我為范泉先生編的五本書(shū)

欽　鴻

《范泉紀(jì)念集》，欽鴻、潘頌德編，中國(guó)三峽出版社2000年12月第一版，25.00元

《范泉編輯手記》，欽鴻編，中國(guó)文聯(lián)出版社2004年5月第一版，30.00元

《范泉文藝論稿》，欽鴻編，中國(guó)戲劇出版社2004年6月第一版，25.00元

《斯緣難忘》，欽鴻編，湖南教育出版社2007年4月第一版，15.80元

《范泉晚年書(shū)簡(jiǎn)》，欽鴻編，大象出版社2008年10月第一版，30.60元

從上世紀(jì)80年代初起，我與現(xiàn)代文學(xué)編輯家范泉先生多有交往。尤其是他調(diào)回上海以后，我們有機(jī)會(huì)較多地接觸，因而逐漸熟悉起來(lái)。在長(zhǎng)期的交往中，我了解了他對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)曾經(jīng)作過(guò)的杰出貢獻(xiàn)。

范泉在40年代主編的《文藝春秋》是當(dāng)時(shí)上海，乃至整個(gè)國(guó)統(tǒng)區(qū)持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)、基本上按月出版、囊括了當(dāng)時(shí)國(guó)統(tǒng)區(qū)絕大多數(shù)重要作家、進(jìn)步傾向十分鮮明的一個(gè)文藝刊物，曾在當(dāng)時(shí)的文壇上產(chǎn)生了廣泛的影響。然而，新中國(guó)成立后，范泉由于胡風(fēng)在“三十萬(wàn)言書(shū)”誣他為“南京暗探”而遭受了長(zhǎng)達(dá)22年的貶謫和流放?！拔母铩焙笏麖那嗪７祷厣虾r(shí)，已年屆70，但他仍以忘我的勞動(dòng)熱情投入到主編《中國(guó)近代文學(xué)大系》的繁重工作之中。最后，那一套30大卷、2000萬(wàn)字的《中國(guó)近代文學(xué)大系》獲得了中華人民共和國(guó)新聞出版署頒發(fā)的國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)榮譽(yù)獎(jiǎng)，再一次展示了范泉作為一個(gè)編輯大家的卓然不凡的風(fēng)采和輝煌成就。我深知，范泉這樣竭盡全力地拼命工作，是他那被無(wú)端壓抑了太久的工作熱情的強(qiáng)力釋放，他想以此來(lái)補(bǔ)回被虛耗了數(shù)十年的損失，在有生之年盡量為社會(huì)、為人民多做一些事情。他也確實(shí)利用這等待了幾十年才得到的大好時(shí)機(jī)做出了許多驕人的成績(jī)。除了《中國(guó)近代文學(xué)大系》以外，他主編的《文化老人話人生》、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)社團(tuán)流派辭典》、“文史探索書(shū)系”(與柯靈合作)、《朱生豪“小言”集》等，都是填補(bǔ)學(xué)術(shù)空白或搶救文學(xué)史料的功德無(wú)量之作。他在歷經(jīng)磨難之后，終于在晚年開(kāi)出了人生的燦爛之花。

但正當(dāng)他躊躇滿志，準(zhǔn)備進(jìn)一步大展身手之際，癌癥殘酷地剝奪了他的生命。其實(shí)，他還有許多宏大的寫(xiě)作計(jì)劃，他想寫(xiě)一部以自己青海流放生活為題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)；他想將自己在幾十年編輯工作中與諸多文化名流交往的事情一一記錄下來(lái)；他也想整理自己歷年來(lái)發(fā)表和出版的著作，等等?？墒?，他把自己晚年最旺盛的精力、最寶貴的時(shí)間全都傾注于國(guó)家文化事業(yè)的重大工程，以致屬于自己的寫(xiě)作打算大多成了永久的遺憾。

作為在他晚年過(guò)往較多的忘年交，作為曾經(jīng)受到他關(guān)愛(ài)和支持的晚輩，我深為他的遺憾感到惋惜，因而便想到應(yīng)該為他做些什么。但他的某些計(jì)劃只有他本人可以完成，別人無(wú)法越俎代庖，我可以做的，唯有資料整理而已。于是，在以后的若干年里，我先后為他編了五本書(shū)：《范泉紀(jì)念集》、《范泉編輯手記》、《范泉文藝論稿》、《斯緣難忘》和《范泉晚年書(shū)簡(jiǎn)》。

《范泉紀(jì)念集》

范泉于2000年1月病逝后，朋友們都非常難過(guò)。大家覺(jué)得范泉是一個(gè)大寫(xiě)的人，一個(gè)永遠(yuǎn)值得紀(jì)念的人，因而從當(dāng)年9月開(kāi)始，由潘頌德和我兩人合作編輯了這本《范泉紀(jì)念集》。我們的約稿信寄出之后，馬上產(chǎn)生了廣泛而熱烈的反響。許多新老朋友踴躍來(lái)稿，抒寫(xiě)了自己與范泉的交往和友誼：或記述范泉的高風(fēng)亮節(jié)、不朽業(yè)績(jī)和對(duì)自己的無(wú)私幫助，或傾訴對(duì)于范泉的無(wú)限懷念之忱。尤其是一些年邁的作者，如臧克家、賈植芳、丁景唐等，都是克服了種種困難才得以完成的；碧野的雙目已幾乎失明，但他硬是“透過(guò)瞳孔微光草就”了紀(jì)念文章(見(jiàn)碧野2001年1月3日函)；錫金身患嚴(yán)重的心臟病，仍不顧醫(yī)囑和家人的勸阻，天天趴在桌上艱難地寫(xiě)稿，雖然最后未能完成，但他對(duì)老友的這份情意，令人感動(dòng)不已；周而復(fù)是范泉光華大學(xué)的老學(xué)長(zhǎng)，兩人保持著深厚的友誼，他以別具風(fēng)格的題字寄托了對(duì)于誼交數(shù)十年的老友的深沉思念。還有臺(tái)灣的陳映真，香港的王一桃，上海的羅洪、徐開(kāi)壘、宋原放，北京的袁鷹、范用等各地眾多的作者，以及范泉的妻兒、親屬和學(xué)生，都給予了有力的支持。作者們從各自的角度記錄了范泉的品格、精神、經(jīng)歷和業(yè)績(jī)，描述了各人心目中的范泉。每一篇文字都是一首真情的歌、友誼的歌，攝人心魄，感人至深。

該書(shū)出版已經(jīng)多年，仍然受到廣大讀者的歡迎。為此，我和潘頌德在范泉遺孀吳嶠的支持下又對(duì)它作了修訂和補(bǔ)充，年內(nèi)將由上海文藝出版社重新出版。

《范泉編輯手記》

作為一個(gè)著名的有杰出成就的編輯家，范泉的一生是與文學(xué)編輯工作聯(lián)系在一起的。他以自己辛勤的勞動(dòng)和有目共睹的業(yè)績(jī)，為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)編輯出版事業(yè)作出了巨大的貢獻(xiàn)。為了全面反映作為編輯大家的范泉一生的編輯業(yè)績(jī)，以及貫穿于他整個(gè)編輯生涯的編輯精神、編輯風(fēng)格和編輯藝術(shù)，我盡可能地收集并整理了他幾十年編輯工作中所撰寫(xiě)的有關(guān)文字，編成了一本《范泉編輯手記》。

全書(shū)共分五輯。一是編輯自述，輯錄范泉在主編報(bào)刊時(shí)的自述或感想文字，也有他晚年對(duì)自己編輯生涯所寫(xiě)的回憶錄。二是編輯附語(yǔ)，包括編輯設(shè)想、編者的話、編后記、編者按、啟事、代郵等。三是廣告信息，包括為有關(guān)書(shū)籍所寫(xiě)的宣傳文字以及關(guān)于作家近況、文壇動(dòng)態(tài)、出版消息等。四是日記書(shū)信。這里輯錄了范泉生前唯一留存的一本日記。它所記載的，正是他主編《中國(guó)近代文學(xué)大系》的十年生活。他對(duì)事業(yè)的執(zhí)著追求，他那不辭勞累、全身心投入的忘我精神，他與眾多文壇師友親密的友誼，乃至他個(gè)人晚年甜蜜幸福的家庭生活，都在這里有簡(jiǎn)略而清晰的反映，誠(chéng)是了解和研究這位著名文學(xué)編輯家的珍貴而重要的資料。書(shū)信方面，則選錄了少數(shù)幾封談?wù)摼庉嫳容^集中的信函。五是主要報(bào)刊叢書(shū)書(shū)籍目錄。除了《學(xué)生生活》等少數(shù)幾種無(wú)法找到以外，范泉主編(獨(dú)立或合作主編)的報(bào)刊、叢書(shū)、書(shū)籍的目錄一應(yīng)俱全。尤其值得一提的是，范泉在主編《中國(guó)近代文學(xué)大系》和《文化老人話人生》時(shí)，還各編了一份油印簡(jiǎn)報(bào)，為編纂大型叢書(shū)創(chuàng)造了一種集思廣益、統(tǒng)一步調(diào)的有效方法。這兩份簡(jiǎn)報(bào)的目錄，也一并予以收錄。

陳遼為這本書(shū)作了序，認(rèn)為“這是國(guó)內(nèi)第一部編輯名家的《編輯手記》，更具有開(kāi)創(chuàng)性、拓荒性的價(jià)值。就其實(shí)用性而言，目前已經(jīng)是編輯或有志于選擇編輯做職業(yè)的年輕人，學(xué)好這部《編輯手記》，并身體力行，也就可以當(dāng)好稱(chēng)職的編輯了”。它是“獻(xiàn)給當(dāng)代編輯們和后來(lái)人的一份厚禮”。

《范泉文藝論稿》

范泉以編輯家聞名于世，很少有人知道他在文藝?yán)碚撗芯亢臀乃囋u(píng)論方面也有不俗的成績(jī)。為了展示范泉在這一方面的成就，讓文壇和廣大讀者對(duì)他有一個(gè)全面的認(rèn)識(shí)，我編了一本《范泉文藝論稿》。

范泉并非專(zhuān)業(yè)的理論工作者，他只是在傾力于進(jìn)步的文學(xué)事業(yè)的工作中，結(jié)合自己的編

輯、創(chuàng)作和翻譯的業(yè)務(wù)，對(duì)一些問(wèn)題作了一些理論思考和文學(xué)研究。然而，正是因?yàn)樗芮嘘P(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)、與進(jìn)步文學(xué)運(yùn)動(dòng)緊密結(jié)合，而又身處于風(fēng)雷激蕩的大時(shí)代浪潮中，因而他的文學(xué)理論和文學(xué)評(píng)論不僅具有鮮明的傾向性和有力的戰(zhàn)斗性，也呈現(xiàn)出相當(dāng)豐富而多彩的形態(tài)，并且有著自己獨(dú)特的貢獻(xiàn)。這里，固然不乏以筆作投槍、直刺敵人要害的《周作人新論》、《抗建與文藝傾向》等文，更有許多秉持正確的文藝觀，對(duì)現(xiàn)實(shí)文藝運(yùn)動(dòng)中所出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行分析和研究的佳作。特別是抗戰(zhàn)剛剛勝利后發(fā)表的《論臺(tái)灣文學(xué)》，是中國(guó)文壇最早將臺(tái)灣文學(xué)納入中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)范疇予以論述的文章，它奠定了臺(tái)灣現(xiàn)代文學(xué)研究的基石，其意義和影響無(wú)可估量；而關(guān)于小說(shuō)創(chuàng)作的探討和研究、關(guān)于一些世界名著的分析和評(píng)論的文字，深入淺出、循循善誘，對(duì)引導(dǎo)文學(xué)青年提高鑒賞和創(chuàng)作的水平，具有積極作用。至于他上世紀(jì)40年代對(duì)于朝鮮、印度、日本、越南、泰國(guó)、蒙古等國(guó)家文藝歷史和現(xiàn)狀的研究和評(píng)述，更是蔚為大觀，不禁令人對(duì)他的視野之寬闊、用力之篤實(shí)而嘆為觀止。范泉之所以能夠在編輯工作中成就卓著，之所以能夠成為一位為廣大作者和讀者所歡迎的編輯大家，讀者通過(guò)這些理論文字，不難有深一層的理解。

《斯緣難忘》

2004年6月左右，“開(kāi)卷文叢”第三輯愿意給范泉以一席之地，我聞?dòng)嵎浅８吲d，遂為他編了一本散文選，取名為《斯緣難忘》。

范泉一生寫(xiě)了大量散文隨筆，散見(jiàn)于許多報(bào)刊雜志，僅出版過(guò)的散文集，上世紀(jì)40年代就有《綠的北國(guó)》、《記臺(tái)灣的憤怒》、《創(chuàng)世紀(jì)》、《翻身的日子》四種，90年代后又出版了《文海硝煙》和《遙念臺(tái)灣》兩本。但這本《斯緣難忘》并非上述散文集的選本，它所收錄的作品，大部分是集外佚文，像《夜斗垃圾坑——青海三十年生活斷片之四》、《沉痛悼念潘予且老師》等還從未發(fā)表過(guò)。全書(shū)分為三輯。第一輯為文壇師友，收入的27篇散文，寫(xiě)到茅盾、艾蕪、葉圣陶、魯彥、夏丐尊、刃鋒、呂思勉、朱自清、葉君健等人，有的是《文海硝煙》沒(méi)有寫(xiě)到的，有的則有新的內(nèi)容。特別是《訪問(wèn)施蟄存》和《訪問(wèn)巴金》兩篇，摘自作者的日記，更是極見(jiàn)真情、彌足珍貴之作。第二輯人生漫步的文章，從不同的角度和側(cè)面記述了作者的文學(xué)人生。第三輯序跋隨筆，收入作者為自己和友人的著作所寫(xiě)的序跋以及讀書(shū)隨筆16篇。總體而言，該書(shū)大略是作者一生讀書(shū)、寫(xiě)作、編輯的心路側(cè)記。

《范泉晚年書(shū)簡(jiǎn)》

范泉在日記里寫(xiě)過(guò)：“很多作家的文稿，是用自己的許多信函去換來(lái)的?！边@，大略道出了他主編的刊物所以會(huì)廣受作家朋友支持的奧秘。因此，對(duì)于范泉而言，他寫(xiě)的大量書(shū)信無(wú)疑是他從事文學(xué)編輯活動(dòng)的一個(gè)側(cè)面。為此，我在廣泛征集的基礎(chǔ)上又編了這本《范泉晚年書(shū)簡(jiǎn)》。

該書(shū)共收信函282封。除了致老友孔另境一封外，這些信函主要寫(xiě)于他平反至去世的20年。收信者包括他的同事、學(xué)生、親屬，以及各方面、各層次的新老朋友。其內(nèi)容極其廣泛而豐富，主要有四個(gè)方面：一是關(guān)于他所從事的文學(xué)編輯工作時(shí)所寫(xiě)的信函，由此可見(jiàn)他作為一個(gè)老編輯家所具有的熱情、認(rèn)真、細(xì)致、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)仍S多優(yōu)秀品質(zhì)，顯示出一個(gè)卓越的編輯家的人格精神和學(xué)術(shù)魅力。二是關(guān)于他文學(xué)寫(xiě)作的一些內(nèi)容。如致朱尚剛的一些信中，談的都是為朱尚剛聯(lián)系其父朱生豪在舊報(bào)發(fā)表的“小言”查找和出版的事宜，以及自己撰寫(xiě)朱生豪的回憶文章的事情，而此時(shí)正值他本人癌癥術(shù)后復(fù)發(fā)的生死攸關(guān)、病痛摧人之際。三是對(duì)于自己人生歷史和編輯工作的回顧，如關(guān)于胡風(fēng)“南京暗探”說(shuō)對(duì)他的困擾以及他的抗?fàn)帯㈥P(guān)于自己主編《文藝春秋》時(shí)期的編輯風(fēng)格，等等。四是對(duì)朋友們熱情的關(guān)心和幫助?？傊?，該書(shū)清晰地反映了一個(gè)畢生從事文學(xué)出版工作的老知識(shí)分子如何追求理想，奮力拼搏，把自己的全部心血乃至生命毫無(wú)保留地奉獻(xiàn)給社會(huì)和人民。從這個(gè)意義上說(shuō)，該書(shū)不但可以給文學(xué)研究者，而且也可以給廣大青年讀者以多方面的教育和啟迪。

這些年，我為范泉編書(shū)耗費(fèi)了大量心血精力，其中的甘苦一言難盡，但我仍然樂(lè)此不疲。因?yàn)槲矣X(jué)得，像這樣一位把自己的一生獻(xiàn)給文學(xué)和出版事業(yè)的編輯大家，不應(yīng)當(dāng)被人們遺忘。正如賈植芳先生在為《范泉晚年書(shū)簡(jiǎn)》所作的序文中指出的那樣：“他留給我國(guó)編輯出版史、文學(xué)史、翻譯史上的光輝業(yè)績(jī)，他那勤勤勤懇懇、踏實(shí)苦干、一絲不茍的敬業(yè)精神，生命不息、工作不止的頑強(qiáng)拼搏精神，值得我們永遠(yuǎn)紀(jì)念、繼承和發(fā)揚(yáng)!”

(本文編輯宋文佳)