• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從“有啥吃啥”到“吃啥有啥”

    2008-05-30 00:44:28沈嘉祿
    新民周刊 2008年7期
    關(guān)鍵詞:飯店餐飲上海

    沈嘉祿

    春秋時(shí)期的政治家管仲說過:“王者以民為天,民以食為天,能知天之天者,斯可矣?!敝袊且粋€(gè)人口大國,解決老百姓的溫飽問題一直是執(zhí)政者的首要大事。改革開放30年來,最讓老百姓感覺真切的也就是菜籃子、米袋子的變化。

    一萬元一桌的“民間故事”

    1972年,中美兩國關(guān)系朝著“正常化”方向?qū)崿F(xiàn)了重大突破,這一歷史性劇變,不僅在世界上引起“核彈爆炸”般的轟動(dòng),就連中國老百姓也沒有足夠的心理準(zhǔn)備。于是,在美國總統(tǒng)尼克松訪華前后那段時(shí)日里,有些傳說頗具“中國特色”。

    據(jù)說,時(shí)任美國國家安全特別助理的基辛格博士帶著一幫助手來到上海,因?yàn)橹忻拦珗?bào)的難點(diǎn)剛剛在杭州破解,他就擲出一萬元,請國際飯店燒一桌菜來慶賀一下。當(dāng)時(shí),上海社會(huì)上飯店的筵席規(guī)格大致水平為25至35元一桌。20元一桌的也有,十條漢子團(tuán)團(tuán)坐下,肯定能讓你吃到大肚圓圓。一萬元整一桌,不啻是對上海廚師消化原材料的水平的極大挑戰(zhàn)。但是,聰明的廚師硬是讓他們吃到了一萬元一桌的中國菜。博士飯后問:這一桌菜真的需要一萬元嗎?廚師出來應(yīng)答,他指著其中的一道綠豆芽炒龍須回答:“每根綠豆芽里面嵌了肉絲,你算算那需要多少人工???還有這龍須,每只龍蝦只有兩根,炒這樣一盆菜需要消耗多少龍蝦呢?”廚師怕美國客人不相信,就從廚房里搬出十幾箱剪掉須的龍蝦請博士驗(yàn)證,美國人終于心服口服。

    相比之下,另一個(gè)傳說比較靠譜,一個(gè)美國參議員代表團(tuán)(八九個(gè)人)為尼克松訪華打前站,一行人來到上海的廣州飯店(新雅飯店在那時(shí)改名為廣州飯店)就餐,其中有一道看家菜:水晶蝦仁,因?yàn)榱勘容^大,又是質(zhì)量超優(yōu),飯店狠了心開價(jià)90元。上海的老百姓聽到這個(gè)價(jià)碼眼睛都瞪圓了,那個(gè)時(shí)候大家還處于“三十六元萬歲”的階段啊!

    最近有關(guān)部門解密的材料,對另一個(gè)“民間傳說”進(jìn)行了驗(yàn)證。跟隨尼克松一起訪華的90多位美國記者,從杭州來到上海,按官方安排參觀了巨鹿路菜場。記者們看到那里供應(yīng)非常充足,剛從屠宰場里運(yùn)來的鮮肉擺在攤檔上,活雞、活鴨在籠子里撲騰,活魚在池子里吐泡沫,蔬菜品種之豐富就更不用說了。更讓他們吃驚的是,有個(gè)攤檔的鐵橫桿上掛著好幾對熊掌!但是他們并不知道,當(dāng)年真正被“放進(jìn)來”的居民多半是很識(shí)相地買些蔬菜和豆制品,買鮮肉鮮魚的是里委干部,等這幫記者走后,他們還得完璧歸趙。

    若干年后,中國進(jìn)入改革開放試水階段。極大部分西方國家已與中國建立外交關(guān)系,來中國采訪的西方記者明顯增多。有些記者不要中國官方的安排,自己拿著一張地圖到街頭跑跑,希望看到中國老百姓原生態(tài)的一面。考察飲食市場也是他們的一項(xiàng)內(nèi)容,或許是更有趣的內(nèi)容。但是他們要在飯店吃飯,會(huì)遇到一個(gè)問題:大多數(shù)飯店不愿接待他們,因?yàn)槠髽I(yè)負(fù)責(zé)人不知道這樣做符合不符合政策。有些飯店雖然接待了,但按規(guī)定向他們索要糧票。中國外交部又沒有給外國記者發(fā)糧票一說,他們只有外匯券。所以雙方要結(jié)結(jié)巴巴費(fèi)很大的勁才能將此事弄明白。結(jié)果只有兩種:一種是開票的服務(wù)員自己掏腰包拿糧票墊上。另一種就比較慘了,外國記者只得餓著肚子繼續(xù)他的“發(fā)現(xiàn)之旅”。

    后來,餐飲行業(yè)為避免外賓和外地來滬人員沒有糧票吃不成飯的尷尬,有限地推行議價(jià)糧政策,進(jìn)飯店吃飯,如果沒有糧票,一小碗白飯就多收你幾分錢。

    這個(gè)時(shí)候,雖然已經(jīng)到了短缺經(jīng)濟(jì)時(shí)期的末尾階段,但制約餐飲行業(yè)的條條框框還遠(yuǎn)不止此,企業(yè)的所有制性質(zhì)就造成了競爭的不公平。舉個(gè)典型的例子,南京東路上的沈大成是著名的老字號(hào),以經(jīng)營上海風(fēng)味點(diǎn)心著稱,它是全民所有制的,春卷、餛飩和雙面黃等面點(diǎn)就可以用精白粉制作。而一墻之隔的一家飲食店,因?yàn)槭羌w所有制,同樣的點(diǎn)心只能用標(biāo)準(zhǔn)粉——也就是上海人所說的黑面粉制作。在售價(jià)上,上海市飲食公司和物價(jià)局也有嚴(yán)格規(guī)定,比如標(biāo)準(zhǔn)粉做的小餛飩只能賣一角一碗,而精白粉做的小餛飩就可以賣到一角兩分。其他點(diǎn)心依此類推。有一度,為了提高上海市民早餐的質(zhì)量,有些點(diǎn)心店推出了雞蛋油條,看上去又粗又白,很受市民歡迎,但很快遭到物價(jià)局的查處。

    成明方是靜安區(qū)一家中等規(guī)模飯店的經(jīng)理,從業(yè)30多年,他對記者回憶起那個(gè)時(shí)候的原材料供應(yīng)大為感慨?!坝汀⑻?、面粉、大米、豆類都是憑計(jì)劃供應(yīng)的,連老堿、明礬、小蘇打也要到指定供應(yīng)站購買。豬肉和家禽也是憑計(jì)劃供應(yīng)的,我當(dāng)時(shí)是采購員,跟菜場里的人混熟了,可以多采購一點(diǎn)豬油、魚蝦,不少飯店因?yàn)樵牧瞎?yīng)不足,只能勉強(qiáng)維持到月底。煤也是有計(jì)劃的,往往燒到月底就不夠了,得想辦法到鋼鐵廠弄幾卡車煤渣來,撿出煤核救救急。啤酒更是緊俏商品,哪家飯店啤酒供應(yīng)充足,生意就好,冷菜也賣得出去。當(dāng)時(shí)家家飯店都有一兩只‘坦克(鮮啤酒冷藏罐),運(yùn)輸鮮啤酒的車子來了,像爺一樣哄駕駛員,陪笑臉,遞香煙,有時(shí)還要包點(diǎn)熏魚、紅腸塞過去,請他們多放一點(diǎn)。瓶裝啤酒當(dāng)然也有,但你到啤酒廠進(jìn)貨,幾十箱啤酒有時(shí)要你排隊(duì)一整天。鮮橘水也是憑計(jì)劃供應(yīng)的,色素很重,一喝嘴唇就紅了,現(xiàn)在根本就沒人喝?!?/p>

    民間資本打造美食街

    進(jìn)入80年代,為了適應(yīng)國門日益開放的形勢,在為數(shù)不多的沿海大城市,國家旅游局和省一級(jí)的旅游局決定對一些有條件接待外國旅游者的社會(huì)飯店實(shí)行定點(diǎn)接待制,凡是掛了銅牌的飯店就可以名正言順地接待外賓了。這些飯店的硬件條件要好,衛(wèi)生狀況更加重要,而且要能體現(xiàn)幫派特色。在軟件上,主要是服務(wù)方面,至少要配備三四個(gè)會(huì)講簡單外語的服務(wù)員。掛了銅牌的涉外旅游定點(diǎn)飯店不僅在裝修上檔次明顯提高,服務(wù)員的著裝在行業(yè)內(nèi)也率先更新,從此,白色工作服(滑稽戲《滿園春色》里的典型形象)不再一統(tǒng)天下,服務(wù)員穿上絳紅色的工作服后看上去跟空姐沒什么兩樣。這些涉外定點(diǎn)飯店可以免收外國旅游者的糧票,而是堂而皇之地收取外匯券并單列賬目了。

    過了不久,上海的餐飲行業(yè)形勢開始大變。背景是,市場經(jīng)濟(jì)開始啟動(dòng),在雙軌制、三產(chǎn)、鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)、三資企業(yè)等專有名詞所構(gòu)成的種種經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象中,來上海經(jīng)商的外來人員劇增。伴隨著經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的全面提升,公關(guān)需求與日俱增,請客吃飯就成了最平常的節(jié)目,這種內(nèi)在需要與餐飲企業(yè)體制改革的現(xiàn)實(shí)要求一起,大大刺激了餐飲業(yè)的發(fā)展。所有制的界限被突破,商品定價(jià)不再受到太大的干擾,企業(yè)間的競爭趨向公平。但很快,隨著個(gè)體戶的崛起,餐飲市場的平衡被打破了。

    餐飲業(yè)是一個(gè)門檻比較低、對從業(yè)人員勞動(dòng)技能相對要求不太高、啟動(dòng)資金所需不多的業(yè)態(tài),在國有企業(yè)中分流的下崗職工,首選這個(gè)行當(dāng)實(shí)現(xiàn)再就業(yè),并豪邁地書寫發(fā)家致富的藍(lán)圖。最先形成聚集效應(yīng)的是乍浦路美食街和黃河路美食街,這兩條街都處于商業(yè)中心的邊緣地帶,所受輻射很直接,可以大量地吸引并消化消費(fèi)對象。于是,個(gè)體戶利用沿街面房子,破墻開店,底樓挖地三尺,做成店堂。從后門穿出去,借一點(diǎn)弄堂里的公用地盤砌個(gè)案臺(tái),洗洗碗筷切切菜。事先跟左鄰右舍打聲招呼,求得諒解。店堂上面呢,天可憐見的,搭一個(gè)直不起人的閣樓睡覺。今天不少財(cái)大氣粗的老板,當(dāng)初就是靠著這樣的盤算掘到第一桶金的。

    黃河路來天華的老板娘繆富珍對記者說:“我跟先生原來都是百貨公司的職工,雙雙辭職后利用剛剛裝修的結(jié)婚新房開飯店,一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)也沒有。請來的廚師叫小寧波,想不到他也不會(huì)燒菜,第一天燒雞就燒成滿堂紅(肚膛也沒有剖開),我就只好手把手教小寧波燒家常菜,20多年前的今天,這個(gè)小寧波在上海成家買房養(yǎng)孩子,是我們公司里的技術(shù)總監(jiān)。我們這條路上所有飯店的老板都是半路出家的?!苯裉欤瑏硖烊A已經(jīng)是一家擁有6家連鎖店和1個(gè)中央廚房的大型餐飲企業(yè),連續(xù)多年躋身中國百強(qiáng)餐飲企業(yè)行列。

    當(dāng)初,領(lǐng)到“個(gè)體營業(yè)執(zhí)照001”號(hào)的丁寶根,拿出所有的積蓄也只有600元,在乍浦路開出第一家個(gè)體飯店。現(xiàn)在頗具規(guī)模的丁香飯店和王朝酒店,也是從這兩條街走出來的。

    到90年代初,在長約1公里的乍浦路上,大大小小的飯店酒樓發(fā)展到100多家。而不足500米的黃河路匯集的飯店也有30多家。店多成市,市成客多。靈活的經(jīng)營機(jī)制、特色的菜肴、良好的服務(wù)和低廉的售價(jià),吸引了旅游者和本市市民來就餐。到乍浦路和黃河路吃飯,成了上海的消費(fèi)時(shí)尚。

    美食風(fēng)尚的引領(lǐng)作用

    有必要回顧一下風(fēng)尚的演變,對餐飲這個(gè)開放的業(yè)態(tài)來說,這是很有必要的。

    我們可以從一個(gè)人的故事說起。陸德逸大約可以稱得上是上海灘的正宗“老克勒”,常年一套西裝,襯衫領(lǐng)子雪白,皮鞋擦得锃亮,出門一定要噴一點(diǎn)香水。80多歲的人了,腰板還挺得像許三多。“告訴你,‘文革時(shí)造反派批斗我,回到家里我照樣吃白斬雞?!彼麑τ浾哒f。陸的父親在舊上海開過一家鐘表店,陸德逸就是上海人所說的“小開”。衣食無憂的生活,造就了他一口靈敏的嘴舌。上海灘的特色飯店和西餐館,他如數(shù)家珍?!拔母铩睍r(shí),這條“寄生蟲”落魄江湖,穿一件由花呢西裝改的學(xué)生裝,形象非?;?,像都市里的孔乙己,每天去“金中”喝咖啡。所謂“金中”,就是地處金陵中路柳林路口的一家飲食店,全稱“金陵中路飲食店”,常年供應(yīng)生煎饅頭、小餛飩、雞鴨血湯等小吃,夏天供應(yīng)糟田螺、冷面和咖喱牛肉湯等。即使在“文革”中,它還很頑固地供應(yīng)咖啡。一角一分一杯的清咖,盛在平時(shí)喝白開水的玻璃杯里。下午兩三點(diǎn)鐘的光景,“老克勒”和老阿姨來了,每人要一杯咖啡,用一把鋁質(zhì)的小勺子輕輕攪動(dòng)著,沒有小勺就用筷子代替?!凹兇馐窍r(shí)間嘛,有時(shí)候你不知道,喝咖啡的時(shí)候肚子里大唱空城計(jì),很想叫一客生煎的,但摸摸口袋一只角子也沒有了,只能咽咽口水,繼續(xù)跟大家瞎吹牛皮。”陸德逸說。

    店堂最里面的兩張八仙桌是屬于他們的。

    另一家也供應(yīng)咖啡的點(diǎn)心店在淮海中路、馬當(dāng)路的轉(zhuǎn)彎角子上,早上有豆?jié){粢飯等早點(diǎn)供應(yīng),中午、晚上有餛飩、生煎等,下午則有咖啡喝。價(jià)格、盛器、環(huán)境甚至“老克勒”、老阿姨的眼神都與“金中”一樣,這家店被叫作“馬咖”。

    “文革”結(jié)束后,這兩張八仙桌敏感地體現(xiàn)了風(fēng)尚的變化,“老克勒”、老阿姨們翻起了“很懂經(jīng)”的行頭,西裝、領(lǐng)帶和尖頭皮鞋就在箱底下壓著,拿出來刷一刷,一套就出門了。“這叫什么知道嗎?即使在最最困難的時(shí)候,上海人還沒有放棄對生活品質(zhì)的追求。追求美好的事物,是人的天賦權(quán)利。”陸德逸說。

    現(xiàn)在這兩家店都煙消云散了,前者的原址上建起了金鐘廣場,后者的原址上建起了瑞安廣場,在“金中”、“馬咖”孵過的人怕已是垂垂老矣。不過他們在上島、真鍋、星巴克等“咖啡新秀”面前,足可保持一份老前輩的驕矜。

    改革開放開始之初,上海的餐飲市場春江水暖,反應(yīng)不謂不快,1978年百亂待理之時(shí),上海市飲食公司就舉辦了全市范圍的餐飲企業(yè)名特菜點(diǎn)評(píng)比,有點(diǎn)清點(diǎn)家底的意思。這一招為各幫派飯店正了名,使名特飯店的看家菜點(diǎn)得到了整理和發(fā)展。也及時(shí)地適應(yīng)了市場的需要——世道太平,有了錢,上海人就會(huì)在餐飲消費(fèi)上很快反映出來。據(jù)陸德逸回憶,從1977年到1982年,這5年是上海餐飲市場的復(fù)蘇年,飯店里吃飯的客人多如過江之鯽,“什么燕云樓、新雅、同泰祥、甬江狀元樓、老正興、老半齋、杏花樓,過去叫‘四舊,現(xiàn)在統(tǒng)統(tǒng)恢復(fù)老名字。上海人對它們有感情,去吃飯,就像去會(huì)老朋友一樣,生意好得不得了,天天排隊(duì)。老一輩廚師還在啊,出手還是相當(dāng)過硬的。不像現(xiàn)在,我吃到一半要拍臺(tái)子的,叫出小字輩的廚師長,什么地方不對,校校他的路子”。

    接著,上海派出的廚師頻頻參加國際奧林匹克烹飪大賽,摘金奪銀,天下無敵。更直接的變化發(fā)生在企業(yè)分配制度改革后,從業(yè)人員的積極性得到極大的激發(fā),企業(yè)的利潤立竿見影地體現(xiàn)在員工收入上。于是各飯店要在特色上做足文章,恨不得將天下食客都拉到自己門下。

    餐飲業(yè)的潮流就此逐波掀起。三黃雞旋風(fēng)摧枯拉朽,生猛海鮮的浪潮洶涌而至,重慶火鍋炭火猶熾,潮州菜的精致又讓人大開眼界,大王蛇練大了上海人的膽子,龍蝦刺身讓人領(lǐng)教綠芥末的辛辣,鐵板燒的牛肉還在吱吱作響呢,等吃老鴨湯的客人在店堂里拍桌子了。再接下來是香辣蟹、十三香小龍蝦大行市道,后來素不登大雅之堂的賴尿蝦居然也引來千萬食客競折腰。今天的上海餐飲市場早已不是十六幫派各領(lǐng)風(fēng)騷,而是公平競爭,適者生存。過去不見身影的云南菜、貴州菜、廣西菜、東北菜以及來自新疆、西藏、內(nèi)蒙的風(fēng)味菜都大舉登陸上海,上海成了中華美食的大舞臺(tái)。

    金錢豹餐飲集團(tuán)于2003年進(jìn)軍中國市場,首站選定上海的中信泰富廣場開設(shè)國內(nèi)第一家店。國際復(fù)合型自助餐形式早已風(fēng)靡臺(tái)灣,并有著成熟的模式和經(jīng)驗(yàn)來做此種形式的餐飲。這個(gè)模式引入上海餐飲市場,標(biāo)志著超級(jí)航母的下水,在這個(gè)大餐廳里,記者看到日式、中餐、西餐、海鮮……近百名廚師現(xiàn)場操作,來自世界各地的特色食材保證了即時(shí)新鮮,且花樣種類的繁多讓人眼花繚亂。類似金錢豹的超大規(guī)模餐飲場所在上海還有好幾家,它們的登陸,將改變上海市場的格局。

    “模子菜”的貢獻(xiàn)

    在餐飲發(fā)展的態(tài)勢中,個(gè)體戶和民營企業(yè)的迅速崛起起到了積極的作用,經(jīng)過20多年的苦心經(jīng)營,已經(jīng)占據(jù)了上海餐飲業(yè)大半江山。在老百姓的口碑里,比較好的有王朝、梅園村、上海人家、豐收日、唐朝、小南國、鷺鷺、來天華、張生記、沈記靚湯、席家花園等。餐飲業(yè)新貴們無幫派之包袱,市面上流行什么菜他們就推出什么。有些烹飪方法,國有企業(yè)的大牌廚師想也不敢想,他們卻敢炮制出來,登堂入室。

    “正規(guī)軍”們也坐不住了,以黃浦區(qū)為例,這個(gè)中心城區(qū)即使在三年困難時(shí)期和“文革”中,也頑強(qiáng)保持著十六幫派齊全的格局,但隨著黃河路、乍浦路及后來的云南南路三條美食街的崛起,數(shù)百家個(gè)體戶飯店在這個(gè)區(qū)域內(nèi)的星羅棋布,形成“農(nóng)村包圍城市”之勢,客源嚴(yán)重分流。短短數(shù)年內(nèi),像知味觀、大三元、美味齋、閩江飯店、四川飯店、梁園致美樓、岳陽樓、逍遙樓等一批老字號(hào)相繼調(diào)整或退出,不少中小規(guī)模的網(wǎng)點(diǎn)得到調(diào)整,這與國有企業(yè)退出競爭性行業(yè)的政策也許有關(guān),但更多的因素是因?yàn)槠髽I(yè)經(jīng)營成本提高、人才流動(dòng)、機(jī)制落后等。

    從風(fēng)味上考察,則是國有企業(yè)要坐正幫派,為傳承有序而不敢越雷池一步。相反,個(gè)體戶和民營企業(yè)則沒有那么多的包袱,它們推出所謂的海派菜或新派本幫菜,很受新一代消費(fèi)者的歡迎。實(shí)在靠不上譜的,就標(biāo)榜為“模子菜”,這種派別在餐飲詞典里肯定找不到注釋,它沒有嚴(yán)格流派背景,只要顧客愛吃,就叫廚師燒出來,過幾天菜譜上就有。比如有一道桑拿蝦,將鮮蹦活跳的草蝦投在一鍋燒至攝氏500度的鵝卵石上面,再潑上一碗調(diào)料,蓄足熱量的鵝卵石受了汁水的冷卻,蒸發(fā)出大量的熱氣,就把蝦蒸熟了,同時(shí)調(diào)味也滲入蝦肉中。這道菜上桌,氣氛是相當(dāng)熱鬧的。再比方說龍蝦三吃,刺身、椒鹽之外又可煮一品鍋泡飯,這鍋泡飯就讓人感到親切,味道鮮不算,連蝦須蝦殼都沒有一點(diǎn)浪費(fèi),上海人的稟性體現(xiàn)得很充分。中國飲食文化中有一條原則:“食無定味,適口者珍”。那么“模子菜”的盛行,也不算大逆不道吧。

    2006年,上海旅游節(jié)有一項(xiàng)內(nèi)容,有關(guān)部門調(diào)動(dòng)了全市有聲望的飯店酒家,拿出自家的看家菜,不拘幫派,不拘原料,也就是不拘“禮法”和規(guī)矩,搞了個(gè)新派上海菜的評(píng)比活動(dòng),不少揚(yáng)幫菜、川幫菜都收進(jìn)了新派上海菜的菜譜,而這些入選的菜點(diǎn),有不少就打著“模子菜”的烙印。這也體現(xiàn)了上?!昂<{百川,兼容并包”的襟懷和城市精神。

    在改革開放30年后的今天,站在歷史的高度回顧上海的餐飲市場發(fā)展,會(huì)發(fā)現(xiàn)重要的一點(diǎn):告別短缺經(jīng)濟(jì)時(shí)代,餐飲業(yè)才有保障。公平競爭、有序競爭,餐飲業(yè)才會(huì)健康發(fā)展。而在競爭中的餐飲市場上,

    最直接的受益者就是消費(fèi)者。

    “吃啥有啥”的餐飲市場值得長期看好

    據(jù)有關(guān)方面統(tǒng)計(jì),從改革開放至今,上海餐飲市場經(jīng)歷了三次飛躍。第一次為上世紀(jì)80年代中期,其原因上面已經(jīng)分析過了,1985年至1988年的3年間實(shí)現(xiàn)了銷售額翻番。第二次為上世紀(jì)90年代,城市富裕階層將家庭聚會(huì)和假日用餐放在社會(huì)餐館,促使這一時(shí)期餐飲業(yè)每年保持兩位數(shù)的增長。第三次則以中國加入世貿(mào)組織為標(biāo)志,餐飲服務(wù)的供應(yīng)發(fā)生了較大變化,大批外資和外省市經(jīng)營者爭相進(jìn)入上海,餐飲方式和流派推陳出新,形成了各地各國風(fēng)格競相輝映的局面。

    有一種說法:上海每天有200家飯店開張,也有200家飯店關(guān)門。這形象地說明了這個(gè)市場的競爭激烈程度。據(jù)業(yè)內(nèi)人士估計(jì),目前上海的餐飲企業(yè)至少在25000家以上。30年前上海只有十來家西餐館,而現(xiàn)在居然有1200多家。

    現(xiàn)在,乍浦路和黃河路兩條美食街出現(xiàn)了局部調(diào)整,但美食街的示范效應(yīng)影響到周邊地區(qū),吳江路、仙霞路、打浦橋、衡山路、雁蕩路、新天地、吳中路、黃樺路等餐飲街的崛起,多中心、多元化的格局使顧客得到了分流。最近幾年來,隨著上海樓宇經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,在商務(wù)樓里也開出了許多餐飲企業(yè),優(yōu)美的環(huán)境和異域風(fēng)味,以及面向白領(lǐng)的定位,很受青年群體的歡迎。所以顧客的選擇余地空前擴(kuò)大,就沒有必要擠向美食街找吃的了。

    改革開放30年來,上海的餐飲市場上,國有企業(yè)的占有率從以前的100%下降為5%,現(xiàn)在是民營企業(yè)和外資企業(yè)唱主角了。同時(shí)餐飲業(yè)作為上海的主要服務(wù)業(yè),對全市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的拉動(dòng)作用越來越明顯,并體現(xiàn)了越來越明顯的細(xì)分特征。商務(wù)消費(fèi)占餐飲市場的比重在持續(xù)提升,一方面,這得益于隨著高檔餐館在上海的發(fā)展,越來越多的商務(wù)消費(fèi)從高檔的五星級(jí)賓館向高檔餐館轉(zhuǎn)移。另一方面,上海整體商圈的檔次提升,為高檔餐館的發(fā)展提供了更廣闊的口岸資源,如淮海路、虹橋、新天地等。

    白領(lǐng)的社交消費(fèi)出現(xiàn)強(qiáng)勁勢頭,這種消費(fèi)與商務(wù)消費(fèi)不同,白領(lǐng)的社交消費(fèi)主要在于滿足白領(lǐng)們的社交、溝通、交流的需要。由于世界500強(qiáng)中相當(dāng)比例的企業(yè)將其亞洲或中國的總部設(shè)在上海,也由于上海集中了一批國內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)的總部,上海白領(lǐng)階層已經(jīng)成為了社會(huì)的一個(gè)主流消費(fèi)群體。而圍繞白領(lǐng)社交消費(fèi)相關(guān)的餐飲企業(yè)目前在上海的發(fā)展?fàn)顩r一片大好。

    隨著市民消費(fèi)水平的不斷提高,市民家庭消費(fèi)也成為了上海餐飲消費(fèi)的主流之一。從上海每年餐館年夜飯的供不應(yīng)求和周末餐館消費(fèi)一片火爆的情景分析,市民家庭消費(fèi)正在引導(dǎo)餐飲市場向社區(qū)化、特色化方向發(fā)展。

    從去年下半年以來,由于原材料、人力成本、物業(yè)成本上漲的原因,上海餐飲市場持續(xù)高速增長的勢頭有所放緩,上海有不少餐飲企業(yè)特別是人均消費(fèi)在300至500元的高檔酒店,開始歇業(yè)或調(diào)整,但總體上還是取得556.2億元的銷售業(yè)績,絕大多數(shù)餐飲企業(yè)對行業(yè)前景還是相當(dāng)看好的。

    “60年代,提倡‘有啥吃啥,強(qiáng)人以一律,巴金先生寫了一篇文章,說是應(yīng)該‘吃啥有啥,結(jié)果招致討伐。今日當(dāng)不致如斯也。”——這是已故歷史學(xué)家、文匯報(bào)老報(bào)人唐振常在《鄉(xiāng)味何在》一文中的結(jié)尾,記者借來當(dāng)作本文的結(jié)尾,并在此向新聞界老前輩致敬!

    猜你喜歡
    飯店餐飲上海
    上海電力大學(xué)
    可怕的餐飲外賣
    上海之巔
    上海諦霖鄒杰 Hi-Fi是“慢熱”的生意,但會(huì)越來越好
    制止餐飲浪費(fèi),從你我做起
    《和平飯店》打破套路 步步為營
    從小飯店到40家店 四年天天排長隊(duì)
    在餐飲外企揮灑精彩人生
    海峽姐妹(2017年3期)2017-04-16 03:06:25
    長富宮飯店
    送外賣送出的“餐飲淘寶”
    山東青年(2016年1期)2016-02-28 14:25:18
    欧美xxⅹ黑人| 中文字幕亚洲精品专区| 黄色怎么调成土黄色| 香蕉国产在线看| 精品少妇黑人巨大在线播放| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲中文日韩欧美视频| 操美女的视频在线观看| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 免费高清在线观看视频在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 婷婷色综合www| 高清av免费在线| cao死你这个sao货| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲色图综合在线观看| 99热网站在线观看| 国产精品av久久久久免费| 又黄又粗又硬又大视频| 麻豆国产av国片精品| 国产又色又爽无遮挡免| 激情视频va一区二区三区| 91老司机精品| 又大又黄又爽视频免费| 大话2 男鬼变身卡| 蜜桃在线观看..| 欧美 日韩 精品 国产| 国产精品久久久久成人av| 亚洲国产精品一区三区| 又大又黄又爽视频免费| 国产成人精品久久久久久| 男女无遮挡免费网站观看| 午夜两性在线视频| 天堂8中文在线网| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 天堂中文最新版在线下载| 男人舔女人的私密视频| 一本大道久久a久久精品| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 久久性视频一级片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 乱人伦中国视频| 国产成人av激情在线播放| 男女之事视频高清在线观看 | 亚洲久久久国产精品| 97在线人人人人妻| 国产日韩欧美视频二区| 亚洲国产精品一区三区| 久9热在线精品视频| 中文字幕人妻丝袜制服| 成人免费观看视频高清| av欧美777| 久久人人爽人人片av| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产av一区二区精品久久| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 秋霞在线观看毛片| 欧美性长视频在线观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲免费av在线视频| 母亲3免费完整高清在线观看| 老司机影院毛片| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 亚洲av在线观看美女高潮| 日日摸夜夜添夜夜爱| 久久这里只有精品19| 交换朋友夫妻互换小说| 女性生殖器流出的白浆| 亚洲欧美色中文字幕在线| 国产片特级美女逼逼视频| 脱女人内裤的视频| 国产精品 欧美亚洲| 色婷婷av一区二区三区视频| 久久精品亚洲av国产电影网| 亚洲人成77777在线视频| videos熟女内射| 久久精品久久久久久久性| 婷婷色综合www| 日日爽夜夜爽网站| 少妇的丰满在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 国产高清不卡午夜福利| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 亚洲国产看品久久| 亚洲五月色婷婷综合| 国精品久久久久久国模美| 黑人猛操日本美女一级片| 极品人妻少妇av视频| 欧美精品一区二区免费开放| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲九九香蕉| 久久av网站| 黄片小视频在线播放| 乱人伦中国视频| 国产av国产精品国产| 国产精品免费大片| 日本一区二区免费在线视频| 欧美在线一区亚洲| 90打野战视频偷拍视频| 亚洲,欧美精品.| 在线观看一区二区三区激情| 国产一区二区 视频在线| 最黄视频免费看| 美女主播在线视频| 国产一区亚洲一区在线观看| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 女性被躁到高潮视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 18禁观看日本| 国产精品久久久av美女十八| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 国产一区二区三区综合在线观看| 国产免费一区二区三区四区乱码| 日韩伦理黄色片| 国产亚洲精品久久久久5区| 丁香六月天网| 九色亚洲精品在线播放| 一边亲一边摸免费视频| √禁漫天堂资源中文www| 国产精品人妻久久久影院| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲中文日韩欧美视频| 国产日韩欧美视频二区| 丁香六月天网| 国产亚洲精品第一综合不卡| 晚上一个人看的免费电影| 一区二区三区激情视频| 精品亚洲成国产av| 考比视频在线观看| 精品一区二区三卡| 国产日韩欧美视频二区| 午夜福利影视在线免费观看| 一级毛片我不卡| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 999久久久国产精品视频| 亚洲精品在线美女| 成年av动漫网址| 1024香蕉在线观看| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 国产黄色视频一区二区在线观看| 精品亚洲成国产av| 国产免费又黄又爽又色| 国产在线免费精品| a级毛片在线看网站| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 亚洲精品国产色婷婷电影| 99国产精品99久久久久| 成人手机av| 免费人妻精品一区二区三区视频| 男女之事视频高清在线观看 | 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 亚洲精品一区蜜桃| 国产又爽黄色视频| 亚洲国产看品久久| 国产不卡av网站在线观看| 美女高潮到喷水免费观看| 天天操日日干夜夜撸| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 国产男人的电影天堂91| 国产1区2区3区精品| 精品少妇内射三级| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产主播在线观看一区二区 | 国产黄色免费在线视频| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 精品福利永久在线观看| 亚洲国产av影院在线观看| 国产一区亚洲一区在线观看| 久久久久国产一级毛片高清牌| 伦理电影免费视频| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲国产精品一区三区| 看免费av毛片| 国产1区2区3区精品| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产精品一区二区精品视频观看| 亚洲精品中文字幕在线视频| 韩国精品一区二区三区| 午夜影院在线不卡| 男人添女人高潮全过程视频| 好男人视频免费观看在线| 好男人视频免费观看在线| 亚洲专区国产一区二区| av不卡在线播放| 一本综合久久免费| 亚洲成人免费电影在线观看 | 91精品三级在线观看| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 十分钟在线观看高清视频www| 免费在线观看日本一区| 亚洲三区欧美一区| 国产欧美日韩一区二区三 | 成人三级做爰电影| 各种免费的搞黄视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 欧美乱码精品一区二区三区| 18禁观看日本| 精品人妻在线不人妻| 久久久国产欧美日韩av| 看免费成人av毛片| 成年人黄色毛片网站| 中文字幕色久视频| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 美女视频免费永久观看网站| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 欧美久久黑人一区二区| 久久人人爽人人片av| 好男人电影高清在线观看| 成人午夜精彩视频在线观看| 欧美日韩综合久久久久久| 国产熟女午夜一区二区三区| 成年人黄色毛片网站| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产精品二区激情视频| 成人免费观看视频高清| 国产在线视频一区二区| 国产免费福利视频在线观看| 久久九九热精品免费| 久久久久视频综合| 后天国语完整版免费观看| 首页视频小说图片口味搜索 | 欧美日韩黄片免| 欧美精品高潮呻吟av久久| 99国产综合亚洲精品| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 久久久精品区二区三区| 国产淫语在线视频| 国产福利在线免费观看视频| 精品国产乱码久久久久久小说| 久久久精品94久久精品| 亚洲一区中文字幕在线| 无遮挡黄片免费观看| 国产av精品麻豆| 亚洲成人手机| 亚洲av片天天在线观看| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 欧美精品亚洲一区二区| 欧美人与性动交α欧美软件| 好男人视频免费观看在线| 午夜激情av网站| 中文字幕亚洲精品专区| 美女中出高潮动态图| 看十八女毛片水多多多| 美女大奶头黄色视频| 亚洲国产av新网站| 久久国产精品人妻蜜桃| 久久99热这里只频精品6学生| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产精品久久久久久精品古装| 人妻 亚洲 视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 青春草亚洲视频在线观看| 一边摸一边做爽爽视频免费| 午夜免费男女啪啪视频观看| 这个男人来自地球电影免费观看| 黄色片一级片一级黄色片| 在线av久久热| 天堂8中文在线网| 亚洲一区中文字幕在线| 老汉色∧v一级毛片| 国产在线一区二区三区精| 亚洲成色77777| 午夜福利免费观看在线| 亚洲国产欧美一区二区综合| 免费不卡黄色视频| 日日爽夜夜爽网站| 国产一级毛片在线| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲美女黄色视频免费看| 亚洲免费av在线视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 超碰97精品在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 大香蕉久久成人网| 成人影院久久| 欧美成人午夜精品| 久久久久久久国产电影| 久久久精品免费免费高清| 久久久国产精品麻豆| a级毛片在线看网站| 中文字幕色久视频| 精品国产国语对白av| 热re99久久精品国产66热6| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 大香蕉久久成人网| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 午夜免费成人在线视频| 黑丝袜美女国产一区| 一本色道久久久久久精品综合| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 亚洲av美国av| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 一级毛片我不卡| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 婷婷色麻豆天堂久久| 制服人妻中文乱码| 韩国高清视频一区二区三区| 男女床上黄色一级片免费看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 亚洲情色 制服丝袜| 成人国产一区最新在线观看 | 国产精品人妻久久久影院| 老司机在亚洲福利影院| 另类亚洲欧美激情| 免费高清在线观看视频在线观看| 婷婷丁香在线五月| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 嫩草影视91久久| 满18在线观看网站| 亚洲精品久久午夜乱码| 丝瓜视频免费看黄片| 欧美激情极品国产一区二区三区| 99热国产这里只有精品6| 亚洲精品国产av成人精品| 美女中出高潮动态图| 久久免费观看电影| 国产成人av激情在线播放| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 国产视频首页在线观看| 亚洲国产成人一精品久久久| 国产精品.久久久| 国产一区亚洲一区在线观看| 日韩 亚洲 欧美在线| 99国产精品免费福利视频| 国产一区二区在线观看av| 一本综合久久免费| 亚洲视频免费观看视频| 婷婷色综合大香蕉| 又黄又粗又硬又大视频| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| av在线播放精品| 久久狼人影院| 国产黄频视频在线观看| 日日夜夜操网爽| 成人国产一区最新在线观看 | 婷婷色综合大香蕉| 婷婷丁香在线五月| 精品少妇内射三级| 免费黄频网站在线观看国产| 满18在线观看网站| 中文字幕最新亚洲高清| 午夜视频精品福利| 久久人妻熟女aⅴ| 国产精品免费大片| 曰老女人黄片| 一区福利在线观看| 亚洲人成77777在线视频| 男人操女人黄网站| 亚洲情色 制服丝袜| 久久久久久久国产电影| 岛国毛片在线播放| 欧美成狂野欧美在线观看| 青春草亚洲视频在线观看| 久久久久久久大尺度免费视频| 99国产综合亚洲精品| av在线播放精品| 欧美国产精品va在线观看不卡| 嫩草影视91久久| 啦啦啦 在线观看视频| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 日韩大码丰满熟妇| 久久久久久久久免费视频了| 久久人人爽人人片av| 熟女av电影| 制服诱惑二区| 黄色怎么调成土黄色| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 精品少妇黑人巨大在线播放| 成人手机av| 成人三级做爰电影| 97人妻天天添夜夜摸| 国产又色又爽无遮挡免| 免费高清在线观看视频在线观看| 一级毛片女人18水好多 | 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产高清videossex| 秋霞在线观看毛片| www.999成人在线观看| 观看av在线不卡| 亚洲色图综合在线观看| 日韩一区二区三区影片| 国产欧美日韩精品亚洲av| 99热国产这里只有精品6| 精品卡一卡二卡四卡免费| 午夜福利视频在线观看免费| 精品免费久久久久久久清纯 | 最黄视频免费看| 不卡av一区二区三区| 欧美黄色片欧美黄色片| 观看av在线不卡| 手机成人av网站| 性高湖久久久久久久久免费观看| e午夜精品久久久久久久| 国产日韩欧美视频二区| 最近中文字幕2019免费版| 久久久久精品国产欧美久久久 | 亚洲av在线观看美女高潮| 母亲3免费完整高清在线观看| 成人影院久久| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 大香蕉久久网| 美女扒开内裤让男人捅视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播 | 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲图色成人| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国精品久久久久久国模美| 国产又爽黄色视频| 国产极品粉嫩免费观看在线| 手机成人av网站| 夫妻性生交免费视频一级片| 一边亲一边摸免费视频| 国产爽快片一区二区三区| 这个男人来自地球电影免费观看| 精品少妇久久久久久888优播| 涩涩av久久男人的天堂| 天天操日日干夜夜撸| 欧美另类一区| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 亚洲av美国av| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 老司机影院成人| 91精品三级在线观看| 高清av免费在线| 91字幕亚洲| 久久精品国产亚洲av高清一级| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产在线观看jvid| a级毛片在线看网站| 黄色毛片三级朝国网站| 在线观看一区二区三区激情| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲色图综合在线观看| 午夜影院在线不卡| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 男人爽女人下面视频在线观看| www.999成人在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产日韩欧美亚洲二区| av福利片在线| 亚洲成人免费电影在线观看 | 中国国产av一级| 一个人免费看片子| 欧美日韩成人在线一区二区| 国产精品久久久久成人av| 国产成人a∨麻豆精品| 国产99久久九九免费精品| 丝袜喷水一区| 国产黄频视频在线观看| 亚洲欧美清纯卡通| 久久亚洲国产成人精品v| 性少妇av在线| 女性被躁到高潮视频| 夫妻性生交免费视频一级片| 高潮久久久久久久久久久不卡| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 少妇人妻 视频| 一级黄片播放器| 免费高清在线观看日韩| 男女国产视频网站| 99久久人妻综合| 久久精品成人免费网站| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产成人系列免费观看| 欧美成狂野欧美在线观看| 我要看黄色一级片免费的| 国产在线视频一区二区| 大片电影免费在线观看免费| 精品亚洲成a人片在线观看| 后天国语完整版免费观看| 水蜜桃什么品种好| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 伦理电影免费视频| 丝袜喷水一区| 日本午夜av视频| 国产精品久久久久成人av| 欧美变态另类bdsm刘玥| 精品久久蜜臀av无| 韩国精品一区二区三区| 亚洲人成电影观看| 男人爽女人下面视频在线观看| 91字幕亚洲| 国产免费现黄频在线看| 9色porny在线观看| 熟女av电影| 久久ye,这里只有精品| 波多野结衣av一区二区av| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 中国国产av一级| 男女无遮挡免费网站观看| 桃花免费在线播放| 久久精品国产a三级三级三级| av福利片在线| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 1024视频免费在线观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 看免费成人av毛片| 精品第一国产精品| 久久亚洲精品不卡| av又黄又爽大尺度在线免费看| 乱人伦中国视频| 最黄视频免费看| 少妇粗大呻吟视频| 国产黄色免费在线视频| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 国产精品九九99| 国产精品一区二区在线不卡| 精品人妻在线不人妻| 亚洲精品国产一区二区精华液| 搡老岳熟女国产| e午夜精品久久久久久久| 午夜免费成人在线视频| bbb黄色大片| 午夜免费成人在线视频| 精品国产一区二区久久| 一级黄片播放器| 国产免费福利视频在线观看| 午夜福利视频精品| 亚洲久久久国产精品| 久久久国产一区二区| 欧美在线黄色| 各种免费的搞黄视频| 无遮挡黄片免费观看| 日本vs欧美在线观看视频| 日本欧美国产在线视频| 波野结衣二区三区在线| 久久综合国产亚洲精品| 久热这里只有精品99| 精品久久蜜臀av无| 乱人伦中国视频| 美女主播在线视频| 久久久精品区二区三区| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 国产精品二区激情视频| 久久久久精品国产欧美久久久 | 人妻人人澡人人爽人人| 女人久久www免费人成看片| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 日韩电影二区| 日韩中文字幕视频在线看片| 人人妻,人人澡人人爽秒播 | 两个人看的免费小视频| av视频免费观看在线观看| 中文字幕色久视频| 新久久久久国产一级毛片| 亚洲欧洲国产日韩| 中文字幕制服av| 日本色播在线视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 一级片免费观看大全| 国产片特级美女逼逼视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 一级毛片 在线播放| 亚洲图色成人| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲五月婷婷丁香| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产成人精品久久二区二区91| 国产老妇伦熟女老妇高清| 精品福利永久在线观看| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 赤兔流量卡办理| 欧美久久黑人一区二区| 捣出白浆h1v1| 久久国产亚洲av麻豆专区| 岛国毛片在线播放| 亚洲色图综合在线观看| 啦啦啦 在线观看视频| 人人澡人人妻人| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 看免费av毛片| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲av片天天在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 国产色视频综合| 老司机靠b影院| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 成人国产一区最新在线观看 | 91字幕亚洲| 日本午夜av视频| 国产成人欧美| 日本av免费视频播放| 91字幕亚洲| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产一区二区在线观看av| 丝瓜视频免费看黄片| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 大陆偷拍与自拍| 热99国产精品久久久久久7| 这个男人来自地球电影免费观看| 婷婷色av中文字幕| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 建设人人有责人人尽责人人享有的| 中文字幕人妻熟女乱码| 涩涩av久久男人的天堂| 精品久久蜜臀av无| 黄色a级毛片大全视频| 久久女婷五月综合色啪小说| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕|