有關(guān)魯迅兄弟失和的一點(diǎn)看法

　　魯迅兄弟失和一事，由于當(dāng)事人的回避和周建人不很明確的解釋，到今天還得不到比較完滿的說法。
　　有兩事可以說明周作人的日本妻子信子對(duì)魯迅的真實(shí)態(tài)度：
　　一是1924年6月11日魯迅日記：“往八道灣宅取書及什器，比進(jìn)西廂，啟孟及其妻突出罵詈毆打，又以電話招重久及張鳳舉、徐耀辰來，其妻向之述我罪狀，多穢語，凡捏造未圓處，則啟孟救正之，然終取書、器而出?！?br/>　　這時(shí)魯迅已經(jīng)搬出八道灣近一年，信子竟然又罵又打，幾近瘋狂。
　　二是周海嬰在《我與魯迅七十年》里提到的一則往事：
　　1948年某冬日下午，周海嬰到北京，章川島領(lǐng)他去過八道灣房子?！白哌M(jìn)里院，但覺空蕩蕩的，很寂靜，僅有西北角一個(gè)老婦人坐在小凳上曬太陽。老婦把章川島招呼過去，大概是詢問來者是誰。章執(zhí)禮甚恭，誰知僅簡單地問答了幾句，忽見老婦站起來，對(duì)著我破口大罵起來。后來似乎感到用漢語罵得不過癮，又換了日本語，手又指又劃，氣勢兇猛，像是我侵入了她的領(lǐng)地。章先生連忙拉我退到外院，告訴我，她就是周作人的太太羽太信子”。
　　沉默了二十五年的情緒竟還可引爆。這屬生理嫌惡，條件發(fā)射似的，聽到魯迅名字，信子就會(huì)失去理智。
　　似乎不應(yīng)該。魯迅對(duì)周作人、羽太信子有恩。從他當(dāng)初為接濟(jì)家人回國，到兄弟同居后，工資交給羽太信子，到每月按時(shí)給東京她家寄錢，給她弟弟重久錢，替她妹妹福子交學(xué)費(fèi)，甚至在他認(rèn)為羽太信子把他趕出八道灣以后，還繼續(xù)給羽太信子家里人錢。1925年10月7日羽太重久給魯迅信：“上月蒙兄給予及時(shí)補(bǔ)助，非常感激?！瓕?duì)你長年以來的深情厚義和物質(zhì)援助，真不知說什么才好?！保S喬生《周氏三兄弟》）
　　做哥哥的到這分上，還有什么話說？
　　我在日本生活了近二十年，知道在那里報(bào)恩是一種社會(huì)常識(shí)，每一個(gè)人在幼年時(shí)就會(huì)受到知恩必報(bào)的教育。魯迅為羽太信子家做了那么多事，照日本社會(huì)常識(shí)，其中任何一件都必要羽太信子費(fèi)很大心力去報(bào)答的。
　　羽太信子是日本人，一般會(huì)遵守她們的社會(huì)常識(shí)，除非幾種情況，一她本來就是個(gè)小人；二她是普通人，出于某種原因恩將仇報(bào)，但這時(shí)她會(huì)受到良心譴責(zé)；三整個(gè)事情是個(gè)誤會(huì)。
　　先看她是否是小人。
　　羽太信子信佛，對(duì)父母極孝（接到北京同住），幾十年如一日照顧妹妹芳子及其子女，據(jù)孫郁《周作人和他的苦雨齋》介紹，她對(duì)鄰居傭人也都有求必應(yīng)，如此種種，恐怕很難說她是小人。
　　那她是普通人嗎？我們?cè)倏纯?，在這事上，羽太信子有無受良心譴責(zé)。
　　好像沒有。魯迅到八道灣取書時(shí)，要是她覺得魯迅有理，會(huì)打電話叫重久、張鳳舉和徐耀辰來評(píng)理嗎？張、徐說他們之間存在誤會(huì)。誤會(huì)是好人之間的事，這就等于張、徐不否認(rèn)羽太信子在她的意義上是好人。
　　那么是什么誤會(huì)使羽太信子在事隔二十五年后看到魯迅兒子還那么激動(dòng)。
　　不同階層的人不容易相互理解，不同性別的人不容易相互理解，不同國度的人不容易相互理解，這三者猶如三座大山橫在魯迅與羽太信子之間，道道壕溝布滿荊棘陷阱，周氏兄弟在這里跌個(gè)人仰馬翻遍體鱗傷，幾乎就是必然的。
　　冰凍三尺，非一日之寒。悲劇實(shí)際上早就開始，只是當(dāng)事人意識(shí)不到而已。
　　周氏家族同居八道灣前，主角們之間應(yīng)不存多大反感。以魯迅個(gè)性，只要有丁點(diǎn)不信任，他就不會(huì)讓信子當(dāng)家。而羽太信子如果反感，也不會(huì)情愿與魯迅同住。
　　雖然魯迅跟羽太信子有太多不同，但有一點(diǎn)是相似的——兩人都是老大——一個(gè)長子一個(gè)長女，在家說話算數(shù)（芳子不跟丈夫，一輩子跟定姐姐很說明問題）。
　　兩個(gè)說話算數(shù)的人住在一個(gè)屋檐底下是很危險(xiǎn)的，弄不好就會(huì)出問題。
　　一個(gè)中國男人，破落戶出身的精英，一個(gè)日本女人，武士的窮后代，沒念過多少書，不同的國度、不同的文化，難免會(huì)有所隔閡，且各為家中長子、長女，主觀色彩都比較濃，自然會(huì)有沖突。
　　在魯迅跟母親、朱安一起吃飯時(shí)，情況還不是很嚴(yán)重，他出現(xiàn)在羽太信子面前的機(jī)會(huì)不那么頻繁，所以在1920年暑假，許羨蘇住到八道灣后（據(jù)許羨蘇《回憶魯迅先生》），不知誰提出魯迅要到后院跟她們一起吃飯時(shí)，羽太信子沒有反對(duì)，或者說即使反對(duì)也不強(qiáng)烈。
　　我們先來設(shè)想以前的吃飯場景——吃飯的人有羽太信子、芳子、周作人、周建人（1921年10月離家去上海）、孩子們，可能還有照顧孩子的幾個(gè)傭人。
　　這時(shí)候，飯桌上大家會(huì)用什么語言來交談呢？飯桌上兩個(gè)主角——羽太信子只會(huì)講日語，另一個(gè)周作人精通日語，兩個(gè)次主角——芳子能講中國語，但日本語卻是她最拿手的；周建人找了個(gè)日本老婆，不管他懂不懂日語，多少也愿意學(xué)，至少聽起來不那么反感吧。至于孩子們，都能聽日語，再說他們也不重要。
　　三比一，我想在魯迅來前，飯桌上，大家說的多是日語。
　　沒有材料讓我們看到魯迅來后他們的吃飯場景，但陳學(xué)昭有一篇《魯迅先生回憶》文章，記載過魯迅居住上海時(shí)候家中吃飯場景，可以參考：魯迅在家中吃飯時(shí)喜歡談話，而且很生動(dòng)。那么這時(shí)候魯迅會(huì)用什么語言來說話呢？
　　我想應(yīng)該是用漢語。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，中國人聚在一起，準(zhǔn)定講中文，雖然偶爾也會(huì)關(guān)顧一下旁邊聽不懂漢語的日本人。
　　全飯桌只有羽太信子一個(gè)人聽不溜漢語。
　　不管有無客人，魯迅都有許多話講，扯東扯西，大家聽得津津有味，不時(shí)發(fā)出笑聲。可羽太信子聽不懂，大家都笑，她一個(gè)人不笑，而且她插不上嘴，就是她插嘴了，也沒有人聽她的。
　　可能有人會(huì)說，周作人、芳子可以翻譯給她聽。但能翻譯多少呢？所有話都翻譯嗎？
　　吃飯時(shí)間，本來在羽太信子是個(gè)享受，她是主角。一天的話全集中在這時(shí)跟丈夫說，孩子的事、傭人的事……除了吃飯時(shí)間，她一天就沒多少跟丈夫說話的機(jī)會(huì)，丈夫是個(gè)書呆子，一天不是外出就是呆在自己書房里。
　　但現(xiàn)在全變了。
　　這種情形斷斷續(xù)續(xù)持續(xù)了三年多（可能除去周作人住院和愛羅先珂在八道灣住的一段時(shí)間）。三年中，魯迅幾乎每天都要出現(xiàn)在羽太信子面前，一天還可能幾次，有時(shí)時(shí)間還不是太短，羽太信子不得不面對(duì)這個(gè)一家之主。
　　好幾個(gè)日本人跟我說過，他們?cè)诼犖覀冇脻h語談話時(shí)，有時(shí)會(huì)產(chǎn)生生理上的不愉快，甚至錯(cuò)覺我們?cè)谥v他們壞話，他們把這解釋為島國人根性。
　　這種錯(cuò)覺，羽太信子有沒有很難說。但不管怎樣，隨著時(shí)間的積累，她的不滿也積累起來。另外，要記住羽太信子成長于另一種文化環(huán)境，日本家庭習(xí)慣男主外女主內(nèi)，男人只管養(yǎng)家糊口，持錢回家，而不過問家內(nèi)瑣事。明治時(shí)期男人就更甚，他們通常認(rèn)為沉默是金。有過這種說法，男人在家只有三句話：吃飯、睡覺、洗澡。
　　所以，信子對(duì)魯迅插嘴家事一定不滿。而對(duì)周作人的不聞不問一定中意，她骨子里認(rèn)定男人就該如此，天經(jīng)地義。家是她的世界，在她的世界里，她應(yīng)該說話算數(shù)。
　　下面我們?cè)購聂斞附嵌葋砜春笤浩鸬淖兓?br/>　　周建人在《魯迅與周作人》中說信子：“經(jīng)常心血來潮，有時(shí)飯菜燒好了，忽然想起要吃餃子，就把一桌飯菜退回廚房，廚房里趕緊另包餃子；被褥用了一兩年，還是新的，卻不要了，賞給男女傭人，自己全部換過?！奔由蠍圪I日本貨和請(qǐng)日本醫(yī)生出診等高昂消費(fèi)。
　　這種種小事，試想，魯迅看到了會(huì)是什么感受？而感受到的魯迅能不說嗎？要知道，魯迅對(duì)自己是怎樣克己，“不僅把自己每月的全部收入交出，還把多年的積蓄賠了進(jìn)去，有時(shí)還到處借貸，自己甚至弄得夜里寫文章時(shí)沒有錢買香煙和點(diǎn)心”。所以他“看不過去”，一定會(huì)“對(duì)周作人進(jìn)行規(guī)勸”，雖然“是‘花錢要有個(gè)計(jì)劃，也得想想將來’這一類話”。但傳到信子耳里，次數(shù)多了，她感覺能好嗎？魯迅對(duì)她的種種不滿她覺察不到嗎？本來這種事就不該男人管，況且，這男人還不是老公。日本有一句俗語：外人從兄弟算起。一個(gè)外人，憑什么對(duì)我家事指手劃腳？難道以為把工資交來就有資格嗎？
　　厭惡反感經(jīng)常在反饋中加深，在雙方傳遞了幾個(gè)厭惡信號(hào)后，信子與魯迅的關(guān)系很可能逐漸就開始發(fā)生質(zhì)的變化了。
　　后來魯迅曾經(jīng)感嘆過自己的遭遇。他很凄涼地描繪了他的心情，說：“我總以為不計(jì)較自己，總該家庭和睦了罷，在八道灣的時(shí)候，我的薪水，全部交給二太太……，連周作人的在內(nèi)，每月約有六百元，然而大小病都要請(qǐng)日本醫(yī)生，過日子又不節(jié)約，所以總不夠用，要四處向朋友借。有時(shí)借到手連忙持回家，就看見醫(yī)生的汽車從家里開出來了。我就想：‘我用黃包車運(yùn)來，怎敵得過用汽車帶走的呢？’”（許廣平《所謂兄弟》）
　　由于當(dāng)時(shí)教育部欠發(fā)工資，魯迅那時(shí)拿回來的錢少，羽太信子更不高興，促使事情爆發(fā)也有可能，但終結(jié)原因一定不是這個(gè)。
　　我非常同情這個(gè)我一直敬佩的魯迅，完全不怪他。他不可能讀懂羽太信子，就像曹聚仁說魯迅：因?yàn)槭侨?，所以不免有“人”的弱點(diǎn)（曹聚仁《魯迅評(píng)傳》）。羽太信子身邊的人沒人能完全讀懂她，也許連她自己也沒想到事情會(huì)是這樣一個(gè)結(jié)局。
　　兩兄弟同時(shí)被雞毛蒜皮小事?lián)舻埂?br/>