我國的基礎(chǔ)教育正處在應(yīng)試教育向素質(zhì)教育轉(zhuǎn)軌的時期。教育思想、教育內(nèi)容、教育方式等都將發(fā)生深刻的變化。英語教學(xué)要實施素質(zhì)教育,課堂教學(xué)是培養(yǎng)英語實踐能力與交際能力的主要途徑。在英語課堂教學(xué)中,加強英語實踐與交際活動是無條件的。長期以來,中國的中學(xué)英語教學(xué)一直延襲使用語法翻譯法。很多教師認為,教英語無非是讓學(xué)生掌握語音、語法和詞匯知識。判定學(xué)生英語學(xué)習(xí)好與壞的標(biāo)準(zhǔn)是看其英語知識掌握的多少。那么,人們?nèi)绾螌W(xué)習(xí)語言,學(xué)習(xí)語言的目的是什么,語法與交際又是一種什么關(guān)系呢?
一、人們是如何學(xué)習(xí)語言的
通常,“一歲到五歲之間”的兒童學(xué)母語學(xué)得最快最多,在此期間,兒童除了睡覺之外,無時無刻不在學(xué)習(xí)語言?!盀榱耸箣胗變豪斫庹Z言,父母和其他人常借助不同的手勢、實物、圖片和其它東西,同時不停地重復(fù)同一語句對他們進行訓(xùn)練,直到記住為止。這樣的方式給嬰幼兒提供了聽和模仿的機會”。
其次,嬰幼兒學(xué)習(xí)母語的愿望非常強烈,學(xué)習(xí)活動連續(xù)不斷。只要他們不睡覺,就會堅持學(xué)習(xí)他們所需要的話語,從不厭倦,從不躊躇,從不間斷。但對于學(xué)生學(xué)習(xí)外語來說,他們就可能缺乏動力。因為據(jù)他們看來,外部世界距他們很遙遠。他們視外語學(xué)科如其他學(xué)科一樣,認為學(xué)習(xí)就是為了應(yīng)考。關(guān)于學(xué)生用書,眾多的嚴格控制性練習(xí)和不間斷的測試,極大地限制了學(xué)生的思維活動。
英語教學(xué)是語言教學(xué)。語言是一種社會現(xiàn)象,個人的語言行為只有在社會與交際中才能發(fā)展起來。因此脫離了社會的人是不會有語言的,語言作為一種社會現(xiàn)象,其功能就是交際。交際是人類賴以生存和發(fā)展的本能活動。教學(xué)是師生之間的交際,教學(xué)不是你教我學(xué),而是雙方交流,教學(xué)效果不只決定于教,也不單決定于學(xué),而是教學(xué)雙方互動的結(jié)果。其次,教學(xué)活動是交際活動,學(xué)生在物質(zhì)操作和思維操作結(jié)合上認識英語,掌握英語,形成運用英語的能力。再次,師生雙方的認識活動是相互依存、相互作用的,教師對教學(xué)規(guī)律的認識,學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的進展,兩者相輔相成。雙方都為對方提供信息,教學(xué)是為了促進這種交流。實際能力是英語教學(xué)的出發(fā)點和歸宿。為進一步學(xué)習(xí)打好初步的基礎(chǔ),教師應(yīng)認識到英語教學(xué)的深層內(nèi)涵是“為交際”,英語教學(xué)的任務(wù)是通過師生之間、學(xué)生之間的交際使學(xué)生掌握運用英語的交際能力。因此,培養(yǎng)交際能力是英語教學(xué)的出發(fā)點和歸宿。
改革開放之前,我國處于閉關(guān)自守的封閉狀態(tài),很少有機會與外國人交往。在英語教學(xué)中,不少教師都把主要精力花在詞匯、語法和課文教學(xué)上,對口語能力的培養(yǎng)幾乎不重視。其結(jié)果是學(xué)生學(xué)了六年英語,還是聽不懂簡單英語的“聾子”和不會說簡單英語的“啞巴”。隨著改革開放的深入,我國的國際地位明顯提高,國際間交往日益頻繁,學(xué)習(xí)英語不僅僅是為了閱讀書刊資料,更多的是用英語進行口筆頭交流。英語學(xué)科作為通向世界的橋梁,在當(dāng)前所倡導(dǎo)的“知識經(jīng)濟”中起著舉足輕重的作用。當(dāng)前中小學(xué)生是未來祖國建設(shè)的主力軍,他們的素質(zhì)高低是我國二十一世紀能否成為科技大國的關(guān)鍵因素。因此“為交際運用英語”的能力的培養(yǎng)尤顯重要。
大多數(shù)的學(xué)生在未接觸英語之前,已認識到了學(xué)習(xí)英語的重要性,已充滿了好奇,也都希望有朝一日能說“外國話”。如果不能利用學(xué)生這種心理優(yōu)勢,而讓課堂內(nèi)外充斥著難記的詞匯、枯燥的語法和讓學(xué)生望而生畏的題海,往往會使大部分學(xué)生由希望變失望,樂學(xué)變厭學(xué),接受變排斥。實踐證明,在英語教學(xué)中,“為交際運用英語”可以讓學(xué)生在生動活潑的氣氛中學(xué)習(xí)、實踐,可以廣泛調(diào)動學(xué)生的積極性,可以使學(xué)生由被動的“要我學(xué)”轉(zhuǎn)變成主動的“我要學(xué)”。這是實施英語學(xué)科中素質(zhì)教育的有效途徑。
二、學(xué)習(xí)語言的目的
語言是一種交際的工具。雖然它不是人類交際的唯一形式,但毫無疑問,它是最重要的一種形式。整個社會結(jié)構(gòu)都是通過語言來調(diào)節(jié)的。假如沒有口頭語言和后來的書面語言,就不可能創(chuàng)設(shè)這樣一個如此復(fù)雜的社會交往系統(tǒng)。可見,人們學(xué)習(xí)語言的目的是為了交際,而不是為了顯示他們可以記住各種各樣的語法或語音規(guī)則??v觀日常會話就足以說明這一點。人們所需要的是信息,是根據(jù)語意表達自己和與人交際,而不需要語音、語調(diào)和語法的規(guī)則。談話時,最重要的是要表述清楚,談話人和聽話人能相互溝通。很少有人想讓聽話人把注意力集中在語
言結(jié)構(gòu)上。
三、語法和交際的關(guān)系
在起始階段,用一種全新的語言與人交談,這對于我國中學(xué)生來說,其難度是不言而喻的,許許多多的語法錯誤會隨之而來。然而,這些錯誤是自然且不可避免的,這時,教師應(yīng)注意只要學(xué)生敢于用新學(xué)的語言進行交際,就要大力表揚,鼓勵他們的進步。中學(xué)的一些教師擔(dān)心,如果不及時糾正語言上的錯誤,勢必會導(dǎo)致學(xué)生日后不能準(zhǔn)確使用這種語言,這樣的擔(dān)心不無道理。因為對于錯誤不加以糾正,必然會導(dǎo)致更加嚴重的問題。但真正的關(guān)鍵在于什么時候、以什么方式進行糾正,至少在初學(xué)者模仿階段時,不斷進行糾正是不合時宜的。這在某種程序上會使學(xué)生感到失望并喪失信心。只要學(xué)生的交際能正常進行,教師就可以表揚或者鼓勵。
綜上所述,可以得出這樣的結(jié)論,學(xué)習(xí)語言的目的是為了獲得使用它進行交際的能力。在學(xué)習(xí)語言的過程中,語音、語法和詞匯規(guī)則只是作為工具幫助初學(xué)者達到預(yù)期目標(biāo)——熟練使用已學(xué)到的語言。因此,學(xué)習(xí)英語是為了懂得英語而不是僅為懂得英語知識而學(xué)習(xí);學(xué)習(xí)英語是為了用英語與人交際,而不僅是為向人炫耀自己已學(xué)了多少英語知識。作為學(xué)生學(xué)習(xí)英語的指導(dǎo)者,中學(xué)教師們應(yīng)該大膽地擯棄傳統(tǒng)的語法翻譯法,在中學(xué)英語教學(xué)中優(yōu)先注重交際能力的培養(yǎng)。