從現(xiàn)代文學(xué)剖析漢字字形的走向

摘要:漢字在字形上構(gòu)字規(guī)律不夠統(tǒng)一,處在同一條件下的筆形有的變化有的不變,組成合體字時處在同一位置的部件有的這樣變有的那樣變,再加上不同字體并存,給識字教學(xué)、推行規(guī)范漢字和信息處理帶來一定困難。漢字的規(guī)范應(yīng)朝著具有統(tǒng)一變化規(guī)律的方向發(fā)展。

關(guān)鍵詞:字形 逐步 走向統(tǒng)一

國家已經(jīng)制定的語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該廣泛地向社會推廣,引導(dǎo)全社會使用;然而又必須重視規(guī)范中不盡人意的成分和隨著社會的發(fā)展而出現(xiàn)的新成分,在必要的時候?qū)σ延械囊?guī)范進(jìn)行修訂和完善。

就漢字而言,目前的國家標(biāo)準(zhǔn)是國家語言文字工作委員會和中華人民共和國新聞出版署1988年發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字表》。必須肯定的是,此表在規(guī)范社會用字方面起到了不可估量的積極作用。在實(shí)施過程中,對此表個別處也進(jìn)行了調(diào)整。僅以筆順為例,原表中“敝”字列在11畫的“雀”字后、“堂”字前,“脊”字列在10畫的“座”字后,“癥”字前,根據(jù)這種排列可以確定原表制定的筆順是:“敝”字起筆的第一畫是豎,“脊”字的第三畫是寫“人”的撇;《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》研制出來以后,《現(xiàn)代漢語通用字表》把“敝”字移至“獸”字后、“焐”字前,“脊”字移至“痙”字后、“效”字前,說明它們的筆順調(diào)整為:“敝”字起筆的第一畫改為點(diǎn),“脊”字的一、二筆寫“人”字左邊的點(diǎn)和提,三、四筆寫“人”字右邊的撇和點(diǎn),五、六筆寫“人”字,然后寫其它筆畫。

《現(xiàn)代漢語通用字表》的調(diào)整表明了我國語言文字規(guī)范的一個立場:已經(jīng)制定的規(guī)范是可以進(jìn)行必要的修訂和完善。

筆者在使用《現(xiàn)代漢語通用字表》及其他規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的過程中,覺得還有些值得商榷的地方,比如,在字形上構(gòu)字規(guī)律不夠統(tǒng)一。本文擬就構(gòu)字規(guī)律的統(tǒng)一性問題發(fā)表點(diǎn)粗淺意見,以備對字形進(jìn)行規(guī)范修訂和完善時作參考。

一、筆形的變化

筆畫的形狀叫筆形。由筆畫和部件構(gòu)成整字后,筆形和比例可能會發(fā)生變化,這種變化應(yīng)該是有統(tǒng)一規(guī)律的。列舉如下:

1.末筆是橫的部件用作左偏旁時要變成提,如:項(xiàng)、地、理、致、取、此、邱、甥、斂、鮮、孔、駝等。

2.末筆是豎的部件用作左偏旁時要變成豎撇,如:叛、判、辣、拜、掰、邦等,然而具有相同可變條件的朝、韓、鄲、刊、韌、韜等字卻沒有改變。更典型的是,同是一個“豐”字,在“邦、幫”字中就變了撇,而在“艷、滟、慧”字中卻沒有變。

3.“月”字作為部件用在下部時第一筆的撇變成豎,如:有、肖、腎、背、胃、能、膺、俞等,但是,在筋、崩、葫、萌、菔、贏等字中,“月”字同樣用在下部,撇卻沒有變成豎。

4.書法上有避重捺之說,規(guī)范字則允許在兩捺之間隔著一個完整部件時不避重捺,如:途、逢、逄、透、逾、蓬、趁等。根據(jù)這種規(guī)律,“逶”和“遴”兩個字本可不避重捺,《新華字典》中的“逶”字就保留了“委”字的捺,但在《現(xiàn)代漢語通用字表》和《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》中卻沒有這么做,而是把“禾”和“米”的捺變成了點(diǎn)。

5.最后一筆是豎折橫折鉤的字作左偏旁時要變成豎折提,如:頑、兢、輝、頓、凱、剜等,然而,“包”和“倉”作為左偏旁卻不遵守此規(guī)則,如:刨、創(chuàng)、戧、巽、疑等,據(jù)說是因?yàn)樵谠O(shè)計點(diǎn)陣字模時的特殊原因。但不知究竟是什么特殊原因,是主管人員的意志還是工作人員的疏忽,致使不合變化規(guī)律的字至今不能順理成字!

6.對于鉤的歸類尚有爭論。有人主張把豎折鉤歸入折,與豎折提同類,理由是:同樣是豎下帶鉤,向右的算入折筆,向左的卻忽略不計,缺乏統(tǒng)一性?！冬F(xiàn)代漢語通用字表》把豎鉤歸入豎,理由是豎下的鉤本來是沒有的,是由楷法筆勢帶出來的,所以即使有鉤也算作豎。

雖然無論有鉤無鉤都算作豎,但是書寫時帶鉤與不帶鉤卻不隨便。僅以“翡翠”二字為例,羽字在下部時帶鉤,在上部時則必順去掉鉤,這便又形成了一條規(guī)則:帶鉤的字用在上部時把鉤去掉,如:少塵、省、翟、羿、翼、褶、裘、督、傅、縛、膊、哥、勇等,甚至連“幾”字的鉤用在上部時也難逃劫數(shù),如:朵、沿、殳、沒等。這條規(guī)則是不是適用于所有帶鉤的部件呢?細(xì)觀《現(xiàn)代漢語通用字表》,卻又不盡然。下列這些字依然逍遙法外,如:貧、忿、盂、煎、剪、孕、貿(mào)、奕、弈、賀、懟、柔、袤、愈、躉、烹、梨、盤、墮、愆、慰、警、弊、懋、蟊、鷸、裂、愚、恿等,特別同一個“甬”字,在“勇”字中就去掉了鉤,而在“恿”字中卻不去掉鉤;如果是因?yàn)橄虏康牟考煌?那么,“羿”與“弈”下面的部件相同,為什么也兩種待遇呢?

二、合體字的組合也有欠統(tǒng)一

合體字是由筆畫或部件構(gòu)成的,為了適應(yīng)方塊的結(jié)構(gòu),筆畫或部件往往要有些變化,或穿插讓就,或省簡連帶,要使得長短大小搭配適中,疏密粗細(xì)錯落有致,以體現(xiàn)漢字布勢的平衡對稱穩(wěn)定和諧之美,達(dá)到內(nèi)涵與形式的高度統(tǒng)一。現(xiàn)代規(guī)范漢字基本達(dá)到了這種造化,美中不足的是還有少數(shù)字的組合不符合統(tǒng)一規(guī)律。

1.左偏旁有的避讓,把較長的筆畫收縮到適當(dāng)位置。如:“身”字作左偏旁時撇從豎左起筆,變相交關(guān)系為相接;“舟”字作左偏旁時把橫變?yōu)樘?并且不再穿過右邊的豎;“女”字作左偏旁時把橫變?yōu)樘?提的尾端寫到與撇的頂端相接為止。由它們作左偏旁構(gòu)成的字如:躲、躺、船、艦、好、奶等。然而,與它們相類似的“丹、耳、每”等卻沒有這種變化,還要寫成“彤、耽、敏”。

2.左偏旁有的可以延長一個筆畫,形成左下包右上之勢,但并不是任意哪個左偏旁都可以的。同樣是捺,“支、走、是、尺、爪”等就可能構(gòu)成“翅、趁早、題、咫、爬”等字,而“皮、夾、矢、米、艮”等就不能延長,只能寫成“頗、頰、知、糧、既”等;同樣是折筆,“毛、風(fēng)、鬼、堯、尤”等就可以構(gòu)成“毽、,颶、魁、翹、尷”等字,而“光、元、九、屯、已、宛、禿、亢”等就不能延長,只能寫成“輝、頑、鳩、頓、改、剜、頹”等;另外,舊字形中能夠這樣構(gòu)字的“鼠”、“麥”等,也不能再這樣構(gòu)字了,由它們作左偏旁的字現(xiàn)在寫成了“鼯、鼷、麩”等。這類字多數(shù)人已適應(yīng),只是一些老年人或書法家們還常出錯。

3.處在合體字上部的“麻、鹿、厭、庚、府、雁、原、辰”等,可以延長左邊的豎撇,形成左上包右下之勢,如“磨、麾、麝、鏖、魘、賡、腐、贗、愿、唇、褥”等。但非常特殊的是,同是一個“辰”字,與“口”字上下組合時豎撇延長,寫成左上包右下的“唇”字;與“寸”字上下組合時豎撇卻沒有延長,寫成上下結(jié)構(gòu)的“辱”字;而把這個‘辱字用作右部件或下部件時,卻又要延長這上豎撇,寫成“褥、縟、蓐、薅”等。這種極不統(tǒng)一的規(guī)則,豈不是要叫人查著字典去寫字嗎?另外,在舊字形中曾延長豎撇構(gòu)成左上包右下的“盛”和‘盔“字,現(xiàn)已改為上下結(jié)構(gòu),豎撇不再延長,也需特別強(qiáng)調(diào)。

4.形聲造字是漢字很重要的構(gòu)字理據(jù),直到今天,在漢字教學(xué)中仍占有十分重要的地位。形聲字意符和音符的組織方式主要有左形右聲、右形左聲、上形下聲、下形上聲、外形內(nèi)聲和內(nèi)形外聲等。除此這外,還有一種意符或音符藏在一角的特殊形式,這種形式分析結(jié)構(gòu)比較困難,部件名稱和結(jié)構(gòu)方式也不便稱謂,多數(shù)教科書已經(jīng)不把這類字列入形聲字教學(xué)了。我們看到《簡化字總表》、《第一批異形字整理表》已經(jīng)把這類字部分作了妥善處理,如“備”、“飛”等字。這里我們還要對“邃”、“荊”二字提出商榷?！板洹弊謴难ㄋ炻?意音俱全,上下結(jié)構(gòu),順理成字,然而現(xiàn)行字卻是讓“辶”包圍了包括穴字頭在內(nèi)的右上全部,使之成了半包圍結(jié)構(gòu)。“荊”字從草刑聲,“艸”覆蓋“刑”字構(gòu)成上下結(jié)構(gòu)才符合形聲理據(jù),然而現(xiàn)行字“艸”只覆蓋“開”字,不倫不類了。

三、不同字體并存,形體不統(tǒng)一

《現(xiàn)代漢語通用字表》是用仿宋字印刷的,人們書寫時卻是以楷書為主,特別是計算機(jī)智化給漢字信息處理帶來新生以后,字庫中的行楷也較受青睞,再加上印刷物上隸書、魏碑、方頭、幼圓以及色彩紛呈的美術(shù)變體,百花齊放,千姿百態(tài),這無疑是好事,但是,這些字體在筆畫和結(jié)構(gòu)上也存在不少分歧。

1.宋體與楷書筆畫組合關(guān)系不一致。宋體的“日、月、目、白、且、甘、直”等字,包圍結(jié)構(gòu)中的短橫是兩端都與邊框相接的,而楷書則是左邊相接右邊相離的。宋體的“田”字中的橫兩端都與邊框相接,而楷書則是兩邊都相離的。這類分歧使得語文教學(xué)中無法嚴(yán)格要求。

2.宋體與楷書有些部件的寫法不相同。宋體的草字頭是一橫兩豎,而楷書則是一橫、一側(cè)點(diǎn)、一撇。宋體的雨字頭中是四個短橫,而楷書則是四個較平的側(cè)點(diǎn)。宋體的火字第一筆是垂點(diǎn),而楷書則是側(cè)點(diǎn)。宋體的小、少二字以及把二字用在頭部的塵、尖、雀、省等字第二筆是撇,而楷書則是垂點(diǎn),由于這種區(qū)別,《現(xiàn)代漢語通用字表》把“劣”排在“光”前。從書法觀點(diǎn)出發(fā),點(diǎn)有多種,“點(diǎn)”只是一類。由此看來,雖然只是一個“點(diǎn)”的差異,卻要引發(fā)字形、字序等許多問題。特別是“走之旁”的寫法,宋體是一點(diǎn)、橫折豎折撇、捺,而楷書則是點(diǎn)、橫折豎折橫折撇、捺,這個部件本來就容易與“建字旁”相混,再加上宋體與楷體的差別,使得有些大學(xué)畢業(yè)的人還經(jīng)常把“走之旁”的第二畫與第三畫寫成相交關(guān)系。

3.宋體與楷書筆形變化也不一致。按照漢字規(guī)范的要求,末筆是橫的部件用在字左(當(dāng)然包括左上角)時,橫應(yīng)變成提,而和左偏旁時橫變成提且不再穿過右邊的豎,宋體雖然也作避讓而把穿過豎筆的部分縮到與豎筆相接的地方起筆,宋體的第七筆也作了如此的變化,但第六筆沒有變成提。

4、計算機(jī)字庫中的行楷字比較美觀,但不規(guī)范的字太多?！笆俊弊诸^的成了“土”字頭,末筆是豎折鉤的成了懸針豎;在筆畫的組合關(guān)系上,該相接的成相交,該相離的成了相接;多橫的字長短不分,多捺的字隨意變點(diǎn);從呼應(yīng)勾連的痕跡上可以看出多處改變了規(guī)范的筆順,等等。

現(xiàn)行漢字從筆形、筆順、部件、結(jié)構(gòu)的變化規(guī)律不統(tǒng)一到多種字體并存,難免給語文教學(xué)、推行規(guī)范字以及對外漢語教學(xué)帶來一些負(fù)面影響。中小學(xué)語文教學(xué)是推行規(guī)范漢字的主陣地,孩子們的可塑性強(qiáng),老師教生字嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真,一筆一畫,一絲不茍。在一節(jié)識字課上有這樣一個場面:教師教學(xué)生“朵”字怎么寫,學(xué)生回答:“上面一個‘幾字,下面一個‘木字”,教師又追問:“上面是‘幾字嗎”,學(xué)生想了想說:“‘幾字沒鉤,什么也不念?！边@件事后來還發(fā)表在一家語文刊物上。似這樣,稍有變形的部件就什么都不念了,合體字的結(jié)構(gòu)分析還怎么進(jìn)行?不過,我們卻可以從另一個方面體會到中小學(xué)師生對祖國文字的熱愛和學(xué)習(xí)的認(rèn)真。

隨著我國政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長,國際貿(mào)易與日俱增,全球要求學(xué)習(xí)漢語的人越來越多,“漢語水平考試”成為繼英語“托?！敝蟮挠忠蝗蛐钥荚嚐狳c(diǎn),而學(xué)習(xí)漢語必先學(xué)習(xí)漢字。從“漢語水平考試”的現(xiàn)場看,漢字構(gòu)形規(guī)律不統(tǒng)一的痼疾給考生帶來的不便已經(jīng)十分明顯。一位閱卷的教授面對錯字連篇的考卷難以下手,只得請示主考,主考回答說:“人家是外國人,學(xué)到這程度已經(jīng)不容易了,錯幾個字是在所難免的,將就了吧!”另一位負(fù)責(zé)人說:“對錯別字不能要求太嚴(yán),不然會打擊人家的積極性。”那么,外國人學(xué)漢語的積極性是哪里來的呢?是為中國廣大的市場而來,還是為漢語的國際地位而來?能不能讓外國友人為漢語言文字的統(tǒng)一性、理據(jù)性、易學(xué)性、趣味性而來呢?這應(yīng)該是廣大漢語言文字學(xué)習(xí)者所期待的吧!

參考文獻(xiàn):

[1]中華人民共和國國家通用語言文字法.2001.1.1

[2]現(xiàn)代漢語通用字表 .1998.3.25

[3]簡化字總表 1986.10.10

[4]第一批異形詞整理表 .2001.1.19

[5]漢字折筆筆形規(guī)范課題組.GB13000.1字符集漢字折筆筆形規(guī)范 .2001.12.19

[6]黃宏.漢字筆順規(guī)則表[N].語言文字報.

[7]現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范[同].1997.4.7.

作者:

王曉秋 吉林省松原職業(yè)技術(shù)學(xué)院