[摘要]:近幾年來,如何培養(yǎng)大學(xué)生英語口語交際能力,已成為廣大教師以及科研工作者的主要課題之一。大學(xué)生具有一定的英語口語交際能力,這既是素質(zhì)教育的體現(xiàn),也是大學(xué)生自身發(fā)展和社會(huì)發(fā)展的需要。對(duì)于英語口語能力的培養(yǎng),許多專家學(xué)者提出了不少獨(dú)到的見解,但目前總的說來,大學(xué)生英語口語的培養(yǎng)尤其是中小城市大學(xué)生的口語交際能力培養(yǎng)仍然是一個(gè)比較薄弱的環(huán)節(jié)。作為一名英語教師,就該論題談?wù)剮c(diǎn)自己的看法,希望引起同仁的關(guān)注。
[關(guān)鍵詞]:大學(xué)生,英語,口語
一,大學(xué)英語口語教學(xué)的基本情況
長期以來,我們?cè)谟⒄Z教學(xué)中沒有一種能夠符合大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的口語教材,就算有,也是與英語國家語言現(xiàn)狀脫節(jié)或者說是滯后??谡Z教材最好是附有相應(yīng)的文化背景介紹,因?yàn)楹芏啻髮W(xué)生英語不知道怎么說其實(shí)是句型的積累量太少了,總是想一句中文,再把這句中文翻譯成英文說出來。市面上的口語教材趣芳不齊,只把內(nèi)容呈現(xiàn)出來,但如何運(yùn)用卻不提級(jí),很有局限性。
再次,由于目前諸多條件的限制,地區(qū)間發(fā)展不平衡,師資力量教學(xué)設(shè)備等的不同,在絕大部分地方,英語教學(xué)都是有中國老師來承擔(dān)。一部分英語教師自身的口語水平有待于改進(jìn)。最后,在非英語國家無論是教授英語還是學(xué)習(xí)英語,都缺乏一種英語的交流環(huán)境。這些都導(dǎo)致口語教學(xué)難以開展。
因此,大部分大學(xué)英語教學(xué)的方法基本帶有翻譯的特點(diǎn)。教學(xué)側(cè)重點(diǎn)是語言本身的知識(shí)的傳授,盡管學(xué)生花了幾年的時(shí)間學(xué)習(xí)英語,但他們中大部分仍然張不開口,無法應(yīng)用在實(shí)際交流中。一個(gè)時(shí)期以來,受應(yīng)試教育的影響,我國教學(xué)中普遍存在的問題是:知識(shí)傳授比重較大,語言實(shí)踐不足,這是導(dǎo)致學(xué)生學(xué)了幾年,卻不能運(yùn)用的主要原因。書面閱讀勉強(qiáng)過得去,口語不行,聽力很差,書寫湊合。由于缺乏適當(dāng)?shù)恼Z言環(huán)境,以及地區(qū)英語教學(xué)水平的限制,在絕大部分地區(qū),學(xué)生只能在試卷上書寫英語,而不開口講英語,學(xué)的仍然是“啞巴”英語。這種狀況首先和我們的教學(xué)體制不無關(guān)系。長期以來我們?cè)谟⒄Z教學(xué)過程中只重視分?jǐn)?shù),認(rèn)為學(xué)生考了一個(gè)高分?jǐn)?shù),就說明學(xué)生學(xué)好了。這種純應(yīng)試教育的大環(huán)境下培養(yǎng)的只能是口語能力、交際能力不高的學(xué)生。
二、大學(xué)英語口語教學(xué)中的主要問題
1、口語教學(xué)缺乏理論指導(dǎo)、課時(shí)安排不足、效率低下
大部分教師對(duì)當(dāng)代的外語教學(xué)理論、教學(xué)法缺乏系統(tǒng)的了解、或者說是一無所知、或者是不屑一顧。這是因?yàn)檫@些教師在大學(xué)里沒有了解到相關(guān)的教育理論,沒有時(shí)間和信心在課堂上認(rèn)真的組織口語課的教學(xué)。少部分教師認(rèn)識(shí)到了口語學(xué)習(xí)在整個(gè)英語學(xué)習(xí)中的重要性,也清楚目前口語教學(xué)存在的問題,也具有一定的教育、教學(xué)的理論水平,但是因?yàn)檎n時(shí)的安排、教材的局限等,無能為力,或者是耗時(shí)太多但效果不好一英語口語教學(xué)效率不高。
2、交流中的問題
培養(yǎng)學(xué)生的口頭交際能力是口語課的宗旨,而交際能力這里主要指語言的達(dá)意及得體。所謂達(dá)意,是指用語言準(zhǔn)確表達(dá)思想,而得體是指語言的可接受性,也就是說,所用語言符合講英語國家的習(xí)俗和慣例。說話不得體,就是不了解“什么人在什么場合下說什么話”的規(guī)則,忽視了社會(huì)文化對(duì)語言的影響。這種不得體語言在交際中造成的誤解往往比語音和句法的錯(cuò)誤所造成的后果更嚴(yán)重。因此,口語教學(xué)中要重視社會(huì)文化因素對(duì)語言的影響,不僅要掌握語言形式,還要了解其社會(huì)功能,培養(yǎng)語言得體性的意識(shí)。
3、“高分底能”和“啞巴英語”
即使在目前的中國“高分底能”和“啞巴英語”的現(xiàn)象依然是普遍的存在,造成這種現(xiàn)象的主要原因是教師和學(xué)習(xí)者對(duì)英語學(xué)習(xí)的終級(jí)目標(biāo)認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。實(shí)際上我們學(xué)習(xí)英語是為了交際的需要。是為了利用這種語言在日常的生活、工作和學(xué)習(xí)中為我們服務(wù)。而交際或交流中75%左右是通過聽說和身體語言來實(shí)現(xiàn)的,只有大約25%是通過書面語實(shí)現(xiàn)的。同時(shí)加強(qiáng)英語口語的教學(xué)對(duì)學(xué)習(xí)者的書面英語水平也是有極大的推動(dòng)作用的。
三、營造大學(xué)英語口語交際課堂的對(duì)策
1、培養(yǎng)學(xué)生的興趣和自主學(xué)習(xí)的能力
大學(xué)生應(yīng)該形成適合自己學(xué)習(xí)特點(diǎn)的學(xué)習(xí)策略,并能根據(jù)自己的學(xué)習(xí)需要不斷地調(diào)整學(xué)習(xí)策略。教師要引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí),幫助他們形成以能力發(fā)展為目的的學(xué)習(xí)方式,鼓勵(lì)學(xué)生通過體驗(yàn)、實(shí)驗(yàn)、討論、合作和探究等方式,發(fā)展聽、說、讀、寫的綜合語言技能。要為學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)留有空間和時(shí)間,使學(xué)生有機(jī)會(huì)通過聯(lián)想、推理和歸納等思維活動(dòng)用英語分析問題和解決問題,獲得經(jīng)驗(yàn),增強(qiáng)自信,提高能力。在教學(xué)中教師還要引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生積極利用其它學(xué)習(xí)資源完成學(xué)習(xí)任務(wù),解決學(xué)習(xí)中的困難。
2、采用引導(dǎo)學(xué)生表達(dá)方式的教學(xué)技巧
(1)迂回表達(dá)
遷回表達(dá)(circumlocution指說話人在想不起或不知道某個(gè)詞匯或結(jié)構(gòu)該怎樣表達(dá)時(shí),而對(duì)所要表達(dá)的思想進(jìn)行描述,以求能反映他想表達(dá)的意義。例如,把“馬蹄聲(chip-clop)”說成“the sound of ahorse’s hoofs on a road”,把“輪椅”wheelchair說成“a chair withwheels”等。
(2)利用動(dòng)作表達(dá)
顧名思義,利用動(dòng)作表達(dá)(mirae)指說話人在想不起或不知道某個(gè)詞匯或結(jié)構(gòu)該怎樣表達(dá)時(shí),而使用形體語言,表達(dá)自己的思想。例如。使用食指和中指傲剪東西的手勢,代表“剪刀(scissors)等。
3、利用現(xiàn)代教育技術(shù)來不斷拓寬學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的渠道
教師要充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),開發(fā)英語教學(xué)資源,拓寬學(xué)生學(xué)習(xí)渠道,改進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)方式,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。在條件許可的情況下,教師應(yīng)充分利用各種聽覺和視覺手段,例如:掛圖、音像等,豐富教學(xué)內(nèi)容和形式,促進(jìn)學(xué)生課堂學(xué)習(xí);要利用計(jì)算機(jī)和多媒體教學(xué)軟件,探索新的教學(xué)模式,促進(jìn)學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí),要開發(fā)和利用廣播電視、英語報(bào)刊、圖書館和網(wǎng)絡(luò)等多種資源,為學(xué)生創(chuàng)造自主學(xué)習(xí)的條件。 教師要努力學(xué)習(xí)現(xiàn)代教育技術(shù),開發(fā)并合理利用以現(xiàn)代信息技術(shù)為載體的英語教學(xué)資源,實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代信息技術(shù)與英語教學(xué)的整合。
根據(jù)大學(xué)生認(rèn)知能力發(fā)展的特點(diǎn)和業(yè)發(fā)展的需求,大學(xué)英語課程應(yīng)強(qiáng)調(diào)在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上,著重提高學(xué)生用英語獲取信息、處理信息、分析問題和解決問題的能力,特別注重提高學(xué)生用英語進(jìn)行思維和表達(dá)的能力,形成跨文化交際的意識(shí)和基本的跨文化交際能力,進(jìn)一步拓寬國際視野,增強(qiáng)愛國主義精神和民族使命感,形成健全的情感,態(tài)度、價(jià)值觀,為未來發(fā)展和終身學(xué)習(xí)奠定良好的基礎(chǔ)。