語言是一項系統(tǒng)工程。語音作為構(gòu)成語言的三大要素之一,是培養(yǎng)聽、說、讀、寫等各項技能的基礎(chǔ)。對語音這一環(huán)節(jié)的掌握是否到位會直接影響到其它幾個環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí)效果。
現(xiàn)狀調(diào)查:目前國外對語音學(xué)的研究主要集中在阻礙或促進語音習(xí)得的各因素研究和語音習(xí)得的過程研究上。國內(nèi)近年來對語音教學(xué)的興趣雖有所增加,但對高職院校英語語音教學(xué)研究并不多。加之高職院校學(xué)生的培養(yǎng)方向又是以聽說為特色的實踐型專業(yè)技術(shù)人才,語音的好壞直接影響著學(xué)生的就業(yè)。在實踐教學(xué)中,我們通過訪談錄音和實地調(diào)查發(fā)現(xiàn):(1)高職院校英語專業(yè)語音課課時分配太少,有的甚至沒有單獨開設(shè)語音課程。(2)針對高職院校英語專業(yè)學(xué)生的語音教材、視聽輔助設(shè)備和教學(xué)軟件不多。(3)高職院校英語專業(yè)學(xué)生多來自于鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)村,學(xué)生地方口音重、自信心低、語音學(xué)習(xí)中的問題較多。(4)教師教學(xué)中仍存在認識、教學(xué)方法、評估手段等多方面的問題?;谝陨险{(diào)查結(jié)果,我們運用問卷和測試兩種研究方式對學(xué)生方面存在問題的原因進行分析。結(jié)果證明:1)母語干擾與情感因素是影響高職院校英語專業(yè)學(xué)生語音學(xué)習(xí)的主要因素,且該影響主要為負面影響。(2)母語干擾在音段音位上主要表現(xiàn)為音節(jié)結(jié)構(gòu)偏誤結(jié)在超音段音位上主要表現(xiàn)為重音和語調(diào)偏誤。(3)情感因素主要表現(xiàn)為語音自我概念低和交際畏懼,其次表現(xiàn)為負評價恐懼和語音學(xué)習(xí)焦慮。
教學(xué)建議:以語言遷移理論、輸入假設(shè)、情感過濾假設(shè)等SLA理論為指導(dǎo),對英語語音教學(xué)提幾點建議。
語言遷移理論指導(dǎo)下的語音教學(xué)建議
根據(jù)語言遷移理論,第二語言習(xí)得(SLA)所遇到的最大障礙是以前的語言習(xí)慣對第二語言(L2)的干擾。學(xué)習(xí)一種新語言,就必須排除以前的舊語言習(xí)慣的干擾,養(yǎng)成新的語言習(xí)慣。對L2學(xué)習(xí)者來說,學(xué)習(xí)中最為困難的地方就是L2與母語差別最大的地方。教師應(yīng)相應(yīng)地將教學(xué)的重點集中在兩種語言的差別上。教師通過對比分析找出學(xué)生在英語發(fā)音時易與漢語相混淆的地方,并預(yù)測學(xué)生可能遇到的困難。例如,許多學(xué)生在英語元音音素/i/、/u:/、/e/的過程中都有遇到困難。通過對比分析,我們發(fā)現(xiàn)許多遇到困難的學(xué)生實際上是受到漢語拼音“i”(衣)、“€保ㄓ兀?、“e”(鵝)的負遷移影響。而諸如重音、語調(diào)、節(jié)奏上受漢語或方言的影響就更大了。因此,教師在教學(xué)中可以參照漢語的語音特點,指出學(xué)生發(fā)音中的語音失誤并與英語語音進行對比分析,有目的、有意識地強化訓(xùn)練。
輸入假設(shè)指導(dǎo)下的語音教學(xué)建議
二十世紀(jì)八十年代,Krashen提出了“可理解輸入”假設(shè)。作為監(jiān)控理論的一部分,輸入假設(shè)闡述了輸入與語言習(xí)得的關(guān)系,提出了“i+1”結(jié)構(gòu),認為對語言輸入的理解是語言習(xí)得的最基本途徑。學(xué)習(xí)者只有通過接受可理解性輸入才能由現(xiàn)時的語言能力水平(即“i”)達到理想的語言能力水平(即“i+1”)。他認為,依靠大量自然輸入可發(fā)展口語能力,其中也包括語音語調(diào),“教口語的最好途徑,或許是唯一途徑,就是提供可理解輸入?!睋?jù)此,我們認為應(yīng)從課時安排、教材選用、教學(xué)方法與手段等方面為學(xué)生創(chuàng)造條件,盡可能多的為學(xué)生提供可理解性輸入環(huán)境。所安排的課時量不宜過少,每周四節(jié)、為期一個學(xué)期的專門訓(xùn)練是很有必要的。應(yīng)選用專門的高職院校語音教材,知識覆蓋面廣,可操作性強,內(nèi)容易學(xué)易練,并配有英美原籍專家的錄音以供教學(xué)。教學(xué)方法與手段方面,要充分重視和發(fā)揮教師的重要作用,注意教學(xué)方式的多樣性,除聽音和模仿訓(xùn)練、對比辨音、繞口令等練習(xí)外,還可充分利用現(xiàn)代先進的計算機網(wǎng)絡(luò)資源,采取圖解語音、情景化語音操練、學(xué)習(xí)者錄音,多媒體多方位展示發(fā)音過程等方式、豐富教學(xué)手段,盡可能多的為學(xué)生提供可理解性輸入,提高教學(xué)效率和效果。
情感過濾假設(shè)指導(dǎo)下的語音教學(xué)建議
Krashen(1982)指出,“對語言輸入的理解是語言習(xí)得的必要條件,但是這還遠遠不夠”。他認為學(xué)習(xí)者心理上會產(chǎn)生一種語言吸收障礙,阻礙學(xué)習(xí)者把可理解的語言成份全部運用在語言交際中,他把這種障礙叫做“情感過濾”。“情感過濾”是“無意識的,由于缺乏自信心或焦慮而造成的”(Krashen,1985),缺乏自信或焦慮將會阻礙學(xué)習(xí)者形成對語言形式的深刻印象,以至于學(xué)習(xí)者在交際中不能自如地對語言形式進行排列組合。由此可見,學(xué)生的情感因素和認知因素同等重要。教師在改善語音課堂教學(xué)方法的同時應(yīng)建立科學(xué)的語音合格檢測制度,增加積極的情感因素影響,調(diào)動學(xué)生積極性。語音合格與否也不能僅憑一次筆試成績,口試成績應(yīng)在檢測中占相當(dāng)?shù)谋戎兀⒃试S學(xué)生有多次參考的機會,允許學(xué)生有不斷豐富完善自己語音知識和技巧的教程,使之成為學(xué)生積極參加課外語音練習(xí)的有效動力。教師可營造輕松愜意的課堂氣氛,鼓勵學(xué)生,減少抑制性焦慮,提高學(xué)生自信心,采用多種教學(xué)方法和教學(xué)手段,促使學(xué)生積極參與課堂活動和課后自主練習(xí),使其對英語語音學(xué)習(xí)持有一種積極態(tài)度,從而提高學(xué)習(xí)效率,增強學(xué)習(xí)效果。
結(jié)束語
教師應(yīng)在相關(guān)SLA理論的指導(dǎo)下,根據(jù)實際情況,不斷改進和完善教學(xué)方法和教學(xué)手段,勤于探索,善于總結(jié),提高語音課堂教學(xué)效果,增強學(xué)生語音能力,為后續(xù)學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。
基金項目:婁底職院2007年院級資助課題《高職院校英語語音問題研究》(07SG017)階段性成果。
參考文獻:
[1]Krashen, S. Principles and Practice in Second Language Acquisition [M], Oxford: Pergamon Press, 1982.
[2] Krashen, S.Language Acquisition and Language Education, Alemany Press, 1985.
[3]羅立勝,張萊湘.英語語音教學(xué)的回顧及對目前英語語音教學(xué)的幾點建議[J].外語與外語教學(xué),2002.10.
作者單位:湖南婁底職業(yè)技術(shù)學(xué)院