商標(biāo)中的數(shù)字美

[摘要] 本文作者認(rèn)為數(shù)字商標(biāo)具有新穎別致、簡(jiǎn)單明了、耐人尋味、幽默風(fēng)趣的特點(diǎn)，且常與種種修辭手法聯(lián)姻，應(yīng)予認(rèn)真研究。作者同時(shí)總結(jié)了數(shù)字商標(biāo)的八種表現(xiàn)形式，并希望出現(xiàn)更多富于創(chuàng)意的商標(biāo)。

[關(guān)鍵詞] 新穎別致 簡(jiǎn)單明了 耐人尋味 幽默風(fēng)趣 修辭手法

任何商業(yè)廣告的核心都必須是商標(biāo)。商標(biāo)雖小，但“方寸之地，大千世界”，其數(shù)量之多、品類之繁、作用之大，不容忽視。數(shù)字商標(biāo)出現(xiàn)晚，數(shù)量少，但新穎別致、簡(jiǎn)單明了、耐人尋味、幽默風(fēng)趣，且“并聯(lián)”著種種修辭手法，因此應(yīng)予重視。本文謹(jǐn)對(duì)商標(biāo)巧用數(shù)字作簡(jiǎn)要論述。

一、新穎別致創(chuàng)意美

B×3（B·BY·THREE）服裝，Chanel No.5香水，555牌香煙，One音響，Three Castles煙草，Mild-Seven香煙，1字牌膠鞋，飼寶920，兩面針，樂(lè)百氏。

商標(biāo)詞的發(fā)展經(jīng)歷了三個(gè)階段：專有名詞階段、普通詞匯階段和臆造詞匯階段。（賀川生，1997）二戰(zhàn)之后，世界經(jīng)濟(jì)迅速恢復(fù)發(fā)展，科學(xué)技術(shù)日新月異，商品日益豐富，商標(biāo)詞也越來(lái)越多，“吉祥如意”的商標(biāo)猶如礦藏一樣，漸漸成了稀有物品。為了擺脫窘境，人們開(kāi)始“臆造”商標(biāo)詞，方法之一是商標(biāo)中含有數(shù)字或完全由數(shù)字組成，數(shù)字商標(biāo)使顧客相信商標(biāo)持有人的獨(dú)創(chuàng)性，并進(jìn)而認(rèn)為相關(guān)產(chǎn)品具有獨(dú)到之處。在法律上，數(shù)字商標(biāo)具有區(qū)別性、顯著性，因而易于得到批準(zhǔn)。

二、簡(jiǎn)單明了樸素美

美國(guó)明尼蘇達(dá)采礦及制造公司（Minnesota Mining and Manufacturing Company）的3M商標(biāo)，來(lái)源于三個(gè)首字母。

7-eleven原先指該連鎖超市的營(yíng)業(yè)時(shí)間從早7點(diǎn)至晚11點(diǎn)，不但是商標(biāo)名，同時(shí)說(shuō)明工作時(shí)間，可謂一舉兩得。

7·UP的聯(lián)合商標(biāo)Seven-up遠(yuǎn)不如7·UP給人印象深刻，不僅因?yàn)镾even的筆畫(huà)多，而且是因?yàn)閮蓚€(gè)英文詞不及一個(gè)英文詞加一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字來(lái)得新穎別致。7·UP汽水最早的前身叫Howdy，誕生于20世紀(jì)20年代的美國(guó)密蘇里州，后來(lái)經(jīng)過(guò)改進(jìn)，取名為Bib-label Lithinated Lemon-Lime Soda(常飲牌檸檬酸橙礦泉汽水)。這種汽水味道不錯(cuò)，但名字冗長(zhǎng)，少人問(wèn)津。

發(fā)明人C·L·格里格試圖取一簡(jiǎn)短而有特色的名稱，一連想了六個(gè)，都不滿意，第7個(gè)他突然想到7·UP，其中up是指他came up with（突然想到），巧的是“7”在西方是個(gè)吉祥的數(shù)字，up也有“活潑向上、使人清醒”的意思。7·UP是商標(biāo)簡(jiǎn)化的代表，是極具創(chuàng)意、妙手偶得的傳奇佳作。此后出現(xiàn)了一系列含7或UP的商標(biāo)。

三、耐人尋味意蘊(yùn)美

章光101是發(fā)明人趙章光先生做了101次試驗(yàn)之后的科研產(chǎn)品。

三九胃泰的注冊(cè)商標(biāo)是999。在漢文化中，九是吉利的數(shù)字、龍字的圖騰。另外，“三、九”指其中的兩味主藥：三椏苦和九里香。

505神功元?dú)獯膹V告特意說(shuō)明了命名依據(jù)：前一個(gè)5代表五行；0象征肚臍；后一個(gè)5代表五臟。原來(lái)，“505”的意思是運(yùn)用傳統(tǒng)中醫(yī)學(xué)原理，按照科學(xué)配方，將藥物氣味注入臍中，重在固氣培本，平衡陰陽(yáng)，以達(dá)到養(yǎng)生治病的目的。消費(fèi)者了解了商標(biāo)的含義，加深了對(duì)商標(biāo)的記憶和好感。

20世紀(jì)20年代初，英國(guó)Rowntree Mackintosh公司推出了一種全新的巧克力薄荷餅以填補(bǔ)市場(chǎng)空白。設(shè)計(jì)人員借鑒美國(guó)一種時(shí)髦的襯衫品牌After Six， 給新產(chǎn)品取名After Eight。憑著不同凡“想”的品牌、獨(dú)特而清晰的場(chǎng)合定位（positioning）、精彩而標(biāo)準(zhǔn)的整合營(yíng)銷策略，竟然打破了人們固有的生活習(xí)慣，成為國(guó)際品牌。（何佳訊，1998）

有一些數(shù)字商標(biāo)在新穎別致的表相下隱藏著耐人尋味的“故事”。顧客在探究背后“隱情”的過(guò)程中，滿足了好奇心、求知欲，增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，對(duì)商標(biāo)、商品及企業(yè)文化留下了不可磨滅的印象，獲得強(qiáng)烈的認(rèn)同感。

四、幽默風(fēng)趣情調(diào)美

6ix（藥品）是用6取代英文six中的s。脫普333，耐斯566是臺(tái)灣洗發(fā)精品牌，其中“脫普”是top（一流的），“耐斯”是nice(漂亮的)，333，566還分別諧音“松松松；烏溜溜”，均暗示了商品功能。3Q（塑料袋）則是Thank you的意思，簡(jiǎn)潔、風(fēng)趣。Three Nuns竟然是“三個(gè)尼姑”牌香煙。挪威報(bào)紙上有一則廣告：一種從美國(guó)進(jìn)口的特效藥品——利里烏姆3000X，禿子服用后能長(zhǎng)出頭發(fā)。這種藥不僅能治百病，服用后還能使汽車的耗油量降低15％～20%。真是奇特的商標(biāo)，更奇特的“療效”；當(dāng)然，誰(shuí)也不會(huì)當(dāng)真，這樣的商標(biāo)和廣告具有幽默感和親和力。

五、渾然天成修辭美

一則廣告，要向公眾傳播大量信息，而商標(biāo)則是諸多信息的焦點(diǎn)，這就如同一張名片，不管主人有多少職務(wù)，居中的是他的姓名。（陳榴，1995）要體現(xiàn)商標(biāo)在廣告中的主角地位，有效的途徑是在標(biāo)題、正文、廣告口號(hào)中反復(fù)、顯著、有效地出現(xiàn)商標(biāo)。例如，“三菱公司的電話最好記，已經(jīng)改為303030?！薄叭龢?，三槍，發(fā)！發(fā)！發(fā)！（3737888）”是在廣告口號(hào)中利用商標(biāo)與電話號(hào)碼的諧音來(lái)突出商標(biāo)，可謂一舉兩得?！癋resh-up with Seven-up .（君飲七喜，提神醒腦）”“沒(méi)有咖啡因，從來(lái)沒(méi)有，永遠(yuǎn)不會(huì)有，一瓶可倒七大杯，七喜真夠味?！蓖ㄟ^(guò)“七喜”中七和up的重復(fù)出現(xiàn)來(lái)強(qiáng)調(diào)商標(biāo)?！靶腥f(wàn)里路，飲萬(wàn)力啤?！边\(yùn)用了對(duì)仗和引用?！拔覆』颊?，‘治’在‘四方’”。（四方牌胃藥）運(yùn)用了暗引和諧音，使人想起俗語(yǔ)“好男兒志在四方”，從而加深印象。“活力28，沙市日化?！边\(yùn)用了押韻。“六神有主?！痹谝玫幕A(chǔ)上變形反義，幽默、經(jīng)濟(jì)，富于感染力。

據(jù)筆者觀察，數(shù)字在商標(biāo)中至少有8種表現(xiàn)形式：純英文，如“ONE”；英文單詞與序數(shù)詞，如“Chanel No.5”；英文單詞與阿拉伯?dāng)?shù)字相融合，如“6ix”；英文字母、算術(shù)符號(hào)加阿拉伯?dāng)?shù)字，如“B×3”；純阿拉伯?dāng)?shù)字，如“1”字牌膠鞋；漢字加阿拉伯?dāng)?shù)字，如“飼寶920”；大寫(xiě)中文數(shù)字，如“柒”牌西服；中文數(shù)字加漢字，如“兩面針”。

廣告是第八種藝術(shù)，廣告人對(duì)太陽(yáng)底下的事情都感興趣，什么都可以實(shí)行“拿來(lái)主義”，為我所用。商標(biāo)創(chuàng)意無(wú)極限，希望出現(xiàn)更多包括數(shù)字商標(biāo)在內(nèi)的“新、特、異”商標(biāo)。

參考文獻(xiàn)：

[1]賀川生編著:《商標(biāo)英語(yǔ)》，湖南大學(xué)出版社，1997 (23)

[2]何佳訊編著:《現(xiàn)代廣告案例——理論與評(píng)析》，復(fù)旦大學(xué)出版社，1998 (76-82)

[3]陳榴著:《商標(biāo)——經(jīng)營(yíng)者與消費(fèi)者的橋梁》，金盾出版社，1995 (7、119、139)