摘 要:本文旨在探討一些影響英語聽力教學(xué)的因素,如學(xué)生的心理障礙、語言文化知識的缺乏、不良的學(xué)習(xí)習(xí)慣等,來引起師生的注意,以便提高聽力教學(xué)水平。
關(guān)鍵詞:英語聽力教學(xué) 心理障礙影響 文化知識不足 安排不合理
中圖分類號:G642.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號: 1673-1875(2008)09-129-02
聽是人們交流的主要手段,據(jù)統(tǒng)計(jì),“聽”占人們?nèi)粘Q哉Z活動的45%,“說”占30%,“讀”占16%,“寫”僅占9%。大學(xué)生英語綜合能力的五個(gè)方面聽、說、讀、寫、譯,聽力首當(dāng)其沖;然而,對多數(shù)大學(xué)生來說,聽力是弱項(xiàng)。在這里,我并非想強(qiáng)調(diào)“聽”比“說”更重要,因?yàn)椤奥犝f”一般是不分家的。但是,“聽”比“說”具有更大的挑戰(zhàn)性,在“聽”的基礎(chǔ)上才能“說”。而且我們說的時(shí)候,可以控制自己的講話,選擇適合自己的語速、詞匯和句子結(jié)構(gòu)。但是我們聽的時(shí)候,會受到說話者的控制,我們不可能一直要求說話者按照自己所需的語速和詞匯進(jìn)行講話。
無疑,英語課堂教學(xué)中的聽力教學(xué)就顯得尤為重要。英語聽力是聽懂以英語語言為媒介所進(jìn)行的口頭交際活動的能力。聽是語言交際中最基本的形式之一,也是語言學(xué)習(xí)過程中最初的感知環(huán)節(jié)。近些年來,由于交際教學(xué)法的傳播,四六級考試及應(yīng)用能力考試的要求,使得聽力教學(xué)顯得尤為重要。英語教學(xué)中對聽力的要求日益強(qiáng)化,廣大師生都意識到“聾啞英語”的不適用性,因此,英語聽力教學(xué)逐漸受到了應(yīng)有的重視。然而,并不是隨著認(rèn)識的提高英語聽力教學(xué)的水平就隨之提高。無論是教師還是學(xué)生,都能感覺到,每個(gè)英語語言學(xué)習(xí)者的聽力水平明顯參差不齊,這是由于英語聽力受到多種因素的影響。
一、學(xué)生的心理障礙影響英語聽力教學(xué)
人的心理因素是指那些不直接參與認(rèn)知過程的非智力因素,如學(xué)生的興趣、注意力、學(xué)習(xí)情緒和態(tài)度、意志力等因素。雖然這些非智力因素不是學(xué)習(xí)過程的直接介入者,但對學(xué)習(xí)的效果起著促進(jìn)和抑制作用。這些因素在英語聽力過程中表現(xiàn)得更為明顯。如果兩個(gè)人的聽力水平相當(dāng),心理狀態(tài)不同,考試的結(jié)果也會相差很大。
1. 對英語的學(xué)習(xí)興趣不濃
有的學(xué)生對英語這門學(xué)科提不起興趣,從心理上產(chǎn)生了抵觸,尤其是在聽力訓(xùn)練中很少積極參與,大多是在老師的監(jiān)督下敷衍了事,被動應(yīng)付,造成抵觸情緒愈發(fā)高漲,學(xué)習(xí)興趣愈發(fā)低落,聽力水平當(dāng)然很難提高。
2. 對英語聽力的不重視
盡管現(xiàn)在大多數(shù)英語學(xué)習(xí)者對聽力有了足夠的重視,但有的學(xué)生認(rèn)為考試中主要考的是讀寫知識,聽力所占比重較小,而且也缺乏在實(shí)際生活中運(yùn)用的價(jià)值,所以他們認(rèn)為只要把語法、寫作等一些知識學(xué)好了也可以考高分,而且聽力部分還可以進(jìn)行主觀猜測,說不定還能猜對幾道題。這種對聽力不重視的心理因素直接影響了聽力水平,也使一些學(xué)生在聽力教學(xué)中和測驗(yàn)中存有僥幸心理。時(shí)間長了,他們會從中買到教訓(xùn)的,到那時(shí)他們會對聽力產(chǎn)生恐懼感,形成嚴(yán)重的心理障礙。
3.“假聽”是聽力訓(xùn)練中的大敵
實(shí)質(zhì)上是精力分散的表現(xiàn)。好像都聽懂了,實(shí)際上有許多是自欺欺人。還有,做聽力對錯(cuò)選題,也會出現(xiàn)亂猜的缺陷。有時(shí)候雖然猜對了題,其實(shí)并沒有真聽懂。有的人托??剂烁叻?,但是聽力并沒有過關(guān)。再有,“假聽”浪費(fèi)了很多時(shí)間。有的人聽英語十多年,還是不能聽得很準(zhǔn)確,原因就是聽得不認(rèn)真。
4. 缺乏自信,情緒不佳
有的學(xué)生缺乏自信,常有自卑心理。在課堂上,尤其是在聽力課堂上,教師需要學(xué)生的積極參與,缺乏自信的學(xué)生在這種情況下常常緊張不安,焦急害怕,擔(dān)心被老師提問,被同學(xué)笑話??荚嚂r(shí)擔(dān)心不及格,被老師批評,被家長責(zé)罵,心理壓力極大,這種長期處于壓抑狀態(tài)的學(xué)生情緒不佳,很難提高英語聽力水平。
5. 教師對學(xué)生的批評不當(dāng)
教師對學(xué)生的批評盡管是出于好心,為了學(xué)生學(xué)習(xí)更好,但是有的時(shí)候教師忽視了學(xué)生的心理,或者是對學(xué)生的一種誤解時(shí)的批評會適得其反,不但不會使學(xué)生進(jìn)步,反而增加了學(xué)生的心理負(fù)擔(dān)。
6. 聽力環(huán)境不佳
聽力環(huán)境對聽力教學(xué)也很重要,有的學(xué)校聽力設(shè)備陳舊老化,教室外有噪音,有的學(xué)生離音源過近或過遠(yuǎn)等等這些因素都會影響到學(xué)生的心情、學(xué)習(xí)的興趣和信心等。
在英語聽力教學(xué)中,教師應(yīng)該考慮到學(xué)生的非智力因素,把加強(qiáng)聽力訓(xùn)練與加強(qiáng)心理疏導(dǎo)相結(jié)合,注意培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和自信心,要對學(xué)生多鼓勵(lì),有耐心,安排一個(gè)良好的聽力環(huán)境等,幫助學(xué)生克服心理障礙,提高英語聽力教學(xué)的水平。
二、教師的聽力訓(xùn)練安排不合理,影響英語聽力教學(xué)
學(xué)校及教師在實(shí)施聽力課程訓(xùn)練安排時(shí),如果某些訓(xùn)練安排不夠合理,欠妥當(dāng)?shù)脑?,會影響到學(xué)生的信心、注意力和興趣,從而產(chǎn)生負(fù)面影響,降低聽力教學(xué)水平。
1. 教學(xué)計(jì)劃安排的不合理
在聽力教學(xué)中,某些老師對不同學(xué)期、不同階段學(xué)生應(yīng)達(dá)到的訓(xùn)練目標(biāo)缺乏科學(xué)、系統(tǒng)的安排。過難或者過易,過于集中或者過于分散的計(jì)劃安排都會影響到學(xué)生的注意力和積極性,所以教師在做聽力計(jì)劃安排時(shí)要考慮充分,做出合理安排。
2. 時(shí)間安排的不合理
有的學(xué)校在教學(xué)中忙于課文教學(xué)、書面練習(xí),而把聽力教學(xué)放在了從屬地位,聽力課時(shí)間不充足。有的老師在整個(gè)聽力課堂中的時(shí)間安排也不合理,集中訓(xùn)練時(shí)間過長,而且訓(xùn)練模式單一,只是聽一兩遍錄音,對對答案而已。課堂氣氛不活躍,互動式教學(xué)不突出,學(xué)生容易疲勞,聽的效果下降。
3. 聽力教材挑選的不合理
在選擇聽力教材時(shí),要針對不同學(xué)生的不同學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行嚴(yán)格挑選,使不同階段的訓(xùn)練內(nèi)容既有銜接性、鞏固性,又有針對性、提高性。聽力教材要跟得上時(shí)代的步伐,內(nèi)容要新穎,是學(xué)生所感興趣的信息,調(diào)節(jié)不同學(xué)生的興趣和口味。
所以,在聽力課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該備課充分,做好合理的教學(xué)計(jì)劃,聽力教學(xué)時(shí)間安排充分,聽力教材合理挑選,聽力課堂時(shí)間和模式避免單一,師生應(yīng)該互動,通過討論、聽寫、朗讀、猜謎、編故事等方式創(chuàng)造輕松和諧的課堂氣氛,教師用解釋、補(bǔ)充、強(qiáng)調(diào)、重復(fù)等來滿足不同學(xué)生的聽力需求,減輕學(xué)生的聽力壓力,以提高聽力教學(xué)水平。
三、學(xué)生語言文化知識的不足影響英語聽力教學(xué)
語言文化知識是學(xué)好英語語言的基礎(chǔ),英語聽力自然也會受到語言文化知識面的影響。如果學(xué)生的語音、語法、詞匯以及文化知識不足,勢必會對英語聽力造成不小的負(fù)面作用。
1. 語音知識的不足
英語是一種語言,語言首先是有聲的,最基本的物質(zhì)外殼是語音語調(diào),如果學(xué)生語音知識不充足,辨音能力就會很差,影響聽力理解。
(1) 讀音不正確或根本不會讀。
(2) 辨別不出單詞中相似或相近的因素。
(3) 不熟悉強(qiáng)讀和弱讀。
(4) 不適應(yīng)連讀。
(5) 單詞或句子重音分不清。因?yàn)橛袝r(shí)重音位置不同意思也不同,或者是詞性不同、強(qiáng)調(diào)的不同、語氣的不同等。
I `didn't ‘know you were ’leaving.
(強(qiáng)調(diào)的是 “離開”,我沒想到你要離開,我以為你要干嘛呢。)
I `didn't `know `you were leaving.
(強(qiáng)調(diào)的是 “你”,我以為是別的什么人要離開。)
(6)不熟悉同化和簡化。
(7)不熟悉英音與美音的區(qū)別。
2. 語法知識的不足
英語聽力中,有很多句子是復(fù)合句,如果分不出主句和從句,搞不懂他們的關(guān)系,即使把句子中的每個(gè)單詞都聽懂了,也未必能理解正確整個(gè)句子的意思。而且學(xué)生習(xí)慣于通過快速的心理分析分析語法成分,這需要在瞬間完成。學(xué)生常常會被那些句子內(nèi)部之間或句子與句子之間的關(guān)系弄得不知所措,搞不懂他們到底是什么樣的關(guān)系。所以,語法知識的不足也會降低英語聽力水平。
3.詞匯知識的不足
(1)詞匯量小,不會的詞太多。
(2)聽不出介詞、副詞、冠詞、助動詞、連詞等一些詞匯。一般情況下這些詞是弱讀的,都是一帶而過,又輕又快,要多練習(xí)才可以聽得出這些詞。
(3)聽不出詞的前后綴。英語中的詞匯有很多是詞加上前后綴構(gòu)成的,如果聽不出前后綴,就會增加詞匯量,或者把詞匯的意義弄反。例如,antidepressant, 我們都知道depress這個(gè)詞,但如果聽不出這里的前后綴,就聽不出來是“抗抑郁的,抗抑郁劑”的意思。再如,illegal這個(gè)詞我們都認(rèn)識,但把它聽成了legal,那意思就全反了。
(4)不知道美國英語與英國英語在詞匯上的區(qū)別。美國和英國有時(shí)使用不同的詞來表達(dá)相同的意思,或使用相同的詞來表達(dá)不同的意思。例如“電梯”,英國用“l(fā)ift”,美國用“elevator”;“人行道”,英國用“pavement”,美國用“sidewalk”等等。再如,first floor在英國指二樓,在美國指一樓;public school在英國指私立學(xué)校,在美國指公立學(xué)校。如果不熟悉英美在詞匯上的這些區(qū)別,就會對聽力造成影響。
4.文化背景知識的不足
語言是文化的載體,特定的文化產(chǎn)生各具特色的語言背景。英語聽力教材中的文章有很多是歐美人撰寫的,如果學(xué)生不了解他們的社會制度、風(fēng)土人情、民俗習(xí)慣、人們的思維方式和價(jià)值觀念,在聽這些文章時(shí),如果作者又以為讀者了解這些知識而認(rèn)為沒有必要交代清楚的話,那么學(xué)生就不一定能聽得懂。例如一篇介紹美國電話網(wǎng)的文章中有這樣一句話:It provides 800 telephone service. 在美國,打不收費(fèi)的長途電話時(shí)要加撥800這個(gè)數(shù)字。如果不了解這一點(diǎn),就會把這句話的正確意思“該網(wǎng)提供800不收費(fèi)電話服務(wù)”了解成“該網(wǎng)提供800個(gè)電話服務(wù)”了。
所以,學(xué)生要想提高英語聽力水平,一定要有足夠的語言文化知識,通過多讀多記,增加語言文化知識,擴(kuò)大詞匯量;通過多看一些西方人的文章,與外國人交談等,了解歐美國家概況,跨文化交際知識等等,語言文化知識面擴(kuò)大了,聽力水平自然有所提高。