西方記者為什么誤解中國

以海外視角系統(tǒng)探討中國復(fù)興之路要略的《中國崛起策》一書近日已由新華出版社正式出版。作者劉濤是德國比勒菲爾德大學(xué)世界社會(huì)研究所博士研究生。作者經(jīng)過多年的思考，結(jié)合國外相關(guān)領(lǐng)域前沿理論和中國具體國情，敏銳洞察當(dāng)前和未來國際走勢(shì)，通過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C和理性探討，對(duì)中國崛起道路中的一系列關(guān)鍵問題提出了獨(dú)特看法。

西方人一方面驚異中國飛躍發(fā)展，一方面又覺得中國繼續(xù)保持傳統(tǒng)的共產(chǎn)主義政治體制，這怎么可能？中國是怎么把這種他們看起來矛盾的東西搭配在一起的？

大多數(shù)西方人是很難明白復(fù)雜的中國國情和中國自身發(fā)展道路的。有時(shí)候中方人員出于對(duì)外國人士的友善和好意所展示的行為模式被完全誤解和歪曲，無形中影響到中國正面國際形象的建立。比如西方某電視臺(tái)制作一個(gè)關(guān)于現(xiàn)代中國的節(jié)目，整個(gè)節(jié)目中總體上比較正面真實(shí)地展示了中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)巨大的進(jìn)步，也揭示了中國存在的大量社會(huì)問題。但在最后結(jié)尾一段，一個(gè)令人意想不到的場(chǎng)景出現(xiàn)了。記者來到中國北方某省區(qū)的一個(gè)縣城，那里由于急速的現(xiàn)代化進(jìn)程，也由于當(dāng)?shù)厝藖y砍濫伐樹木，沙漠吞噬了許多地區(qū)，人類生存環(huán)境嚴(yán)重受到威脅。記者采訪到當(dāng)?shù)匾晃恢膭谀＃龜?shù)年前就決定帶領(lǐng)一家人種樹抗沙。多年來，這位女勞模堅(jiān)持不懈，每年都要種上百棵樹，她的精神和舉動(dòng)奇跡般地感染了許多人，帶動(dòng)當(dāng)?shù)孛癖娮园l(fā)加入抗沙行列，許多年下來一片防護(hù)林產(chǎn)生了，沙漠的吞噬速度得到了有效的控制。這本是一件很正面、非常感人的事跡，但接下來的報(bào)道把整個(gè)事件的基調(diào)完全推向了相反的方向。這位普通的女市民被授予勞動(dòng)模范的稱號(hào)，她所在的城市中某小學(xué)組織了一個(gè)活動(dòng)，許多學(xué)生站成數(shù)排，面對(duì)這位勞模唱贊歌?？梢韵胍?，這些都是事先排練好的，一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)校見到外國電視臺(tái)來采訪該是多么的興奮，當(dāng)然想把自己最好的一面展示出來，把中國人的好客、友好和中國人的精神面貌展示出來，因此采用了中國人面對(duì)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)視察時(shí)常用的方式:學(xué)生們戴著紅領(lǐng)巾，穿著校服，整齊劃一地站成數(shù)排，面對(duì)著的勞模也戴著紅領(lǐng)巾，表情激動(dòng)地接受少先隊(duì)員的獻(xiàn)歌。少先隊(duì)員齊聲唱道:“我們唱著東方紅，當(dāng)家做主站起來；我們講著春天的故事，改革開放富起來?！边@樣的場(chǎng)景，在中國人眼里，是非常正常，甚至是感人的，但是在西方記者的眼里，他們卻看到他們希望看到和捕捉的東西。也許該記者覺得該節(jié)目中對(duì)中國的正面報(bào)道太多了，應(yīng)當(dāng)是展示“政治正確”的時(shí)候了，這個(gè)場(chǎng)景極大地滿足了西方記者和部分西方人的陰暗心理，在他們眼里，少先隊(duì)員的紅領(lǐng)巾、整齊劃一缺乏個(gè)性的學(xué)生、黨的勞模、對(duì)領(lǐng)袖的頌歌、莊嚴(yán)肅穆的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)被拼湊在一起，充分展示了中國依然是“共產(chǎn)國家”、“極權(quán)國家”和沒有個(gè)體性的國家，從而到達(dá)丑化中國形象的客觀效果，進(jìn)一步滿足某些西方人潛意識(shí)中的優(yōu)越感。這樣，中方的好意和熱情反而被一些西方記者濫用來達(dá)到特定的刻意的宣傳目的。

大多數(shù)時(shí)候，中國普通民眾的日常生活，包括早上老年人練太極拳和氣功，晚上扭秧歌，年輕人在網(wǎng)吧上網(wǎng)，少年追星、奇裝異服，甚至是芙蓉姐姐現(xiàn)象等在西方人眼里都是中國很正面的發(fā)展，反映了中國越來越開放、自由，民眾的行為模式越來越個(gè)體化，越來越有個(gè)性；反之，單位領(lǐng)導(dǎo)組織的集體活動(dòng)、唱贊美領(lǐng)袖的頌歌、集體開大會(huì)、領(lǐng)導(dǎo)冗長的發(fā)言都容易在西方人眼里產(chǎn)生負(fù)面的中國觀。明白了這點(diǎn)，我們就應(yīng)當(dāng)多讓西方記者自由真實(shí)地去采訪中國社會(huì)的方方面面，少組織大規(guī)模的集體歡迎儀式和大合唱，少做這些費(fèi)力不討好的事。有時(shí)候，一個(gè)小朋友天真浪漫的笑容、一群老年人在廣場(chǎng)上跳交際舞，更能真切自然地反映出中國開放和自由的嶄新面貌。（摘自《作家文摘》）