用擔(dān)心讓我單獨(dú)在家你們會(huì)被取消父母資格?！比绻麗蹱柊仓挥?0歲。社會(huì)工作者就會(huì)把單獨(dú)在家的他送到青年局，幫他另找養(yǎng)父養(yǎng)母。

媽媽微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。的確，兒子應(yīng)該能照顧自己了。

愛爾安的父母就和朋友一起訂了去西班牙的機(jī)票。當(dāng)然。臨行前媽媽還不忘蒸一鍋包子，包兩盒餃子，留給愛爾安和他的同學(xué)過(guò)節(jié)。愛爾安看到包子和餃子，笑著說(shuō)：“媽媽，你知道中國(guó)媽媽們最怕的一件事情是什么?”

“你說(shuō)說(shuō)看?！?/p>

“就怕孩子會(huì)餓死!”

勒林消防隊(duì)的辦公地點(diǎn)設(shè)在森林邊上的一棟不顯眼的平頂小屋里。過(guò)去曾經(jīng)是男人們聚會(huì)聊天的地方。這是個(gè)志愿消防隊(duì)。由志愿者組成的消防隊(duì)是德國(guó)消防救護(hù)的主力軍。在德國(guó)，只要是少于10萬(wàn)人口的小城市或者居民區(qū)，消防救火就屬于民防志愿隊(duì)的任務(wù)。即使是在有專業(yè)消防隊(duì)的大城市。業(yè)余消防隊(duì)仍然起著重要作用。而在奧地利，除了僅有的六個(gè)專業(yè)消防隊(duì)以外，其他全是業(yè)余的。德國(guó)各州規(guī)定不一樣，有的地方如果沒(méi)有足夠的志愿者。還會(huì)有“責(zé)任消防員”的規(guī)定，就像服兵役。

勒林消防隊(duì)的全部財(cái)產(chǎn)是八十年間逐漸積攢起來(lái)的大小三輛車，粗細(xì)不同的救火水龍頭五套，最近幾年剛剛增添了兩套帶防毒面具的消防制服。

在去消防隊(duì)的路上，馬里歐告訴愛爾安：“我舅舅說(shuō)，這個(gè)消防隊(duì)可能會(huì)被解散?！薄盀槭裁?”

“因?yàn)樾聛?lái)的區(qū)長(zhǎng)要節(jié)省區(qū)里的財(cái)政開支，后來(lái)做了一個(gè)民意調(diào)查，幾乎沒(méi)有人贊成解散消防隊(duì)。”“那就別解散吧?！薄翱墒菦](méi)錢也不行。大家得想辦法找點(diǎn)贊助。我舅舅要我?guī)退麄兣粋€(gè)網(wǎng)站，把他們的隊(duì)史、照片放進(jìn)去，讓更多的人知道他們，知道他們需要贊助。愛爾安，這件事你不能袖手旁觀吧?”

愛爾安不吭聲，作沉思狀。

馬里歐問(wèn)他：“你不愿意嗎?”愛爾安說(shuō)：“我在琢磨，怎樣把這個(gè)網(wǎng)站做得有些吸引力?！?/p>

“是要放些趣事吧?”馬里歐想到一件他認(rèn)為有趣的事，“我舅舅告訴我，德國(guó)最早的志愿消防隊(duì)是法國(guó)人建立的?！薄胺▏?guó)人?”“就是大名鼎鼎的拿破侖啊。拿破侖頒布法令，要在巴黎建立一支民防志愿救火隊(duì)，打算按照軍隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)格訓(xùn)練，但又不用付報(bào)酬?！?/p>

愛爾安笑道：“這正是中國(guó)話說(shuō)的——又要馬兒好，又要馬兒不吃草?！?/p>

馬里歐說(shuō)：“德國(guó)的薩爾州那時(shí)被法國(guó)占去了，就按拿破侖的規(guī)矩在州里的薩爾路易斯城組織了志愿消防隊(duì)。他們救火已經(jīng)救了快兩百年了，一直救到現(xiàn)在。他們的隊(duì)史里還記著一八幾幾年的救火情景。薩爾路易斯城的一次重大慶典中，市中心的教堂突然起火，火勢(shì)很大，經(jīng)過(guò)消防隊(duì)的奮勇?lián)尵?，終于——”

“終于撲滅了大火?”

“火是撲滅了，但教堂也燒完了?！?/p>

愛爾安愣了愣，覺得有點(diǎn)遺憾，不過(guò)他又說(shuō)：“隊(duì)史是要這樣記的，火撲滅了要記，教堂燒完了也要記?！?/p>

他們來(lái)到消防隊(duì)時(shí)，昂納和美拉妮已在那里聊著天了。美拉妮問(wèn)愛爾安、馬里歐：“你們有沒(méi)有看到那條電視新聞，一只貓爬上四米高的大樹，害怕不敢下來(lái)，是志愿消防隊(duì)派車派人架了梯子把它抱下來(lái)的。”愛爾安有些不解：“我奶奶說(shuō)貓有九條命，應(yīng)該不怕摔死的。而且它既然有恐高癥，為什么要爬到樹上去呢?”昂納說(shuō)：“也許因?yàn)橐蝗豪鲜笤谧匪?，它是一只膽小的貓?！薄安还茉趺凑f(shuō)，消防隊(duì)為了一只貓專門派車，也太那個(gè)了?！瘪R里歐覺得不可思議。

馬里歐的舅舅阿努爾在一旁解釋道：“這種情況通常不需要出動(dòng)專門的救火車，開一輛小面包車帶上梯子和網(wǎng)兜就行了。有人打電話求助，我們?nèi)绻麤](méi)有其他緊急事情就可以去，因?yàn)橄狸?duì)也部分倚仗區(qū)里的財(cái)政支持，居民區(qū)的事我們能幫就幫。我們有一次接到電話，對(duì)方說(shuō)在街上看見一只死了的松鼠，我們也開了車去尋找，因?yàn)槟鞘窍奶?，它?huì)產(chǎn)生病菌?！?/p>

來(lái)參加這個(gè)晚會(huì)的人還不少，除了消防隊(duì)的家屬還有外界的朋友。拼接成長(zhǎng)條的餐桌上擺滿各色蛋糕、三明治、色拉和別的甜點(diǎn)?？腿丝梢韵碛孟銠墶⑵【坪推渌嬃?。先是銅管樂(lè)隊(duì)的演奏。朗尼是樂(lè)隊(duì)的一員，他吹小號(hào)。演奏結(jié)束后，一個(gè)六七歲的可愛的小男孩捧著面包籃走到客人們面前。大家就開始捐款，五歐元，十歐元，也有捐五十的。輪到美拉妮往面包籃里放錢時(shí)，她忍不住問(wèn)小男孩：“你是隊(duì)員的家屬嗎?”

“不，”小男孩嚴(yán)肅地回答，“我就是隊(duì)員!”

阿努爾替小男孩證明：“安托尼歐確實(shí)是我們最小的志愿者。從六歲起就可以參加消防訓(xùn)練了，朗尼也是很早就加入了少年志愿隊(duì)，現(xiàn)在有九年隊(duì)齡了。”愛爾安想到有次全校學(xué)生代表開會(huì)，畢業(yè)班的一個(gè)叫鮑爾的學(xué)生不停地看他的傳呼機(jī)，會(huì)沒(méi)開完就請(qǐng)假匆匆出去了。后來(lái)才知道他也是志愿消防隊(duì)的，必須隨時(shí)聽從他服務(wù)的消防中心的召喚。

美拉妮問(wèn)朗尼：“少年志愿隊(duì)也跟大人一樣訓(xùn)練嗎?”

朗尼說(shuō)：“講救護(hù)知識(shí)，怎樣使用壓力不同的消防水龍等等。還有很多集體活動(dòng)，郊游啦、聯(lián)歡啦、篝火晚會(huì)。和童子軍一樣。每年還有一次去國(guó)外的交流。昨天我們挨家挨戶去收集

過(guò)期的圣誕樹，然后運(yùn)送到綠肥發(fā)酵場(chǎng)。”

正說(shuō)著。騎獨(dú)輪車比賽開始了。那是消防隊(duì)員用廢舊自行車自己拼裝起來(lái)的造型各異的獨(dú)輪車。比賽在大客人和小客人之間進(jìn)行，賽得熱火朝天，許多人摔疼了屁股。賽完了就開拍賣會(huì)——拍賣那些獨(dú)輪車，所得收入全部歸隊(duì)。

這時(shí)已近午夜，許多人拿了空酒瓶出去，把“飛船”插在酒瓶里。

12點(diǎn)一到，人們的視覺和聽覺受到充分的刺激……

“今晚我們不需要滅火，可以安心放火?！卑⑴瑺栠€沒(méi)幽默完，電話鈴聲響了起來(lái)——森林街有人被煙火炸傷。幾分鐘之內(nèi)，車已備好，值班醫(yī)生和消防員立刻出發(fā)。

這輛車還沒(méi)回來(lái)，電話又響了。

分隊(duì)長(zhǎng)阿努爾接電話：“什么?您說(shuō)什么?兩個(gè)人在萊絲央湖里……哦，不是兩個(gè)人，是兩只鴨子凍在湖里了?對(duì)不起，我沒(méi)聽清楚，您那邊的鞭炮聲太吵。好吧，不管是人還是鴨子，我們都會(huì)盡快趕到。”

阿努爾指派朗尼和另一個(gè)小伙子前去處理。

愛爾安跟馬里歐耳語(yǔ)了一陣，馬里歐便問(wèn)阿努爾：“我們能一起去看看嗎?”阿努爾猶豫道：“如果你們能服從朗尼，能答應(yīng)不亂跑亂動(dòng)……”

“我們答應(yīng)你!”

于是愛爾安、馬里歐、昂納、美拉妮跟著朗尼上了面包車。

他們到達(dá)湖邊時(shí)，火樹銀花的節(jié)日狂歡還沒(méi)結(jié)束。萊絲央湖已全部?jī)鼋Y(jié)，冰面反射著白光。蹲在冰上的兩只鴨子看似安靜，其實(shí)一定挺痛苦。朗尼系上安全帶，吱吱地踩著冰接近鴨子們。他用工具敲開鴨子周圍的冰層，最后用網(wǎng)兜將鴨子帶回車上，鴨掌下面還粘著冰塊。出發(fā)前愛爾安已為鴨子們找了個(gè)紙板箱，美拉妮又去洗手間抓了一大把手巾紙墊在下面?，F(xiàn)在兩只鴨子呆在紙箱里，腳下的冰塊在慢慢融化。

“好可憐，”美拉妮看著鴨子說(shuō)，“它們一定是嫌放炮仗太吵，想去湖上說(shuō)悄悄話的。”

她從衣袋里找到一包麥片糖，掰碎了喂鴨子。

鴨子看看糖，沒(méi)有吃。

昂納對(duì)美拉妮笑道：“就寄養(yǎng)到你家吧，你的零食最多，說(shuō)不定還能生出小鴨子呢?！?/p>

愛爾安仔細(xì)打量?jī)芍圾喿?，然后說(shuō)：“它們都是公鴨?！?/p>

馬里歐真羨慕愛爾安門門功課都出色，包括生物課。

回到消防隊(duì)時(shí)。晚會(huì)已結(jié)束。為了商議做網(wǎng)站的事，阿努爾把愛爾安他們帶到辦公室。玻璃櫥里那把一頭尖、一頭寬的斧頭引起了昂納的注意。

阿努爾介紹說(shuō)：“這是八十多年前消防隊(duì)剛成立時(shí)得到的捐贈(zèng)，我們的前輩用它劈開房門、車門，救出困在里面的人?！?/p>

昂納感到驚異：“八十多年了，可這斧口依然錚亮。”阿努爾說(shuō)：“我們雖然不用它了，可還經(jīng)常磨它?！?/p>

要宣傳消防隊(duì)，阿努爾很樂(lè)意提供資料，他從文件櫥里取出多年來(lái)的消防任務(wù)記事本。這些本子詳細(xì)記錄了發(fā)生事故的時(shí)間、地點(diǎn)、原因、出勤人員、使用車輛和工具的種類等等。需要處理的事故五花八門，什么都有。垃圾桶冒煙，車庫(kù)著火，颶風(fēng)后大樹倒下攔著路需要清除，還有野鹿穿越公路時(shí)造成車禍，甚至有一次獅子從動(dòng)物園跑出來(lái)了，都要趕去處理。也有大規(guī)模的“協(xié)同作戰(zhàn)”。城東公路擴(kuò)建時(shí)，發(fā)現(xiàn)三枚二戰(zhàn)時(shí)留下的炸彈，雖然須由排雷專家拆除，但勒林隊(duì)與其他四個(gè)區(qū)的消防隊(duì)同時(shí)出動(dòng)，負(fù)責(zé)方圓十多公里內(nèi)的隔離疏散，防止無(wú)關(guān)人員走動(dòng)發(fā)生意外。

愛爾安翻到一頁(yè)，見上面寫著“布爾加德遲到13秒，罰”。

他問(wèn)阿努爾：“罰什么呢?”

阿努爾說(shuō)：“無(wú)非是擦洗車輛、打掃衛(wèi)生之類，這都算不了什么。但你們要知道，對(duì)于我們這些不計(jì)報(bào)酬的志愿者來(lái)說(shuō)，最在乎的是面子。在本子里被記上一筆，那可是終身恥辱啊?！?/p>

阿努爾從本子堆里抽出一本，翻出他的“恥辱”給大家看?！斑@是十二年前，我剛來(lái)隊(duì)里時(shí)遲到過(guò)一次，以后再?zèng)]有這種事情了?！?/p>

“愛爾安，你來(lái)看!”各人翻著記事本，昂納忽然樂(lè)不可支地有所發(fā)現(xiàn)?！斑@一條是可以放到網(wǎng)站上去的?！?/p>

這是一次救援行動(dòng)。天寒地凍，到處都像溜冰場(chǎng)，行人摔倒無(wú)數(shù)，車輛打滑相撞，而這輛車還超速，先撞倒垃圾桶，又一頭沖進(jìn)民房，受傷的司機(jī)動(dòng)彈不得。志愿消防員救出司機(jī)，交給隨后趕來(lái)的救護(hù)車送去醫(yī)院。緊接著警車也到了，警察說(shuō)這輛撞進(jìn)屋里的車是偷來(lái)的，失主已經(jīng)報(bào)案，這個(gè)司機(jī)正是拼命逃跑的偷車賊!

馬里歐發(fā)現(xiàn)消防隊(duì)有時(shí)會(huì)接到錯(cuò)誤的報(bào)告。有一次有人說(shuō)看到稻草堆失火，派去的隊(duì)員十幾分鐘后返回，發(fā)現(xiàn)燃燒這堆稻草是經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)的。又有一次第五街的一處地窖冒煙，有人報(bào)了警，消防員跑去一看，原來(lái)是中學(xué)生過(guò)生日，專門買了煙霧彈制造氣氛……

“這也可以貼到網(wǎng)上的?！泵览菽弥粡埌l(fā)黃的紙，這竟然是五十年前一次隊(duì)?wèi)c時(shí)邀請(qǐng)的客人名單和菜譜，夾在記事本里的。

他們幾個(gè)一邊翻閱，一邊摘錄，為勒林隊(duì)的網(wǎng)站做起準(zhǔn)備來(lái)。

不一會(huì)兒有個(gè)消防員走進(jìn)辦公室，對(duì)阿努爾說(shuō)：“找到了?！?/p>

愛爾安等抬起頭來(lái)表示疑問(wèn)。阿努爾說(shuō)：“警察打來(lái)電話。說(shuō)西街的迪爾克先生因?yàn)榻⊥Y，下午出去后沒(méi)有回來(lái)，請(qǐng)求我們協(xié)助尋找?，F(xiàn)在終于找到了。”他看了看表，“從派人出去到現(xiàn)在，五個(gè)多小時(shí)了。”

第二天，馬里歐、昂納、美拉妮還有昂納的表哥朗尼聚集在愛爾安家里。中午愛爾安打算用叉燒包和豆沙包來(lái)招待朋友們。

朗尼告訴大家：“我們很早就想有一扇自動(dòng)升降的車庫(kù)門，如果可能還想添置兩套像職業(yè)消防隊(duì)一樣的遠(yuǎn)紅外探測(cè)儀，這樣就能在煙霧彌漫中很快找到救護(hù)對(duì)象?！?/p>

昂納說(shuō)：“如果我們能動(dòng)員舒馬赫和巴拉克來(lái)勒林隊(duì)當(dāng)志愿者，就不愁沒(méi)有贊助費(fèi)，只愁數(shù)錢數(shù)不過(guò)來(lái)了?！?/p>

舒馬赫是賽車大王，巴拉克是足球明星。

美拉妮對(duì)昂納說(shuō)：“我們就派你去動(dòng)員舒馬赫和巴拉克吧。”

“那，”昂納做個(gè)鬼臉，“還是等我成了明星，你們?cè)賮?lái)動(dòng)員我吧?！?/p>

愛爾安對(duì)昂納的異想天開付之一笑，拿出了自己起草的網(wǎng)上招募詞：

在工作和生活的重壓下，有誰(shuí)愿意幫助和搶救素不相識(shí)的人?在個(gè)人被放大了數(shù)倍，時(shí)間就是金錢的今天，有誰(shuí)愿意日日月月年年無(wú)償?shù)刎暙I(xiàn)自己的時(shí)間甚至生命?這不是童話故事，而是我們身邊的驕傲，因?yàn)槊刻於加袩o(wú)數(shù)的志愿者為了他人的安全和幸福在無(wú)怨無(wú)悔地作出奉獻(xiàn)。每個(gè)家庭、每個(gè)人都會(huì)成為需要援助的對(duì)象，幫助別人就是幫助自己。歡迎您參加我們的隊(duì)伍，成為志愿消防隊(duì)的一員，用水槍噴出人生的彩虹!

“1分!”昂納用學(xué)校最高的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)贊賞愛爾安的文字。

接著朗尼提議：“可以把報(bào)警注意事項(xiàng)放在首頁(yè)，這樣來(lái)參觀網(wǎng)站的人可以在第一時(shí)間接受到教育。我想你們幾個(gè)也不一定清楚該怎樣撥打112吧?”在中國(guó)，報(bào)火警得撥119，而整個(gè)歐洲的火警電話是112。

眾少年都承認(rèn)還沒(méi)有這樣的經(jīng)驗(yàn)。

于是，這個(gè)消防網(wǎng)站的首頁(yè)將出現(xiàn)這樣的內(nèi)容——

報(bào)警時(shí)請(qǐng)注意：

1、誰(shuí)在報(bào)警?

2、發(fā)生什么事情了?

3、發(fā)生地點(diǎn)。

4、已知受傷人數(shù)和受傷程度。

5、報(bào)完警后請(qǐng)等待對(duì)方問(wèn)話，總機(jī)有可能需要知道更詳細(xì)的信息。請(qǐng)盡量保持冷靜，敘述清晰，哪怕聽起來(lái)好像是瑣碎或者多余的問(wèn)題也要耐心回答，因?yàn)檫@些都對(duì)搶救有利。記

住，最后掛線的應(yīng)是對(duì)方，而不是你。

關(guān)于捐款的事大家也在努力想辦法。

美拉妮說(shuō)：“能不能組織一場(chǎng)時(shí)裝表演秀?讓隊(duì)員們把從拿破侖那時(shí)候到現(xiàn)在的消防制服一套一套穿起來(lái)表演，并且拿著不同時(shí)代的消防工具。如果行的話，我可以幫助找時(shí)裝表演輔導(dǎo)員。”

朗尼立即贊成道：“這倒很有新意，又熱鬧又有展覽性質(zhì)，廣告做好了來(lái)的人不會(huì)少?！?/p>

“不過(guò)，”昂納在一旁壞壞地笑著，“也許脫衣服比穿衣服更新鮮，更轟動(dòng)。”昂納說(shuō)這話時(shí)有些嘩眾取寵的意思，但并未收到逗笑的效果。大家似乎都在思索。

馬里歐捏了捏朗尼鼓鼓的肌肉。說(shuō)：“你把衣服脫了，會(huì)有人愿意看的吧。”

愛爾安嚴(yán)肅地說(shuō)：“還可以考慮做成年歷義賣?！崩誓犸@然沒(méi)做好表演脫衣舞的準(zhǔn)備，他說(shuō)：“就算我豁出去了。別人呢?要不我去問(wèn)問(wèn)他們?”美拉妮卻說(shuō)：“我覺得昂納這主意還真不錯(cuò)。不過(guò)，朗尼，要問(wèn)的話，得先問(wèn)女人們，隊(duì)員的妻子同意了，事情就好辦了。”

當(dāng)勒林隊(duì)分隊(duì)長(zhǎng)阿努爾得知這個(gè)創(chuàng)意時(shí)，著實(shí)吃驚不小。但他很快克服了自己的保守觀念，說(shuō)：“或許真的可以試試?”他便召集隊(duì)員家屬。讓美拉妮來(lái)跟女人們溝通。

美拉妮料定會(huì)遭到不以為然的哄堂大笑。她耐心地等大家笑完，等她們擦去笑出來(lái)的眼淚，然后問(wèn)她們：“你們聽說(shuō)過(guò)FKK吧?”女人們有的直接搖頭，有的思索著。美拉妮說(shuō)：“FKK指的是自然主義者的聚集地，這些人堅(jiān)持陽(yáng)光和自然是身體的最好衣衫，在那里穿衣服的人會(huì)覺得很尷尬，被人當(dāng)做怪物看?！?/p>

“我知道他們是什么人了?！泵紫陌＠f(shuō)，“有一次我看見一群光著身子的大人小孩騎著自行車要去市中心，結(jié)果被警察勸回去了?！?/p>

美拉妮說(shuō)：“我覺得勒林隊(duì)的這次表演比FKK更有意義。你們都知道，現(xiàn)在舞臺(tái)上的脫，是為了救火時(shí)有更安全的衣服可以穿?！?/p>

大家不再哄笑，她們開始被說(shuō)服。

消防隊(duì)員的女人們都不是小心眼，她們比一般人的妻子更寬容，更有責(zé)任感。依蓮娜會(huì)一邊嘮叨一邊扒下丈夫濕漉漉的制服，浴缸里早已放滿了熱水。米夏埃拉有兩個(gè)孩子，自己也要上班，但她毫無(wú)怨言地承擔(dān)了幾乎所有的家務(wù)。做完家務(wù)她有時(shí)還會(huì)帶孩子們?nèi)タ凑煞蛴?xùn)練，大兒子剛滿11歲也參加了少年消防隊(duì)。有一次安吉莉卡的丈夫來(lái)不及穿消防靴，半夜三更安吉莉卡拎了靴子追到消防隊(duì)。接到火警后有的妻子比丈夫起得還快，遞過(guò)早已備好的消防服，打開房門讓他以最快的速度奔出去。

于是美拉妮請(qǐng)來(lái)她的健美教練羅伊，羅伊曾經(jīng)當(dāng)過(guò)業(yè)余時(shí)裝模特。羅伊很欣賞朗尼的體形，覺得朗尼沒(méi)當(dāng)時(shí)裝模特有些可惜。朗尼和幾個(gè)隊(duì)友都持有健身房年卡，平時(shí)在健身機(jī)械上流掉不少汗。

這在德國(guó)很普遍，甚至可以說(shuō)是種傳統(tǒng)。十九世紀(jì)在德國(guó)發(fā)起的體操健身是和政治相關(guān)的。為了對(duì)抗拿破侖的統(tǒng)治，德國(guó)人需要從思想和體質(zhì)上同時(shí)做好準(zhǔn)備。愛爾安知道樓下的海勒先生也曾堅(jiān)持二十多年每周去健身房?jī)纱?，八十歲時(shí)還很遺憾地說(shuō)：“現(xiàn)在只能連續(xù)做十二個(gè)了，過(guò)去二十個(gè)以上都沒(méi)有問(wèn)題?！焙＠障壬傅氖窃谇暗秃蟾叨液苷慕∩砥餍瞪献鲅雠P起坐，這樣的動(dòng)作對(duì)中學(xué)生愛爾安來(lái)說(shuō)都不是能輕易完成的。

羅伊的輔導(dǎo)大功告成后，美拉妮又讓阿努爾把家屬們請(qǐng)來(lái)，當(dāng)面驗(yàn)收。用啤酒長(zhǎng)桌搭起了T形臺(tái)。隊(duì)員們風(fēng)度翩翩地依次走向觀眾，亮相后一字排開。背景音樂(lè)是昂納找來(lái)的。在一段“四小天鵝”的舞曲中，兩個(gè)胖子和兩個(gè)瘦子出場(chǎng)了。他們頭戴大蓋帽，穿著黑色制服、白色短褲和黃色消防靴，拿著古老的紅色手動(dòng)滅火器變換著舞姿。最后，兩個(gè)胖子的啤酒肚上亮出用彩筆畫上的笑臉。把妻子們逗得笑得前仰后合。

演出結(jié)束時(shí)全體演員“赤誠(chéng)相見”，但在齊腰處拉了一條橫幅，上寫“從無(wú)到有，謝謝支持”，并整整齊齊地舉右手敬禮。

妻子們拼命拍手。

馬里歐用那次輔導(dǎo)老人學(xué)電腦活動(dòng)獎(jiǎng)給的數(shù)碼相機(jī)拍下許多精彩劇照。

正式演出終于要拉開帷幕了。

晚會(huì)開始前，隊(duì)員家屬們忙著向來(lái)賓們賣啤酒，賣烤腸。烤腸是從當(dāng)?shù)氐耐涝讏?chǎng)募來(lái)的，啤酒也是城西啤酒廠捐贈(zèng)的。

根據(jù)馬里歐所拍的劇照制成的勒林消防隊(duì)專題年歷被美拉妮陳列在賣啤酒和飲料的臺(tái)子上，供來(lái)賓們解囊購(gòu)買。

只見場(chǎng)子中央固定了一根碗口粗的五米水管，平時(shí)練習(xí)爬高用的，現(xiàn)在又變成了表演的道具。這是昂納設(shè)計(jì)的，化腐朽為神奇。

朗尼等三位隊(duì)員全副武裝，連防毒面具都戴上了。他們?nèi)齼上戮兔艚莸嘏噬纤?，轉(zhuǎn)身亮相，來(lái)個(gè)“鳳凰單展翅”。這時(shí)，管燈光的愛爾安熄滅了其他照明，只將一束追光投到三人身上。在昂納播放的《馬賽進(jìn)行曲》中，朗尼他們用腿纏住水管，脫掉面具，扔下。解開外套，扔下。接著扔下的是T恤、消防靴、襪子……

只剩短褲時(shí)，愛爾安將最后的燈光熄滅了。

昂納也關(guān)掉了音樂(lè)。

黑暗中大家都不出聲了。

這時(shí)由馬里歐扯動(dòng)繩索，將三面旗子悄悄升上去……

燈光再亮，音樂(lè)又起，大家看見三人腰間各系一面白色三角旗，旗上的圖案是紅色古城門上掛一把銅鎖，這是勒林隊(duì)的隊(duì)徽。

觀眾們對(duì)每個(gè)節(jié)目都報(bào)以掌聲。

演出結(jié)束后，美拉妮把準(zhǔn)備好的紙條發(fā)給大家，上面有“脫衣王子”和“最優(yōu)雅風(fēng)度演員”的候選名單——全體隊(duì)員的名字都包括在內(nèi)。

不用說(shuō)，王子的美譽(yù)非朗尼莫屬，而“最優(yōu)雅風(fēng)度演員”的稱號(hào)竟被阿努爾奪得。

兩個(gè)少年消防隊(duì)員上臺(tái)來(lái)，給朗尼佩上“王子綬帶”——其實(shí)是消防隊(duì)搶救傷員時(shí)使用的繩索套，他們按照標(biāo)準(zhǔn)程序，將繩由兩邊腋下往后穿過(guò)再?gòu)暮箢i部交叉往上，拖傷員一般把朗尼拖到后臺(tái)去。

朗尼再次出現(xiàn)時(shí)，消防隊(duì)的升降梯把他和阿努爾舉得高高的。朗尼頭戴綴滿了鮮花的鋼盔，手持利斧。阿努爾呢，拿著對(duì)講機(jī)。

阿努爾手里的對(duì)講機(jī)可不是道具，它能傳出消防中心的呼叫。

阿努爾只好在半空中當(dāng)著觀眾的面進(jìn)行工作對(duì)話：“什么?那位西街的健忘癥患者又跑出去啦?”