楊 蕾
同學(xué)們,大家一開(kāi)始接觸英語(yǔ)這門語(yǔ)言,也就開(kāi)始了英語(yǔ)文化的學(xué)習(xí)。談到文化,我們就不能不涉及到習(xí)俗,那么,你對(duì)英美人的習(xí)俗了解多少呢?下面咱們就從以下幾個(gè)方面來(lái)感受一下英美人的文化習(xí)俗和風(fēng)土人情吧。
問(wèn)路(Asking the way): 在英美國(guó)家,人們對(duì)于外國(guó)人的問(wèn)路通常是會(huì)熱心回答的。但在問(wèn)話時(shí),他們不喜歡你一口氣問(wèn)許多問(wèn)題,也不喜歡在思考你的問(wèn)題時(shí)一直被追問(wèn),更不喜歡你離他們太近。
乘車(Taking a bus): 英美人候車時(shí),總是很自覺(jué)地排隊(duì)。他們始終遵循“First come, first served. (誰(shuí)先到,誰(shuí)先上)”的行為準(zhǔn)則。
購(gòu)物(Shopping): 英美人常在周末上街購(gòu)物。他們喜歡在周末開(kāi)著自己的車去購(gòu)足一周所需要的日用品和食品。星期日他們則喜歡在家料理家務(wù)或外出郊游、訪友。
談?wù)撎鞖猓═alking about the weather): 在英國(guó),天氣是人們茶余飯后最普遍的話題。這是因?yàn)橛?guó)的天氣變化無(wú)常。但他們很少為談天氣而談天氣,他們往往會(huì)很自然地以此引出許多其他的話題來(lái)。
詢問(wèn)健康(Asking about health): 英美人不喜歡別人忠告性的關(guān)心,如“請(qǐng)多穿衣”、“多喝水”等。他們認(rèn)為這樣說(shuō)話像家長(zhǎng)的口氣,并非出于關(guān)心。探望病人時(shí),英美人不送大禮,更不送食品。他們喜歡送鮮花或慰問(wèn)卡片或書(shū)、唱片等。
在飯館吃飯就餐(Eating in a restaurant): 在英美國(guó)家,幾個(gè)朋友一起去飯館用餐時(shí),請(qǐng)注意吃飯時(shí)不可以用自己的刀叉為別人添菜,也不能把自己盤里的菜分給別人。而且,在吃飯時(shí),一般不允許抽煙。結(jié)賬時(shí),人們喜歡各付各的款,甚至連隨同去的女性也是自己買單,除非事先已有約定。這一點(diǎn)和我們中國(guó)人的習(xí)慣有很大的差別。