２００８年北京國(guó)際出版論壇召開

2008北京國(guó)際出版論壇于8月30日在天津大劇院國(guó)際會(huì)議廳成功舉辦，論壇主題為“國(guó)際出版合作新趨勢(shì)”。論壇由新聞出版總署、國(guó)務(wù)院新聞辦公室主辦，中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司承辦，中國(guó)新聞出版報(bào)、中國(guó)圖書商報(bào)、中國(guó)出版科學(xué)研究所、中華讀書報(bào)等協(xié)辦。

新聞出版總署副署長(zhǎng)閻曉宏、國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任李冰致詞并進(jìn)行主題演講，中國(guó)出版集團(tuán)公司副總裁李朋義、康泰納仕國(guó)際集團(tuán)董事長(zhǎng)喬納森·紐豪斯、劍橋大學(xué)出版社全球首席執(zhí)行官潘仕勛等圍繞主題結(jié)合集團(tuán)實(shí)際情況發(fā)表獨(dú)到見解。論壇由中國(guó)出版科學(xué)研究所所長(zhǎng)郝振省主持。

閻曉宏在充分肯定中外合作出版交流取得重大成績(jī)的同時(shí)指出：在國(guó)際出版競(jìng)爭(zhēng)中，中國(guó)的出版業(yè)總體上仍然處于弱勢(shì)。表現(xiàn)在國(guó)際出版合作中，中外雙方出版企業(yè)在規(guī)模和實(shí)力上的不均等；中國(guó)文化產(chǎn)品的輸出與引進(jìn)相比較，無論是品種總量還是市場(chǎng)規(guī)模，都存在較大差距；在國(guó)際合作的經(jīng)驗(yàn)、運(yùn)作模式、專業(yè)人才等方面也都有較大差距。

閻曉宏表示中國(guó)政府將采取更積極的措施推動(dòng)國(guó)際出版合作：一是加大政策支持力度，鼓勵(lì)優(yōu)秀作品出版。中國(guó)政府將繼續(xù)加大政策支持的力度和廣度，鼓勵(lì)中外出版企業(yè)擴(kuò)大合作的范圍、領(lǐng)域和形式，鼓勵(lì)創(chuàng)造出更多優(yōu)秀的文化產(chǎn)品。

二是堅(jiān)持市場(chǎng)原則，加快培育市場(chǎng)主體。中國(guó)出版企業(yè)改制工作已經(jīng)取得重大成果，將在三年內(nèi)全部完成此項(xiàng)工作。能否通過市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)塑造一批新的微觀市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)主體，是今后國(guó)際出版合作能否取得突破性進(jìn)展的關(guān)鍵。

三是要注重作品內(nèi)容的選擇。無論社會(huì)發(fā)展如何瞬息萬變，技術(shù)永遠(yuǎn)都不能替代內(nèi)容。出版物的內(nèi)容與品質(zhì)，是出版者追求的永恒主題。國(guó)際出版合作，出版什么、不出版什么？傳播什么、不傳播什么？不僅需要秉承人類共同的文化價(jià)值、道德觀念與審美標(biāo)準(zhǔn)，還需要出版人的卓越眼光、過人膽識(shí)與專業(yè)判斷。這是由出版一般作品到實(shí)現(xiàn)出版優(yōu)秀作品“驚人一躍”的關(guān)鍵。

四是要重視并善于利用高新技術(shù)。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)出版、數(shù)據(jù)庫(kù)出版、手機(jī)出版、多媒體閱讀器、電子雜志、視頻交流等新媒體都為國(guó)際出版合作提供了新的載體和方式。

李冰指出：面對(duì)日益激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，出版國(guó)際合作有利于出版資源的優(yōu)化配置，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，推廣先進(jìn)出版技術(shù)、先進(jìn)出版理念、先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)，提高出版生產(chǎn)力，做大全球圖書市場(chǎng)，推動(dòng)世界出版總量的增長(zhǎng)。另外，值得重視的是高新技術(shù)給出版業(yè)帶來的革命。

李冰表示：在出版國(guó)際合作中存在著不少需要解決的難題。比如，由于各國(guó)家、各地區(qū)的出版能力不同，占領(lǐng)市場(chǎng)的份額不同，在出版國(guó)際合作中如何平衡各方的利益分配，防止財(cái)富和利益分配上的“馬太效應(yīng)”？再比如，一些國(guó)家相對(duì)弱小的出版機(jī)構(gòu)如何在合作中壯大自我，而不是失去自我，成為“弱肉強(qiáng)食”的對(duì)象？又比如，在世界多元文化相交流、相融合、相碰撞的大格局下，如何保證國(guó)家的文化安全和民族的文化尊嚴(yán)？如此等等，都是在討論出版國(guó)際合作時(shí)不能不加以關(guān)注的。

李冰說，中國(guó)出版機(jī)構(gòu)與國(guó)外出版機(jī)構(gòu)共同策劃選題，按照國(guó)際上通行的市場(chǎng)運(yùn)作模式，在全球推出了一批中國(guó)主題的精品圖書。越來越多的中國(guó)出版機(jī)構(gòu)還與國(guó)外出版機(jī)構(gòu)建立各種形式的長(zhǎng)期的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，以共同解決出版過程中遇到的問題。

李朋義認(rèn)為國(guó)際出版合作呈現(xiàn)出三個(gè)新的趨勢(shì)：一是版權(quán)合作由單向引進(jìn)變?yōu)殡p向合作。版權(quán)的合作經(jīng)歷了一個(gè)由單向引進(jìn)到雙向合作的過程，這個(gè)過程也是中國(guó)出版國(guó)際化的進(jìn)程。二是項(xiàng)目合作由戰(zhàn)術(shù)型走向戰(zhàn)略型。項(xiàng)目合作是中外出版國(guó)際合作的另一重要形式。項(xiàng)目合作就是中外出版機(jī)構(gòu)針對(duì)特定市場(chǎng)，共同策劃選題、共同進(jìn)行市場(chǎng)營(yíng)銷、共同投資分利。隨著中外出版合作的不斷加深，項(xiàng)目合作也從具體項(xiàng)目的戰(zhàn)術(shù)性合作轉(zhuǎn)變?yōu)槿娴膽?zhàn)略合作。三是正在探索資本合作的新模式。上市融資、整合并購(gòu)將是中國(guó)出版行業(yè)未來一個(gè)階段的重要發(fā)展主題，中外出版企業(yè)資本層面的合作也將成為一個(gè)重要發(fā)展趨勢(shì)，資本將決定中國(guó)未來的出版業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局與走向。四是數(shù)字出版合作前景廣闊。中國(guó)整體的數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)規(guī)模較小，而國(guó)外的數(shù)字出版業(yè)務(wù)在商業(yè)模式和技術(shù)條件上較為成熟，數(shù)字出版的國(guó)際合作空間前景廣闊。中國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的巨大發(fā)展空間將進(jìn)一步推動(dòng)數(shù)字出版的國(guó)際合作。

論壇同時(shí)設(shè)立兒童出版、科技教育出版、大眾圖書出版3個(gè)平行分論壇，分別邀請(qǐng)來自兒童出版、教育科技出版以及大眾圖書出版領(lǐng)域的海內(nèi)外業(yè)界精英與聽眾開展互動(dòng)交流，對(duì)話當(dāng)前專業(yè)出版領(lǐng)域里的熱門話題，傳播成功合作經(jīng)驗(yàn)。本次論壇參會(huì)人數(shù)約300人，各分論壇人數(shù)約50～70人不等。