中圖分類號:G633.3 文獻標識碼:A文章編號: 1673-1875(2008)09-138-01
在我國古代浩如煙海的文學作品中,睢景臣的《高祖還鄉(xiāng)》是一篇具有強烈的反封建、爭民主意識的名作。
在漫長的封建社會里,皇帝作為最高統(tǒng)治者被長期地神化著,成為封建社會的偶像。睢景臣所處的元代,更是封建專制進一步強化的時代。靠武力奪取天下的蒙古統(tǒng)治者們,正實驗著用同樣的方法去治理天下;等級森嚴的民族壓迫,層出不盡的冤獄,使整個社會籠罩著恐怖的氣氛,出現(xiàn)了“萬馬齊喑”的局面。正是在這樣的嚴酷背景下,睢景臣拿起了飽蘸“自由”、“民主”激情的筆,溯流而上,以大無畏的精神,把斗爭的矛頭直接對準了封建制度的象征——皇帝,寫下了這篇膾炙人口的名作《高祖還鄉(xiāng)》。
一、視角選取藝術(shù)
在《高祖還鄉(xiāng)》中,作者明顯地選取了一個新穎的視角,采用了一個最恰當?shù)耐敢朁c,這就是用一個云野鄙夫的眼光,借用一個粗俗村民的口氣,一層層剝下劉邦的偽裝。把一個威武輝煌、衣錦還鄉(xiāng)的皇帝的宏大榮耀的歸鄉(xiāng)儀式嘲諷得一無是處。在村民眼里,一切豪華的擺設(shè)都成了無用的嬌飾的象征,一切細心準備的各種象征劉邦威嚴與尊貴的圖騰、儀仗、器件都是弄巧成拙,是那么不合時俗,不被村民認同。致使他榮歸故里的豪放心情無法共鳴,虛榮心的膨脹在這里無法滿足,無處釋放。成了落入水里的一滴油,貴而不溶。
睢景臣很好地把握了鄉(xiāng)野村夫目光短淺、視野狹隘、陌生事物多的特征,加上他們粗俗的習慣而形成的看事物的詼諧的態(tài)度和觀念上階級上的明顯差異以這些鄉(xiāng)民們的非常正常的心態(tài)來嘲諷之、戲謔之。這是多么地切合實際,鄉(xiāng)民們有鄉(xiāng)民們的特點,也自有對事物的“獨到”見解。他們質(zhì)樸,但目光短淺,見識少,知識淺溥,不懂尊卑倫常。或許他們很怕身邊的保長,但決不懼遠遠而來的“天子”。所以,當真見了皇帝后,也不懼不怕,從個人觀點出發(fā)產(chǎn)生大膽的議論。同時,也因為他們質(zhì)樸,對皇帝權(quán)威的不清晰,也使他們敢大膽揭露,又因村民心態(tài)中的自尊心容易滿足,愛耍小聰明,以示他們的見多識廣,才有揭露之明。
二、語言諷刺藝術(shù)
(一)語言通俗、流暢、明快,口語化且具有濃郁的民歌色彩
散曲本身就是一種可供歌唱的新詩體。文學史上,新舊文學有很明顯的繼承性。元曲本身是在唐宋詩詞和宋元“話本”的基礎(chǔ)上演化而來的。“話本”的“出現(xiàn)”,促使了只有文人雅士吟誦的詩詞向口語化、大眾化邁進,因而舊詩詞的形式也就被新的形式代替,這就產(chǎn)生了元曲。
(二)語言寓莊于諧,融嬉笑怒罵于幽默之中,具有強烈的諷刺意味
《高祖還鄉(xiāng)》本來是一出正劇,可作者卻獨具匠心地使它就成一出鬧劇。按正常人思維所呈現(xiàn)出的皇上出場的宏大氣勢在作者筆下進行了強烈的扭曲變型,而且令人捧腹大笑,這本身就是幽默,就是詼諧,本來皇上的旗陣是皇帝身份地位的標志,可在百姓眼里是“雞學舞”(鳳凰旗)“狗生翅”(飛虎旗)是“蛇纏葫蘆”(蟠龍旗)。最妙的是,作者在完成這些形象塑造時的敘述描寫態(tài)度是冷靜的,這就起到了更好的諷刺,這樣,顯赫至尊的皇上變成了一錢不值的“大漢”“劉三”,根本不是什么“漢高祖”。
(三)眾多語言表現(xiàn)手法的大量運用
《高祖還鄉(xiāng)》能在不到五百字的短小篇章內(nèi)表現(xiàn)如此深刻的主題,與作者大量運用比喻、對比、虛構(gòu)、夸張、想象的修辭手法,增強作品的語言美感,增強文章的渲染力是密不可分的。
比喻是一種常見的表現(xiàn)方法,可以使抽象的事物具體化,可以加強諷刺。文章里把正劇的形象化成鬧劇形象的這種形象轉(zhuǎn)化,所運用的一個基本方法都是運用了比喻手法。
本文以鬧劇的形式展現(xiàn)在讀者眼前,本身的情節(jié)就完全是虛構(gòu)的,百姓們對皇上的體面也并非想象文中寫的那樣一定不知道,但作者的虛構(gòu)卻是生動的、形象的,是合情合理的想象。
(四)語言的立體感、造型性
在《哨遍》里,作者通過“社長排門告示”到人們的竊竊私語,到“五鄉(xiāng)老”“趙忙郎”的登場,作者抓住了幾個點,給讀者留下了想象的空間,把高祖還鄉(xiāng)前的場面呈現(xiàn)給讀者眼前,具有了強烈的立體感。
語言是思維的外殼,精當?shù)恼Z言描寫,對突出人物的性格特征具有重要作用。本文的語言與視角相統(tǒng)一,與人物的身份、地位相統(tǒng)一,雖夸張、虛構(gòu),但卻真實可信,寓莊于諧,非常鮮明地表達出作者的創(chuàng)作意圖,起到了很好的諷刺作用。
三、結(jié)構(gòu)藝術(shù)
《高祖還鄉(xiāng)》在不足五百字內(nèi)敘述了這樣一件眾大的歷史事件,引入較大的敘事成份,確實是一種突破,對后來敘事文學,特別是話本小說的發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。結(jié)構(gòu)服務(wù)于內(nèi)容且從屬于內(nèi)容。本文以時間發(fā)展為經(jīng),以場面描寫為緯,運用紅線穿珍珠的方法,交織成文,脈絡(luò)非常分明。
本文一開頭是作家用冷靜的眼光去審視還鄉(xiāng)前幾個勢利小人的種種舉動和人們的竊竊私語,緊接著就進入這場鬧劇的正板,對皇上的車駕儀仗進行了形象描繪諷刺,接著是揭開皇上看似尊貴的面紗,樂曲進入高潮,往下是對皇上無賴行徑的揭露,有板有眼,娓娓道來,到最后寫到要“揪摔”住皇上算賬,又達到激揚之后嘎然而止,全曲終了。可見,全曲經(jīng)歷了平緩到高昂到激越的循環(huán)往復,隨著情節(jié)變化而高低變化。情節(jié)場面如受聲音控制的五光十色的彩燈,也似一首優(yōu)美滑稽的諷刺音樂,盡現(xiàn)了皇上的丑態(tài),一氣呵成,節(jié)奏分明,成一整體。
值得一提的是曲的首尾,曲的開頭舒緩而結(jié)尾激揚;開頭是冷靜敘述,結(jié)尾面對面嘲諷;開頭是勢利小人的阿諛奉承,結(jié)尾卻是鐵面無私的“揪摔”算賬。正與反,靜與動,阿諛與痛擊形成了鮮明的對照,不僅做到了首尾呼應(yīng),而且立體化地展現(xiàn)了主題。