匠心獨(dú)運(yùn) 妙趣橫生

《在聯(lián)邦德國(guó)海姆佗市市長(zhǎng)接見儀式上的答詞》一文，是1987年4月，公劉率中國(guó)作家代表團(tuán)出訪聯(lián)邦德國(guó)，為了表達(dá)對(duì)海姆佗市建城千年慶典的祝賀，他在海姆佗市市長(zhǎng)接見儀式上的致答詞。一篇短短的不足900字的演講稿，何以獲得巨大成功？我們不妨點(diǎn)擊一下。

一、構(gòu)思顯匠心

《在聯(lián)邦德國(guó)海姆佗市市長(zhǎng)接見儀式上的答詞》中，演講者匠心獨(dú)運(yùn)，巧妙構(gòu)思，以海姆佗市的一則民間故事為框架，虛構(gòu)了一個(gè)妙趣橫生的故事，將演講的要旨巧妙而自然地融入其中，使文章既有動(dòng)人的故事情節(jié)，又有深情厚誼，成為一篇風(fēng)格獨(dú)特的演講稿。為了抓住聽眾的注意力，引起聽眾的共鳴，演講者要善于“煽動(dòng)”聽眾情緒，并模仿西歐人講話的風(fēng)格，著意使用生動(dòng)幽默的語(yǔ)言，使演講風(fēng)趣逗人，并博得聽眾的一片掌聲和笑聲。

二、找準(zhǔn)突破口

無(wú)的放矢，不看對(duì)象是演講的大忌。要有的放矢，不但對(duì)聽眾的情況做到心中有數(shù)，而且要深入了解、掌握聽眾的心理，了解他們的愿望和要求，把握住他們的思想脈搏，這樣才能選擇合適的問題，從最佳的角度把話說到聽眾的心里。公劉的《答詞》的根本意圖是表達(dá)對(duì)海姆佗市市長(zhǎng)及其同僚以及德國(guó)人民真誠(chéng)的贊美之情。要“語(yǔ)驚四座”，就必須精心選題，找準(zhǔn)“激活”場(chǎng)內(nèi)氣氛的突破口。從某種意義上說，花衣吹笛人的故事是海姆佗市的象征，是海姆佗市悠久歷史的見證，是海姆佗人的驕傲。在演講中，睿智的公劉煞有介事地虛構(gòu)了一個(gè)與花衣吹笛人（其實(shí)是櫥窗中的蠟像）交談的故事，投其所好，一下子就緊緊抓住了聽眾的心，拉近了本來(lái)完全陌生的聽眾和演講者的心理距離，使彼此的感情有了一個(gè)共同的流向，激活了現(xiàn)場(chǎng)氣氛，也便于進(jìn)一步“煽動(dòng)”聽眾的情緒，使演講獲得巨大成功。

三、富有幽默感

“用幽默的方式說出嚴(yán)肅的真理，比直截了當(dāng)?shù)靥岢龈転槿私邮堋！钡聡?guó)著名演講家海因茲·雷曼麥說。妙趣橫生的故事必須以幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言表達(dá)，才能取得最佳效果。在講演中，公劉模仿西歐人講話的風(fēng)格，運(yùn)用生動(dòng)幽默的語(yǔ)言，風(fēng)趣逗人。例如：“最重要的是，我第一個(gè)發(fā)現(xiàn)了那位花衣吹笛人（這使我不禁有點(diǎn)得意了）……”“最重要的是”和括號(hào)里的內(nèi)容把“我”那煞有介事、大吹大擂的“自我標(biāo)榜”充分表現(xiàn)了出來(lái)。這種刻意的渲染，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的喜劇效果。又由于花衣吹笛人實(shí)際上只是櫥窗中的蠟像，而“我”卻“發(fā)現(xiàn)”他，并能與他交談好一會(huì)兒，偏又對(duì)此大吹特吹，就更顯得幽默風(fēng)趣，自然令人捧腹大笑。又如“我和花衣吹笛人談了一些什么呢？沒有什么需要保密的，完全可以公開。（笑聲）首先我招呼他……”這樣的表述是極為生動(dòng)幽默的。因?yàn)楸緛?lái)就不可能有和“花衣吹笛人”交談的事，可是“我”卻故弄玄虛，一本正經(jīng)地唱假戲，讓人感到滑稽可笑。這樣的例子文中隨處可見，使演講極富感染力，制造出一個(gè)又一個(gè)喜劇效果，贏得聽眾的一次又一次的掌聲和笑聲，把熱烈的氣氛推向極致。

四、布局獨(dú)特性

公劉的《答詞》不但內(nèi)容吸引聽眾，語(yǔ)言幽默生動(dòng)，而且結(jié)構(gòu)巧妙獨(dú)特。一般來(lái)說，演講詞的演講思路要清晰，分幾個(gè)部分說，先說什么，后說什么，以及怎樣說，都要有恰當(dāng)?shù)目紤]和安排?！洞鹪~》的開頭新穎、獨(dú)特，能起到“鎮(zhèn)場(chǎng)”的作用，溝通了演講者與聽眾的情感，安定了聽眾的情緒，控制了會(huì)場(chǎng)的氣氛；主體部分巧借民間故事，虛構(gòu)有趣的情節(jié)，表達(dá)答詞的主要意思，內(nèi)容打動(dòng)了聽眾的心，使他們心悅誠(chéng)服地接受并產(chǎn)生共鳴。結(jié)尾不落俗套，干脆利落，又值得人反復(fù)咀嚼?？偠灾?，這篇演講稿的開頭用語(yǔ)簡(jiǎn)明，引人入勝；中間內(nèi)容豐富，幽默生動(dòng)；結(jié)尾簡(jiǎn)潔有力，耐人尋味。因此，可稱得上古人所說的“鳳頭”“豬肚”“豹尾”。

五、充溢友好情

“感人心者，莫先乎情”，公劉的《答詞》充溢著對(duì)德國(guó)人民真誠(chéng)友好的感情，自然氣氛熱烈。花衣吹笛人的故事是與海姆佗有關(guān)的一個(gè)故事，作者在此引用這個(gè)故事，顯示出了對(duì)海姆佗市歷史文化的尊重，也顯得親切。西方有些國(guó)家人口出生率低，人口總數(shù)呈負(fù)增長(zhǎng)狀態(tài)，作者借與花衣吹笛人的對(duì)話，要求他不要像故事中那樣把孩子帶走，從而表現(xiàn)了對(duì)海姆佗市的祝愿，這又顯得非常巧妙自然，使對(duì)方在輕松愉快中接受了自己的看法，表達(dá)的友好之情也顯得十分真誠(chéng)。由此可見，致答詞要尊重對(duì)方，了解對(duì)方，切合對(duì)方的實(shí)際，說到對(duì)方的心坎上，并能充分表現(xiàn)自己的真誠(chéng)美好祝愿。公劉虛構(gòu)與花衣吹笛人交談的故事，其目的更主要的是用這個(gè)聽眾耳熟能詳?shù)摹按髽洹眮?lái)生長(zhǎng)中國(guó)作家代表團(tuán)對(duì)海姆佗人的真誠(chéng)敬意和贊揚(yáng)的“鮮花”，也就是借樹生花，真誠(chéng)表達(dá)友好之情。