姚筱舟：唱支山歌給黨聽

阿　敏　康亞玲

“唱支山歌給黨聽，我把黨來比母親；母親只生了我的身，黨的光輝照我心……”讀起這些膾炙人口的詞句，相信許多人的腦海里都會(huì)回蕩起那段已經(jīng)流傳40多年的優(yōu)美旋律。

但是，有人或許并不清楚，這首歌的詞作者姚筱舟就生活在擁有“煤城”之譽(yù)的陜西省銅川市。前不久，本刊記者前往銅川，拜訪了這位既熟悉又陌生的老人。

尋找蕉萍

1963年3月5日，毛澤東發(fā)表了“向雷鋒同志學(xué)習(xí)”的題詞，一時(shí)間，全國上下掀起了一場(chǎng)轟轟烈烈的學(xué)雷鋒熱潮。

當(dāng)時(shí)，上海音樂學(xué)院的教師朱踐耳在出版的《雷鋒日記》中看到雷鋒抄錄的8句《唱支山歌給黨聽》詩詞后，便滿懷激情地為之譜曲，并交由當(dāng)時(shí)正在上海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)的藏族歌手才旦卓瑪首唱。沒想到，這首歌一經(jīng)唱響，就引發(fā)了億萬人民的強(qiáng)烈共鳴，才旦卓瑪?shù)拿忠灰归g家喻戶曉。

1963年3月21日，《文匯報(bào)》刊載了這首新歌。朱踐耳為歌曲取了《雷鋒的歌》的標(biāo)題，并注明歌詞摘自《雷鋒日記》。此后，雖說《人民日?qǐng)?bào)》和中央人民廣播電臺(tái)在介紹這首歌曲時(shí)，都曾稱是“雷鋒同志抄錄蕉萍原詞”，但“蕉萍”是誰?卻眾說紛紜，有人說“蕉萍”是江南某大學(xué)的一名女生，也有人說“蕉萍”實(shí)際上就是雷鋒的女朋友。而當(dāng)時(shí)出版的不少歌曲集在詞作者位置干脆直接打上了“雷鋒”的名字。

1963年底，朱踐耳通過多種渠道打聽，終于將詞作者“蕉萍”鎖定在了陜西銅川礦務(wù)局，他給礦務(wù)局寄來了一封尋人信函。希望盡快找到“蕉萍”本人。

據(jù)姚筱舟老人回憶，當(dāng)時(shí)小小的礦務(wù)局被這一“尋人啟事”搞得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。“唱紅大江南北的這首山歌，能是咱這窮山溝里的人寫的嗎?”很多人持懷疑的態(tài)度。也有人根據(jù)“蕉萍”二字，將尋找的目光集中在了礦上的女性身上。

在一次干部大會(huì)上，時(shí)任礦黨委書記的趙炳儒動(dòng)員全礦尋找“蕉萍”同志，“就是挖地三尺也要找到?！辈痪?，有人向領(lǐng)導(dǎo)“舉報(bào)”，說是被下放到井下挖煤的姚筱舟總喜歡背著人寫寫畫畫，還時(shí)?？匆娝鞍境觥毙┥⑽?，詩歌向外投稿。不僅如此，為了省下買稿紙的錢，這個(gè)姚筱舟還隔三岔五到區(qū)隊(duì)辦公室蹭稿紙。

趙炳儒書記找來姚筱舟，問他是不是以“蕉萍”為筆名發(fā)表過詩歌?但姚筱舟不敢承認(rèn)，“那時(shí)我被整怕了，加之我出身不好，關(guān)系復(fù)雜，叔父和哥哥都跑去了臺(tái)灣。”在那個(gè)特殊的年月里，姚筱舟常常猶如驚弓之鳥，他不知道自己發(fā)表的哪首詩又出現(xiàn)了政治問題，是不是又闖下了什么大禍?后來，在趙書記等領(lǐng)導(dǎo)的耐心說明下，姚筱舟才承認(rèn)以“蕉萍”為筆名發(fā)表過《唱支山歌給黨聽》這首詩。

事實(shí)上，姚筱舟早已從廣播上聽到才旦卓瑪唱的這首歌，他當(dāng)時(shí)既驚訝又激動(dòng)，不敢想象自己的一首小詩，竟然會(huì)成為在全國廣為傳唱的歌曲。

在承認(rèn)自己就是“蕉萍”后，姚筱舟給朱踐耳寫了一封信，說明了《雷鋒日記》中的那首詩是摘自自己1958年6月26日刊發(fā)在“總路線詩傳單”上的一首小詩的前八句。1962年，該詩被春風(fēng)文藝出版社收入《新民歌三百首》中。

不久之后，中國音協(xié)出版的刊物《歌曲》在轉(zhuǎn)載《雷鋒的歌》時(shí)，正式將歌曲標(biāo)題改成了《唱支山歌給黨聽》，詞作者署名也第一次更正為“蕉萍”。

煤城挫折

1933年3月，姚筱舟出生在江西省鉛山縣石塘鎮(zhèn)。1949年4月鉛山解放后，解放軍二野“南下工作團(tuán)”在江西招兵買馬，年僅16歲的姚筱舟與鉛山中學(xué)的幾十名同學(xué)一起投筆從戎，考入中國人民解放軍第二野戰(zhàn)軍軍政大學(xué)第五分校?！爱?dāng)母親知道我報(bào)考了二野，一直哭到我背著行李出門?！币阒劾先颂崞甬?dāng)時(shí)的情景，仿佛一切就發(fā)生在昨天。

當(dāng)時(shí)，國民黨正在做最后的垂死掙扎，而姚筱舟的叔父時(shí)任國民黨軍聯(lián)部的少將，哥哥任國民黨海軍某工廠軍官，這些家庭背景不能不讓姚筱舟的母親憂心忡忡?！拔液髞斫K于明白了母親為什么反對(duì)我參加解放軍，家里出現(xiàn)了兩股敵對(duì)勢(shì)力，如果國民黨取勝，我的人頭將會(huì)落地：如果共產(chǎn)黨勝利，叔叔和哥哥又兇多吉少，手心手背都是肉?！?/p>

經(jīng)過短暫的學(xué)習(xí)之后，姚筱舟被分配到了二野十七軍五十一師政治部任民運(yùn)干事。1951年冬，他又作為一名志愿軍的鐵道兵，奔赴朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，姚筱舟所在的部隊(duì)撤到陜西。組成轉(zhuǎn)建大軍，支援大西北建設(shè)。轉(zhuǎn)業(yè)后的姚筱舟被分配到當(dāng)時(shí)的商洛石棉礦人事股工作，但不到1年，該礦就因資源枯竭而關(guān)閉。1955年春，姚筱舟被組織調(diào)往新成立的銅川礦務(wù)局，學(xué)習(xí)采礦技術(shù)。第二年，他被正式分到焦坪煤礦任采煤區(qū)技術(shù)員?！澳菚r(shí)的焦坪煤礦還是公私合營礦?！币阒刍貞浾f。

1957年1月8日，對(duì)姚筱舟來說是個(gè)終身難忘的日子。“那天天氣很冷，井下的礦工們違規(guī)點(diǎn)火融冰，引發(fā)了火災(zāi)，14名礦工罹難，我雖然當(dāng)天不在班上，但作為礦區(qū)技術(shù)員，具有不可推卸的責(zé)任，加之我的出身不好，家庭關(guān)系復(fù)雜，因此遭到了撤職下放，管制勞動(dòng)的處分?！边@次突然降臨的厄運(yùn)，對(duì)姚筱舟而言猶如晴天霹靂，“我多次想以自殺的方式結(jié)束生命，向14名死難礦友謝罪?！彼?guī)状螌ざ桃?，都被區(qū)隊(duì)干部和礦友們發(fā)現(xiàn)。然而，埋藏在姚筱舟心中的痛苦很長(zhǎng)時(shí)間都難以消散，閑暇的時(shí)候，他開始寫詩，以此排解心中的郁悶。

1958年5月5日，黨的八屆二次會(huì)議隆重召開，會(huì)上提出了“鼓足干勁、力爭(zhēng)上游，多快好省地建設(shè)社會(huì)主義”的總路線，全國范圍內(nèi)迅速掀起“實(shí)現(xiàn)總路線，歌唱總路線”的運(yùn)動(dòng)。姚筱舟也被當(dāng)時(shí)的建設(shè)熱潮所感染，他將自己對(duì)社會(huì)主義建設(shè)的美好憧憬化作一首首詩歌，并以“蕉萍”為筆名，發(fā)表在當(dāng)時(shí)的一些宣傳刊物或黑板報(bào)上。“蕉萍”與“焦坪”煤礦諧音，之所以取這個(gè)筆名，姚筱舟說他當(dāng)時(shí)的心情及其復(fù)雜，“既自憐，又自怨”。他覺得自己就像礦上的一棵小草，煤海的一片浮萍，無力與命運(yùn)抗?fàn)帯?/p>

礦工之歌

提起《唱支山歌給黨聽》這首詩，姚筱舟老人不假思索地說，“這就是詩歌的力量，當(dāng)強(qiáng)烈的情感用一般語言無法表達(dá)時(shí)，詩歌就產(chǎn)生了。那時(shí)我受到了處分，成為接受機(jī)關(guān)管制的內(nèi)控人員，絕不允許亂說亂動(dòng)，加上那段時(shí)間我終日陷于對(duì)14名死難礦友的內(nèi)疚之中……”說到這里，老人一時(shí)哽咽，陷入久久的沉思?！澳鞘俏胰松钔纯嗟囊欢螘r(shí)間。當(dāng)一個(gè)人痛到極致時(shí)，往往就會(huì)喪失理智，變得失常，甚至瘋狂……”

那次火災(zāi)事故發(fā)生后，姚筱舟就被下放到井下，成了一名采煤工人。當(dāng)時(shí)的煤礦還沒有采煤機(jī)械化，全憑礦工們一鎬一锨地挖。姚筱舟不僅身體贏弱，而且承受著精神上的巨大壓力，有一段時(shí)間，他的身心幾乎處于崩潰的狀態(tài)，“是礦友們樂觀向上的精神漸漸感染了我，也使我認(rèn)識(shí)到了自己的軟弱?！?/p>

對(duì)于姚筱舟的痛苦，礦友們總是給

予力所能及的幫助。區(qū)隊(duì)老支書時(shí)常借調(diào)他去隊(duì)上寫黑板報(bào)和表揚(yáng)稿，借此減輕他的壓力：井下的礦友們挖煤時(shí)總是安排他拿工具或者清理落煤，找種種借口照顧他。這些樸實(shí)而又溫暖的關(guān)愛，讓姚筱舟深受感動(dòng)，他漸漸變得樂觀起來，與礦友們之間的關(guān)系也變得越來越融洽。

在井下小憩時(shí)，礦友們便喜歡哼唱或朗誦自編的順口溜，比如“黨是咱的媽，礦是咱的家；咱聽媽的話，建設(shè)好咱家”，還有“舊社會(huì)，咱像冬天里的蔥：新社會(huì)，咱成了國家主人翁”等等，這些順口溜成為姚筱舟日后從事詩歌創(chuàng)作的生動(dòng)素材。

“《唱支山歌給黨聽》的創(chuàng)作非常順利，可以說是一氣呵成?！币阒刍貞浾f，“全詩12行，以民歌作為表現(xiàn)形式，通俗淺顯，樸實(shí)無華。創(chuàng)作中，我借用和提煉了平時(shí)礦友們的順口溜，比如‘我把黨來比母親就借自順口溜中的‘黨是咱的媽，只有詩中的‘鞭子一詞讓我想了許久?！逼鸪酰阒墼谠娭袨醯氖恰芭f社會(huì)三座大山壓我身”，“新社會(huì)推倒大山作主人”，但這樣寫出來后，他總覺得味道不足，難抒胸臆。有一天，他隨手翻開一本小人書，看到一個(gè)肥胖的地主正用皮鞭抽打著長(zhǎng)工，心中靈機(jī)一動(dòng)，“如果用皮鞭一詞來形容‘三座大山不是更貼切嗎?”于是，他將詩歌改寫成了“舊社會(huì)鞭子抽我身，母親只會(huì)淚淋淋”：“共產(chǎn)黨號(hào)召我鬧革命，奪過鞭子揍敵人”。

姚筱舟老人說，《唱只山歌給黨聽》發(fā)表后，雷鋒將詩中的前兩段抄錄在自己的日記里，并將“母親只能生我身”改為“母親只生我的身”，將“黨號(hào)召我們鬧革命”改為“共產(chǎn)黨號(hào)召我鬧革命”，朱踐耳譜曲時(shí)用的就是雷鋒修改后的歌詞。

晚年圓夢(mèng)

1 964年，《唱支山歌給黨聽》被文化部評(píng)為“全國優(yōu)秀群眾歌曲”，頒獎(jiǎng)會(huì)在北京隆重舉行。但是，由于姚筱舟當(dāng)時(shí)背負(fù)著“海外關(guān)系”的罪名，未被告知出席頒獎(jiǎng)會(huì)，而獎(jiǎng)狀和獎(jiǎng)品(一套《毛澤東選集》)，則是事后由礦黨委轉(zhuǎn)交給他的。姚筱舟坦言?！啊冻礁杞o黨聽》是我的心聲，更是礦工們的心聲，能引發(fā)全國人民如此強(qiáng)烈的共鳴，這應(yīng)當(dāng)歸功于雷鋒同志對(duì)詩歌的修改，也歸功于朱踐耳老師的譜曲以及才旦卓瑪?shù)难莩覂H僅是寫了一首小詩。”

姚筱舟告訴記者，在《唱支山歌給黨聽》之后，他又陸續(xù)寫出了《星星啊，星星》、《半邊天》、《一杯茶，一杯酒》等200多篇民歌和數(shù)十篇散文，但自己的生活境況并沒有多少改變，仍然只能作為一名受管制的“下放人員”在井下挖煤。

直到1 984年，姚筱舟才被調(diào)到了銅川礦務(wù)局報(bào)社工作。此后，他先后被吸收為陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、省音樂家協(xié)會(huì)會(huì)員、省音樂文學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國煤礦電影電視戲劇研究會(huì)會(huì)員，中國音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)會(huì)員等。

1997年5月9日，姚筱舟應(yīng)邀參加了上海東方電視臺(tái)舉辦的第十七屆《上海之春》音樂會(huì)。開幕式上，他如愿以償?shù)匾姷搅饲骷抑燠`耳和藏族歌唱家才旦卓瑪。在觀眾雷鳴般的掌聲中，相知30余年的三個(gè)人忘情地相擁在一起。姚筱舟老人說，由于自己生性內(nèi)斂，他至今也未敢向任何個(gè)人和單位討要過那次音樂會(huì)上三個(gè)人的合影照，“我只是在報(bào)刊上看到過那張珍貴的合影?！?/p>

姚筱舟老人為人平和謙遜，數(shù)十年的生活磨難，并沒有改變他熱愛生活，感恩生活的天性。他對(duì)記者說：“一個(gè)人有時(shí)會(huì)被歷史的旋渦無情地顛覆嘲弄，這是無法逃脫的，因?yàn)槊總€(gè)個(gè)體都是歷史多樣性的組成部分。你可以痛苦，可以憤懣，但絕不可以放棄對(duì)希望的追求，無論到什么時(shí)候，都要學(xué)會(huì)勇敢地面對(duì)人生。”如今的姚老已經(jīng)離休10余年，但他仍舊不改看書寫作的習(xí)慣，平日里奉行的是“四平”主義：平平凡凡做人，平平常常生活，平平淡淡處事，平平靜靜享樂。

2001年6月26日，新華社發(fā)表了一條新聞：曾唱遍大江南北的《唱支山歌給黨聽》歌詞作者姚筱舟同志在建黨80周年前夕，光榮地加入了中國共產(chǎn)黨。

姚老告訴記者，自1949年5月考入中國人民解放軍二野軍政大學(xué)那天起，他就一直渴望著入黨。1951年入朝參戰(zhàn)時(shí)，他向組織遞交了第一份入黨申請(qǐng)書。但半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間，因?yàn)槭艿郊彝コ錾淼挠绊?，這一夢(mèng)想一直無法實(shí)現(xiàn)?！艾F(xiàn)在夢(mèng)想終于成為了現(xiàn)實(shí)?！?/p>

“赤心五十載，一支忠誠歌。我心如歌?！币蟿?dòng)情地說。